«Знаменитые приключения и побеги из тюрем времен Гражданской войны в США»

Остатки его старого отряда провели мрачную зиму 1864-1865 годов в тех местах, где их лидер встретил смерть, часто сражаясь на той же земле. Когда Ричмонд пал, а Ли капитулировал, они двинулись на соединение с Джозефом Э. Джонстоном. После его капитуляции они вошли в состав эскорта, охранявшего Джефферсона Дэвиса во время его бесцельного отступления из Шарлотта, и сложили оружие в Вудвилле, штат Джорджия, по приказу Джона К. Брекинриджа, когда армии Конфедерации были распущены, а ее президент стал беглецом.

II. ЗАХВАТ

ОРЛАНДО Б. ВИЛЛКОКС

Когда в Индианаполисе стало известно, что генерал Морган с крупными силами форсировал Огайо, город охватила паника. Штат буквально остался без войск, отправленных на помощь Кентукки, и все это знали. Ожидали самого худшего: что будут перерезаны железные дороги, ограблены пассажирские и товарные поезда, сожжены мосты и депо, разграблен наш арсенал, освобождены две тысячи конфедеративных пленных в Кэмп-Мортоне, а Джефферсонвилл со всеми его правительственными складами и, возможно, сам Индианаполис будут уничтожены.

И это было еще не все. Сообщалось — и в это отчасти верили, что впоследствии действительно подтвердилось, — что штат буквально подточен симпатизирующими мятежникам силами, объединившимися в тайные организации. Прихода Моргана ожидали, и за его продвижением по Кентукки следили с немалой тревогой. Мрачно предсказывали, что сотни, а возможно, и тысячи «рыцарей Золотого круга» и «сынов свободы» соберутся под его знаменами и попытаются перетащить штат на сторону Конфедерации.

Морган, вероятно, имел веские основания полагать, что его ряды пополнятся по крайней мере в значительной степени в южных округах Индианы. Губернатор Индианы Оливер П. Мортон принялся за дело со всей своей колоссальной энергией и несгибаемой волей перед лицом величайшей оппозиции, с какой когда-либо сталкивался какой-либо северный штат, доходившей незадолго до этого почти до открытого мятежа. Он провозгласил военное положение, хотя и не в прямой форме, и призвал «легион», или ополчение, а также обратился к верным гражданам штата с призывом записаться в добровольцы, организоваться и явиться за оружием и для несения военной службы. Тысячи откликнулись на призыв в течение двадцати четырех часов — многие в течение двух часов. [6] Все, что было возможно, делалось по телеграфу, пока линии не обрезали. Кое-какое оружие нашлось в арсенале штата, а большее количество вместе со снаряжением и боеприпасами, а также целые артиллерийские батареи были доставлены из Чикаго и Сент-Луиса.

[6] Согласно отчету генерал-адъютанта Индианы, 30 000 ополченцев собрались в течение тридцати шести часов, и примерно в то время, когда Морган покидал штат, под ружьем находилось 65 000 человек. В Огайо, согласно отчету, представленному генерал-адъютанту, выступили 55 000 ополченцев; многие из них отказались от жалованья, однако на услуги во время рейда было выплачено 232 000 долларов. Таким образом, получается, что против Моргана выступило 120 000 ополченцев в дополнение к трем бригадам кавалерии Соединенных Штатов генерала Джуды. — Редактор.

