«Пятнадцать месяцев на Дикси; Или, мой личный опыт в мятежных тюрьмах»

То, что это происходило главным образом по причинам, находившимся под контролем конфедеративных властей, я намерен доказать на основании клятвенных показаний одного из их собственных людей, который находился в положении, позволявшем ему знать и говорить авторитетно.

6 августа 1864 года хирург армии Конфедерации Джозеф Джонс был командирован генеральным хирургом в Андерсонвилл для расследования и составления отчета о проявлениях царивших там болезней. Его визит предпринимался не ради блага заключенных, а в чисто научных целях. Его отчет, из которого я цитирую, повествует о таком положении дел, какого не мог поведать ни один заключенный, ибо даже если кто-то и обладал квалификацией для проведения подобных исследований и составления отчетов, у них не было для этого никакой возможности.

Эти выдержки из вышеупомянутого отчета взяты из книги «Андерсонвилл», которую, как мне хотелось бы, прочел каждый цивилизованный человек на земле. Этот отчет являлся частью свидетельских показаний, представленных и принятых на судебном процессе над Вирцем, и в настоящее время хранится в Вашингтоне в канцелярии генерального судьи-адвоката Соединенных Штатов.

«МЕДИЦИНСКИЕ ПОКАЗАНИЯ».

(Стенограмма из печатных материалов суда над Вирцем, страницы с 618 по 639 включительно).

«Доктор Джозеф Джонс для стороны обвинения.

Вопрос судьи-адвоката:

Вопрос. Где вы проживаете?

Ответ. В Огасте, штат Джорджия.

Впр. Окончили ли вы какой-либо медицинский колледж?

Отв. Пенсильванский университет.

Впр. Как долго вы занимаетесь медицинской практикой?

Отв. Восемь лет.

Впр. Ваш опыт связан с практической деятельностью или скорее с исследовательской работой в области медицины как науки?

Отв. И с тем, и с другим.

Впр. какую должность вы занимаете в настоящее время?

Отв. Должность медицинского химика в Медицинском коллеже штата Джорджия в Огасте.

Впр. Как долго вы занимаете эту должность в колледже?

Отв. С 1858 года.

Впр. Чем вы занимались во время мятежа?

Отв. Первые шесть месяцев в начале мятежа я прослужил рядовым в строю, а остальное время — в медицинском управлении.

Впр. Под чьим руководством?

Отв. Под руководством генерального хирурга доктора Мура.

Впр. Посещали ли вы Андерсонвилл по долгу службы, действуя под его руководством?

Отв. Да, сэр.

Впр. С целью проведения там исследований?

Отв. С целью проведения исследований, порученных генеральным хирургом.

Впр. Вы отправились туда во исполнение письменных инструкций?

Отв. Во исполнение полученных мной приказов.

Впр. Оформили ли вы результаты своих исследований в виде отчета?

Отв. Я был занят этой работой, когда генералы Джонстон сдал свою армию.

(A document being handed to witness.)

Впр. Изучали ли вы эту выписку из своего отчета и сравнивали ли ее с оригиналом?

Отв. Да, сэр, изучил.

Впр. Она точна?

Отв. Насколько распространялось мое изучение, она точна.

Документ, только что изученный свидетелем, был представлен в качестве доказательства и гласит следующее:

Наблюдения над болезнями федеральных заключенных, содержавшихся в лагере Самтер в Андерсонвилле, в округе Самтер, штат Джорджия, предпринятые главным образом с целью проиллюстрировать происхождение и причины госпитальной гангрены, взаимосвязь постоянных и малярийных лихорадок, а также патологию лагерной диареи и дизентерии, составленные Джозефом Джонсом, хирургом Временной армии Конфедеративных Штатов Америки (P.A.C.S.), профессором медицинской химии в Медицинском колледже штата Джорджия в Огасте, штат Джорджия.

Услышав об ungewöhnlichen (необычной) смертности среди федеральных заключенных, содержавшихся в Андерсонвилле, штат Джорджия, в августе 1864 года, во время визита в Ричмонд, штат Виргиния, я выразил генеральному хирургу Конфедеративных Штатов Америки С. П. Муру желание посетить лагерь Самтер с целью предпринять ряд изысканий о природе и причинах царивших там болезней. Среди заключенных появилась оспа, и я посчитал, что это послужит превосходным полем для выявления ее характерных поражений. Состояние бляшек Пейера при этой заболевании представлялось заслуживающим детального исследования. Полагали, что большая масса людей из северной части Соединенных Штатов, внезапно перемещенная в теплый южный климат и скученная на небольшом земельном участке, предоставит прекрасное поле для изучения взаимосвязи сыпного, брюшного и малярийных тифов».

Далее следует рекомендательное письмо на имя старшего врача в Андерсонвилле, письмо на имя генерала Уиндера с просьбой разрешить посетить внутреннюю часть тюрьмы, а также приказ Уиндера, разрешающий это. Затем отчет продолжается.

«Описание госпиталя военной тюрьмы Конфедеративных Штатов в Андерсонвилле. Количество заключенных, физическое состояние, питание, одежда, привычки, моральное состояние, болезни.

Военная тюрьма Конфедерации в Андерсонвилле, шт. Джорджия, состоит из прочной стокады высотой в двадцать футов, огораживающей двадцать семь акров земли. Стокада сооружена из толстых сосновых бревен, прочно вкопанных в землю. Главная стокада окружена еще двумя подобными рядами сосновых бревен: средняя стокада имеет высоту шестнадцать футов, а внешняя — двенадцать. Они предназначены для нападения и обороны. Если заключенные в какой-то момент прорвут внутреннюю стокаду, вторая образует вторую линию обороны; в то же время в случае попытки освободить заключенных силами, действующими извне, внешний рубеж создает превосходную защиту для войск Конфедерации и весьма грозное препятствие для кавалерии или пехоты.

Четыре угла внешней линии укреплены земляными валми на господствующих высотах, откуда артиллерия в случае бунта среди заключенных может простреливать все пространство ограждения; предполагалось соединить эти укрепления линией зигзагообразных стрелковых окопов вокруг внешней стокады; эти окопы так и не были завершены. Земля, огороженная самой внутренней стокадой, имеет форму параллелограмма, больший диаметр которого тянется почти точно с севера на юг. Это пространство включает в себя противоположные северный и южный склоны двух холмов, между которыми с запада на восток протекает ручей. Почвенный покров этих холмов состоит главным образом из песка с различными примесями глины и оксида железа. Глина обладает достаточной вязкостью, чтобы придавать грунту значительную степень плотности. Внутреннее строение холмов, обнаруживаемое глубокими колодцами, аналогично уже описанному. Чередующиеся слои глины и песка, а также оксида железа, который в различных сочетаниях служит цементирующим веществом для песка, позволяют осуществлять масштабные подкопы. Заключенные не только возвели многочисленные земляные хижины из комьев глины и песка, извлеченных из вырытых ими по всему этому холму колодцев, но в некоторых случаях также проложили обширные туннели из этих колодцев. Нижние участки этих холмов, примыкающие к ручью, сырые и болотистые из-за постоянного просачивания воды. Стокада изначально строилась из расчета на содержание всего десяти тысяч заключенных и сначала занимала семнадцать акров. Ближе к концу июня территория была расширена за счет добавления десяти акров. Присоединенный участок находился на северном склоне самого большого холма.

