«Пятьдесят лет в роли сыщика: 35 реальных детективных историй»

Боец призовых боев «Билл Кейси» оставался владельцем танцевального зала и салуна в Петролии, где он вел прибыльный бизнес и где у него было много друзей среди бурольщиков и помощников бурильщиков, работавших на нефтяных скважинах в районе вокруг Петролии. Он славился своим широким сердцем, общительностью и сметкой в трезвом состоянии, и, как помнят, он бросил пить после своего ареста в Ойл-Сити. Он сколотил небольшое состояние, и в канун Рождества после моего разговора с ним, о чем упоминалось ранее, он и его жена уехали из Петролии, чтобы навестить его родителей, которые в то время жили в Локпорте, шт. Нью-Йорк. Они сели на так называемый смешанный поезд северного направления на железной дороге Аллегейни-Вэлли, следовавший до Буффало. Этот поезд состоял из нескольких товарных вагонов, некоторые из которых были загружены сырой нефтью, багажного вагона и двух пассажирских вагонов, находившихся в хвосте поезда. Пассажирские вагоны были заполнены пассажирами до отказа, так как множество людей покидали нефтяной край, чтобы провести праздники в других местах. Когда поезд проходил очень крутой поворот возле Скрабграсса, у одного из товарных вагонов сломалась передняя ось, в результате чего весь состав, шедший за местом поломки, рухнул с высокого обрыва в реку Аллегейни, уровень воды в которой в то время достиг наивысшей отметки. Из-за крушения сырая нефть воспламенилась и подожгла все вокруг. Нефть растеклась по воде, и, поскольку сырая нефть горит на воде так же яростно, как и на суше, через очень короткое время вся река от берега до берега была охвачена огнем, и течение несло этот огонь вниз со скоростью четыре-пять миль в час. Многие пассажиры утонули, получили увечья или сгорели заживо в пламени, поскольку, как следует помнить, цистерны с нефтью находились впереди пассажирских вагонов, и, так как поезд двигался против течения, пламя немедленно охватило те небольшие части пассажирских вагонов, которые остались над поверхностью воды. Кейси сумел спастись из крушения и, будучи очень сильным человеком, увлек за собой жену и благополучно добрался до берега, отделавшись лишь несколькими ожогами. В поезде работал хромой разносчик газет, и во время крушения ему удалось просунуть часть своего тела в одно из окон, которое оказалось повернутым вверх и находилось над водой, в то время как его ноги застряли в обломках, и он уже должен был быть поглощен массой плавающей горячей нефти, которая быстро приближалась к нему, когда ее заметил Кейси. Кейси немедленно оставил жену стоять на берегу и бросился на помощь разносчику газет, и пока он отчаянно пытался высвободить мальчика из обломков, Кейси был поглощен горящей нефтью и лишился жизни, погибнув при совершении гуманного и героического поступка.

УКРОЩЕНИЕ ИЗВЕСТНОГО ЗАДИРЫ.

ОДИН ИЗ МОИХ РАННИХ ОПЫТОВ В ДОЛЖНОСТИ НАЧАЛЬНИКА ПОЛИЦИИ ОЙЛ-СИТИ — КАК ОПАСНЫЙ ПРЕСТУПНИК С БОГАТЫМ ПРОШЛЫМ БЫЛ ДОСТАВЛЕН В ТЮРЬМУ.

Печально известный Том Дэйли из Буффало, штат Нью-Йорк, был арестован в Ойл-Сити, шт. Пенсильвания, в начале лета 1872 года. В самом Буффало и его окрестностях за годы до своего ареста в Ойл-Сити Дэйли считался отъявленным и опасным субъектом. Его полицейское досье было почти таким же длинным, как свод законов штата. Он был драчуном и водил знакомство и жизнь с самыми презренными и порочными личностями, каких только можно было найти в городе. Никогда не замечалось, чтобы он занимался каким-либо легитимным ремеслом или бизнесом. Он разве что промышлял азартными играми. Время от времени он предавался пьянству, полиция знала его как грабителя-налетчика и считала Дэйли опасным и трудным для ареста преступником — задачей, которую им часто приходилось выполнять. Но при всей его дурной репутации у него имелось так называемое политическое покровительство в трущобах, где он проживал. У него была своя банда приспешников из его круга, поскольку он был агрессивнее и физически сильнее своих сообщников и последователей, а вовсе не благодаря какому-то выдающемуся интеллекту.

За пару дней до его ареста в Ойл-Сити в полицию обратился житель Буффало с жалобой на Дэйли и некоторых его подельников, обвинив их в том, что они совершили на него нападение и силой отобрали у него деньги. Мужчина также заявил, что Дэйли и его сообщники жестоко избили его, следы чего отчетливо видки на его теле. Двум полицейским было поручено арестовать Дэйли и доставить его в штаб-квартиру. Поскольку все офицеры, несшие службу в участке Дэйли и его окрестностях, знали его лично, двоим выделенным для его ареста сотрудникам не составило труда его разыскать. Когда они приблизились к нему и сообщили, что получили приказание его арестовать, он с улыбкой поинтересовался, по какому обвинению, и в то же время, поскольку полицейские стояли на расстоянии вытянутой руки, с размаху нанес сокрушительные удары кулаком сначала одному, а затем другому, сбив обоих с ног. После этого он бросился в публичный дом или притон, напротив которого столкнулся с полицейскими. Разумеется, он скрылся и избежал ареста.

Эта часть города в то время была известна как Рок-стрит или «Пять углов» и являлась худшим и самым низменным районом не только города Буффало, но, вероятно, столь же скверным, если не худшим, чем любой другой в стране. Он состоял главным образом из дешевых танцевальных залов и питейных заведений, которые посещались почти исключительно низшими слоями матросов и канальщиков. Поскольку этот район ограничивался на востоке каналом Эри, а на западе — ручьем Буффало-Крик, являющимся озерной гаванью Буффало, он представлял собой узкий полуостров, который посещал вышеупомянутый контингент.

После своей стычки с полицией Дэйли в ту же ночь бежал из Буффало и направился прямиком в Ойл-Сити, штат Пенсильвания, где у него были друзья и знакомые. Он прибыл в Ойл-Сити на следующий день около полудня, где встретил знакомых людей, от которых услышал о доблести ценного бульдога, принадлежавшего уважаемому гражданину по фамилии Цигенхайм, который имел отношение к мясной лавке на Центр-стрит. Этот Дэйли был возрастом около тридцати пяти лет, ростом более шести футов и весил не менее двухсот фунтов. У него было атлетическое телосложение, смуглая кожа и следы перенесенной в прошлом оспы. У него были довольно маленькие темные глаза и самое гнусное выражение лица, какое мне, пожалуй, доводилось видеть. Он считался опытным боксером и слыл человеком огромной физической силы — по крайней мере, по мнению двух полицейских, которых он сбил с ног и от которых сбежал в Буффало. Я слышал о Дэйли и знал о его послужном списке, но никогда не видел его до тех пор, пока меня не вызвали для его ареста в Ойл-Сити, и в тот момент я не знал, кто он такой.

