«По следам знамени: с августа 1861 по ноябрь 1862 года с Потомакской армией»

Джексон добрался до моста через вялотекущий ручей в болоте, но он был разобран; а на южном берегу стояли Смит и Ричардсон. Батареи Хазарда, Эйрса и Петтита заняли позиции. Джексон подтянул все свои орудия. Завязался яростный артиллерийский бой, продолжавшийся весь день. Джексону удалось к вечеру переправить через реку небольшие силы пехоты, но они были недостаточно сильны для атаки, и из всех его попыток потревожить арьергард ничего не вышло.

В течение полудня пикеты на дороге Чарльз-Сити обнаружили, что войска А. П. Хилла сворачивают с дороги к западу от фермы Фрейзера в южном направлении. Они прошли через поля и леса к дороге Ньюмаркет. Пока главные силы таким образом занимали позиции, небольшой отряд пехоты и батарея открыли огонь по Слокаму; но он вырубил лес перед своим фронтом, создав непреодолимую преграду, так что был в безопасности от нападения.

Генерал Макколл выстроил свою дивизию численностью в шесть тысяч человек: бригада Мида — к северу от дороги, Сеймура — к югу от нее, а бригада Рейнольдса, которой в этом бою командовал полковник Симмонс, — в резерве. У него было пять батарей: Рэндалла на правом фланге, Кернса и Купера в центре, Дитриха и Канерхана на левом фланге, — все они располагались перед его пехотой, глядя вниз по пологому склону на открытое поле; на западе протекал ручей, поросший по берегам лесом, а за ним лежала ферма мистера Фрейзера.

Было половине третьего, когда Хилл оказался готов к атаке. Он выдвинул два полка в качестве застрельщиков, которые продвинулись вперед, чтобы прощупать линии Макколла, но были отброшены Седьмым и Двенадцатым пенсильванскими резервными полками. У Хилла было двенадцать бригад: шесть собственных и шесть из состава армии Лонгстрита. Магрудер и Хьюджер еще не прибыли. Его план заключался в том, чтобы ударить всеми силами одновременно.

Бригада за бригадой наступали, но отступали перед лицом прямым огнем батарей, поддержанных пехотой.

«Грохот пушек, треск мушкетов тысяч бойцов в сочетании с криками раненых и умирающих производили ужасающее впечатление на слух и воображение», — отмечает корреспондент Cologne Gazette.

Битва при Глендейле.

1 Смит и Ричардсон.

2 Слокам.

3 Керни.

4 Самнер.

5 Хукер.

6 Макколл.

A Джексон, Юэлл и Д. Х. Хилл.

B А. П. Хилл и Лонгстрит.

C Дорога Ньюмаркет.

D Квакерская дорога.

«Залп за залпом проносились над нашим фронтом с такой быстротой, что казалось невозможным выжить под этим огнем», 42 — пишет офицер-конфедерат.

Пять часов! Бой продолжается уже два с половиной часа, его ведет исключительно Макколл, и Хилл не продвинулся ни на дюйм.

Мятежники прекращают лобовую атаку с фронта и бросают все силы на левый фланг Сеймура к югу от дороги. Макколл перебрасывает Пятый и Восьмой полки из своей второй линии.

«Изменить фронт пехоты и артиллерии», — таков его приказ.

Хилл продвигается вдоль своего левого фланга, стремясь зайти в тыл противнику.

Макколл приказывает идти в атаку, и она выполняется с быстротой и энергией, достаточными для того, чтобы остановить наступающие войска. Но его линия расстроилась в результате атаки. Хилл пользуется этой возможностью и спешно подтягивает резервные бригады, которые ведут огонь на ходу.

Канониры немецких батарей покидают свои орудия. Макколл скачет среди них, на мгновение воодушевляет их, но ездовые охвачены паникой. Они бросаются назад, прорываясь сквозь пехоту и топча людей. Мятежники с беспрецедентным безумием бросаются на оставленные орудия. Линия Макколла прорвана, и часть его войск следует за бегущими артиллеристами.

Генерал Макколл пытается сплотить беглецов, но они глухи ко всем его приказам. Они потоком текут через линию Хукера и Самнера.

Присоединятся ли люди Хукера к этому потоку? Сейчас или никогда они должны проявить храбрость. Сейчас или никогда должна быть спасена их страна. Все сердца это чувствуют, все руки готовы. Они стоят у врат вечности. Бесчисленные миллионы призывают их выполнить свой долг.

У Хукера бригада Гровера на правом фланге, Карра — в центре, а Сиклза — на левом, именно в том порядке, в каком они стояли при Уильямсберге.

Шестнадцатый массачусетский полк под предводительством героического полковника Ваймана встретил преследователей. Шестьдесят девятый пенсильванский полк из дивизии Седжвика, примкнувший к правому флангу Хукера, в тот же момент открыл огонь по флангу противника. Вдоль фронта Самнера из батарей Кинга, Кирби, Томпкинса, Оуэна и Бартлетта сверкнули орудия, заряженные двойным зарядом. Это было так, будто чей-то голос произнес: «До сих пор и не дальше!» Пехота Хукера выстроилась в плотную боевую линию и открыла огонь, который отбросил мятежников на батареи Самнера; те, в свою очередь, отбросили их на Керни и на бригаду Мида, которая еще не вступала в бой. Гровер с безрассудной отвагой устремился вперед с Первым и Шестнадцатым массачусетскими, Вторым нью-гемпширским и Двадцать шестым пенсильванским полками. Хилл был отброшен назад по всей территории, которую он завоевал, с большими потерями.

Это был решительный отпор, но стоивший больших потерь Шестнадцатому массачусетскому полку. Его благородный полковник пал во главе своего полка. Таковы были последние слова одного из солдат этого полка: «Я благодарю Бога за то, что мне позволено умереть за свою страну, и я благодарю Его еще больше за то, что я готов — или, по крайней мере, я надеюсь, что готов».

Отпор был настолько полным, что войска мятежников превратились в толпу и в ужасе бежали в сторону Ричмонда.

«Многие старые солдаты, — говорит офицер-конфедерат, — служившие на равнинах Арканзаса и Миссури, плакали в горечи душевной подобно детям. Какая польза была в том, что наша лучшая кровь проливалась шесть долгих дней? Какая польза во всей нашей непрекращающейся и неисчерпаемой выносливости? Все казалось потерянным, и все наши сердца охватила общая подавленность. Батареи проносились мимо в безумном бегстве. Повозки с боеприпасами, медицинским имуществом и продовольствием неслись напролом, увлекая за собой с поля боя войска. Напрасны были самые безумные усилия, мольбы и самопожертвование штабных офицеров! Войска потеряли почту под ногами, и с Южной Конфедерацией было покончено!» 43

Прибытие генерала Магрудера спасло Хилла от позорного бегства.

Всю ночь напролет над полем боя алым светом горели факелы — там подбирали раненых мятежников. Потери были велики. До самого рассвета не утихали душу раздирающие крики и стоны раненых. В течение этой долгой мрачной ночи из Глендейла доносился скорбный плач. 44

БИТВА ПРИ МАЛВЕРНЕ.