В пределах ограниченной территории стокады федеральные заключенные были вынуждены отправлять все жизненные потребности — готовить пищу, стирать, справлять естественные надобности, делать зарядку и спать.

В течение марта тюрьма была менее переполнена, чем в любое последующее время, и средняя земельная площадь на каждого заключенного составляла всего 98,7 фута, или менее семи квадратных ярдов. Федеральных заключенных свозили со всех частей Конфедеративных Штатов к востоку от Миссисипи и скучивали в тесном пространстве до тех пор, пока в июне средняя площадь земли на каждого заключенного составляла всего 33,2 квадратных фута, или менее четырех квадратных ярдов. Эти цифры представляют состояние стокады в лучшем свете, чем оно было на самом деле; ибо значительная полоса земли вдоль ручья, текущего с запада на восток между холмами, была низинной и болотистой, покрытой экскрементами людей, и тем самым признана полностью непригодной для жизни и фактически бесполезной для любых целей, кроме дефекации.

Сосны и другие небольшие деревья и кустарники, которые изначально редко росли на этих холмах, были в короткие сроки срублены и сожжены заключенными на дрова, и во всей ограде стокады не осталось ни одного тенистого дерева. Проявив свойственные им трудолюбие и изобретательность, федералы соорудили себе небольшие хижины и пещеры, пытаясь защитить себя от дождя, солнца, ночной сырости и росы. Заключенным выдали лишь немногие палатки, да и те в большинстве случаев были рваными и гнилыми. При размещении и устройстве этих палаток и хижин, судя по всему, не соблюдался никакой порядок; по сути, о регулярных улицах в столь тесном пространстве не могло быть и речи, тем более что время от времени туда внезапно, без всякой предварительной подготовки, добавляли крупные массы заключенных. Неправильное расположение хижин и несовершенные укрытия крайне неблагоприятно сказывались на поддержании надлежащего порядка.

Порядок и внутренняя жизнь тюрьмы были почти полностью оставлены в руках самих заключенных; обязанности солдат Конфедерации, несших службу в качестве охранников, ограничивались нахождением на вышках или постах наблюдения, расставленных вокруг стокады через равные промежутки времени, и обслуживанием батарей по углам тюрьмы. Даже судебные дела, касавшиеся их самих, такие как выявление и наказание преступлений вроде воровства и убийств, судя по всему, в значительной мере были пущены на самотек среди заключенных.

Яркий пример этого имел место в июле, когда федеральные заключенные внутри стокады предали суду, осудили и повесили шестерых (6) из числа своих товарищей, уличенных в воровстве, а также в грабежах и убийствах своих сокамерников. Все они были повешены в один день, и тысячи заключенных собрались вокруг, чтобы наблюдать за казнью. Говорят, что власти Конфедерации не вмешивались в эти действия. В этом скоплении людей со всего света были представлены все грани человеческого характера: сильные грабили слабых, и даже больные, неспособные за себя постоять, лишались скудных запасов еды и одежды. Ходили мрачные слухи о людях, как больных, так и здоровых, которых по ночам убивали, зажимая горло сокамерники ради скудных пожитков или денег.

Я слышал, как больной и раненый федеральный заключенный обвинял свою сиделку, сокамерника из армии Соединенных Штатов, в том, что тот во сне тайком занес гангрену в его раненую руку, дабы лишить его жизни и завладеть его одеждой.

Большое количество людей, содержавшихся в стокаде, вскоре при несовершенной системе поддержания порядка и несовершенных условиях покрыло поверхность низин экскрементами. Уборные над нижней частью ручья были несовершенны по своему плану и устройству, и экскрементаи в значительной мере сбрасывались столь близко к берегам ручья, что не смывались, а накапливались на низкой болотистой почве. Объема воды было недостаточно для смыва фекалий, и они скапливались в нижней части ручья в таких количествах, что образовывали массу жидких экскрементов. Проливные дожди вызывали подъем воды в ручье, и поскольку приспособления для пропуска увеличившихся объемов воды из стокады были недостаточными, жидкие фекалии выплескивались на низины и после спада воды покрывали их на несколько дюймов. Воздействие солнца на эту гниющую массу экскрементов, а также остатков хлеба, мяса и костей вызывало сильнейшее брожение и порождало ужасное зловоние. Планировались работы по удалению нечистот и предотвращению их накопления, однако они были выполнены лишь частично и несовершенно. Поскольку силы заключенных были подорваны заключением, отсутствием физических упражнений, ненадлежащим питанием, а также цингой, диареей и дизентерией, они были не в состоянии отправлять естественные надобности в русле ручья или вдоль его берегов, и испражнения оставляли прямо у дверей их палаток. Подавляющее большинство, казалось, утратило всякое отвращение к грязи, и как больные, так и здоровые пренебрегали всеми законами гигиены и личной гигиены. Условия для больных были несовершенными и недостаточными.

С момента организации тюрьмы 24 февраля 1864 года по 22 мая больных лечили внутри стокады. В условиях скученности в стокаде и при тесно сгрудившихся вокруг госпиталя палатках и хижинах было невозможно обеспечить надлежащую вентиляцию или поддерживать необходимый порядок. Федеральные заключенные также совершали частые набеги на больничные склады и расхищали продовольствие и одежду больных. 22 мая госпиталь перевели на его нынешнее место за пределы стокады, и для нужд больных выделили пять акров земли, поросших дубами и соснами.

Количество медицинских работников было недостаточным с самого основания тюрьмы.

Сиделками и ухаживающими за больными чаще всего были федеральные заключенные, которые в слишком многих случаях, судя по всему, были лишены моральных принципов и не только пренебрегали своими обязанностями, но и занимались масштабным мародерством в отношении больных.

Уже из-за отсутствия надлежащего порядка и санитарных правил неудивительно, что с 24 февраля по 21 сентября 1864 года было зафиксировано девять тысяч четыреста семьдесят девять смертей — почти треть от общего числа заключенных. Во время моих патологических исследований, предпринятых в сентябре 1864 года, я обнаружил стокаду и госпиталь в следующем состоянии:

Стокада военной тюрьмы Конфедеративных Штатов.

Ко времени моего визита в Андерсонвилл значительное число федеральных заключенных было вывезено в Миллен, Саванну, Чарльстон и другие места Конфедерации в ожидании наступления войск генерала Шермана из Атланты с целью освобождения их плененных собратьев; тем не менее около пятнадцати тысяч заключенных оставались в заключении в пределах стокады и госпиталя военной тюрьмы Конфедеративных Штатов.