Узнав от встреченных в Ойл-Сити друзей о вышеупомянутом бойцовском бульдоге, Дэйли тут же отправился в мясную лавку, где нашел мистера Цигенхайма и попытался купить у него собаку для использования ее в качестве бойцовской. Цигенхайм вежливо, но твердо сообщил Дэйли, что его собака не продается, так как является любимицей его жены и детей, и что он ни за что с ней не расстанется, а тем более для той цели, которую предложил Дэйли. Дэйли разозлился и напал на Цигенхайма, который был ростом с Дэйли, но являлся джентльменом, а не драчуном. Цигенхайм немедленно укрылся за большим круглым столом, известным как колода для разделки мяса, которые используются во всех мясных лавках для рубки мяса. Она была диаметром фута в четыре, и, оставаясь на противоположной стороне, Цигенхайм оказался вне досягаемости Дэйли. Дэйли поднял большой тесак и занес его в угрожающей манере. В этот момент я вошел в лавку, будучи вызван мистером Стилом, работодателем Цигенхайма, который прибежал из мясной лавки в мой офис, находившийся за углом в том же квартале, и в крайнем возбуждении сообщил мне, что в магазине какой-то крупный мужчина пытается убить Цигенхайма.

В то время как Стил вошел в мой офис, я беседовал с мэром Уильямом М. Уильямсом, и когда Стил известил меня об опасности, грозящей мистеру Цигенхайму, я вскочил на ноги и уже собирался уходить в мясную лавку, как мэр сказал мне: «Том, тебе лучше взять с собой дубинку или пистолет. Стил сказал, что нападавший на Цигенхайма — крупный и сильный малый». Я торопливо схватил палицу или дубинку, висевшую на стойке неподалеку от того места, где я стоял, и поспешил в лавку, где обнаружил Дэйли, стоявшего перед описанной ранее колодой для мяса спиной к двери. Как я уже говорил, он держал тесак и был обращен лицом к Цигенхайму, находившемуся по другую сторону колоды. Я подошел к нему сзади незамеченным и положил левую руку на правый воротник его пальто со всей решимостью, одновременно приказав ему бросить тесак. После этого он тут же повернул голову и посмотрел на меня с крайним презрением и вызовом. Я увидел в его глазах самое гнусное выражение из всех, что мне доводилось видеть. Я мгновенно понял, что у меня будут неприятности. На нем была жесткая шляпа-дерби, надвинутая довольно далеко назад на голову и сидевшая, казалось, плотно. Заметив выражение его лица, я моментально ударил его изо всех сил дубинкой, которую держал в правой руке, одновременно усилив хватку на воротнике его пальто и жилета. Тем не менее, перед ударом он сделал отчаянный выпад назад, явно намереваясь вырваться из моих рук, чтобы отскочить на расстояние, достаточное для удара кулаком. Но из-за крепкой хватки я подтянулся к нему вплотную, и во время этого выпада, будучи значительно крупнее и тяжелее меня, он увлек меня за собой назад фута на четыре или пять. Именно в момент этого выпада — вернее, нашего общего движения — я нанес ему удар. Моя дубинка задела его — точнее говоря, его шляпу — как раз над лбом. Это вогнало его шляпу (жесткую, как уже говорилось) глубоко вниз по лбу прямо до бровей. Шляпа сидела плотно, а подкладка была кожаной, и от силы удара подкладка рассекла кожу поперек всей верхней части лба, а когда шляпа сместилась вниз, кожа на лбу содралась, и кровь, разумеется, брызнула на нас обоих. От силы удара он упал на колени, но тут же попытался подняться, и тогда я ударил его во второй раз, повергнув на землю. Я все еще держал его за воротник, и когда он упал, то потащил его за собой в сторону своего офиса. Лежа на спине, он был беспомощен, пока я продолжал движение. Протащив его футов сто, он пришел в сознание и начал умолять меня отпустить его, что я и сделал при условии, что он будет сопровождать меня мирно. Он согласился на это и подчинился.

Поскольку было то время суток, когда улицы заполнены людьми, это происшествие привлекло огромную толпу зевак, и раздавалось множество суждений, причем многие осуждали мои действия как жестокие и неоправданные. В то время в Ойл-Сити издавались как утренняя, так и вечерняя газеты. Вечерняя газета выпустила экстренный выпуск, в котором меня сурово порицали, полностью разделяя предыдущие отзывы собравшейся толпы. Впрочем, они совершенно не ведали о тех обстоятельствах, которые вынудили меня поступить так, как я счел необходимым.

Толпа наполнила кабинет мэра до отказа, и среди присутствующих оказалось несколько приятелей и бывших подельников Дэйли, которым удалось уговорить одного из горожан, владельца салуна, считавшегося почтенным человеком и обладавшим неплохим достатком, выступить вперед и замолвить словечко перед мэром, который в ту пору по законам Пенсильвании исполнял обязанности мирового судьи. Друзья Дэйли заявили мэру, что они заплатят его штраф и судебные издержки и проследят за тем, чтобы он покинул город в течение часа, если тот (мэр) отпустит Дэйли после уплаты штрафа и издержек за нападение на Цигенхайма.

Мэр согласился и оштрафовал его на сто долларов плюс три доллара пятьдесят центов судебных издержек, составив общую сумму в сто три доллара пятьдесят центов. Упомянутый горожанин уплатил штраф, и сразу после этого Дэйли покинул город. Он назвал мэру вымышленное имя, а друзья его не выдали, и по этой причине ни мэр, ни я не знали, кто он такой, до его отъезда.

Мистер Сент-Джон, редактор вечерней газеты, так немилосердно меня разгромивший, до этого случая всегда относился ко мне дружелюбно. Поэтому написанная им в тот вечер статья задела мои чувства невыразимо.

Мистер Бишоп, редактор и владелец утренней газеты, переехал в Ойл-Сити из Буффало, где родился и вырос, и сразу же взял на себя труд выяснить через корреспондентов в Буффало по телеграфу, кем является этот Дэйли и какова его суть. В результате на следующий день он посвятил всю первую полосу своей газеты полной биографии Дэйли, изложив его полицейское прошлое, род занятий и опасный характер, а также во всех подробностях описав его недавнюю стычку с двумя буффальскими полицейскими, бегство из Буффало и последующий арест мной в Ойл-Сити. Статья завершалась самыми лестными комментариями из всех, что мне доводилось получать; значительное место в ней уделялось тому факту, что мне удалось укротить и арестовать Дэйли в одиночку, без чьей-либо помощи. Эта публикация заставила большинство тех, кто накануне громче всех осуждал мои действия, принести извинения за свои поспешные выводы. Мистер Сент-Джон из вечерней газеты одним из первых подошел ко мне с извинениями за напечатанное накануне.

Если бы я знал, что мне поручено арестовать печально известного Тома Дэйли, я не думаю, что меня смогли бы затащить в ту мясную лавку с помощью толстой веревки, накинутой на шею; но я обрел полную уверенность в том, что от меня требуются быстрые и решительные действия, как только я увидел это злобное и, можно сказать, отвратительное выражение на лице Дэйли.

Результат этого ареста в наибольшей степени способствовал завоеванию мною доверия и уважения законопослушных граждан Ойл-Сити по сравнению с любым другим арестом из тех, что мне доводилось проводить, а их было немало.

СХЕМА, КОТОРЕ СРАБОТАЛА.

КАК БЫЛИ ДОБЫТЫ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ДЛЯ ОСУЖДЕНИЯ АВТОРА АНОНИМНЫХ ПИСЕМ.— ТРАГИЧЕСКАЯ ГИБЕЛЬ ДВУХ БРАТЬЕВ ПОСЛЕ ИХ АРЕСТА И ПОБЕГА ИЗ ТЮРЬМЫ.