Поле боя 1 июля 1862 года носит приятное название Малверн. Оно находится на северном берегу Джеймса — возвышенная равнина недалеко от реки, но полого спускающаяся к северу, разделенная на кукурузные и пшеничные поля, граничащая с востока, запада и юга лесистыми оврагами. Поместье принадлежит доктору Картеру. Хотя оно носит столь приятное название, на этих плодородных полях разыгрывались печальные сцены — не только столкновение, грохот и ужас великой битвы, но и тихий плач матерей по своим младенцам, оторванным от их груди и проданным работорговцам, — страдания людей под ударами пыточных кнутов, чья плоть была разодрана и изувечена бесчувственным хозяином.

«Хороший ли он был хозяин?» — спросил я старого негра в Сити-Пойнте в июле 1864 года.

«Нет, сэр. Он был очень плохим, сэр. Он был самым худшим из всех, сэр. Он был так плох, что мы звали его Чертовым Картером, сэр. Потому что мы думаем, что Господь отправит его в плохое место на днях, сэр. Он попадет туда обязательно, сэр».

Особняк представляет собой причудливое старинное здание из красного кирпича, окруженное вязами и открывающее широкий обзор на Джеймс, долину Аппоматтокса и далекие холмы Ричмонда.

Дом стоял еще во времена Революции и был отмечен на карте Корнуоллиса.

К западу от Малверна раскинулись Страуберри-Плейнс. Небольшой ручей, берущий начало в окрестностях Глендейла, течет к Джеймсу через лесистый овраг между землями Страуберри и Малверном. Холм настолько крутой, обрывистый и высокий, что генералу Барнарду удалось разместить на склоне два яруса орудий и увенчать его тяжелыми осадными орудиями. Деревья в овраге были вырублены, а вдоль западной стороны и через открытое поле на север, где склон холма переходит в ровную равнину, были насыпаны стрелковые окопы.

На востоке деревья были вырублены, а их ветви обрезаны саперами. Это была сильная позиция, и проведенные приготовления сделали ее неприступной. Ли должен атаковать ее с северо-запада — через широкую равнину, под огнем шестидесяти пушек.

Корпус Портера занимал овраг между Малверном и равниной. Дивизии Кауча, Керни и Хукера удерживали фронт на север. Корпуса Самнера и Франклина удерживали левый фланг; Пенсильванские резервы и оставшаяся часть корпуса Киза — центр. Линия была полукруглой, и войска были сосредоточены настолько хорошо, что подкрепления при необходимости можно было получить без промедления.

В реке Джеймс в двух милях отсюда стоял флот из пяти канонерских лодок, вооруженных тяжелыми орудиями — достаточно близко, чтобы забрасывать снарядами Страуберри-Плейнс.

Мятежники продвигались осторожно. Джексон, Юэлл, Уайтинг и Д. Х. Хилл двигались вниз по Квакерской дороге, в то время как Магрудер, Лонгстрит, Хьюджер и Холмс шли по Ричмондской дороге. Джексон, Д. Х. Хилл и Юэлл появились перед Каучем; Хьюджер и Магрудер — перед дивизией Морелла из корпуса Портера; в то время как Холмс пробирался через леса к Джеймсу вдоль западной окраины Страуберри-Плейнс.

Хотя расстояние от Глендейла составляло всего две с половиной мили, было уже за десять часов, когда во главе колонн Магрудера появились признаки движения. Дивизия А. П. Хилла, столь жестоко разбитая при Глендейле, была оставлена позади.

Магрудер обстрелял леса и продвигался осторожно. В течение первой половины дня шла вялая перестрелка застрельщиков наряду с артиллерийской дуэлью на дальней дистанции.

Полдень миновал, и со стороны мятежников не наблюдалось никакого намерения атаковать. Они страшились грозного огня многочисленных орудий, сверкавших на солнце на склоне холма.

Битва при Малверне.

1 Бригада Уоррена, дивизия Сайкса.

2 Бригада Бьюкенена.

3 Бригада Чепмена.

4 Бригада Гриффина, дивизия Морелла.

5 Бригада Мартиндейла.

6 Бригада Баттерфилда.

7 Дивизия Кауча.

8 Корпуса Самнера и Хейнтцельмана.

9 Дивизия Макколла.

10 Завал.

A Джексон, Д. Х. Хилл и Юэлл.

B Лонгстрит.

C Магрудер и Хьюджер.

D А. П. Хилл.

E Холмс.

Генерал Магрудер вывел на позиции все пушки, которые можно было выгодно разместить, и в два часа открыл шквальный огонь, на который ответили батареи на холме. Своих застрельщиков он выдвинул вперед раньше.

Час спустя Джексон выдвинул вперед дивизию против Кауча, но она была отброшена в беспорядке огнем батарей и смертоносным залпом из стрелковых окопов.

Холмс все это время пробивался к реке, чтобы зайти в тыл Макклеллану, но огромные снаряды с канонерских лодок, сносившие леса, парализовали его солдат.

Среди командиров мятежников состоялось совещание. Ли поручил командование в своем центре Магрудеру. Его бригадные генералы не хотели наступать через равнину.

«Я не желаю устраивать бойню своей бригаде, — сказал генерал Кобб, — но, если вы прикажете, я пойду в атаку, даже если падет мой последний солдат».

«Я намерен пойти в атаку, чего бы это ни стоило», — заявил Магрудер.

Командиры возвращались к своим бригадам, ропща на то, что Магрудер пьян и что идти в атаку — безумие. 45

Магрудер выстроил свою линию в лесу. Бригада Армистеда двинулась на линию пикетов северян и отбросила ее. «Продвигайтесь быстро, тесните вперед всю свою линию и развивайте успехи Армистеда. Сообщают, что они уходят», — таково было послание Ли Магрудеру.

Было уже за шесть часов, когда Махоун, Рэнсом, Райт, Джонс и Кобб были готовы. По команде пятнадцать тысяч человек выходят из укрытия лесов и появляются на открытой равнине, движущиеся плотной фалангой — тесно, сомкнутым строем, плечом к плечу, чтобы отчаянной атакой захватить батареи на склоне холма. Это безумие! Успех сделал их безрассудными.

С криками и завываниями они переходят на бег. Мгновенно холм охватывает пламя от основания до вершины. На них обрушивается град из ядер, шрапнели и картечи. Слышится рев сотен пушек в сочетании с многоголосым треском тысяч единиц стрелкового оружия.

Линии мятежников тают — целые шеренги валятся навзничь. Усилия напрасны, люди колеблются, поворачивают назад и исчезают в лесу.

Магрудер в ярости от неудачи. Снова попытка — и снова тот же результат.

Солнце садится за холмами, когда он предпринимает свою последнюю попытку. Мигер и Сиклз подтягиваются с правого фланга и усиливают центр Портера. Происходит перестановка батарей — движение на новые позиции, перегруппировка полков. Артиллерия с обеих сторон и канонерские лодки ведут непрекращающийся огонь.

Мятежники наступают, но не могут дойти до подножия холма. «Шестнадцать батарей, — говорит капеллан Четвертого техасского полка, — и их канонерские лодки затянули день тучами и озарили ночь зловещим сиянием. Добавьте к этому свет и грохот нашей собственной артиллерии, которая была выдвинута вперед и, подобно противостоящему вулкану с сотней кратеров, сверкала и изрыгала потоки и полосы огня, в то время как длинные ряды человеческих фигур отбрасывали тени на темноту позади, и каждый с оружием в руках вносил свой вклад в ужасы этой страшной сцены».