Распределение стекавшихся ополченческих формирований возлагалось на меня по мере того, как они получали оружие. Три главных узла железной дороги Огайо и Миссисипи в Индиане, по которым войска и припасы перебрасывались из всех пунктов к Роузкрансу в Чаттанугу, а именно Митчелл, Сеймур и Вернон, нужно было в первую очередь обезопасить; ведь у Моргана наверняка были какие-то военные цели, и эти казались наиболее вероятными. Западным узлом был Митчелл. Его быстро заняли и взяли под охрану бойцы легиона под командованием генерала Джеймса Хьюза, усиленные новыми формированиями, возникавшими в том районе. Сеймур был самым центральным и лежал прямо на дороге в Цинциннати и Индианаполис из Луисвилла; в Сеймуре сосредоточилась бригада из центральной части штата под командованием генерала Джона Лава, искусного старого армейского офицера, с инструкциями также присматривать за Верноном. К этому последнему пункту Бернсайд заказал батарею из Цинциннати; а те немногие войска, что были у меня в Мичигане, хотя и наполовину организованные, прибыли в Вернон и в распоряжение генерала Лава. Помимо этих собравшихся таким образом сил, жителей южных округов призвали вести партизанскую войну против неприятеля, заграждать дороги, охранять обозы, мосты и т. д., а также делать себя полезными и досаждать противнику всеми возможными способами.

Наше ополчение впервые столкнулось с противником напротив Бранденбурга, где тот переправлялся; но свой главный бой оно приняло у Коридон-Джанкшен, где дорога проходит между двумя крутыми холмами, поперек которых полковник Льюис Джордан возвел легкие окопы. Передовой отряд Моргана попытался с ходу преодолеть эти «завалы из рельсов», но потерял около двух десятков всадников, сброшенных с коней. Противник подтянул резерв и артиллерию, обошел с флангов и в конце концов окружил полковника Джордана, который после часового решительного сопротивления капитулировал.

Это отдало рейдерам город, а горожанам дало первое представление о манере Моргана, что несколько разочаровало многочисленный класс симпатизирующих Югу лиц. Магазины были отданы на разграбление, а с дам потребовали еды для всего отряда.

Выслав колонны в различных направлениях, Морган устремился к Митчеллу, где, несомненно, рассчитывал перерезать железную дорогу Огайо и Миссисипи, дошел в том направлении до Салема, захватил или рассеял несколько мелких отрядов плохо вооруженных ополченцев, охранявших склады и мосты, которые он сжег, и, несомненно услышав от своих разведчиков, отправленных в гражданской одежде, о силах Хьюза, собравшихся в Митчелле, благоразумно повернул на северо-восток, судя по всему, нацелившись теперь на Сеймур. Я услышал об этом с большим удовлетворением.

Паника в Индианаполисе начала спадать. И все же я испытывал беспокойство за Сеймур, поскольку вскоре услышал о Моргане в Виенне, где он подключился к телеграфным линиям и узнал все, что мог, о наших планах по его поимке. Он подошел к Сеймуру на девять миль. Генерал Лав выслал разведку стрелков под командованием полковника К. В. Де Ланда с парой полевых орудий. Они обнаружили, что Морган повернул на восток. Лав угадал его цель и отправил Де Ланда и два ополченческих полка Индианы к Вернону. Здесь Морган объявился в следующий раз, установил свои пушки Парротта и потребовал капитуляции. Ему отвечали отказом до прибытия Лава с остальной частью его ополчения, после чего он спешно ретировался из Вернона, преследуемый нашими людьми, которые захватили его дозоры и арьергард, но, не имея кавалерии, были вскоре перегнаны.

Морган получил огромное преимущество, захватив всех лошадей в пределах досягаемости, [7] не оставив ни одной для ополчения или для генерала Э. Х. Хобсона, что позволило ему оторваться от преследователей, и он оставил бы Хобсона далеко позади, если бы не народное ополчение, которое несколько заграждало дороги и при каждой возможности обстрелывало его людей из засад из-же каждой изгороди, с каждого холма или дерева. Но беда была в том, что мы не могли атаковать его достаточными организованными силами.

[7] Генерал Дж. М. Шаклфорд говорит в своем официальном отчете: «Наше преследование сильно задерживалось тем, что противник сжег все мосты перед нами. Он имел все преимущества. Его система конекрадства была доведена до совершенства. Он высылал людей из головы каждого полка по обе стороны дороги вглубь страны на пять миль, они захватывали каждую лошадь, а затем вливались в хвост колонны. Таким образом он выметал из всей округи в радиусе десяти миль всех лошадей». — Редактор.