В начале 1870-х годов Сэм Аккерт заглянул ко мне в офис холодным зимним утром в феврале. Я тогда занимал пост начальника полиции Ойл-Сити, шт. Пенсильвания. Мистер Аккерт был известен мне как владелец крупного нефтяного участка на так называемой ферме Таулз по Пламмер-роуд, примерно в восьми милях к северу и чуть к востоку от Ойл-Сити, в округе Венанго. В то время мистер Аккерт считался одним из крупнейших нефтепромышленников в том районе. Он разрабатывал двести или пятнадцать нефтяных скважин, каждая из которых давала большие объемы нефти. Одни эксплуатировались с помощью насосов, другие были фонтанирующими. По моим воспоминаниям, одна из таких фонтанирующих скважин давала четыреста баррелей в сутки. Сырая нефть стоила тогда около восьми долларов за баррель на скважине. Аккерт нанимал довольно много людей для обслуживания скважин и присмотра за своими интересами в целом. Некоторые из этих людей работали машинистами, которых в нефтяном крае обычно называли насосчиками. Для обслуживания каждой скважины требовалось два таких машиниста или насосщика, причем каждый работал обычно с 12:00 дня до 12:00 ночи. Эти смены делились на утренние и полуденные, и занятые на них работники чаще всего жили вблизи обслуживаемой скважины.

У мистера Аккерта был управляющий, ведавший рабочими и проживавший на участке. Его звали Джозеф Салливан. Также у него было два машиниста по имени Джордж и Генри Бук. Джордж Бук был молодым человеком, женатым, жившим в домике на участке. Его брат Генри был холост и жил вместе с Джорджем. Джордж был старшим. Оба они работали насосчиками на одной скважине. Джордж заступал на полуденную смену и считался очень хорошим специалистом. Он был трезв, компетентен и внимателен к делу, в то время как его брат Генри также считался грамотным и энергичным, но не столь надежным, как Джордж. Управляющий Салливан неоднократно заставал его спящим на посту, за что его выговаривали и в конце концов уволили с работы.

Спустя несколько месяцев после увольнения Генри мистер Аккерт получил по почте анонимное письмо. В этом письме содержались угрозы полного уничтожения его имущества путем поджога или иными способами, если он (Аккерт) не уволит своего управляющего Салливана. За этим письмом последовали еще три угрожающих послания, также анонимных, которые Аккерт получал с интервалом в четыре-пять дней. Поскольку Салливан был человеком весьма компетентным, надежным и с хорошей репутацией, мистер Аккерт поначалу не обращал внимания на угрожающие письма и просто складывал их в письменный стол.

Вскоре после получения последнего анонимного письма один из его нефтяных резервуаров, содержавший в то время от четырех до пятисот баррелей сырой нефти, был за одну ночь опорожнен между наступлением темноты и рассветом неизвестным лицом, которое подошло к резервуару и открыло так называемый нижний кран. Этот кран диаметром в два дюйма врезался в резервуар примерно на полфута выше его дна и был установлен там для того, чтобы через него можно было спускать соленую воду. Все нефтяные скважины в этой конкретной местности, которые нуждались в откачке, давали определенный процент соленой воды, поднимавшейся вместе с нефтью. Соленая вода, будучи тяжелее нефти, немедленно оседала на дно резервуара, и по этой причине, по мере заполнения резервуара доверху, в обязанности насосчиков входило открывать этот кран для соленой воды и выпускать ее со дна, чтобы освободить место для нефти наверху.

В ту ночь, когда резервуар был опустошен описанным выше способом, на земле лежало около трех футов снега. Погода стояла холодная, и снег намело вокруг резервуара так, что его слой над упомянутым краном составлял около четырех футов. Здесь замечу, что постоянный слив соленой воды на протяжении двух-трех квадратных футов под краном основательно пропитал почву, из-за чего земля сделалась мягкой и слегка грязной. В холодную погоду эта пропитанная земля не замерзала из-за больших объемов соли, впитавшейся в грунт. Когда резервуар опорожнили посредством открытия крана, нефть, обладающая высокой легковоспламеняемостью, стекала в овраг, который на протяжении мили или более был густо усеян нефтяными скважинами и резервуарами. Но, к счастью, текущая нефть не дошла до топок под котлами насосных станций. Случись это, она мгновенно сожгла бы все в пределах досягаемости вдоль оврага, уничтожив имущество на сотни тысяч долларов и, по всей вероятности, множество человеческих жизней.

Мистер Аккерт заглянул ко мне на следующее утро после описанного происшествия, поведал о случившимся и одновременно заявил, что понятия не имеет, у кого хватило подлости совершить этот злонамеренный поступок. Он не знал на земле ни одного врага и горячел желанием, чтобы я расследовал дело и выявил лицо или лица, виновные в преступлении. Он также сообщил, что получил и сохранил упомянутые анонимные письма. Я велел ему немедленно принести их мне, что он и исполнил. Я обратил внимание на то, что письма были написаны на одинаковой бумаге разборчивым почерком писца, очевидно, одной рукой и одной ручкой. К исходу третьих суток расследования я узнал об увольнении Генри Бука и о его разногласиях с управляющим Салливаном. Мне также стало известно, что его брат, Джордж Бук, был образованным человеком, несколько лет назад работал сельским учителем в своем родном округе Кроуфорд, шт. Пенсильвания. Кроме того, я выяснил, что он считается исключительно хорошим каллиграфом, а в ходе расследования получил сведения и о других кражах оборудования для нефтяных скважин и прочего ценного имущества на участке Аккерта и прилегающих землях.

Я решил отыскать автора анонимных писем. Знакомый с порядком работы нефтяных скважин, я облачился в костюм буровика, обычно состоящий из робы. Такая одежда покрывается брызгами от желонки при бурении, что придает носителю сходство с расклейщиком афиш. Стояла очень холодная погода, термометр показывал ниже нуля в ту ночь, когда я покинул Ойл-Сити, чтобы навестить участок Аккерта и машинные отделения, где, как я знал, Джордж Бук должен был нести вахту до полуночи.