Офицеры и рядовые в этой схватке погибают в беспорядочной бойне. Их взметает в воздух, разрывает на части, калечит, разносит на куски. Они борются с безжалостной бурей, ломаются и исчезают в темноте, задыхаясь, изнуренные, побежденные, лишенные духа, деморализованные, отказываясь быть убированными и изрыгая проклятия на пьяного Магрудера.

Хотя армия находилась на реке Джеймс и поддерживала связь с канонерскими лодками, и хотя мятежники были отбиты главным образом артиллерией, генералом Макклелланом были отданы приказы отступать к Харрисонс-Лендинг. В полночь войска находились на марше, бесшумно уходя и оставляя раненых.

«Хотя, — говорит генерал Макклеллан, — результат битвы при Малверне был полной победой, необходимо было отступить еще дальше, чтобы достичь точки, куда наши припасы могли бы доставляться с полной надежностью».

Некоторые офицеры были крайне удивлены этим приказом. Они чувствовали, что после выхода к реке и разгрома противника с большими потерями отступать больше не следует.

«Это одна из самых странных вещей за всю эту неделю бедствий, — говорит капеллан Маркс, — что генерал Макклеллан приказал отступить к Харрисонс-Лендинг, в шести милях вниз по реке Джеймс, после того как мы одержали столь решительную победу. Когда этот приказ дошел до нетерпеливой и жаждущей боя армии, констернация и изумление охватили наши патриотичные и пылкие ряды. Некоторые отказались подчиниться приказанию. Генерал Мартиндейл пролил слезы стыда. Храбрый и рыцарственный Керни заявил в присутствии многих офицеров: „Я, Филип Керни, старый солдат, выражаю свой торжественный протест против этого приказа об отступлении; вместо того чтобы отступать, мы должны преследовать противника и взять Ричмонд. И, полностью осознавая всю ответственность подобного заявления, я заявляю всем вам, что такой приказ может быть продиктован только трусостью или изменой“».

ГЛАВА IX.

СОБЫТИЯ НА ПОДСТУПАХ К ВАШИНГТОНУ.

Перспективы мятежников, столь мрачные в апреле, снова прояснились. Они отбросили Потомакскую армию от Ричмонда. Наступил август. Прошел месяц, и генерал Макклеллан не проявлял никаких признаков готовности возобновить наступление на Ричмонд. В этом городе состоялось совещание. Президент Дэвис заявил, что пришло время нанести мощный удар. Генерал Поуп находился перед Вашингтоном с сорока тысячами человек. Было решено разгромить его, вторгнуться в Мэриленд и захватить Балтимор и Вашингтон. Южные газеты намекали, что будут возвращены Теннесси, Кентукки и вся Виргиния, что Мэриленд будет освобожден от угнетения, а Филадельфия, Питтсбург и Цинциннати подвергнутся нападению.

Армия генерала Ли насчитывала около ста тысяч человек, будучи подкрепленной войсками с Юга. Войска, воевавшие с Бернсайдом в Северной Каролине, были спешно переброшены; другие были направлены из Южной Каролины, Флориды и Джорджии. Энергично проводилась мобилизация. Генерал Ли предложил оставить в Ричмонде силы, достаточные для удержания города от Макклеллана, в то время как главные силы армии он направил обрушиться на генерала Поупа подобно удару молнии.

Об этих приготовлениях стало известно в Вашингтоне, и 3 августа генерал Халлек, назначенный командующим всеми войсками в полевых условиях, телеграфировал генералу Макклеллану с требованием как можно скорее перебросить свою армию к Акуя-Крик. Войска генерала Бернсайда были выведены из Крепости Монро и присоединены к армии Поупа.

Генерал Макклеллан желал оставаться на Джеймсе и атаковать Ричмонд с этого направления, однако генерал Халлек считал абсолютной необходимостью объединить две армии. «Вы должны действовать со всей возможной быстротой», — гласила телеграмма, отправленная 9 августа.

Но лишь 16-го числа армия сняла лагерь и двинулась вниз по Полуострову к Йорктауну.

В то время как эта депеша от 9-го числа шла по провотам, Джексон, Д. Х. Хилл, Юэлл и Уинндер вели бой с Поупом на Рапидане.

Генерал Поуп продвинулся от Раппаханнока, чтобы сдерживать противника до тех пор, пока Потомакская армия не будет возвращена с Полуострова.

БИТВА ПРИ СИДАР-МАУНТИН.

Плодородны и прекрасны фермы Калпепера, столь же красивые, как любые в Старом Доминионе. Они орошаются быстро текущими ручьями. Их склоны зеленеют на солнце, защищенные хребтом Блу-Ридж от зимних ветров. К югу от города Калпепер возвышается холм под названием Сидар-Маунтин, который поднимается круто и по форме напоминает сахарную голову. Рядом с горой находится дом преподобного мистера Слотера. Ручей Робинсон вьется по его ферме к югу от горы на своем пути к Рапидану. К северу от горы находится резиденция миссис Криттенден. Дом укрыт в тени нависающих деревьев. Он стоит на западной стороне шоссе, ведущего из Калпепера в Мэдисон. Стоя там и глядя в сторону горы, мы видим поля кукурузы и пшеницы, рощи и леса, окаймляющие поле.

Бригада генерала Кроуфорда из корпуса Бэнкса во время наступления от Калпепера к Рапидану 8 августа столкнулась с пикетами Джексона у подножия горы, на ферме мистера Слотера.

В субботу утром, 9-го числа, дивизия генерала Уильямса соединилась с Кроуфордом. По мере приближения войск к ферме миссис Криттенден основание и вершина горы словно превратились в вулкан. Раздался взрыв пламени и дыма, свист в воздухе и глубокий гул канонады.

Батареи Уильямса быстро заняли позиции и ответили ядрами и снарядами.

Прибыл генерал Бэнкс. Он выстроил боевую линию, расположив дивизию Уильямса к западу от Мэдисонской дороги, около дома миссис Криттенден, а дивизию Огура — к востоку от нее, ближе к горе. На правом фланге линии к западу от дома находилась бригада Гордона, за ней — Кроуфорд, Гири, Грин и Принс.

Джексон со своего наблюдательного пункта на горе мог видеть все передвижения генерала Бэнкса. Он выдвинул цепь застрельщиков. Бэнкс сделал то же самое. Они встретились посредине между армиями и начали бой. Прошел час интенсивной артиллерийской стрельбы. Затем в бой вступила пехота: Джексон бросил свои бригады на Принса, обойдя его фланг и отбросив его назад. В то же время последовала яростная атака на Кроуфорда. Его люди некоторое время выдерживали ее, затем пошли в атаку на линии мятежников, но были отброшены. Гордон двинулся вперед, чтобы занять его место. Левый фланг линии — Принс, Гири и Грин — отходил назад. Джексон перебрасывал свежие бригады на центр, но Гордон сдерживал их. Его люди быстро падали, но его залпы были настолько разрушительными, что линия мятежников дрогнула, а затем отступила. Однако другие бригады были брошены на правый фланг Гордона. Они обрушили на него фланговый огонь, и он также был вынужден отступить, иначе его бы отрезали. Он отошел мимо дома миссис Криттенден за ручей Сидар-Крик. Там Бэнкс перестроился, расставил артиллерию и стал ждать наступления противника.

Дивизия Рикеттса подошла из состава корпуса Макдауэлла, готовая встретить Джексона, но генерал мятежников остался доволен тем, чего уже добился.

Ночью шла артиллерийская дуэль и перестрелка между пикетами.

