Таким образом, ни в одном из этих сражений нет никаких доказательств того, что попытка Хоу привить флоту серьезный научный взгляд на тактику увенчалась успехом, а то впечатление, которое они произвели на наших врагов, наводит на мысль, что подлинный дух, вдохновлявший британских офицеров в это время, был совсем не тем, который Хоу пытался внедрить. Описывая сражение при мысе Сент-Винсент, дон Доминго Перес де Грандальяна, чьи блестящие исследования французской и английской военно-морских систем и тактики вознесли его на высшие государственные должности, писал следующее: «Англичанин вступает в морской бой с твердым убеждением, что его долг — вредить врагам и помогать друзьям и союзникам, не выискивая указаний посреди схватки; и пока он таким образом освобождает свой разум от всех побочных отвлекающих факторов, он уверен в том, что его товарищи, движимые теми же принципами, что и он сам, будут связаны священным и бесценным законом взаимной поддержки. Соответственно, и он, и все его товарищи сосредоточиваются на том, чтобы действовать с усердием и рассудительностью по наитию, будучи уверенными, что их не бросят на произвол судьбы. Опыт показывает, напротив, что француз или испанец, работающий в рамках системы, тяготеющей к формализму и поддержанию строгого порядка в бою, не испытывает чувства взаимной поддержки и вступает в бой с колебаниями, озабоченный тревожным ожиданием увидеть или услышать сигналы главнокомандующего о тех или иных маневрах… Таким образом, они никогда не могут решиться воспользоваться любой благоприятной возможностью, которая может представиться. Они скованы строгим правилом держать строй, которое насаждается в обоих флотах, и обычным результатом является то, что в одном месте десять их кораблей могут вести огонь по четырем, в то время как в другом четыре их товарища могут принимать на себя огонь десяти кораблей противника. Хуже всего то, что они лишены уверенности, которую внушает взаимная поддержка, столь же надежно поддерживаемая англичанами, сколь пренебрегаемая нами, не желающими учиться у них» [12].
Вероятно, в этом и заключалась главная суть дела; она суммируется в золотом сигнале, служившем панацеей для британских адмиралов в случае сомнений: «Кораблям занять позиции для взаимной поддержки и вступать в бой по мере подхода»; и это полностью объясняет, почему при всей научной оценке тактики, существовавшей у ведущих адмиралов того времени, их сражения обычно носили столь запутанный и хаотичный характер. Истина заключается в том, что в британском флоте формальная тактика стала восприниматься как средство добраться до противника, а не как замена инициативе в борьбе с ним.
ПРИМЕЧАНИЯ: [1] Национальный биографический словарь, ст. «Хоу», стр. 97.
[2] Экземпляр этого издания хранится в библиотеке Адмиралтейства, он выдан «Томасу Леноксу Фредерику, эсквайру, контр-адмиралу синего» и заверен автографами вице-адмирала Джеймса Гамвьера, вице-адмирала Джеймса Янга и другого лорда Адмиралтейства, а также контрассигнован Уильямом Марсденом, известным нумизматом и востоковедом, бывшим «вторым секретарем» с 1795 по 1804 год. Другой экземпляр, также находящийся в библиотеке Адмиралтейства, заверен Гамвьером, сэром Джоном Кольпойсом и адмиралом Филипом Паттоном и контрассигнован новым вторым секретарем Джоном Барроу, все из которых пришли в Адмиралтейство при лорде Мелвилле после возвращения Питта к власти в 1804 году. Еще два экземпляра находятся в Институте объединенных служб.
[3] Код сэра Хоума Попэма много лет использовался для «телеграфирования». Именно по этому коду был подан знаменитый сигнал Нельсона при Трафальгаре.
[4] В одном из экземпляров Института объединенных служб сигнал добавлен от руки, а примечание находится на вклейке. В другом и сигнал, и примечание отпечатаны типографским способом с пропусками, в которые различительные вымпелы вписаны от руки.
[5] Нельсон — Хоу, 8 января 1799 г. Николс, iii. 230.
[6] Сэр Чарльз Х. Ноулз действительно изменил свой код таким образом спустя некоторое время после 1798 года. Вместо своего первоначального сигнала он вписал от руки два новых со следующими аккуратно сформулированными значениями: «№ 32. Прорвать линию противника вместе и вступить в бой с противоположной стороны. № 33. Прорвать линию противника последовательно и вступить в бой с другой стороны». Если бы эти два четких значения были приняты Хоу, никакой двусмысленности относительно того, что имелось в виду, не возникло бы.
[7] Лотон, «Письма и депеши Нельсона», стр. 151. Росс, «Мемуары лорда де Сомареза», т. i.