Тем вечером, готовясь к отбытию, я зашел в мясную лавку мистера Стила на Центр-стрит, где купил печенки на пять центов, сказав мистеру Стилу, что она нужна мне для домашнего кота, который околачивается возле моего офиса. Я оделся в теплое плотное белье, надетое под упомянутую робу. Взяв небольшой ломтик печени, я положил его в углубление правой руки. Затем я поместил другой кусок печени поверх той же руки и туго забинтовал ее куском белой бязи. Положенная таким образом печень испачкала туго натянутый бинт, из-за чего рука выглядела сильно опухшей и воспаленной. После этого я соорудил перевязь вокруг шеи, связав носовые платки так, чтобы в нужный момент положить туда правую руку. Я вышел из Ойл-Сити неузнанным из-за своего костюма около семи часов вечера и прибыл на участок Аккерта спустя несколько минут после девяти. Я направился прямиком в машинное отделение, где работал Джордж Бук, и застал его сидящим в одиночестве в большом мягком кресле перед котлом, который топился природным газом и ярко освещался им же, создавая тепло и уют. При моем появлении Бук читал роман, а поскольку машинное отделение располагалось всего в нескольких футах от главной дороги из Ойл-Сити в город Пламмер, нефтяники часто останавливались там по пути, чтобы погреться или сделать глоток воды. Так что Бук ничуть не удивился моему появлению в столь поздний час. Я попросил разрешения постоять у котла, чтобы согреться. Он ответил, что на улице холодно и он будет рад компании. Некоторое время он внимательно разглядывал меня и наконец произнес: «Где ты работаешь?» Я ответил, что трудился на ферме Фостер, примерно в пятнадцати милях к юго-западу от Ойл-Сити на реке Аллегейни. Заметив, что я держу правую руку на перевязи, он поинтересовался: «Как это тебя угораздило пораниться?» Я ответил: «Вы были добры, позволив мне погреться в вашем машинном отделении, и кажетесь мне человеком, который не выдаст товарища неприятностям, поэтому я поведаю вам все как есть». Я начал так: «Видите ли, я буровик и работал под началом управляющего. Мы повздорили из-за девицы, а у него был ствол. Он прострелил мне руку». Я вытащил руку из перевязи, и он воскликнул: «О господи! У тебя страшная рана, нужно немедленно показаться врачу». На что я возразил: «Я займусь этим, как только доберусь до Петролиум-Сентр. Видели бы вы другого парня. Я подстрелил его, но жив ли он, не знаю, так как сразу ушел и прошел весь путь пешком, остановившись лишь на чашку кофе в закусочной на вокзале Ойл-Сити». Он сказал: «Должно быть, ты голоден». Его симпатия пробудилась сполна, и он оказался поистине добросердечным парнем. Тогда я сказал ему: «У меня есть друзья в Петролиум-Сентр, которые спрячут меня и найдут доктора, но больше всего меня тревожит то, что я не могу писать левой рукой, а мои родные живут в Форт-Эри, Канада, прямо напротив Буффало, шт. Нью-Йорк, через реку Ниагару. Я откладывал деньги и отправлял их родным в Форт-Эри, и они хранятся на моем счету в банке Буффало. Там лежит несколько сотен долларов, и если бы я только мог написать письмо сегодня вечером и отправить его с утренним поездом завтра, оно дошло бы до Форт-Эри завтра ночью. Тогда мои друзья перевели бы мне все нужные деньги, и я получил бы их послезавтра в Петролиуме». На это он ответил: «Я довольно неплохо пишу и с радостью напишу письмо за тебя». С этими словами он отлучился в свой дом неподалеку и через несколько минут вернулся с писчей бумагой, конвертами, отличным плотным обедом на двоих и кофейником с горячим кофе. Мы пообедали, а у меня в кармане нашлись сигареты. Затем он приступил к написанию письма под мою диктовку. Диктуя письмо, я старался использовать как можно больше тех слов, которые осмысленно вписывались бы в текст анонимных посланий, с содержанием которых я успел ознакомиться. Мое письмо не обязательно должно было быть длинным, поскольку я обнаружил, что он пользуется той же бумагой, на которой были написаны анонимные послания. Не успел он исписать и трех строк, как я заметил: почерк был тем же, чернила те же, и, вне всякого сомнения, та же самая ручка, что использовалась для написания анонимок. Он подписал конверт, запечатал и наклеил марку. Я поблагодарил его и направился якобы в Петролиум-Сентр, но на самом деле в Ойл-Сити, куда прибыл около шести часов утра.

Утром я передал продиктованное мне письмо вместе с анонимками эксперту из Первого национального банка Ойл-Сити. Тот без колебаний заявил, что все письма написаны одной и той же рукой. Днем я вернулся на участок, зная, что Джордж, с которым я виделся накануне вечером, будет свободен от смены и, вероятно, спит. Я аккуратно отбросил лопатой снег вокруг крана резервуара и, докопавшись до земли, обнаружил два совершенно отчетливых следа ботинок восьмого размера. Подошвы этих ботинок недавно подбили, причем сапожник сделал три гвоздя в ряд посередине полуподошвы. Это было его фирменным знаком. Я быстро разыскал мастера, выполнившего эту работу. Он вспомнил, что чинил ботинки Генри Буку за пару дней до опустошения резервуара.

Затем я вернулся в Ойл-Сити, получил ордер на арест братьев Бук и около одиннадцати часов вечера прибыл на участок Аккерта, где застал Джорджа на посту, как и накануне, а Генри спал в доме Джорджа. На этот раз меня сопровождали двое моих подчиненных. Мы приехали в санях. Произведя арест, мы обыскали дом — одноэтажное строение с мансардой. На чердаке мы обнаружили горы краденого имущества с участка Аккерта и соседних участков, которое владельцы впоследствии опознали как похищенное в разное время, о чем говорилось выше.

Братья Бук вовремя предстали перед предварительным слушанием и были направлены в окружную тюрьму за неимением залога.

Тем временем Генри Бук признался в опустошении нефтяного резервуара, а Джордж подтвердил авторство анонимных писем. Примерно за неделю до назначенного суда во Франклине, штат Пенсильвания, в одну очень штормовую ночь произошел массовый побег из тюрьмы. Сбежало пятнадцать или более заключенных. Братья Бук оказались среди них. Они сели на товарный поезд северного направления дороги A. & G.W.R.R., ныне известной как «Эри». На участке примерно в двадцати милях к северу от Франклина этот товарняк столкнулся с другим поездом. При крушении Генри Бук погиб на месте, а Джордж получил столь тяжелые травмы, что скончался на следующий день. На этом дело Аккерта завершилось.

В общей сложности на это дело у меня ушло не более шести дней помощи никто не оказывал, за исключением ночи арестов, когда меня сопровождали двое моих офицеров по имени Джордж В. Фрай и Макс Фултон.

ЧАРЛИ ДАЛТОН, ВНЕ ЗАКОНА.

ЭФФЕКТНЫЙ АРЕСТ РАЗЫСКИВАЕМОГО ПРЕСТУПНИКА НА ПЕРЕПОЛНЕННОМ ТРАМВАЕ СЕНТ-ЛУИСА

Арест в Сент-Луисе вечером 12 марта 1888 года печально известного Чарли Далтона был осуществлен довольно необычным, но громким способом. Далтон «скаутировал» пару лет, причем над его головой висела крупная награда, объявленная штатом Техас и железной дорогой Миссури-Пасифик. Почти каждый шериф, полицейский и детектив в стране имел его описание и вел поиски. Обвинение заключалось в убийстве, а преступление было совершено во время забастовки 1886 года на предприятиях Гулда. Днем 3 апреля 1886 года товарный поезд отправился из Форт-Уэрта, штат Техас, в Новый Орлеан, штат Луизиана. Помимо штатной бригады, поезд вез нескольких охранников под началом Джима Куртрайта, известного западного стража порядка, ранее занимавшего посты начальника полиции, шерифа и заместителя федерального маршала США в Форт-Уэрте.

Когда поезд приблизился к пересечению путей Форт-Уэрта и Нового Орлеана, его обстреляла шайка разбойников и головорезов во главе с Далтоном, устроивших засаду за штабелем шпал на полосе отчуждения железной дороги Миссури-Пасифик. Двое охранников были убиты на месте, несколько человек получили ранения. Из-за своей гнусности преступление вызвало огромный резонанс по всей стране.

Газета «St. Louis Globe-Democrat» от 13 апреля 1886 года в редакционной статье назвала случившееся «бойней в Форт-Уэрте».