Утром на поле был вывешен белый флаг, собраны раненые и похоронены убитые. Офицеры из обеих армий встретились и свободно беседовали о войне. Генерал Хартсафф и генерал-мятежник Стюарт, бывшие давними знакомыми, пожали друг другу руки на поле, где шла столь ожесточенная борьба.

После боя генерал Джексон отвел свои силы к Гордонсвиллу в ожидании наступления главных сил под командованием Ли, в то время как генерал Поуп двинулся на юг к Рапидану.

16-го числа кавалерия генерала Поупа захватила курьера-мятежника, который вез письмо от Ли к Джексону; из него стало известно, что вся армия Ли движется на север из Ричмонда, чтобы разгромить Поупа до того, как к нему присоединится Макклеллан. Генерал Поуп действовал на основе этой информации без промедления. Он отступил на северный берег Раппаханнока, расставил артиллерию для прикрытия бродов, надеясь сдерживать Ли до подхода подкреплений.

Ли быстро последовал за ним со всей своей армией. 21-го числа он достиг Раппаханнока, попытался переправиться, но все его маневры были пресечены.

Внезапно в ночь на 22-е число генерал Стюарт напал на Орандж-Александрийскую железную дорогу у станции Кэтлеттс в тылу генерала Поупа. Ночь выдалась темной и дождливой. Там находилось множество армейских повозок, и некоторые из них были сожжены. Все лошади были уведены. Генерал Поуп личного багажа.

Утром генерал Поуп понял, что Ли намерен зайти ему в тыл и отрезать от Вашингтона. Джексон совершал быстрый марш вдоль подножия хребта Блу-Ридж.

Горы, которые у Лисберга называются хребтом Кетоктин, южнее именуются горами Булл-Ран. Там есть горный проход у Олди и еще один у истоков Брод-Раун под названием Торофаре-Гэп. Там гора обрывается резко и отвесно. Там достаточно места для железной дороги, шоссе и ручья. Сотня людей могла бы удержать его против тысячи. Та часть горы к югу от прохода имеет длину около десяти миль.

Однажды я поднялся на хребет, чтобы осмотреть окрестности. На севере я мог видеть проход. В миле или двух к востоку от него, на Манасской горной железной дороге, располагалась небольшая деревня Гейнсвилл. Прямо на востоке находилось скопление домов под названием Гринвич, расположенное на шоссе Уоррентон-Сентревилл. В десяти милях отсюда, к югу и немного к востоку, находился железнодорожный узел Манассас-Джанкшен. Бристоу-Стейшн находилась на юге; Кэтлеттс — на юго-западе. Уоррентон, один из красивейших городов Виргинии, лежит у подножия горы на юго-западе, от него во все стороны расходятся дороги, словно это туловище паука, а шоссе — его ноги. На западе возвышается темный и высокий хребет Блу-Ридж, подобно океанской волне, готовой обрушиться на все близлежащие равнины. На северо-западе находятся горы Коббл — холмы, лежащие между Булл-Раном и Блу-Риджем. На железной дороге, вьющейся в сторону Манасского прохода, расположен город Салем.

Если бы я стоял там 26 августа, то увидел бы отряд войск мятежников, с большой поспешностью движущийся от подножия Блу-Ридж через поля, леса и вдоль шоссе в сторону Салема — люди сбивали ноги, устали, многие босиком, немногие прилично одеты, но подгоняемые своими офицерами. Это корпус Джексона, рвущийся к Торофаре-Гэп.

В Уоррентоне генерал Макдауэлл снимает лагерь и движется на восток по Сентревилльскому шоссе, чтобы достичь Гейнсвилла. Генерал Сигел следует за ним. Генерал Рено с войсками Бернсайда марширует к Гринвичу. Люди генерала Керни и генерала Хукера, сражавшиеся при Уильямсберге, Севен-Пайнс, Глендейле и Малверне, присоединились к Поупу и движутся вдоль Орандж-Александрийской железной дороги. Генерал Портер находится в Уоррентон-Джанкшене. Генерал Бэнкс подходит к Раппаханноку, чтобы соединиться с Портером.

26-го числа дивизия генерала Юэлла, пройдя через ущелье Торофэр-Гэп, обрушилась на Манассас-Джанкшен, сожгла депо, огромное количество запасов, железнодорожный поезд и мост через реку Булл-Ран.

Бригада генерала Тейлора из корпуса Франклина прибыла на место, но была вынуждена отступить к Фэрфаксу, а ее командир получил смертельное ранение.

Ли преследовал Поупа. Он надеялся разгромить его — стереть в порошок силами собственной армии и армии Джексона, находившейся тогда в тылу у Поупа.

К западу от Манассас-Джанкшен находится ручей Кеттл-Ран. Генерал Юэлл выстроил свою линию на восточном берегу и стал ждать наступления Поупа. Хукер напал на него во второй половине дня 27-го числа и разгромил. Юэлл отступил к Джексону и А. П. Хиллу.

У Хукера закончились боеприпасы. Поуп приказал Портеру присоединиться к нему, но тот не выполнил приказ.

Джексон оказался в опасном положении. Он был недостаточно силен, чтобы наступать и дать бой Поупу, который теперь теснил его. Ему нужно было отступить и выиграть время — оттянуть столкновение до подхода Ли. Он отступал перед Поупом от Манассаса к Сентервилю, а затем повернул на запад по Уоррентонской дороге, по которой армия Макдауэлла маршировала во время первого сражения при Булл-Ране 21 июля 1861 года.

В этот момент Макдауэлл двигался на восток по той же дороге.

В шесть часов дивизия Кинга из корпуса Макдауэлла, шедшая в авангарде, столкнулась с Джексоном у Гроувтона, на западной окраине старого поля боя. Бригады Гиббона и Даблдея вели бой короткое время, но темнота положила конец столкновению.

Поуп с Хукером, Керни и Рено прибыл в Сентервиль; Портер находился в Манассас-Джанкшен; Бэнкс — к югу от него; в то время как Сигел и Макдауэлл располагались к юго-западу от Джексона, в направлении Уоррентона. Джексону грозил разгром. Поуп же, вместо того чтобы быть стертым в порошок, маневрировал столь блестяще, что был почти уверен в полном разгроме Джексона.

Он не терял времени на отправку приказаний. «Удерживайте свои позиции любой ценой», — гласила его депеша генералу Кингу. «Продвигайтесь вперед сегодня ночью в час ночи», — такое указание было направлено Керни, которому предстояло двигаться на запад по Уоррентонской дороге и атаковать тыл Джексона. «Атакуйте решительно на рассвете, — добавлял он, — так как Хукер и Рено будут на месте, чтобы помочь вам».

«Выступайте на Сентервиль с самым ранним рассветом», — таково было приказание, отправленное Портеру в Манассас.

Генерал Поуп был уверен, что сможет сокрушить Джексона до того, как подоспеет Лонгстрит, который, как он знал, стремительно продвигался к ущелью Торофэр-Гэп. Дивизия Рикеттса была брошена на север для удержания ущелья.

Но войска генерала Кинга выбились из сил. Вместо того чтобы удерживать позицию, он отступил к узлу железных дорог.

Генерал Рикеттс направил небольшие силы к ущелью, но Лонгстрит, достигший Салема, перебросил часть своих войск через горы на север, зашел им в тыл, заставил отступить и тем самым открыл ворота для продвижения своего корпуса. Рикеттс присоединился к Макдауэллу на узле дорог.