В стокаде, за исключением сырых низин, примыкающих к ручью, поверхность была сплошь уставлена хижинами, небольшими потрепанными палатками, кусками одеял и обрывками клеенки, пальто и одеял, натянутыми на палки. Палатки и хижины не имели никакого упорядоченного расположения, и в большинстве частей огороженного пространства между палатками и хижинами едва хватало места, чтобы два человека могли пройти рядом.

Каждый день умерших в стокаде выносили сокамерники и складывали на землю под кустовым навесом прямо за юго-западными воротами. Оттуда их увозили на тележках на кладбище в четверти мили к северо-западу от тюрьмы. Умерших хоронили без гробов, бок о бок, в траншеях глубиной четыре фута.

Низины вдоль ручья были покрыты человеческими экскрементами и всякого рода нечистотами, которые во многих местах казались кишащими копошащимися опарышами. От этих бродящих масс человеческих нечистот поднималось невыразимое, тошнотворное зловоние.

В стокаде и госпитале военной тюрьмы Конфедеративных Штатов находилось около пяти тысяч тяжелобольных федералов, смертность превышала сто человек в день, а множество заключенных, которые ходили вокруг и не были внесены в списки больных, страдали от тяжелой и неизлечимой диареи, дизентерии и цинги. За больными ухаживали почти исключительно их сотоварищи, назначенные сиделками, и поскольку те получали мало внимания, они были вынуждены постоянно прилагать усилия, чтобы справлять естественные надобности, а следовательно, сохраняли способность передвигаться вплоть до сравнительно недавнего времени перед концом жизни. Вследствие медленного течения наиболее распространенных болезней — диареи и хронической дизентерии — трупы, как правило, были истощены.

Я посетил две тысячи больных внутри стокады, лежавших под длинными навесами, которые были построены для них в северной части. В то время дежурил только один врач, тогда как должно было работать по меньшей мере двадцать медицинских работников.

Преобладающими болезнями были цинга, диарея, дизентерия и госпитальная гангрена. Я был удивлен, обнаружив лишь немногие случаи малярийной лихорадки и ни одного ярко выраженного случая сыпного или брюшного тифа. Отсутствие различных форм малярийной лихорадки можно объяснить тем предположением, что искусственная атмосфера стокады, плотно заполненной людьми и насыщенной животными испарениями, была неблагоприятна для существования и действия малярийного яда. Отсутствие брюшного и сыпного тифов на фоне всех причин, которые предположительно порождают эти болезни, объяснялось, по-видимому, тем фактом, что подавляющее большинство этих заключенных находилось в плену в Виргинии, на Белл-Айленде и в других частях Конфедерации в течение месяцев и даже до двух лет, и за это время они подвергались тем же дурным влияниям, и те, кто не перенес эти лихорадки раньше, либо переболели ими во время заключения в тюрьмах Конфедерации, либо их организмы в результате длительного воздействия приобрели невосприимчивость к их действию.

Проявления цинги наблюдались на каждом шагу и во всех ее различных стадиях: от землисто-бледного цвета лица, бледных десен, слабых, вялых мышечных движений, подавленного настроения и дурного запаха из рта до свинцово-темного, грязного цвета лица, отекших черт лица, губчатых фиолетовых, синюшных, грибовидных, кровоточащих десен, шатающихся зубов, отечных конечностей, покрытых синюшными полосками и петехиями, спазматически согнутых, болезненных и отвердевших конечностей, спонтанных кровотечений из слизистых каналов и крупных, недоброкачественных, расползающихся язв, покрытых темно-фиолетовым грибковым налетом. Я заметил, что в некоторых случаях цинги околоушные железы были сильно опухшими, причем иногда до такой степени, что полностью исключали способность говорить. В нескольких случаях водянки брюшной полости и нижних конечностей, развившейся на фоне цинги, пациенты утверждали, что до появления водянки они страдали от обильной и упорной диареи, и когда ее удалось остановить изменением диеты с кукурузного хлеба, испеченного с шелухой, на вареный рис, появилась водянка. Сильные боли и синюшные пятна часто сочетались с припухлостями в различных частях тела, особенно в нижних конечностях, сопровождаясь скованностью и сокращением коленных и голеностопных суставов, а также часто жгучим ощущением в этих местах, как будто между кожей и апоневрозами излилась лимфа, препятствующая движению кожи над опухшими участками. Многие заключенные верили, что цинга заразна, и я видел людей, охранявших свои колодцы и родники из опасения, что какой-нибудь больной цингой человек воспользуется водой и тем самым отравит их. Я наблюдал также многочисленные случаи госпитальной гангрены и расползающихся цинготных язв, развившихся после легких травм. Цинготные язвы представляли собой темно-фиолетовую грибовидную приподнятую поверхность с синюшными опухшими краями, выделяющую жидкое зловонное сукровичное отделяемое вместо гноя. Многие язвы, происходившие из цинготного состояния организма, казалось, приобретали истинно гангренозный характер, принимая все признаки госпитальной гангрены.

Вследствие скученности, антисанитарных привычек, скверного питания и удрученного, угнетенного состояния заключенных их организмы были до такой степени расстроены, что малейшая потертость кожи от трения обуви, или от воздействия солнца, или от укола занозой, или от расчеса, или от укуса комара в некоторых случаях приводила к быстрому и страшному изъязвлению и гангрене. Длительное употребление соленого мяса, зачастую некачественно просоленного, а также почти полная нехватка овощей и фруктов казались главной причиной цинги. Я внимательно осмотрел пекарню и хлеб, поставляемый заключенным, и обнаружил, что их снабжали почти исключительно кукурузным хлебом, из которого не была удалена шелуха. Эта шелуха действовала как раздражитель на пищеварительный тракт, не добавляя хлебу никакой питательной ценности. Насколько простиралось мое исследование, к способу выпечки хлеба нельзя было предъявить претензий; трудность заключалась в том, что из кукурузной муки не удаляли шелуху. Я настоятельно рекомендовал готовить в больших количествах суп из голов коров и телят с мозгами и языками, в который можно было бы с пользой добавить в изобилии сладкий картофель и овощи. Имелось в изобилии сырье для приготовления такого супа в больших объемах с минимальными дополнительными затратами. Такая пища была бы не только весьма питательной, но и послужила бы эффективным лечебным средством для устранения цинготного состояния. Больные внутри стокады лежали под несколькими длинными навесами, которые изначально строились как бараки. Эти навесы имели два яруса и были открыты со всех сторон. Больные лежали на голых досках или на тех обрывках одеял, которыми располагали, без каких-либо постельных принадлежностей или хотя бы соломы, насколько мне удалось заметить.