Далтон и некоторые члены его банды были преданы суду присяжных, но когда стражи порядка начали розыски, те уже скрылись. Циркуляры с указанием суммы вознаграждения и описанием разыскиваемых лиц разошлись чуть ли не по всем Соединенным Штатам, Канаде и Мексике.

Я получил один из таких циркуляров, внимательно изучил его и установил связь с полицией Форт-Уэрта. Самого Далтона я никогда не видел, но был знаком с его братом Гири, служившим в путейском отделении железной дороги Миссури-Пасифик в Сент-Луисе, где он проживал. Я заметил сходство на имевшейся у меня фотографии Чарли с его братом и поручил своим агентам зорко следить за Чарли, поскольку выяснил, что их мать в то время жила в Каронделете. В конце февраля 1888 года один из агентов сообщил, что из надежных источников узнал о появлении разыскиваемого человека в доме матери в Каронделете. Вслед за этим я предпринял меры по установлению наблюдения за зданием. Позднее мне донесли, что он взял за привычку каждый вечер посещать театр «Стандарт».

Узнав об этом, я договорился с начальником полиции Сент-Луиса о выделении пары сотрудников для ежедневного посещения театра «Стандарт», куда я должен был направить своего человека, знавшего Далтона в лицо, чтобы тот мог указать на него офицерам для последующего ареста. Все эти приготовления завершились во второй половине дня 12 марта 1888 года.

Около шести часов вечера того же дня я покинул офис, направляясь домой. Тогда я жил на Уолнат-стрит, 2723, дошел до угла Восьмой и Маркет-стрит, где сел на конку. Вагон двинулся на запад, и когда мы поравнялись с углом Десятой и Маркет-стрит, двое дюжих парней бандитского вида подбежали к задней площадке вагона и вскочили на подножку, причем один из них тяжело наступил мне на правую правый ботинок, причинив сильную боль. Его напарник последовал за ним и встал на нижнюю ступеньку. Человек, отдавивший мне ногу, не принес никаких извинений за грубость и, по сути, не обратил внимания ни на меня, ни на причиненную травму, а вместо этого заметил своему товарищу, что людям следует убираться с дороги, когда они видят желающего сесть на вагон. Его напарник ответил: «Чарли, мы можем пробыть у Гири всего несколько минут, так как у тебя, сам знаешь, есть билеты на вечерний сеанс в „Стандарт“, и нам нужно прийти пораньше, чтобы занять хорошие места».

«Мы пробудем там ровно столько, чтобы попрощаться, ведь утром мы уезжаем из города», — ответил Чарли.

Пока они разговаривали, я пристально разглядывал человека, к которому обращались как к Чарли, и из их беседы, а также из его сходства с братом заключил, что перед лицом находится именно Чарли Далтон. Я знал, как выглядит Гири, и видел черты сходства «Чарли» с ним. Я также знал, что конке придется проезжать мимо так называемого полицейского участка конной полиции, расположенного на Маркет-стрит между 27-й и 28-й улицами и не доезжая до дома Гири, и решил арестовать мистера Далтона прямо напротив участка и упрятать его в кутузку. Он стоял на площадке прямо передо мной, прижав меня к задней стенке. Это был крепкий малый, значительно выше меня ростом, весивший фунтов сто семьдесят пять. Убедившись в правильности своих выводов относительно его личности, я дождался прибытия к полицейскому участку, ухватил его левой рукой за воротник пальто, дернул за веревку звонка и, когда вагон замедлил ход, спрыгнул на землю, увлекая Далтона за собой; но при падении на мостовую лицом к вагону он рухнул на спину, а я, продолжая удерживать его за воротник, шарил в поисках пистолета — в уверенности, что он при нем, и не ошибся: оружие обнаружилось за поясом его брюк и оказалось 41-м калибром Кольта. Далтон попытался подняться, но я отбил у него всякое желание сопротивляться, ударив по голове его же собственным оружием.

«За что это?» — спросил он.

«Твое имя Чарли Далтон, и ты арестован за убийство», — ответил я.

«А ведь и правда меня зовут Чарли Далтон, черт побери, приятель», — воскликнул он.

Затем я взял его за воротник и помог подняться на ноги. Я препроводил заключенного в полицейский участок и запер в камере, а позже передал по телеграфу властям Форт-Уэрта сообщение об аресте Чарли Далтона, содержащегося полицией Сент-Луиса до их распоряжений. В положенное время я получил ответ от начальника полиции Форт-Уэрта с просьбой доставить Далтона в этот город при условии, что он согласится ехать без оформления документов на экстрадицию. Поскольку Далтон уже заявил мне о своем согласии отправиться в Техас добровольно, на следующий вечер я выехал с ним в Форт-Уэрт. По прибытии туда арестованного поместили в тюрьму, где он пробыл несколько месяцев без права освобождения под залог.

В промежуток между совершением преступления и арестом головореза ряд свидетелей обвинения скончались. Другие покинули штат, в результате чего к моменту начала суда государство оказалось неспособно предоставить улики, и подсудимый в конечном счете был освобожден из-под стражи.

Хотя я действительно стремился поймать этого преступника по заданию властей Техаса и как раз закончил приготовления к задержанию в случае его визита в театр «Стандарт» тем же вечером, учитывая его печально известную кровожадность и тот факт, что его сопровождал крупный и крепкий приятель, я сомневаюсь, что решился бы на арест в одиночку, если бы не череда описанных случайностей. Я знаю, что не узнал бы его в переполненном трамвае, если бы его грубость не привлекла к нему моего особого внимания. Слова его приятеля окончательно развеяли мои сомнения относительно личности, а боль в ноге и его наглость раззадорили мой гнев. За этим последовал арест, подтверждающий мораль: «Людям следует быть осторожнее с тем, чьи пальцы они отдавливают».

ЗАГОВОРЩИКИ ПОЛУЧИЛИ ОТПОР.

ГРОМКИЙ ФИНАЛ ПОПЫТКИ ПОДКУПА ОДНОГО ИЗ АГЕНТОВ ФЁРЛОНГА ПО ЗНАМЕНИТОМУ ДЕЛУ О НАСЛЕДСТВЕ МАЙЛЗА. КАК БЫЛ РАСКРЫТ ЗАГОВОР.

В конце 1890-х годов в Небраске скончался богатый житель Степин Б. Майлз, оставивший состояние, включающее земли в Небраске и Канзасе, банковские акции, облигации и иное имущество на несколько миллионов долларов. У него осталась жена, с которой он развелся, два сына — Джозеф Х. и Самуил, дочь, несколько племянниц и племянников, а также несколько внуков. Один из сыновей, Джозеф Х., был видным банкиром и дельцом из Фолс-Сити, штат Небраска, а также владел крупными активами в других городах этого штата. В молодости он работал телеграфистом и пользовался всеобщим уважением не только как добропорядочный гражданин, но и как энергичный, честный коммерсант.

Другой сын, Самуил, насчитывал около сорока лет от роду и проживал с семьей на одном из отцовских ранчо за границей штата Небраска в Канзасе. В юности он вел себя довольно буйно и доставил отцу немало хлопот из-за своих распутных привычек.

Вскоре после кончины старшего Майлза в старом чемодане обнаружили завещание, согласно которому Джозеф Х. Майлз назначался душеприказчиком и доверенным лицом всего состояния, а также главным бенефициаром, в то время как Самуэлю помимо некоторой суммы денег доставалось лишь пожизненное право пользования ранчо, на котором они с семьей обитали. После смерти его и его супруги ранчо отходило детям Самуэля. В завещании также недвусмысленно оговаривалось, что Самуэль не имеет права ни облагать землю повинностями, ни отчуждать ее.