Все это заставило генерала Поупа отдать новые приказания. Он разослал своих адъютантов.

«Атакуйте немедленно», — гласил приказ Сигелу.

«Как можно скорее продвигайтесь по шоссе навстречу любой сильной стрельбе, которую можете услышать», — таково было предписание Керни и Хукеру, а также Рено, командовавшему дивизией в корпусе Бернсайда.

«Быть на поле боя на рассвете», — таково было послание Портеру.

«Отправьте свой поезд в Манассас и Сентервиль. Восстановите железную дорогу до Булл-Рана. Работайте день и ночь», — таковы были инструкции Бэнксу, охранявшему обозы.

Было чрезвычайно важно нанести удар немедленно, до прибытия Лонгстрита, и на это генералы Поупа направили все свои силы.

ГЛАВА X.

СРАЖЕНИЕ ПРИ ГРОВТОНЕ.

Утро 29-го числа выдалось тихим, ясным и прекрасным. Сигел выполнил приказ. Он находился на северо-западном углу старого поля боя, возле дома Догана. Джексон располагался к северу от шоссе, его правый фланг упирался в Булл-Ран у Садли-Спрингс, а левый — в шоссе возле Гроувтона, вдоль линии недостроенной железной дороги.

Шурц находился на правом фланге в корпусе Сигела, Милрой — в центре, Шенк — на левом фланге, а Штайнвер находился в резерве. В течение часа гремел глухой раскат артиллерии.

Затем линия двинулась вперед. Завязался ожесточенный бой: Сигел занял позицию, которую Джексон удерживал в первом сражении на том памятном поле, а Джексон — ту позицию, где Бернсайд, Говард и Хантер выстроили свои линии. Милрой был отброшен, но Шурц и Шенк удержали свои позиции. Хукер и Керни поднялись на рассвете. Они перешли реку у Каменного моста, вышли в поля и двинулись на север в сторону Садли-Спрингс, оттесняя Джексона на Лонгстрита, который отдыхал после тяжелого марша, а его люди ели сытную пищу из припасов, захваченных в Манассасе. Он был не в том состоянии, чтобы вести бой в столь ранний час.

Время шло — драгоценные часы! Макдауэлл не появился. О Портере ничего не было слышно. «Лонгстрит готовится», — докладывали разведчики.

Полдень миновал. Наступил час дня. «Лонгстрит соединяется с Джексоном», — передавали пикеты. Атаку нужно было начинать немедленно, если вообще суждено было ее начать.

Она началась в два часа силами Хукера и Керни на правом фланге, пробивавшихся через леса и поля между домом Догана и церковью Садли. 50

Ветераны Полуострова наступают на противника, с которым они уже встречались ранее. Джексон превратил линию недостроенной железной дороги в свою оборонительную позицию, и его люди находятся за насыпями и в выемках. Это долгий, отчаянный бой. Следуют атаки на позиции противника и отражения атак. Три, четыре, пять часов дня, а Портер все не идет. Макдауэлл, который должен был маршировать на северо-запад к Гроувтону для встречи с Лонгстритом, из-за какой-то ошибки прошел к востоку от этого места и примкнул к линии, где Керни и Хукер теснят Джексона.

В этот час, на закате 29 августа, Керни, Хукер и Рено продвигаются на запад, к северу от шоссе, следуя по пятам за Джексоном. Дивизия Кинга из корпуса Макдауэлла движется на запад по шоссе мимо дома Догана, чтобы атаковать то, что было правоцентром Джексона, а теперь является левоцентром объединенных сил Джексона и Лонгстрита. Бригады Сигела были разбиты и лишь удерживают свои позиции к югу от шоссе. О, если бы только Портер со своими двенадцатью тысячами свежих войск был здесь, чтобы обрушиться на правый фланг Джексона! Но его не видно. О нем ничего не слышно. У него был весь день, чтобы пройти пять миль по свободной дороге. Он получил свои категоричные приказы, слышал грохот битвы. Он офицер регулярной службы и знает, что первое требование для офицера или солдата — подчиняться приказам.

Сражение при Гроувтоне.

1 Хукер.

2 Керни.

3 Рено.

4 Портер.

5 Макдауэлл.

6 Сигел.

A Левое крыло конфедератов под командованием Джексона.

B Правое крыло конфедератов под командованием Лонгстрита.

C Каменный мост.

D Дом Догана.

RR Недостроенная железная дорога.

Лонгстрит прибыл на поле боя слишком поздно, чтобы предпринять атаку всеми своими силами. Солнце садится, и наступает темнота. Дневное сражение окончено. Правый фланг Джексона отброшен, и корпус Хайнцельмана удерживает позиции. Обе армии спят на своих позициях.

Благоприятный момент для разгрома Джексона был упущен. Все, на что мог надеяться Поуп, — это удерживать свои позиции до тех пор, пока Франклин и Самнер, высадившиеся в Александрии, не смогут присоединиться к нему. До сих пор сражение складывалось в его пользу. Он хотел спасти свои фургоны, находившиеся в Манассасе. Если бы он отступил за Булл-Ран и сделал это своей оборонительной линией, ему пришлось бы бросить свои обозы в Манассасе. Если бы он поступил так, Бэнкс оказался бы отрезан. Он надеялся с помощью великолепного корпуса Портера, прикрывавшего его левый фланг, разгромить Ли.

Зарезвело утро 30-го числа. Пикеты двух армий находились в сотне ярдов друг от друга. Воздух был тих, небо — безоблачно, а утро — таким же светлым и прекрасным, как та суббота, когда было дано первое великое сражение войны.

Линия конфедератов имела форму полумесяца. Ее левое крыло под командованием Джексона тянулось от Садли-Спрингс до точки вблизи шоссе, примерно в полутора милях к западу от Гроувтона. Лонгстрит командовал правым крылом, которое тянулось от отряда Джексона далеко на юго-запад, простираясь за Манассасскую железнодорожную горловину.

Эта точка являлась центром линии конфедератов. Это был высокий холм или горная грядовая возвышенность, господствовавшая над двумя третями фронта Ли. Здесь находилось сорок восемь артиллерийских орудий. Это была очень сильная позиция. От этого холма на восток артиллеристы конфедератов смотрели на длинный склон, изрезанный неровностями, разделенный изгородями на поля, пастбища, лесистые холмы и лощины.

У Поупа было около сорока тысяч человек, противостоявших армии, которая изгнала Макклеллана из-под Чикахомини и встретилась с ним несколькими днями позже при Энтитеме.

Войска, прибывшие из Потомакской армии, были измотаны и деморализованы. Дивизии Хукера и Керни прошли через почти все сражения на Полуострове. Почти в одиночку они вели бой при Уильямсберге. Они были при Селвен-Пайнс, в стычке за стычкой на Чикахомини, а также при Глендейле и Малверне. У Хукера в это утро 30-го числа осталось всего две тысячи четыреста сорок один человек — так плачевно болезни и сражения проредили ряды.