Изможденные, страдальческие лица этих несчастных, жалующихся, угнетенных, живых скелетов, взывающих о медицинской помощи и пище и проклинающих свое правительство за отказ обменивать пленных, и мертвенные трупы с остекленевшими глазами, устремленными в пустоту, с тучами мух, облеппевшими их открытые ухмыляющиеся рты, и ползающими по их потрепанной одежде, кишащей многочисленными вшами, среди которых они лежали вместе с больными и умирающими, создавали картину беспомощного, безнадежного страдания, которую невозможно передать словами или кистью. Чувство разочарования и даже негодования в связи с действиями правительства Соединенных Штатов по вопросу обмена пленных казалось широко распространенным, а кажущаяся безнадежность переговоров о каком-либо общем обмене пленных представлялась причиной всеобщего сожаления и глубокого, губительного уныния. Я слышал, как некоторые заключенные заходили столь далеко, что оправдывали правительство Конфедерации в любом обвинении в намеренном обречении их на длительное заключение с сопутствующими и неизбежными страданиями в стране, отрезанной от всяких сношений с иностранными государствами и жестоко прижатой со всех сторон, в то время как, с другой стороны, они возлагали вину за свое затянувшееся плена на собственное правительство, которое пыталось уравнять негра в правах с белым человеком. Несколько сотен заключенных были освобождены из заключения в стокаде под честное слово и занимали различные должности клерков, аптекарей, плотников и т. д. в различных департаментах. Эти люди были хорошо одеты и имели крепкий и здоровый вид и, как правило, выглядели гораздо более сильными и здоровыми, чем солдаты Конфедерации, охранявшие заключенных.

Вся территория окружена хрупким дощатым забором, строго охраняется солдатами Конфедерации, и ни одному заключенному, за исключением получивших увольнительную на поруки сиделок, не разрешается покидать территорию иначе как по специальному пропуску от коменданта внутренней части тюрьмы.

Пациенты и обслуживающий персонал численностью около двух тысяч человек скучены в этом ограниченном пространстве и крайне плохо обеспечены старыми и рваными палатками. Большое число их не имело в палатках никаких нар и лежало на земле, зачастую даже без одеяла. Постелей или соломы, судя по всему, выдано не было. Палатки простираются на расстояние всего нескольких ярдов от небольшого ручья, восточная часть которого, как мы уже говорили, используется как отхожее место и заполнена экскрементами; а в пустующем пространстве возле котлов для варки пищи я заметил большую кучу кукурузного хлеба, костей и всякого рода нечистот тридцати футов в диаметре и несколько футов в высоту, кишащую мириадами мух. Миллионы мух роились над всем вокруг, покрывали лица спящих пациентов, заползали в их открытые рты и откладывали личинок в гангренозные раны живых и в рты мертвых.

Комары в огромном количестве также кишели в палатках, и многие пациенты были искусаны этими вредоносными насекомыми до такой степени, что походили на людей, страдающих легкой формой корь.

Порядок и гигиена госпиталя были донельзя несовершенными; обслуживающий персонал, который почти в каждом случае, казалось, набирался из числа заключенных, по-видимому, во многих случаях проявлял мало интереса к благополучию своих товарищей-пленников. Выдвигались обвинения в том, что сиделки во многих случаях грабили больных, отбирая у них одежду, деньги и пайки, и вели тайную торговлю с получившими увольнительную заключенными и охранниками-конфедератами за пределами территории госпиталя одеждой и личными вещами больных, умирающих и погибших федералов. Они поистине возмутительным образом пренебрегали комфортом и чистотой доверенных их заботам больных, даже если сделать должные скидки на трудности обстановки. Многие больные были буквально покрыты грязью и нечистотами и кишели паразитами.

Когда требовалось промыть гангренозную рану, конечность лишь ненамного выдвигали из-под одеяла, доски или тряпок, на которых лежал пациент, поливали водой и позволяли всем разлагающимся массам впитываться в земляной пол палатки. Запасы тряпок для перевязки ран, как утверждалось, были крайне скудными, и я видел, как для перевязок использовали самые грязные тряпки, которые применялись уже несколько раз и были плохо вымыты. В условиях распространения госпитальной гангрене ни одна рана не могла избежать заражения в таких обстоятельствах. Результаты лечения ран в госпитале носили крайне неудовлетворительный характер из-за этого пренебрежения чистотой в повязках и самих ранах, а также по ряду других причин, которые будут рассмотрены подробнее. Я видел несколько гангренозных ран, кишащих опарышами. Я часто наблюдал аналогичным образом пораженные запущенные раны у солдат Конфедерации; и насколько простирается мой опыт, эти черви уничтожают только мертвые ткани и не наносят особого вреда здоровым частям. Я даже слышал, как хирурги утверждали, что тщательно очищенная опарышами гангренозная рана заживает быстрее, чем если бы ее оставили без вмешательства. Это отсутствие чистоты со стороны сиделок казалось результатом беспечности и невнимательности, а не злого умысла, и всю беду можно проследить до отсутствия надлежащих правил порядка и санитарии, а также отсутствия разумной организации и разделения труда.

Злоупотребления в значительной степени объяснялись почти полным отсутствием системы, управления и строгих, но здравых санитарных правил. В смягчение этих злоупотреблений медицинские работники заявляли, что сил конфедеративных войск едва хватает на охрану заключенных и что набрать сколько-нибудь значительное число опытных сиделок из состава войск Конфедерации невозможно. Фактически охрана казалась слишком малочисленной даже для поддержания внутренней гигиены и порядка в госпитале.

Способ избавления от тел умерших также был призван угнетать и без того упавший дух этих людей, многие из которых были заключены в тюрьмы в Ричмонде и других местах на протяжении месяцев и даже почти двух лет, и силы которых были истощены дурным воздухом, плохой пищей и пренебрежением правилами личной гигиены.

Мертвецкая представляет собой всего лишь каркас, покрытый старой брезентовой тканью из палаток и несколькими ветками, расположенный в юго-западном углу территории госпиталя. Когда пациент умирает, его просто кладут на узкую дорожку перед его палаткой, пока его не уберут федеральные негры, приставленные выносить тела; если пациент умирает ночью, он лежит там до утра, а в течение дня мертвецы также часто часами оставались лежать на этих дорожках. В мертвецкой трупы лежат на голой земле и в большинстве случаев были покрыты нечистотами и паразитами.

Условия приготовления пищи носят предельно несовершенный характер. Пять больших железных котлов, подобных тем, что используются для варки сахарного тростника, судя по всему, были единственной кухонной утварью, предоставленной госпиталем для приготовления пищи почти для двух тысяч человек; пациенты же в значительной степени зависели от собственной жалких кухонных принадлежностей. Им разрешалось готовить пищу у дверей палаток и на дорожках, и это служило еще одним источником грязи и еще одним благоприятным условием для образования и размножения мух и других паразитов.