Разумеется, условия завещания пришлись Самуэлю Майлзу крайне не по вкусу, и по совету своего адвоката он инициировал судебное разбирательство с целью воспрепятствовать утверждению завещания, а не преуспев в этом, позднее подал иск о признании документа недействительным.

В 1900 году у меня в штате состоял агент по имени Д. Ф. Харбо. Этот человек приобрел известность и снискал немалую скандальную славу в Канзас-Сити и его окрестностях благодаря делам, над которыми трудился по моим указаниям. Однажды к Харбо в Канзас-Сити подошел один из адвокатов, нанятых для оспаривания завещания, и поинтересовался, сможет ли он (Харбо) отыскать человека с безупречной в прошлом репутацией, который согласился бы выступить в суде и подтвердить под присягой, будто лично составлял завещание старшего Майлза и выступал свидетелем при его подписании во время одной из многочисленных поездок того в Сент-Луис при жизни. В ходе беседы юрист выложил Харбо все подробности состряпанного заговора по отмене завещания путем «обнаружения» более поздней версии документа, а также назвал имена всех причастных к этой махинации лиц. Одним из них оказался видный адвокат из Фолс-Сити, Небраска, другим — влиятельная персона из Омахи, обладавшая колоссальным политическим весом по всему штату, а третьим — пользовавшийся уважением член коллегии адвокатов Сент-Луиса того времени. Харбо также пообещали гонорар в размере 10 000 долларов за участие после отмены завещания, а в качестве дополнительной компенсации адвокат собирался отправить его на Парижскую выставку и обратно за счет нанимателя, покрыв расходы в пределах 5 000 долларов. Харбо согласился дать ответ адвокату через несколько дней и тем же вечером уехал в Сент-Луис.

На следующее утро Харбо рассказал мне о поступившем предложении и осведомился о моем мнении относительно дальнейших шагов. Я сразу же заявил: «В данном случае видится лишь два пути. Первый — полностью проигнорировать предложение, поскольку в подлости всех замешанных в этой афере лиц сомневаться не приходится. Второй, и на мой взгляд правильный, шаг заключается в попытке разыскать Джозефа Х. Майлза и предупредить его о заговоре, который плетут против него эти законники и его собственный брат. Ибо если мы сохраним молчание и оставим все без внимания, они со стопроцентной вероятностью найдут того, кто примет предложение, а мы окажемся соучастниками этого заговора по причине его утаивания».

«Ну, — ответил Харбо, — вы здесь главный, и вам решать. Я рассказал вам всё, что знаю об этом деле. Я сказал этому юристу, что его предложение очень важно, а поскольку оно поступило ко мне внезапно, мне понадобится несколько дней на раздумья, да и на подбор подходящего человека — того, кому можно доверять, уйдет по меньшей мере несколько дней. Он одобрил это и ждет от меня ответа через неделю или десять дней».

Я сразу же взялся за поиски Джозефа Х. Майлза и преуспел в этом за двенадцать часов. Я выяснил, что он жил в Фолс-Сити, штат Небраска, что он был президентом Первого национального банка этого города, владел банком в другом городе Небраски и имел большую долю в банке в Йорке, штат Пенсильвания, что он был уважаемым гражданином, видным бизнесменом и очень известным человеком. Отыскав его, я написал ему письмо примерно следующего содержания:

Мистеру Джозефу Х. Майлзу, Фолс-Сити, штат Небраска.

Уважаемый сэр:

Если вы сын покойного Стивена Б. Майлза и у вас есть брат по имени Сэмюэл Майлз, а также несколько племянников и племянниц, проживающих в Канзасе и Небраске, у меня есть для вас важная информация, которую я сообщу лично, если вы приедете в Сент-Луис.

Предлагаю вам захватить с собой адвоката, так как я считаю свою информацию достаточно важной, чтобы вы так поступили.

По получении этого письма прошу вас отправить мне телеграмму с указанием, когда вы выедете из Фолс-Сити и в какое время прибудете в Сент-Луис. По прибытии в Сент-Луис отправляйтесь в гостиницу «Плантерс», загляните в книгу регистрации, где найдете мое имя, и после этого можете подниматься прямо в мой номер, где я буду ждать вас и вашего адвоката.

Я пользуюсь вымышленным именем по причинам, которые объясню вам при встрече.

Искренне ваш

Получив это письмо, мистер Майлз незамедлительно телеграфировал мне, что выедет из Фолс-Сити тем же вечером и прибудет в Сент-Луис на следующее утро по железной дороге Бёрлингтон, а также выполнит инструкции из моего письма.

В тот вечер я отправился в гостиницу «Плантерс», зарегистрировался под именем, которое назвал мистеру Майлзу, и мне дали номер на четвертом этаже.

На следующее утро около восьми часов прибыли мистер Джозеф Х. Майлз в сопровождении своих адвокатов, бывшего судьи Гиллеспи из Фолс-Сити и бывшего судьи Мартина из того же города, а также сына последнего, работавшего стенографистом. Я впустил их, мистер Майлз назвал свое имя и спросил, не мистер ли я Фостер, на что я ответил утвердительно. Он представил остальных джентльменов, и после того как они сели, я начал свой рассказ со слов:

«Господа, меня зовут Томас Фёрлонг, а имя Фостер я использовал в письме к мистеру Майлзу, потому что мое имя и род занятий известны очень многим людям в Небраске, а один из участников того, что, как мне известно, является заговором против мистера Майлза, проживает и является давним жителем Фолс-Сити; он бы наверняка узнал мое имя, услышав его, и я опасался, что он может быть связан с сотрудниками телеграфа или знать их и таким образом узнать, что я связывался с мистером Майлзом, поэтому я счел за благо не называть своего настоящего имени. А теперь, господа, прежде чем сообщить вам обещанную информацию, я бы хотел, чтобы вы обратились к любому из генеральных управляющих любой из железных дорог, заходящих в Сент-Луис, или к президенту любого банка в городе, которого вы можете знать, и навели у него справки о моем характере и репутации».

Мистер Майлз спросил: «А мистер Уильям Николсон вас знает?»

Я ответил, что мистер Николсон знает меня очень хорошо. Мистер Майлз сказал: «Мистер Николсон — наш здешний корреспондент и распоряжается суммой более чем в миллион долларов нашего состояния».

Мы дошли до банка мистера Николсона, и мистер Майлз вошел в кабинет, оставив меня стоять в коридоре снаружи. Входя в кабинет, он оставил дверь открытой. Мистер Николсон встал, поприветствовал его и одновременно обратился ко мне. После приветствия мистер Майлз сказал мистеру Николсону: «Я вижу, вы знаете мистера Фёрлонга».

«Да, — ответил мистер Николсон, — я знаю Тома уже много лет, и он может пользоваться всем, что у меня есть».

Мистер Майлз сказал: «Мистер Фёрлонг сказал мне, что вы его знаете, и настоял на том, чтобы я пришел сюда и расспросил вас о его положении в Сент-Луисе».