Портер подошел с опозданием. У него было двенадцать тысяч человек, но они не любили генерала Поупа. Они считали, что генерал Макклеллан был жестоко принесен в жертву правительством. Между офицерами корпуса Портера и генералом Поупом не было сердечного сотрудничества. Бригады Гриффина и Пиатта двинулись по дороге на Сентервиль — по ошибке или по какой-то иной причине — и в сражении не участвовали. 51 Вместо двенадцати тысяч Портер привел на поле боя лишь семь тысяч. Войска Сигела состояли в основном из немцев, которым не хватало дисциплины, стойкости, энергии и выносливости. Армия Поупа представляла собой конгломерат, лишенный сплоченности. Помимо войск из Потомакской армии, у него были части Макдауэлла, которые составляли отдельную армию; войска Сигела, служившие под началом Фримонта, которого они боготворили; части Рено, считавшие Бернсайда единственным командующим, добившимся побед. Генерал Поуп был с Запада. Он не знал своих солдат, а они — его. Он издал приказ, разрешавший им добывать фураж по своему усмотрению, что привело к ослаблению дисциплины и деморализации. И все же, несмотря на все эти неблагоприятные обстоятельства, он считал своим долгом дать бой Ли.

Портер прибыл со своими семью тысячами около девяти часов, опоздав более чем на двадцать четыре часа. Он занял позицию перед Сигелом на шоссе. Таким образом, линия Поупа замкнулась. Хукер — на правом фланге у Садли; Керни и Рено — далее, доходя до шоссе; далее — Портер, а Сигел позади него; и Макдауэлл, командовавший дивизиями Рейнольдса, Кинга и Рикеттса на левом фланге, близ того места, где конфедераты сделали свой последний упорный рубеж в первом сражении при Манассасе.

Если бы генерал Поуп дождался атаки, сражение могло бы закончиться иначе, но его продовольствие было исчерпано, и он не мог ждать. Он должен был немедленно вступить в бой и одержать победу либо отступить.

Он отправил запрос в Александрию о продовольствии. Генерал Макклеллан находился там. Потомакская армия по прибытии туда оказалась в департаменте, которым командовал генерал Поуп, и поэтому подчинялась его приказам, что оставляло Макклеллана без командования. Франклин и Самнер с тридцатью тысячами человек выступали наружу и могли охранять обозы. На рассвете, когда генерал Поуп формировал свои линии, пытаясь удержать на расстоянии армию, перед которой Макклеллан отступил от Чикахомини, Сэвидж-Стейшн, Глендейла и Малверна, генерал Макклеллан сообщил генералу Поупу, что припасы будут погружены в вагоны и фургоны, как только Поуп пришлет кавалерийский эскорт для охраны обозов!

«Такое письмо, — говорит генерал Поуп, — когда мы воевали с врагом, а Александрия кишела войсками, не нуждается в комментариях. Каким бы ни было положение кавалерии, у меня не было возможности выделять войска с фронта, и они не смогли бы отправиться в Александрию и вернуться в те сроки, к которым мы должны были получить продовольствие или отступить в направлении Вашингтона. И я не понимаю, какую пользу кавалерия могла бы принести при охране железнодорожных поездов. Только после получения этого письма я начал чувствовать разочарование и почти потерял надежду на какой-либо успешный исход операций, которыми был назначен руководить». 52

Сражение в тот момент уже начиналось; утренняя побудка канонады в этот ранний час будила тысячи людей для их последнего дня работы на службе своей стране. На протяжении первой половины дня шла оживленная перестрелка пикетов, сопровождаемая артиллерийской дуэлью.

«Противник предпринимает маневр с целью обойти наш левый фланг», — таково было сообщение Сигела Поупу вскоре после полудня. Дивизия Ли, спустившись из ущелья Торофэр-Гэп, маршировала по направлению к Манассас-Джанкшен и заняла позицию за Макдауэллом.

Генерал Рейнольдс, находившийся к югу от шоссе, продвинулся вперед, чтобы прощупать позиции Лонгстрита. Он обнаружил неприятеля, укрывшегося в лесу. Завязалась ружейная перестрелка. Портер к юго-западу от дома Догана вошел в лес, где накануне бушевало сражение. Он был встречен шквальным огнем. Его люди вели бой недолго и отступили.

— Почему вы отступаете так рано? — спросил генерал Сигел у солдат.

— У нас кончились боеприпасы. 53

Они прошли дальше в тыл Сигела.

Внезапно на левом фланге раздались громовые залпы. Ли наступал с огромной силой. В то же время Хукер, Керни и Рено теснили Джексона к Садли, оттесняя его назад с передовых позиций.

Боевая линия раскачивалась, как ворота на центральном шарнире. Конфедераты преследовали Портера с криками и улюлюканьем. Бригада Гровера из дивизии Хукера, которая до этого была обращена на запад, изменила направление марша на юг, спустилась мимо дома Догана к линии недостроенной железной дороги, которую Ли избрал для своей обороны.

Бригада Милроя из корпуса Сигела залегла на дороге, ведущей от Гроувтона на юг.

Конфедераты наступали на него. Шурц, находившийся еще дальше на юг, отступал перед массами войск конфедератов, которые подошли в зону досягаемости орудий Милроя, прореживавших их ряды каждым залпом. Но конфедераты находились на левом фланге Милроя, который сгибался под их натиском, как надломленный тростник. Гровер подоспел с теми солдатами, которые никогда не уклонялись от выполнения своего долга до конца.

«Мы стояли в три линии, — сказал мне раненый офицер-конфедерат в Уоррентоне два месяца спустя после сражения. — Они обрушились на нас как удар молнии. Они не обращали внимания на наши залпы. Мы косили их ряды, но они прошли сквозь нашу первую линию, сквозь вторую и продвинулись к железнодорожной насыпи, и там мы их остановили. Они сделали это так великолепно, что мы не смогли удержаться от того, чтобы не приветствовать их. Мне было тяжело стрелять в таких храбрецов».

Они ворвались в самую гущу вражеских колонн, но не смогли удержать позицию и были отброшены назад.

Ли выстроил свои линии для решающего удара. Закрепившись на точке шоссе, где соединялись отряды Лонгстрита и Джексона, он бросил свое правое крыло на Макдауэлла, Сигела и Портера.

Худ находился на левом фланге наступающей колонны, ближе всего к шоссе; затем шли Пикетт, Дженкинс, Тумбс и Кемпер. Эванс и Андерсон находились в резерве.

Сопротивляться этой силе было невозможно; тем не менее это был яростный, упорный, кровопролитный бой.

«Это была задача почти сверхчеловеческого труда, — пишет Поллард, южный историк, — согнать неприятеля с его сильных позиций, защищаемых лучшей артиллерией и пехотой федеральной армии, но менее чем за четыре часа от начала сражения наша несгибаемая энергия добилась всего. Прибытие Андерсона с его резервами оказалось своевременным пополнением, а то, с каким изяществом он ввел свои войска в бой, показало хладнокровного и искусного генерала. Наши генералы — Ли, Лонгстрит, Худ, Кемпер, Эванс, Джонс, Дженкинс и другие — все разделяли опасности, которым подвергали своих людей». 54

Ночь положила конец сражению. Когда наступила темнота, Ли обнаружил, что перед ним по-прежнему стоят выстроившиеся в боевой порядок люди с пушками, хорошо расставленными на возвышенностях в сторону Каменного моста. Он отвоевал поле боя, но не разгромил армию Севера.

Отступление через Булл-Ран было проведено в полном порядке. Бригада генерала Шталя последней перешла Каменный мост, что произошло в полночь без каких-либо помех со стороны Ли, который был слишком измотан, чтобы предпринимать попытки разгромить сорок тысяч человек, отразивших атаки всех его войск — ту самую армию, которая заставила генерала Макклеллана, командовавшего стотысячной армией, переместиться с Чикахомини на Джеймс.