Воздух в палатках был донельзя сппертым и неприятным, и фактически вся территория источала пренеприятнейший и отвратительный запах. Я заходил почти во все палатки и тщательно исследовал все интересные случаи, особенно случаи гангрены, неоднократно во время проведения моих патологических изысканий в Андерсонвилле, и потому имел все возможности правильно судить о гигиене и порядке в госпитале.

Со стороны пациентов наблюдалось абсолютное равнодушие и пренебрежение личной гигиеной; их тела и одежда в большинстве случаев, особенно у страдающих гангреной и цинготными язвами, были донельзя грязными и кишали паразитами. Слишком часто пациенты поступали из стокады в самом плачевном состоянии. Я видел людей, которых привозили из стокады в умирающем состоянии, с головы до ног покрытых собственными экскрементами и черных от копоти и грязи до такой степени, что они напоминали негров, а не белых людей. То, что данное описание стокады и госпиталя не является преувеличением, следует из отчетов старших врачей, прилагаемых к этому отчету.

ВЫВОДЫ.

1-е. Высокая смертность среди федеральных заключенных, содержавшихся в военной тюрьме в Андерсонвилле, не была связана с климатическими причинами или характером почвы и вод.

2-е. Главными причинами смерти были цинга и ее последствия, а также болезни кишечника, хроническая и острая диарея и дизентерия. Болезни кишечника, судя по всему, были обусловлены диетой, привычками пациентов, подавленным, удрученным состоянием нервной системы, а также моральных и интеллектуальных способностей, и испарениями от разлагающихся животных и растительных нечистот. Последствия употребления соленого мяса и неизменного рациона из кукурузной муки с малым количеством овощей и нехваткой уксуса и сиропа проявились в широком распространении цинги. Это заболевание, без сомнения, также в значительной степени зависело по своему происхождению и течению от зловонных испарений животного происхождения.

3-е. Из-за однообразия пищи и формы, действия ядовитых газов в плотно заполненной и грязной стокаде и госпитале состав крови изменялся еще до проявления реальной болезни. Как у здоровых, так и у больных уменьшалось количество эритроцитов; а при всех болезнях, не осложненных воспалением, наблюдался дефицит фиброзного элемента. При случаях изъязвления слизистой оболочки кишечника фиброзный элемент крови увеличивался; в то время как при простой диарее, не осложненной изъязвлением, он либо уменьшался, либо оставался на прежнем уровне. Тромбы в сердце были весьма обычным, если не повсеместным явлением при случаях изъязвления слизистой оболочки кишечника, тогда как при неосложненных случаях диареи и цинги кровь была жидкой и свертывалась с трудом, а тромбы в сердце и фиброзные образования практически повсеместно отсутствовали. Из водянистого состояния крови проистекали различные серозные выпоты в околосердечную сумку, желудочки мозга и в брюшную полость. Почти во всех исследованных мной после смерти случаях, даже у наиболее истощенных, наблюдался в той или иной степени серозный выпот в брюшную полость. При случаях госпитальной гангрены конечностей и при случаях гангрены кишечника тромбы в сердце и фиброзные сгустки присутствовали повсеместно. Присутствие этих сгустков в случаях госпитальной гангрены при их отсутствии в случаях, когда воспалительные симптомы отсутствовали, подтверждает вывод о том, что госпитальная гангрена является разновидностью воспаления — пусть несовершенного и нерегулярного по своему течению, — при котором фиброзный элемент и свертывание крови увеличиваются даже у тех людей, которые страдают от такого состояния крови и от таких болезней, которые естественным образом сопровождаются уменьшением фиброзного компонента.

4-е. Тот факт, что больничная гангрена появилась в стокаде первой, возникла спонтанно без какого-либо предшествующего заражения и проявлялась спорадически по всей стокаде и в тюремной больнице, служит неопровержимым доказательством того, что это заболевание возникает везде, где присутствуют такие условия, как скученность, грязь, спёртый воздух и плохое питание. Выделения из больницы и стокады, судя по всему, оказывали свое действие на значительное расстояние за пределами этих мест. Возникновение больничной гангрены среди этих заключенных явно в значительной степени зависело от состояния общего организма, вызванного питанием и различными внешними вредными воздействиями. Быстрота появления и развития гангрены зависела от сил и состояния конституции, а также от интенсивности яда в атмосфере или от прямого воздействия ядовитого вещества на раненую поверхность. Это дополнительно иллюстрируется тем важным фактом, что больничная гангрена или заболевание, во всех существенных аспектах на нее похожее, поражало кишечный тракт пациентов, страдающих изъязвлением кишечника, хотя на поверхности тела не было никаких местных проявлений гангрены. Такой исход при дизентерии был весьма обычен в зловонной атмосфере военного госпиталя Конфедеративных Штатов в условиях угнетенного, истощенного состояния организма этих федеральных пленных.

5-е. Цинготное состояние организма, судя по всему, способствовало возникновению зловонных язв, которые часто переходили в настоящую больничную гангрену. Цинга и больничная гангрена часто наблюдались у одного и того же человека. В таких случаях растительная диета с растительными кислотами устраняла цинготное состояние, не вылечивая при этом больничную гангрену. Судя по результатам нынешней войны за установление независимости Конфедеративных Штатов, а также по опубликованным наблюдениям доктора Троттера, сэра Гилберта Блейна и других представителей английского флота и армии, очевидно, что цинготное состояние организма, особенно на тесных кораблях и в лагерях, наиболее благоприятствует возникновению и распространению зловонных язв и больничной гангрены. Как в нынешнем случае с Андерсонвиллом, так и в прошлом, когда медицинской гигиеной пренебрегали почти полностью, эти две болезни почти повсеместно сопутствовали друг другу на тесных судах. Во многих случаях вначале было очень трудно определить, является ли язва простым следствием цинги или результатом действия тюремной или больничной гангрены, ибо внешне язвы при этих двух заболеваниях были крайне похожи; настолько часто эти две болезни сочетались по своему происхождению и проявлению, что описания цинготных язв у многих авторов явно включают в себя и многие из главных характеристик больничной гангрены. Это станет очевидным при изучении наблюдений доктора Линда и сэра Гилберта Блейна, касающихся цинготных язв.

6-е. Гангренозные пятна, за которыми следовало быстрое разрушение тканей, появлялись в некоторых случаях при отсутствии каких-либо известных ран. При отсутствии столь достоверных фактов можно было бы предположить, что болезнь передается от одного пациента к другому. В столь грязной и переполненной больнице, какой была больница Военной тюрьмы Конфедеративных Штатов в Андерсонвилле, было невозможно изолировать раненых от источников непосредственного контакта с гангренозным веществом. Мухи роились над ранами и над всякого рода нечистотами. Грязные, плохо выстиранные и скудные запасы тряпья, а также ограниченное количество умывальных принадлежностей, когда одна и та же миска служила для десятков больных, были источниками столь постоянной циркуляции гангренозного вещества, что болезнь могла стремительно распространяться от одной гангренозной раны. Упомянутый ранее факт, что форма влажной гангрены, напоминающая больничную гангрену, была весьма обычна в этой зловонной атмосфере при случаях дизентерии как при наличии, так и при отсутствии этого заболевания на всей поверхности тела, не только демонстрирует зависимость болезни от состояния конституции, но и самым наглядным образом доказывает, что для развития болезни не требуется ни контакта с ядовитым веществом гангрены, ни прямого воздействия ядовитой атмосферы на изъязвленную поверхность.