После небольшой беседы мистер Майлз пожал руку мистеру Николсону, и мы вернулись в мой номер в «Плантерс», где нас ждали судьи Мартин и Гиллеспи со стенографистом. Затем я подробно рассказал историю, которую недавно услышал от Харбо. Когда я закончил рассказ, который полностью записывал стенографист, младший мистер Мартин, за Харбо послали, и он подтвердил слова, сказанные мной джентльменам. Затем совещание прервали, так как наступил час обеда. Все участники снова собрались в моем номере в «Плантерс» в два часа, и судья Мартин сказал: «Мы обдумали ваше заявление, мистер Фёрлонг. Мы уже некоторое время знали, что названные вами юристы пытаются устроить неприятности, но до сегодняшнего вашего рассказа не знали точно, что именно они замышляют. Теперь же я хочу сказать, что мы с мистером Майлзом ценим то, что вы сделали в этом деле к настоящему моменту, и очень хотим услышать ваше мнение о том, как лучше поступить дальше».

На это я ответил: «Полагаю, лучше всего поступить так: пусть Харбо отправится к юристу в Канзас-Сити и скажет ему, что принимает его предложение и найдет надежного человека, который выдаст себя за автора завещания старшего мистера Майлза. Затем я выберу человека, которому доверяю, и передам его Харбо. Харбо отвезет его в Канзас-Сити и отдаст в распоряжение того юриста. После того как эти заговорщики досконально проинструктируют этого человека, от которого они будут ожидать осознанного лжесвидетельства, они, вероятно, оформлят его показания под присягой в Сент-Луисе. Он займет место свидетеля и сможет ответить на все вопросы, пока его не спросят, писал ли он завещание. Когда ему зададут этот вопрос, он, будучи под присягой, разумеется, скажет правду. Таким образом мы сможем доказать всю чудовищность преступления и хладнокровную дерзость замешанных в нем лиц».

Повернувшись к мистеру Майлзу, я сказал: «Таково мое мнение, но если вы его не одобряете и предпочитаете нанять кого-то другого для ведения этого дела, вы, разумеется, вольны это сделать. Я посчитал своим долгом предупредить вас об этом заговоре и о том, каким образом я получил информацию».

Судья Мартин сказал: «Мистер Фёрлонг, мы хотим, чтобы это дело вели вы», а мистер Майлз кивнул и произнес: «Да, я хочу, чтобы вы вели мое дело и вели его по-своему, а я заплачу вам по вашему обычному тарифу, возмещу понесенные расходы и доплачу сверх того за услуги». Я сказал мистеру Майлзу, что не жду ничего подобного, поскольку не верю в награды и никогда ради них не работал. Тем не менее он настаивал на дополнительной оплате моих услуг, что и сделал, а я разделил эти деньги поровну с Харбо.

Я велел Харбо отправиться в Канзас-Сити и связаться с нечистым на руку юристом, что он и сделал. Я подобрал человека, которого хорошо знал и считал честным. Я проинструктировал его о том, что от него требуется, и в свое время Харбо представил его юристу из Канзас-Сити. Юрист начал инструктировать его и дал подробное описание покойного Стивена Б. Майлза, которого этот человек, разумеется, никогда не видел. Он рассказал ему о комнате в старой гостинице «Сент-Джеймс», которую занимал Стивен Б. Майлз во время одной из своих поездок в Сент-Луис. Именно там, предположительно, было составлено фальшивое завещание. Юрист остался доволен присланным мной человеком и несколько раз устраивал для него пышные обеды и ужины, когда тот находился в Канзас-Сити, репетируя роль, которую ему предстояло сыграть в заговоре.

Тем временем Харбо стал для нечистого на руку юриста светом в окошке, и благодаря хорошему отношению со стороны этого типа Харбо начал восхищаться его щедростью.

Наконец был назначен день дачи показаний под присягой человеком, который якобы написал завещание. Заинтересованным сторонам было направлено надлежащее уведомление, и в назначенное время наш человек явился в контору сент-луисского адвоката, после чего начался допрос с внесением показаний в протокол. По окончании официальной присяги сент-луисский представитель заговорщиков начал допрашивать свидетеля обычным порядком, задав несколько предварительных вопросов, и наконец добрался до вопроса: «Знали ли вы покойного Стивена Б. Майлза и не вы ли написали для него это завещание?», указав на бумагу, которую держал в руке.

Свидетель ответил: «Я знал немало людей по фамилии Майлз. Позвольте мне описать одного из них, и если его описание подойдет, я смогу ответить на ваш вопрос».

Ранее я попросил адвокатов мистера Майлза позволить сент-луисскому юристу вести все расспросы и допрос, не возражая ни на какие его вопросы свидетелю, если только они не выходят за рамки разумного. Поэтому они просто сидели тихо, внимательно все фиксируя и ничему не возражая.

Разумеется, заговорщики стремились получить от свидетеля весомые показания под присягой, а потому ему позволили описать того Майлза, для которого он якобы написал завещание. Сент-луисский адвокат одобрительно кивал на его прекрасное описание покойника. Полностью описав мистера Стивена Б. Майлза к удовлетворению заговорщиков, он взял предполагаемое завещание, внимательно изучил его и произнес: «Почерк в этом документе похож на мой, но (громким и четким голосом) я не писал этого или какого-либо другого завещания для мистера Стивена Б. Майлза или любого другого человека. Я никогда не встречал ни человека по имени Стивен Б. Майлз, ни того человека, которого только что описал. Дать именно такое описание мне поручили эти юристы (указывая на присутствовавших сент-луисского и канзас-ситинского адвокатов), и они рассчитывали, что я подтвержу под присягой, будто написал это завещание, пообещав мне за это пять тысяч долларов».

Читатель легко может представить себе смятение, царившее среди заговорщиков при виде таких показаний человека, на которого они возлагали надежды как на своего главного свидетеля. Наш человек покинул трибуну, и дальнейший допрос, излишне и добавлять, был прекращен.

Мистер Майлз и его адвокаты полагали, что эти заговорщики на время прекратили свои попытки, однако позже они представили другого человека, который, по их утверждению, написал второе завещание для Стивена Б. Майлза. Это был молодой человек, тоже юрист, который некогда недолго жил в Сент-Луисе, женился там и уехал в Старую Мексику. Его обнаружили в Мексике люди из шайки Канзас-Сити и уговорили вернуться в Чикаго, штат Иллинойс, где у него были взяты показания. Он утверждал, что написал завещание для старика в Сент-Луисе, но либо боялся его описать, либо не мог этого сделать, поэтому его показания не стоили ломаного гроша.

Заговорщики продолжали попытки оспорить первоначальное завещание до тех пор, пока оно не было окончательно признано законным и действительным Верховным судом штата Небраска, а права Джозефа Х. Майлза не были полностью и юридически закреплены.

Однако за время этого судебного разбирательства двое участников заговора скончались, а остальных не стали привлекать к ответственности за соучастие, хотя из-за их действий Джозеф Х. Майлз понес немалые убытки и хлопоты. Они делали мистеру Майлзу несколько окольных предложений о компромиссе, но он решительно отвергал каждое из них.

Связь Харбо с моей службой давным-давно прервалась, и теперь он состоит на службе у мистера Джозефа Х. Майлза в качестве управляющего его крупным пастбищем для скота в Небраске, недалеко от Фолс-Сити, где, по сведениям автора, поживает вполне успешно.

КРУПНЕЙШАЯ ЮГО-ЗАПАДНАЯ ЗАБАСТОВКА.