[8] Это последнее средневековое условие было опущено в более поздних изданиях. У Хоста оно отсутствует.
[9] Росс, «Мемуары Сомареза», i. 212. Нельсон ссылается на «Сигнал 54, ст. XXXVII Инструкций», что должно было представлять собой специальный и расширенный набор, изданный Джервисом. В наборе Хоу нет статьи XXXVII.
[10] В Институте объединенных служб.
[11] «Журналы великих морских сражений», i. 210. Журнал, вероятно, дает лишь сокращение значения. Если Джервис не изменил его, точная формулировка была следующей: «Адмирал намерен пройти между кораблями их линии для вступления в бой с ними с подветренной стороны» и т. д. См. выше, стр. 255.
[12] Фернандес Дуро, «Испанская армада», viii. 111.
ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ЛОРДА ХОУ
[+Сигнальная книга 1799 г.+ [1]]
Инструкции по поведению флота при подготовке к вступлению в бой и во время боя с противником
I. Когда подается сигнал флоту построить линию баталий, каждый флагман и капитан должны занять свою позицию как можно быстрее и держаться в плотном строю, если не отдано иное распоряжение, под соразмерной долей парусов, соответствующей той, что несет адмирал или старший флагман, остающийся в линии, когда адмирал объявил о своем намерении покинуть ее.
II. Главными целями построения флота в линию баталий являются: чтобы корабли могли оказывать помощь и поддержку друг другу в бою; чтобы они не подвергались огню кораблей противника, превосходящих их числом; и чтобы каждый корабль мог вести огонь по неприятелю без риска попасть по кораблям собственного флота.
III. Если после подачи сигнала приготовиться к построению линии баталий на любом из пеленгов адмирал, не убирая подготовительный флаг, подаст несколько сигналов подряд, указывающих способ построения линии, эти сигналы должны быть тщательно записаны для их исполнения после того, как сигнал линии будет поднят снова; они выполняются в том порядке, в котором были поданы, за исключением тех, которые адмирал отменил до повторного поднятия сигнала линии.
IV. Если какая-либо часть флота окажется настолько далеко с подветренной стороны при подаче сигнала линии баталий, что адмирал сочтет необходимым увалиться и лечь в дрейф по направлению к ним, он сделает это с поднятым сигналом № 105 [2]. Находящиеся с подветренной стороны корабли должны приложить усилия, чтобы как можно скорее занять свои места в линии.
V. Корабли, выделенные из состава главных сил флота для выполнения какой-либо отдельной задачи, не должны подчиняться сигналу построения линии баталий, если они предварительно не были отозваны к флоту сигналом.
VI. Корабли, не удерживающие свои позиции, должны покинуть линию, как предписано в Статье 9 Общих инструкций, даже находясь в виду противника [3]. Капитанам таких кораблей это не помешает отличиться, поскольку у них появится возможность оказать существенную помощь, выгодно расположив свои корабли при сближении с противником, уже ведущим бой с остальной частью флота.
VII. При подаче сигнала сформировать линию пеленга для любого галса корабли (какой бы курс им ни предписывалось держать) должны расположиться таким образом, чтобы при одновременном приведении к ветру на том галсе, для которого сформирована линия пеленга, они немедленно образовали линию баталий на этом галсе. Для этого каждый корабль должен привести корабль, который был бы его вторым впереди при построении линии баталий, на тот компасный румб, на котором шла бы линия баталий, а именно на тот румб, который отстоит на семь румбов от направления ветра, или на шесть румбов, если подан сигнал держаться ближе к ветру.
Поскольку целью линии пеленга является поддержание готовности флота к внезапному формированию линии баталий, положение флагов дивизий или эскадр, показываемых вместе с сигналом для такой линии, будет относиться к построению линии баталий; та дивизия или эскадра, чей флаг находится выше остальных (без учета того, образует ли он авангард линии пеленга), должна занять ту позицию, которая станет авангардом в случае приведения флота к ветру и формирования линии баталий; а дивизия, чей флаг находится ниже всех, должна занять позицию, в которой она станет арьергардом, если приведением к ветру будет сформирована линия баталий [4].
VIII. После формирования линии пеленга корабли должны сохранять этот относительный пеленг друг от друга всякий раз, когда им предписывается одновременно изменить курс; однако если им предписано изменять курс последовательно, то поскольку линия пеленга при этом разрушится, следовать ей больше не требуется.
IX. Если сигнал поставить больше или меньше парусов подается тогда, когда флот находится в линии баталий, фрегат, назначенный для повторения сигналов, поставит те же паруса, которые несет корабль адмирала; затем корабли последовательно (с арьергарда при уменьшении или с авангарда при увеличении площади парусов) должны перейти на долю парусов, соответствующую их сравнительной скорости хода по сравнению с кораблем адмирала.