7-е. В этой зловонной атмосфере ампутация не останавливала больничную гангрену, болезнь почти неизменно возвращалась. Почти каждая ампутация в конце концов заканчивалась смертью либо от последствий гангрены, либо от преобладающей диареи или дизентерии. Азотная кислота и прижигающие средства вообще в этой переполненной атмосфере, насыщенной вредными испарениями, давали лишь временный эффект; после их применения к больным поверхностям гангрена часто возвращалась с удвоенной энергией; и даже после того, как гангрена была полностью устранена местным и общим лечением, она часто возвращалась и губила пациента. Насколько простирались мои наблюдения, очень немногие случаи ампутации по поводу гангрены заканчивались выздоровлением. Течение этих случаев часто было весьма обманчивым. После смерти я наблюдал самые обширные разрушения структур культи, в то время как при жизни наблюдалось лишь незначительное опухание этой части тела, и пациент, по-видимому, шел на поправку. Я старался внушить медицинским офицерам мысль о том, что при этом заболевании лечение почти бесполезно без обильного притока чистого, свежего воздуха, питательной пищи, тонизирующих средств и стимуляторов. Однако такие изменения, которые позволили бы изолировать случаи больничной гангрены, казалось, были вне власти медицинских офицеров.

8-е. Гангренозная масса не содержала истинного гноя и состояла главным образом из разложившихся, дезорганизованных структур. Реакция гангренозного вещества на определенных стадиях была щелочной.

9-е. Лучшим и, по сути, единственным средством защиты крупных армий и флотов, а также заключенных от опустошений больничной гангрены является обеспечение щедрыми запасами хорошо провяленного мяса вместе с говядиной и овощами, а также проведение в жизнь строгой системы гигиены.

10-е. Наконец, эта гигантская масса человеческих страданий громко призывает к помощи не только ради страдающего человечества, но также из-за наших собственных храбрых солдат, находящихся ныне в плену у Федерального правительства. Строгая справедливость по отношению к доблестным людям армий Конфедерации, которые имели или могут иметь несчастье быть вынужденными сдаться в бою, требует, чтобы правительство Конфедерации приняло тот курс, который наилучшим образом обеспечит их здоровье и комфорт в плену или, по крайней мере, лишит их врагов даже тени извинения за любое нарушение правил цивилизованной войны в обращении с пленными».

(End of witnesses’ testimony.)

Таково было свидетельство ученого медицинского офицера, который был настолько убежденным мятежником, что шесть месяцев прослужил рядовым в армии Конфедерации, и в то же время столь гуманным, что осудил варварское обращение с беспомощными людьми со стороны таких извергов, как Виндер и Вирц.

Позвольте мне привлечь особое внимание читателей к нескольким моментам в показаниях доктора Джонса.

Первое. Что касается его обвинения в грязи. Он говорит правду, как слишком хорошо знает любой бывший узник Андерсонвилла, но он не сообщает своему правительству о причине. Он не говорит, что этих людей загнали в стокаду, как свиней, предварительно ограбив до нитки. Что заключенным не выдавали никакой кухонной утвари, что после 1 мая 1864 года узникам не выдали ни унции мыла. Но он говорит нам, что вода была дефицитной и грязной донельзя, он рассказывает о том, как эти люди падали духом из-за долгого заключения, скверного питания и еще худшего питья, из-за грязного окружения и постоянного присутствия смерти. Стоит ли удивляться, что люди в столь удручающих обстоятельствах вскоре опускались до уровня животных? И все же не все были так грязны; не все утратили человеческие инстинкты, но сквозь все эти удручающие обстоятельства соблюдали, насколько это было возможно в данных условиях, законы здоровья. Если бы это было не так, эта история никогда не была бы написана.

Второе. Он говорит, что слышал, как некоторые заключенные оправдывали правительство Конфедерации и всю вину за их продолжающееся заключение возлагали на Федеральное правительство. В этом утверждении слишком много правды, чтобы нам, как патриотам, было приятно это слышать, но давайте посмотрим, были ли эти люди целиком виновны в данном вопросе.

Мы слышали самые разные удручающие слухи в течение последних десяти месяцев. Мятежники говорили нам, что Линкольн не станет обменивать пленных, если не поставить негрров в равные условия с белыми. Это было справедливо и честно со стороны правительства, но для нас это означало смерть. Дело в том, что из всех сорока пяти тысяч заключенных, которых я видел в Андерсонвилле, набралось бы едва ли полдюжины негров, да и те были офицерскими денщиками. Мятежники не брали в плен негров, захваченных с оружием в руках, они убивали их на месте, и мы знали об этом, но наше правительство, пожалуй, нет.

Со своей стороны, я никогда не оправдывал конфедератов за ту роль, которую они играли в тех случаях, когда могли поступить лучше. Верно, что они не могли предоставить нам такое качество пищи, какое наше правительство предоставляло пленным конфедератам, но отговорка о том, что у них не хватало еды для собственных солдат, слишком несостоятельна, что доказывают припасы, которые люди Шермана нашли в Джорджии во время того знаменитого «марша к морю» после того, как нас вывезли из Андерсонвилла. И даже если у них не хватало продовольствия, у них было вдосталь чистого воздуха и воды, а также земли, так что нас не заставляли пить собственные нечистоты и дышать зловонными испарениями от разложения наших испражнений, и мы не ютились по тридцать три тысячи человек на двенадцати акрах земли, как это было в Андерсонвилле. Леса было достаточно, так что людям не приходилось есть сырую кукурузную муку. Не было никаких уважительных причин грабить людей до нитки, а затем загонять их в эти тюрьмы, чтобы они жили или умирали как придется.

Если обратиться к роли, которую в этом деле сыграло наше правительство, то она сводится к следующему: генералы Грант придерживался мнения, что мы сможем выполнить свой долг солдат лучше в этих тюрьмах, чем в случае обмена. Обмен означал отдачу упитанного солдата-мятежника, готового снова вступить в бой, взамен янки-скелета, готового для больницы или могилы. Считая это мерой военной необходимости, я признаю, что это было правильно; но с гуманитарной точки зрения это было просто адски жестоко.