Генерал Поуп заявляет, что его собственные силы составляли не более сорока тысяч человек. Если бы весь корпус Портера участвовал в бою, и если бы части Бэнкса были задействованы, у него было бы около пятидесяти тысяч человек. Противостоявшие ему силы насчитывали не менее восьмидесяти тысяч. В последовавшем за этим сражении при Энтитеме у Ли была та же армия, которая вела это сражение, насчитывавшая, по оценке генерала Макклеллана, девяносто семь тысяч человек, 55 за исключением тех, кто был потерян при Южной горе и в Харперс-Ферри.

Сражение при Гроувтоне было, следовательно, одним из самых храбро выигранных и упорных столкновений войны, проведенным генералом Поупом в неблагоприятных обстоятельствах: при значительном превосходстве противника в силах, с подчиненным командиром, который не подчинялся приказам, и с другими офицерами, не проявившими искреннего сотрудничества. Будущим историкам предстоит отдать должное храбрым людям, которые вели столь благородный бой и которые, если бы их поддержали так, как следовало, несомненно, одержали бы славную победу.

ОТСТУПЛЕНИЕ К ВАШИНГТОНУ.

Генерал Самнер и генерал Франклин присоединились к генералу Поупу в Сентервиле. Но армия была дезорганизована. Поражение и отсутствие поддержки со стороны некоторых офицеров Потомакской армии оказали деморализующее влияние.

Генерал Макклеллан находился в Александрии. 29-го числа, когда Поуп пытался разгромить Джексона до прибытия Лонгстрита, с тревожным ожиданием выходя на связь с Портером, который ослушался отданного ему приказа, Президент, обеспокоенный известиями от армии, запросил его телеграммой: «Какие новости из Манассаса?»

«Отставшие докладывают, — последовал ответ, — что противник эвакуирует Сентервиль и отступает через ущелье Торофэр-Гэп. Я убежден, что следует принять один из двух курсов: во-первых, сконцентрировать все наши наличные силы, чтобы открыть сообщение с Поупом; во-вторых, предоставить Поупу выпутываться из его неприятностей самим и немедленно задействовать все средства для обеспечения безопасности столицы». 56

Генерал Поуп восстановил свою связь без посторонней помощи со стороны генерала Макклеллана. Он двинулся к Рапидану, чтобы дать возможность генералу Макклеллану эвакуироваться с Полуострова; удерживал позиции до тех пор, пока кавалерия конфедератов не перерезала железную дорогу у Манассаса; затем с огромной быстротой двинулся на разгром Джексона и потерпел неудачу исключительно из-за сознательного невыполнения приказа генералом Портером.

Ли на второй день после сражения при Гроувтоне предпринял еще один фланговый маневр к северу от Сентервиля, чтобы отрезать армию Севера от Вашингтона. Произошел бой при Шантильи, где погиб храбрый и дерзкий Керни, а неприятель отошел за укрепления перед Вашингтоном и перешел из подчинения генерала Поупа в подчинение генерала Макклеллана.

Будущим историкам предстоит определить меру вины или похвалы ему — причины катастрофы Потомакской армии на Полуострове и Виргинской армии при Манассасе. Военный трибунал, состоявший из равных по званию генералу Портеру лиц, вынес ему свой вердикт. Он был уволен из армии со штрафом, потерял свою должность и доброе имя навсегда.

ГЛАВА XI.

ВТОРЖЕНИЕ В МЭРИЛЕНД.

«Мы идем освобождать Мэриленд», — сказал офицер-конфедерат моему другу, попавшему в плен у Катлеттс-Стейшн. По всему Югу считалось, что жители Мэриленда угнетены и притесняемы, что солдаты Президента Линкольна мешают им выразить свои симпатии к мятежу. В каждом южном доме и в армии конфедератов была одна песня, популярнее всех остальных, под названием «Мэриленд».

"The despot's heel is on thy shore,

Maryland!

His touch is at the temple door,

Maryland!

Avenge the patriotic gore

That flecked the streets of Baltimore,

And be the battle queen of yore,

Maryland! My Maryland!

Dear mother! burst the tyrant's chain,

Maryland!

Virginia should not call in vain,

Maryland!

She meets her sisters on the plain;

"Sic semper!" 'tis the fond refrain

That baffles millions back amain,

Maryland! My Maryland!

I hear the distant thunder hum,

Maryland!

The Old Line's bugle, fife, and drum.

Maryland!

She is not dead, nor deaf, nor dumb.

Huzza! she spurns the Northern scum.

She breathes,—she burns,—she'll come! she'll come!

Maryland! My Maryland!"

Генерал Ли не собирался нападать на Вашингтон. В его планы входило поднять знамя восстания в Мэриленде, вызвать второе восстание жителей Балтимора и перенести войну на Север. Он отдал строгие приказы уважать всю частную собственность в Мэриленде и платить за все.

5 сентября он перешел Потомак у Нолендс-Форд, близ Поинт-оф-Рокс. Джексон вел колонну. Достигнув середины реки, он остановил своих людей, снял фуражку, в то время как оркестры заиграли «Мэриленд, мой Мэриленд», подхваченную всей армией с огромным энтузиазмом. 57

Ли двинулся к Фредерику — тихому старому городку между горами и Монокаси. Была пора сбора урожая. Сады ломились от фруктов; амбары были полны сена, житницы — пшеницы; а на тысячи акров шумела кукуруза под осенними ветрами.

В десять часов утра 6-го числа кавалерия генерала Стюарта вступила в город. В армии конфедератов были выходцы из Мэриленда, которых их друзья приветствовали с большим теплом. Несколько дам махали платками, но большинство жителей города решили остаться верными старому знамени и не выказывали признаков радости. Многие из них, однако, сняли «звездно-полосатый» флаг, когда увидели приближение конфедератов; но над одним домом он гордо реял на утреннем ветру, когда генерал Джексон въезжал в город. Его солдаты бросились вперед, чтобы сорвать его.

То, что произошло дальше, прекрасно описано Уитньером.

БАРБАРА ФРИЧИ.

"Up from the meadows rich with corn,

Clear in the cool September morn,

The clustered spires of Frederick stand,

Green-walled by the hills of Maryland.

Round about them orchards sweep,

Apple and peach-tree fruited deep,

Fair as the garden of the Lord

To the eyes of the famished Rebel horde,

On that pleasant morn of the early fall,

When Lee marched over the mountain-wall.

Over the mountain winding down,

Horse and foot, into Frederick town.

Forty flags with their silver stars,

Forty flags with their crimson bars,

Flapped in the morning wind: the sun

Of noon looked down and saw not one.

Up rose old Barbara Frietchie then,

Bowed with her four score years and ten;

Bravest of all in Frederick town,

She took up the flag the men hauled down;

In her attic window the staff she set,

To show that one heart was loyal yet.

Up the street came the Rebel tread,

Stonewall Jackson riding ahead.

Under his slouched hat left and right

He glanced, the Old Flag met his sight.

'Halt!' the dust brown ranks stood fast.

'Fire!' out blazed the rifle blast.

It shivered the window, pane, and sash.

It rent the banner with seam and gash.

Quick as it fell from the broken staff,

Dame Barbara snatched the silken scarf.

She leaned far out on the window-sill,

And shook it forth with a royal will.

'Shoot, if you must, this old gray head,

But spare your country's flag,' she said.

A shade of sadness, a blush of shame,

Over the face of the leader came.