Для выполнения этого капитанам необходимо в совершенстве изучить долю парусов, требуемую для согласования их скорости со скоростью адмирала при различных изменениях количества парусов и состояния погоды; это позволит им не только удерживать свои позиции в линии баталий, но и держаться вместе с флотом во всех остальных случаях.
При подаче сигнала поставить больше парусов, если адмирал идет под марселями, он, вероятно, поставит форсель.
Если сигнал повторяется или если поставлен форсель, он, вероятно, поставит кливер и стакселя.
Если подняты фок, кливер и стеньги-стаксели, он поднимет брамсели.
Или в равной мере грот-парус.
При подаче сигнала об уменьшении площади парусов он, вероятнее всего, будет убирать паруса в порядке, обратном вышеописанному.
X. Кораблям, которым по сигналу приказано выйти из линии, надлежит занять позицию с наветренной стороны от флота, если тот имеет наветренное положение относительно неприятеля, либо с подветренной стороны и впереди, если наоборот; они должны быть готовы прийти на помощь любому кораблю, который будет в ней нуждаться, или действовать иным образом согласно сигналам.
Если вышедшие таким образом корабли или любые другие, которые могли быть выделены в отряд, окажутся не в состоянии вернуться на свои места в линии по соответствующему сигналу, они должны атаковать неприятельские корабли в любой части линии, где они рассчитывают произвести наибольшее впечатление.[5]
XI. Если флот вступит в бой с противником, уступающим ему по численности, или который вследствие бегства части своих кораблей становится таковым, корабли на любой из оконечностей линии, оказавшиеся таким образом без противников, могут после начала боя покинуть линию, не дожидаясь сигнала; им надлежит наносить урон неприятелю или оказывать содействие кораблям флота наилучшим образом, какой позволят обстоятельства.
XII. Когда какое-либо число кораблей без флагманского офицера на борту выделяется из состава флота для совместных действий, они обязаны подчиняться всем сигналам, сопровождаемым флагом, предназначенным для отрядов, и не должны обращать внимания на те, которые подаются без этого флага. Но если с таким отрядом находится флагманский офицер, командующий эскадрой или дивизией, все корабли отряда должны на это время считать себя частью дивизии или эскадры такого флагманского офицера; они обязаны подчиняться тем сигналам, и только тем, которые сопровождаются его отличительным флагом.
XIII. Во всех случаях следует проявлять величайшую осторожность и не вести огонь по неприятелю ни поверх кораблей флота, ни в непосредственной близости от них; и даже если поднят сигнал боя, ни один корабль не должен открывать огонь, пока не займет надлежащую позицию и не окажется на надлежащем расстоянии от неприятеля.
XIV. Если во время подачи сигнала боя корабли ложатся на курс в сторону неприятеля, им следует привестись к ветру или лечь на курс, параллельный неприятелю, и вступить с ним в бой по занятии надлежащей позиции, не дожидаясь какого-либо специального сигнала; при этом каждый корабль должен внимательно следить за движениями того корабля, который окажется его вторым впереди при построении в кильватер параллельно неприятелю, дабы иметь пространство для приведения к ветру без риска навалиться на него. Дистанция между кораблями во время боя должна определяться дистанцией между их соответствующими противниками на линии неприятеля.
XV. Ни один корабль не должен отделяться от главных сил флота во время боя для преследования небольшого числа неприятельских кораблей, выбитых из линии, если среди них нет главнокомандующего или другого флагманского офицера; но кораблям, выведшим из строя своих противников или вынудившим их покинуть линию, надлежит помогать любому кораблю флота, испытывающему сильное давление, и продолжать атаку до тех пор, пока главные силы неприятеля не будут разгромлены или выведены из строя, если только сигналами или особыми инструкциями им не будет предписано действовать иначе.
XVI. Если какой-либо корабль получит столь тяжелые повреждения, что окажется под серьезной угрозой гибели или захвата неприятелем, и подаст сигнал, выражающий такую крайнюю опасность, ближайшим к нему и наименее задействованным в бою кораблям строжайше предписывается немедленно оказать ему всю возможную помощь и защиту; любой брандер, находящийся в позиции, позволяющей это сделать, должен попытаться сжечь противостоящий ему неприятельский корабль; а любой находящийся поблизости фрегат должен приложить все возможные усилия для его спасения — либо взяв его на буксир, либо присоединившись к атаке на неприятеля, либо прикрывая брандер; или же, если того потребует необходимость, сняв экипаж с поврежденного корабля; либо любыми другими средствами, которые позволят обстоятельства.[6]
XVII. Даже если корабль поврежден и сильно тесним неприятелем в бою, он не должен покидать свою позицию в линии, если этого можно хоть как-то избежать, до получения капитаном разрешения на это от командира эскадры или дивизии, к которой он принадлежит, либо от другого флагманского офицера. Но если ему будет приказано выйти из линии или он будет вынужден покинуть ее до того, как ему сможет быть оказана помощь, ближайшие корабли должны немедленно занять образовавшееся свободное пространство, чтобы помешать неприятелю извлечь из этого выгоду.