Удивляетесь ли вы, что мы думали, будто наше правительство забыло о нас или ему до нас нет дела? И все же, когда наступил момент сурового испытания, когда жизнь и свобода, еда и одежда предлагались нам ценой измены нашей преданности правительству, нашим ответом было: «Нет, пусть уж вши вынесут нас через щели, чем мы примем присягу на верность Конфедерации; мы примем смерть, но не бесчестие».

Не вините нас за то, что мы были удручены и пали духом, если мы ворчали и критиковали правительство, которое, как нам казалось, бросило нас в час нашей величайшей нужды; в конце концов мы остались верными и преданными, и окажись вы на нашем месте, вы поступили бы точно так же.

Третье. Доктор Джонс, говоря о тех заключенных, которые были освобождены под честное слово и работали за пределами стокады, заявляет: «Эти люди были хорошо одеты, имели крепкий и здоровый вид и, как правило, выглядели гораздо более тучными, чем охранявшие их войска Конфедерации».

Почему бы и нет? У них было вдоволь движения, хорошая вода, свежий воздух и достаточно еды, так что они могли покупать себе хорошую одежду на излишки, остававшиеся после удовлетворения собственных потребностей. От природы они были более крепкими людьми, чем эти домашние охранники, и их положение позволяло им оставаться в нормальном состоянии. Если бы заключенные в стокаде получали такое же лечение, как те освобожденные под честное слово люди, которые работали за пределами стокады, они выглядели бы столь же крепкими, но эта стокада и эта охрана не смогли бы удержать нас, и мятежники это знали.

Я привел доклад доктора Джонса в пользу той категории лиц, которые склонны сомневаться в заявлениях бывших заключенных, и утверждаю, что он рассказывает историю более ужасную, чем любой из нас может рассказать.

ГЛАВА XII.

ХОД ВОЙНЫ.

“The news has flown frae mouth to mouth,

The North for ance has bang’d the South”;

Scott.

Пока мы ждали, надеялись, голодали и умирали в Андерсонвилле, наши армии быстро решали проблему мятежа. Джефф Дэвис устал от тактики генерала Джозефа Э. Джонстона, командовавшего армией, противостоявшей Шерману, и примерно в середине июля освободил его от командования, назначив на его место Худа.

Тактика Джонстона во время кампании в Атланте носила оборонительный характер. Дэвис был сторонником ведения наступательной войны. Он верил в изгнание захватчиков со священной земли Юга. Идея, безусловно, грандиозная, но тут у захватчиков было свое мнение на этот счет; они пришли всерьез и надолго, и манифесты Джеффа Дэвиса не производили на них никакого устрашающего впечатления. Худ немедленно перешел в наступление и 21 июля вышел из-за своих укреплений и атаковал Шермана.

22-го числа произошло сражение при Атланте, в котором погиб генерал Макферсон. Командование Теннессийской армией перешло тогда к генералу Джону А. Логану на несколько дней, после чего его сменил генерал О. О. Говард. По поводу этого поступка генерала Шермана велось много споров. Логан принял командование Теннессийской армией после гибели Макферсона в ходе ожесточенного боя и довел сражение до победного конца. Он прошел путь с боями от полковника полка до генерал-майора, командовавшего армейским корпусом и временно командовавшего армией. Он продемонстрировал наивысший уровень военного мастерства среди всех офицеров-добровольцев, и тем не менее его заставили уступить место переброшенному офицеру из Потомакской армии.

Логан и его друзья восприняли это тяжело, но с истинным патриотическим чувством он и они продолжали сражаться за дело свободы и Союза. Не было дано ни одного удовлетворительного объяснения этому акту несправедливости со стороны генерала Шермана, однако намекают, что причиной было то, что Логан не являлся выпускником Вест-Пойнта. Поступок генерала Шермана в этом деле становится еще более необъяснимым, если сравнить колоссальный провал Говарда при Чанселорсвилле чуть более чем годом ранее с явным успехом Логана под Атлантой 22 июля. Но время берет свое. Говард канул в сравнительную безвестность. Мы слышим о нем время от времени как о лекторе перед аудиторией общества «Чаттокква» в каком-нибудь небольшом городке или селении — «не более того, и ничего сверх», тогда как Джон А. Логан ушел в могилу любимым и почитаемым как высший представитель американского солдата-добровольца. Его имя вписано в непреходящий список славы рядом с именами Шеридана, Томаса и Хэнкока.

Но победа федералов в битве за Атланту не означала капитуляцию города. Шерман отправил кавалерийский корпус под командованием генерала Стоунмана для захвата Мейкона, шт. Джорджия. В этом он потерпел неудачу, но уничтожил значительное имущество, включая железную дорогу, подвижной состав, мосты и припасы, и серьезно угрожал Мейкону, сильно напугав Виндера в Андерсонвилле, что привело к изданию Генерального приказа, который я скопировал в предыдущей главе. Шерман, обнаружив, что Атланту не захватить без более серьезного боя, чем он хотел рисковать, совершил фланговый маневр к Джонсборо к югу от Атланты, перерезав тем самым пути снабжения Атланты. 1 сентября он подвел свою армию к самому городу на расстояние двадцати миль, а 2 сентября генерал Слокам ввел свои войска в этот город.

Велико было ликование по всему Северу, когда по телеграфу пронеслась весть о том, что Шерман захватил ««город-ворота» Юга, и соответствующее чувство мрачности охватило жителей Юга, когда они обнаружили, что Худ при содействии советов Борегара не может справиться с «дядюшкой Билли» и его ветеранами.

Тем временем армия под командованием генерала Гранта не сидела сложа руки. 3 и 4 мая Потомакская армия выступила из своего лагеря к северу от Рапидана и начала кампанию, которой суждено было привести к падению столицы Конфедерации, а в конечном итоге и самой Конфедерации. В сражениях в Глуши (Уайлдернесс), при Спотсильвании, на реке Норт-Анна и при Колд-Харборе наши силы проявили наступательный дух, вдохновленный их великим лидером, при умелой поддержке Мида, Хэнкока, оплакиваемого Седжвика, Уоррена, Райта и Бернсайда. В то время как силы Конфедерации под руководством их любимого вождя Ли с его лейтенантами Андерсоном, Эрли и Хиллом сопротивлялись вторжению федеральных сил с храбростью, рожденной решимостью умереть в иллюзорном «последнем окопе».

Но превосходящие силы в сочетании с равной храбростью и способностями в конце концов неизменно побеждают, и 15 июня 1864 года армия Гранта оказалась перед Петерсбургом с твердым намерением сокрушить мятежников.

Если битва за Атланту вызвала страх и трепет среди мятежников в Андерсонвилле, то падение этого города вызвало среди них настоящую панику.

3 сентября поезд с тысячей человек был отправлен из тюрьмы, и каждый последующий день наблюдал исход такого же числа людей, пока все те, кто был способен дойти до станции, не были отправлены в более безопасные пункты. Часть была отправлена в Миллен и Саванну, штат Джорджия, а часть — в Чарльстон и Колумбию, штат Южная Каролина.