КАК НАНОСИЛИСЬ УДАРЫ, СТАВШИЕ ПОХОРОННЫМ ЗВОНОМ ДЛЯ «РЫЦАРЕЙ ТРУДА». — УВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ СЦЕНЫ И ЭПИЗОДЫ, СВЯЗАННЫЕ С КРУПНОЙ ЗАБАСТОВКОЙ 1886 ГОДА.

Если у вас есть амбиция вести напряженную жизнь, молодой человек, и вам кажется, что возбуждение послужит тонизирующим средством для вашей нервной системы, и вы хотите удовлетворить свою амбицию и получить это тонизирующее средство в дозах, значительно превосходящих гомеопатические, и всё это одновременно — просто устройтесь главным специальным агентом крупной железной дороги во время всеобщей забастовки. Я говорю вам чистую правду, поскольку сам не раз «был в деле» во время забастовок и отлично знаю, о чем пишу. Самыми напряженными тридцатью днями за всю мою долгую карьеру стали, однако, те тридцать дней 1886 года, когда вся юго-западная система дорог Гулда была парализована и движение полностью остановилось. Хотя разногласия между ремонтными рабочими и компанией существовали уже некоторое время, их считали незначительными, и ни одна из сторон не ожидала, что они приведут к забастовке; следовательно, ни рабочие, ни компания не были готовы к борьбе, когда она началась — в десять часов утра 4 марта. Ремонтники, как и многие другие сотрудники дорог Гулда, включая машинистов, помощников машинистов и поездных бригад, почти поголовно состояли в «Рыцарях Труда». Организаторы и профессиональные рабочие агитаторы месяцами трудились на линии, заманивая и принуждая рабочих вступать в орден. Мартин Айронс был избран председателем комитета по рассмотрению претензий, и находясь в Техасе на заседании комитета, объявил забастовку, не посоветовавшись с национальными руководителями организации, что являлось нарушением одного из строжайших правил ордена. Позже он признал, что не стал бы объявлять забастовку, будь он трезв.

Мартин Айронс.

Председатель стачечного комитета «Рыцарей Труда» на системе дорог Гулда в 1886 году.

Айронс был мелким, сморщенным шотландцем-ирландцем с темным прошлым — как и у большинства таких профессиональных агитаторов. Во время забастовки он числился в штате механиком компании «Пасифик» в Седалии, где жил с той, кого ныне называют сожительницей, бросив за годы до этого жену и нескольких детей в округе Рэй. Он был совершенно ненадежен, пьянствовал, и его ненавидело большинство его последователей. В нем было, впрочем, два искупающих достоинства. Одним из них был хороший голос. Он мог бы зарабатывать большие деньги в качестве зазывалы на вокзале или зазывалы в бродячем цирке-шапито, к тому же он был хорошим актером. Несмотря на отталкивающую внешность и то обстоятельство, что ремонтные рабочие его не любили, он мог вертеть ими как хотел, если ему предоставлялась возможность обратиться к ним с речью — наполняя их либо слезами, либо негодованием, в зависимости от обстановки. Однако он за всю свою жизнь не произнес ни одной речи, в которой не отдал бы должное мне и моим людям, рассказывая, как мы выслеживаем и травим его день и ночь. Он делал это ради сочувствия. На самом деле не было такого времени, когда какие-либо из «к-а-п-и-т-а-л-и-с-т-и-ч-е-с-к-и-х и-o-n-ч-и-х о-п-p-o-в» Гулда (используя его собственное любимое выражение) сидели у него на хвосте. Мы с моими людьми всегда считали его безобидным демагогом, не способным сотворить ничего, что доставило бы нам серьезные хлопоты. Пожалуй, единственным его делом, после которого он не оставил следа шириной с железнодорожную полосу отчуждения, была операция по прослушке проводов, которой он руководил во время забастовки и о которой речь пойдет позже.

Как уже говорилось, забастовка была объявлена в десять часов утра 4 марта 1886 года. Звуки большого гудка, послужившего сигналом для рабочих бросить работу, едва затихли, как главные железнодорожные пути компании в Сент-Луисе, располагавшиеся к западу от старой станции на 12-й улице, заполнила толпа по меньшей мере из десяти тысяч «Рыцарей Труда» и сочувствующих. Мастерские компании на Шото и 29-й улице также были немедленно захвачены забастовщиками и их друзьями. Несмотря на то что многие сотрудники компании были лояльны и не хотели бросать работу, эти демонстрации заставили их это сделать. Генеральный суперинтендант Керриган, руководивший работой дорог «Миссури-Пасифик» и «Айрон-Маунтин» в отсутствие вице-президента и генерального менеджера Хокси, задержанного дома болезнью, направил в полицейское управление запрос с требованием обеспечить защиту верных компании сотрудников и имущества. Майор Лоуренс Харриган, тогдашний шеф полиции, отреагировал на этот вызов, выделив сержанта Джека Кэмпбелла, впоследствии ставшего шефом полиции, и восемнадцать человек для охраны имущества компании. Читатель легко может представить себе затруднительное положение, в котором оказалась эта горстка офицеров, попытавшихся усмирить толпу по меньшей мере в десять тысяч человек. По приказу мистера Керригана я раздобыл три паровоза с бригадами, и мы начали формировать состав. При виде этой активности толпа пришла в неистовство. Два паровоза вскоре сошли с рельсов и были выведены из строя. Тогда я посадил свой отряд специальных агентов, состоявший всего из нескольких человек, на оставшийся паровоз и попытался продолжить маневрирование вагонов, чтобы вывести состав со скоропортящимися товарами, но мы не могли продвинуться ни на шаг, поскольку толпа выдергивала сцепные штыри, переводила стрелки, спускала вагоны с рельсов и всячески мешала работе. Потратив на это пару часов, я предложил мистеру Керриган, что мы уже предоставили толпе достаточно развлечений на сегодня, и сказал, что собираюсь отогнать паровоз в круглый ангар, чтобы его не вывели из строя. «Думаешь, тебе это удастся, Том?» — спросил мистер Керриган. «Я сделаю все возможное», — ответил я. «Ради бога, сделай это тогда, а когда закончишь, заходи ко мне в офис, мне нужно с тобой посоветоваться».

Паровоз, брошенный машинистом и помощником машиниста, стоял чуть восточнее 12-й улицы, причем часть его находилась под виадуком, перекинутым через эту магистраль. Виадук был забит зрителями, забастовщиками и их сторонниками, многие из которых были вооружены булыжниками, сцепными дугами, штырями и т. д. Когда я взбирался в будку, какой-то негодяй швырнул в меня булыжник. Он пролетел в считанных дюймах от моей головы. Излишне говорить, что, попади он в меня, я бы не писал эту историю. Дэвид Р. Фрэнсис, в то время мэр Сент-Луиса, наблюдал за обстановкой с виадука и стал свидетелем покушения на мою жизнь. Повернувшись к Роберту С. Макдональду, бывшему окружному прокурору и известному адвокату, мэр воскликнул: «Этого парня Фёрлонга толпа убьет». После этого инцидента я заметил в толпе машиниста. Громким голосом я окликнул его: «Подойди сюда, давай отгоним этот паровоз в круглый ангар». Услышав это, толпа издала мощный рев, раздались радостные возгласы и рукоплескания: они решили, что одержали великую победу — именно этого я и добивался. Машинист залез в паровоз, и мы без помех добрались до круглого ангара.