The nobler nature within him stirred

To life, at that woman's deed and word.

'Who touches a hair of yon gray head

Dies like a dog! March on!' he said.

All day long through Frederick street

Sounded the tread of marching feet.

All day long that free flag tost

Over the heads of the Rebel host.

Ever its torn folds rose and fell

On the loyal winds that loved it well,

And through the hill-gap sunset light

Shone over it with a warm good night.

Barbara Frietchie's work is o'er;

And the Rebel rides on his raids no more.

Honor to her! And let a tear

Fall for her sake on Stonewall's bier,

Over Barbara Frietchie's grave,

Flag of freedom and union wave!

Peace, and order, and beauty draw

Round thy symbol of light and law.

And ever the stars above look down

On the stars below in Frederick town."

У генерала Ли был план осуществить нечто большее, чем освобождение Мэриленда, — вторжение в Пенсильванию.

«Мы хорошо обращаемся с жителями Мэриленда, потому что они наши братья, но мы намерены заставить Север взвыть», — сказал один из офицеров.

«Ли пробьет себе путь к Филадельфии и продиктует условия мира на Индепенденс-сквер. Он встанет с факелом в руке и потребует Мэриленд, Виргинию, Кентукки и Миссури и мира, иначе он превратит этот город в пепел», — сказал другой.

Но прежде чем отважиться на вторжение в Пенсильванию, ему нужно было обеспечить открытую связь с Ричмондом. В Харперс-Ферри находилось одиннадцать тысяч человек под командованием полковника Миллса, которые имели сильные укрепления. Оставлять их в своем тылу было нельзя. Если бы это место было захвачено, он мог бы двинуться на север.

Географические особенности местности благоприятствовали осуществлению его планов.

В десяти милях к западу от Фредерика над окружающей местностью поднимается Южная гора — темная, крутая, скалистая, покрытая лесами. Ее самый северный отрог находится близ Геттисберга в Пенсильвании. В хребте к западу от Фредерика имеются два ущелья. Если бы Ли смог удерживать их частью своих сил, он мог бы окружить Харперс-Ферри, расположенный на Потомаке там, где эта извилистая и бурная река прорывается через скалистое ущелье.

В случае успеха в его захвате он мог бы по-прежнему удерживать горные проходы и бросить главные силы своей армии на север через богатую Камберлендскую долину. Если бы Макклеллан был задержан в своих попытках захватить перевалы, двинулся на север и спустился в долину, то, направив свои орудия в проходах на запад против Макклеллана, Ли мог бы броситься, как тигр, на Балтимор и Вашингтон.

Первым делом после отдыха своей армии следовало захватить Харперс-Ферри.

Жители Фредерика и фермеры вокруг города имели возможность продать все свои товары — сапоги, туфли, одежду, муку, бекон, свиней, скот и лошадей, — но им платили конфедеративными деньгами, которые стоили не дороже тряпок.

Армия Ли была очень грязной и оборванной. Ей пришлось совершать тяжелые марши. У солдат не было палаток. Они спали на земле, временами питались зеленой кукурузой и яблоками, участвовали в боях, неделями подвергались воздействию бурь, палящего солнца, дождей, грязи и пыли, не имея смены одежды. Они вложили все свои силы в это одно грандиозное вторжение на Север и проявили удивительную энергию. Отдых, покой и хорошая еда, которые они нашли, пришлись как нельзя кстати. Они подчинялись приказам генерала Ли и вели себя хорошо.

Генерал Ли обратился с воззванием к жителям Мэриленда.

«Народ Юга с глубоким возмущением видел, как их братский штат был лишен всяких прав и низведен до положения завоеванной провинции.

Полагая, что народ Мэриленда обладает слишком возвышенным духом, чтобы мириться с таким правительством, народ Юга давно желал помочь вам сбросить это иноземное иго, чтобы вновь дать вам возможность наслаждаться неотчуждаемыми правами свободных людей», — гласило воззвание.

Но жители не осознавали, что живут под иноземным игом, и не считали себя завоеванной провинцией, а потому не откликнулись на призыв поднять восстание против старого знамени.

Для Ли настало время приступать к осуществлению своих планов. Потомакская армия приближалась к Фредерику. Ли приказал Джексону выступить 10 сентября строго на запад, пересечь Южную гору в Бунсборском ущелье, пройти через городок Шарпсберг, пересечь Потомак и обрушиться на Мартинсберг, где полковник Уайт с бригадой северных войск охранял большое количество припасов. Дивизии генералов Маклоу и Андерсона должны были занять Мэриленд-Хайтс — оконечность хребта Южной горы в Мэриленде, — в то время как генералу Уокеру было приказано переправиться через реку в Виргинию для занятия Лаудон-Хайтс. Таким образом, наступая с севера, востока, юга и запада, полковник Майлз лишался всяких шансов на спасение. Лонгстрит должен был двигаться к Хейгерстауну, чтобы быть готовым к внезапному броску в Пенсильванию. Хоуэлл Кобб должен был удерживать ущелье Крэмптонс-Пасс, а Д. Х. Хилл — Бунсборское ущелье.

«Отряды генералов Джексона, Маклоу и Уокера после выполнения задач, для которых они были выделены, соединятся с главными силами армии у Бунсборо или Хейгерстауна», — гласил приказ.

11-го числа последний полк конфедератов покинул Фредерик, и вскоре после этого передовые части Потомакской армии вошли в город. Жители кричали «ура», снова махали своими флагами и приветствовали Макклеллана как своего освободителя.

СРАЖЕНИЕ У ЮЖНОЙ ГОРЫ.

Ранним утром в воскресенье, 14 сентября, генерал Бернсайд, возглавлявший армию Севера, поднялся на высокий холм в нескольких милях к западу от Фредерика и посмотрел на одну из прекраснейших долин в мире. У его ног лежала деревня Мидлтаун; за ней, на дне долины, ручей Кетоктин извивался среди вечнозеленых лугов мимо старых усадеб, окруженных доверху заполненными амбарами. На север и юг, насколько хватает глаз, тянулись поля пшеницы и клевера, а также акры кукурузы, приобретающей буроватые оттенки. За ручейком дорога вилась по горному склону мимо небольшой деревушки под названием Боливар. Там виднелись уступы, россыпи камней, дубовые рощи и заросли горных кустарников. На вершине стоял дом — некогда таверна, где возчики и кучера былых времен поили своих уставших лошадей, пили эль и перекусывали. Теперь он стар и обветшал. Но стоя там и глядя на восток, казалось, что сильный человек мог бы добросить камнем до Мидлтауна, лежащего на сотни футов ниже. В двенадцати милях к востоку блестели на солнце шпили Фредерика. К западу от этих горных ворот мы можем лицезреть у наших ног Бунсборо и Кидисвилл, а также извилистый Энтитем; и еще дальше на запад — Потомак, делающий свой большой северный изгиб к Уильямспорту. На северо-западе, в двенадцати милях отсюда, находится Хейгерстаун, у истока Камберлендской долины. Лонгстрит находится там этим воскресным утром, отправляя свою кавалерию к границам Пенсильвании, собирая скот, лошадей и свиней.

Генерал Д. Х. Хилл видит армию Севера, раскинувшуюся на равнинах перед ним и тянущуюся до самого города Фредерика, — темно-синие массы, движущиеся к нему по дороге, через поля, с развевающимися знаменами, их сверкающее оружие отражает утреннее солнце.