XVIII. Если найдется капитан, настолько утративший всякое чувство чести и великого долга перед своей страной, что он не станет изо всех сил стремиться вступить в бой с неприятелем либо захватить или уничтожить его во время сражения, командир эскадры или дивизии, к которой он принадлежит, либо ближайший флагманский офицер должен отстранить его от командования и назначить другого офицера командовать кораблем до тех пор, пока не станет известна воля адмирала.
XIX. Когда вследствие преимущества, полученного неприятелем над флотом, из-за дурной погоды или по любой другой причине адмирал поднимает сигнал о роспуске флота, каждый капитан волен действовать так, как сочтет наиболее правильным для сохранения вверенного ему корабля и блага королевской службы; однако он должен попытаться следовать к назначенному пункту рандеву, если это можно сделать безопасно.
XX. Корабли должны во всякое время содержаться в столь высокой степени готовности к бою, какую позволяют обстоятельства; и если флот вступает в бой с неприятелем, имеющим наветренное положение, хорошо вооруженные баркасы должны содержаться в готовности, имея в них ручные и брандерные кошки; если погода позволит, их следует спустить на воду и держать с противоположной от неприятеля стороны для оказания помощи любым кораблям, против которых будут направлены брандеры, либо для поддержки брандеров флота, если они будут направлены против неприятеля.[7]
XXI. Корабли, назначенные для охраны и прикрытия брандеров при отправлении их на задание, или которые без назначения оказались в ситуации, позволяющей их прикрывать и охранять, должны принять на борту их экипажи и, удерживаясь между ними и неприятелем, следовать с ними как можно ближе к кораблям, которые им предписано уничтожить. Все шлюпки этих кораблей должны быть хорошо вооружены и задействованы в прикрытии отступления шлюпок брандера и в защите самого брандера от любых попыток шлюпок неприятеля предпринять против него какие-либо действия.
XXII. Если флагманский корабль какого-либо флагманского офицера поврежден в бою, этот офицер может перейти на борт и поднять свой флаг на любом другом корабле (на котором еще не поднят флаг), каком сочтет нужным; однако он должен поднять его на корабле своей собственной эскадры или дивизии, если таковой находится поблизости и пригоден для этой цели.
XXIII. Если эскадре или какому-либо отряду по сигналу предписано занять или удержать ветер относительно неприятеля, командующий им офицер должен действовать способом, который по его суждению будет наиболее эффективным для полного разгрома неприятеля: либо подкрепляя те части флота, которые противостоят превосходящим силам, либо атакуя те участки неприятельской линии, которые в силу своей слабости могут дать разумные надежды на их легкий прорыв.
XXIV. Когда подается сигнал (30) о растягивании линии от одной оконечности неприятельской линии до другой, хотя бы неприятель и имел большее число кораблей, головной корабль должен вступить в бой с головным кораблем неприятеля, а кормовой — с кормовым; остальные же корабли должны, насколько им позволит их положение, вести бой с кораблями наибольшей силы, оставляя более слабые корабли без атаки до тех пор, пока более сильные не будут выведены из строя.[8]
XXV. Если адмирал или какой-либо командир эскадры или дивизии сочтет нужным изменить свою позицию в линии, чтобы расположиться напротив адмирала или командира аналогичной эскадры или дивизии в неприятельской линии, он поднимет Сигнал 47 о выходе из линии на своем собственном корабле, не показывая, в какую именно другую часть линии он намерен направиться; корабли впереди или позади (по обстоятельствам) позиции, противостоящей командиру в неприятельской линии, должны тогда сомкнуться и освободить ему место, чтобы он мог встать туда. Но если адмирал, выйдя из линии, сочтет нужным вернуться в какое-то определенное место в ней, он поднимет сигнал № 269 вместе с отличительным сигналом своего собственного корабля, а вскоре после этого поднит отличительный сигнал корабля, за которым он намерен занять свою позицию. И если он прикажет по сигналу какому-либо другому кораблю занять позицию в линии, он также поднимет отличительный сигнал корабля, за которым, как он желает, тот должен встать, если этому кораблю не предписано занять позицию, отведенную ему в выданной боевой линии.