Во второй половине августа в северной части стокады были построены длинные навесы с верхним и нижним этажами и открытыми боками. Плотники, выполнявшие работу по строительству этих навесов или бараков, как их называли, были из числа наших же людей. В качестве компенсации за свой труд они получали дополнительный паек еды и считали себя везунчиками, получив возможность работать за еду, каковыми они, по сути, и являлись.

5-го числа Оле Гилберт, Раус и я покинули наши помещения возле болота и перебрались в навесы. Мы с сожалением расстались с нашим колодцем, так как он оказался для нас величайшим благословением, но наступил сентябрь, и вскоре нас должны были настигнуть штормы осеннего равноденствия, а наша маленькая палатка из рваного одеяла и сосновых ветвей плохо защищала бы нас от непогоды.

Мы обосновались на верхнем этаже, без соломы для подстилки, не имея между нашими похожими на скелеты телами и полом ничего, кроме куска рваного одеяла. Мы ужасно страдали от нехватки подстилки, наши выпирающие бедренные кости никак не могли примириться с жестким полом, и мы постоянно ворочались, пытаясь найти хоть какую-то часть своего тела, которая подошла бы к сосновой доске, но так и не нашли ее. Зато мы обрели немного более чистый воздух, чем внизу у загроможденного испражнениями болота: зловонные газы, поднимающиеся от разлагающихся человеческих экскрементов, бродящих под палящим солнцем, были не столь сильными и тошнотворными, к тому же у нас было чуть больше места. День за днем шел процесс прореживания, причем действовали две мощные силы для выполнения этой задачи — смерть и поезда.

Я никогда не был до конца удовлетворен таблицами смертности, опубликованными в отношении Андерсонвилла. Доктор Джонс в своем докладе приводит число умерших в период с 24 февраля по 21 сентября 1864 года — девять тысяч четыреста семьдесят девять человек. Макэлрой называет двенадцать тысяч девятьсот двенадцать человек в качестве общего числа умерших за все время, пока Андерсонвилл использовался в качестве тюрьмы.

Я считаю, что оба утверждения далеки от истины, хотя в подтверждение своей позиции я располагаю лишь показаниями очевидцев под честное слово. По пути из Андерсонвилла в Чарльстон я подслушал частный разговор между двумя заключенными на тему числа смертей в Андерсонвилле. Один из них утверждал, что является больничным смотрителем, который вел учет в этом месте, и сказал своему товарищу, что у него есть копия книги учета смертей и что к дате покидания тюрьмы, то есть к 11 сентября, умерло двенадцать тысяч шестьсот с лишним человек, и что он намерен пронести эту копию через линию фронта с собой, когда его обменяют. У одного из заключенных, освобожденных под честное слово в декабре того же года, действительно была копия регистрационного журнала, и он показал ее в офице Военного министерства в Вашингтоне; ее ему не вернули, и впоследствии он выкрал ее из офиса, был арестован и заключен в тюрьму за кражу, а в конце концов освобожден благодаря заступничеству мисс Клары Бартон, «друга солдат». Этот человек был из коннектикутского полка, имя которого я не могу вспомнить, но думаю, что это был Ингерсолл, хотя не стал бы утверждать это с уверенностью. Думаю, официальные отчеты показывают в общей сложности около четырнадцати тысяч смертей в Андерсонвилле. Все доступные свидетельства как из федеральных, так и из конфедеративных источников доказывают, что около трети всех людей, переступивших ворота Андерсонвилла, умерли там, и если добавить к этому числу тех, кто умер в других тюрьмах и по дороге домой и чья смерть напрямую связана с той тюрьмой, мы обнаружим, что почти половина из сорока пяти тысяч узников Андерсонвилла так и не добралась домой.

Если король Дании мог воскликнуть: «О, мой грех гнусен, он вопиет к небесам», то что нам сказать о людях, виновных в варварствах Андерсонвилла? Как далеко донесется зловоние их греха? По справедливому подсчету, более двадцати тысяч человек были...

“Cut off even in the blossom of their sins,

Unhouseled, disappointed, unanel’d;

No reckoning made, but sent to their account

With all their imperfections on their heads:

O, horrible! O, horrible! most horrible!”

Спите, товарищи, спите в своих могилах на песчаном склоне холма Андерсонвилла. Сырость и плесень поглотили ваши тела, и они возвратились в прах, из которого пришли; но день расплаты непременно настанет. Когда прозвучит последняя труба и мертвые выйдут из своих могил и предстанут перед Великим Белым Престолом, где окажутся ваши убийцы? Несомненно, они станут взывать к скалам и горам, чтобы те упали на них и укрыли их от лика Сего, Сидящего на Престоле и судящего Землю в праведности.

Любому человеку, наделенному обычными чувствами и инстинктами человечности, невозможно понять, а тем более объяснить характер Виндера и Вирца. То, как любой человек в этот просвещенный век мог быть виновен в жестокостях и варварствах, практикуемых этими двумя упырями, превосходит любые попытки объяснения. Я придерживаюсь мнения, что большинство жителей Юга не ведали о всей полноте ужасов южных военных тюрем. К такому выводу меня приводит тот факт, что, за исключением вопросов рабства и войны, они были добрыми и великодушными по своей природе людьми, во всяком случае, в такой же степени, как и любое другое сообщество людей сопоставимого масштаба. А также по той дополнительной причине, что немногие из них имели доступ внутрь этих тюрем, и они скорее верили отчетам заинтересованных конфедератов, чем отчетам заинтересованных федералов, особенно учитывая, что сами они не общались с заключенными, за редким исключением. И более того, все бежавшие заключенные, которые были пойманы вновь и возвращены в тюрьму, высоко отзывались о добром отношении средних и высших классов, жалуясь лишь на обращение со стороны низших классов или «глиноедов». Но кто-то же знал об этих варварствах и жестокостях, и кто-то несет ответственность за то, что Виндер и Вирц занимали свои посты, причем после полного расследования и доклада на этот предмет со стороны компетентных лиц. Этим КЕМ-ТО были Джефф Дэвис и его кабинет.

Члены конгресса Конфедерации знали об обращении с федеральными пленными, и некоторые члены этого конгресса открыто протестовали против этого со своих мест. Но Джефф Дэвис правил Югом железной рукой. Он был главой и авангардом, главным представителем доктрины прав штатов, что в интерпретации южных государственных деятелей означало право штата отделиться от Генерального правительства — мирно, если возможно, или силой оружия, если потребуется. И все же, когда губернатор Браун из Джорджии довел эту доктрину до ее логического завершения, выведя войска Джорджии из армий Конфедерации для отражения вторжения Шермана и сбора урожая для нужд своей армии, Дэвис в публичных выступлениях намекал, что губернатор Браун — предатель.