После того как он покинул Вернон, мы почувствовали себя в безопасности в Индианаполисе. «Оборонительные позиции» были оставлены, а банки вернули свои депозиты, которые они отправили экспрессом в Чикаго и на Север. Возникли некоторые опасения или надежды насчет Мэдисона, к которому Морган направил свой путь дальше: опасения за безопасность этого города и надежды на то, что с помощью войск Джуды и канонерских лодок, шедших вверх по реке, мы сможем положить конец рейду. Из Индианы мы отправили генерала Лью Уоллеса с хорошей бригадой ополченцев и с большими надеждами на то, что либо в Мэдисоне, либо в Лоуренсбурге, выше по реке, он сможет «поймать их». Жителей впереди попросили по телеграфу о содействии. Но, пройдя вниз по этой линии до Дюпона, Морган повернул на северо-восток к Версалю, где мы услышали о нем в следующий раз, когда он угрожал железной дороге Цинциннати и Индианаполиса. Это была изящная работа. Он сорвал все наши расчеты и нанес некоторый ущерб как на дороге Огайо и Миссисипи, так и на Цинциннати, отправляя летучие колонны в дюжине направлений одновременно как с этой целью, так и для того, чтобы сбить Хобсона со следа. Некоторые из этих колонн выглядели как передвижные цирки, украшенные бесполезной добычей и избытком клоунов. Так они прошли через Пирсвилл и Милан к Харрисону, на Белой реке и на границе Огайо. Здесь их настиг передовой отряд Хобсона, но, к сожалению, он остановился, чтобы установить артиллерию, вместо того чтобы стремительно броситься через мост и завязать бой с рейдерами до подхода главных сил. Это стоило нам моста, который был сожен у нас на глазах, и многих часов задержки при обходе через брод. Их следующей демонстрацией стало движение на Гамильтон. Здесь имелся прекрасный железнодорожный мост через Большой Майами. Хобсон следовал по пятам через Нью-Балтимор, Глендейл и Майамивилл столь близко, что рейдеры нанесли мало вреда. Их попытка сжечь мост в Майамивилле была отражена местным ополчением. Мои последние войска были отправлены из Индиановлиса, чтобы преградить им путь у Гамильтона, после пятичасовой задержки, вызванной опьянением их командира. Его преемником на посту командира стал генерал Хаскалл, который выругался как сапожник, обнаружив, что прибыл «как раз вовремя, чтобы опоздать». Он проследовал через Гамильтон, штат Огайо, до Ловеланда. Но Морган направил к Гамильтону лишь отряд, чтобы отвлечь внимание от Цинциннати, к которому он совершил стремительный марш со всеми своими соединенными силами.

Губернатор Тод из Огайо уже призвал ополчение и провозгласил военное положение. Он собрал достаточно людей, но Бернсайду пришлось организовывать их и вооружать. Морган обнаружил, что великий город охраняется, но прошел через самые пригороды ночным маршем вокруг него, оставшись безнаказанным. Он пересек железную дорогу Маленького Майами на рассвете и вышел к северу в поле зрения Кэмп-Деннисон, где полковник Нефф наполовину вооружал своих выздоравливающих, выставил пикеты, выкопал стрелковые ячейки и насыпал окопы. Его пылкие старые ветераны спасли железнодорожный мост и даже захватили лейтенанта и других лиц, прежде чем те отклонились в сторону и ушли миль на десять к северу в Уильямсберг. Из этого пункта они, казалось, держали курс на большой изгиб Огайо у Помероя.

В окрестностях Цинциннати полковник В. П. Сандерс, блестящий рейдер из Восточного Теннесси, прибыл из Кентукки с мичиганской кавалерией и присоединился к Хобсону в преследовании, и это были едва ли не единственные свежие лошади в погоне. Сандерс прибыл на пароходе и, высадившись в Цинциннати, был брошен оттуда, как надеялись, впереди Моргана, который, однако, оказался быстрее его. Позже они встретились.

Под умелым руководством полковника А. В. Каутца во главе авангарда с его бригадой и Сандерса люди теперь маршировали более уверенно и отвоевывали пространство. Каутц заметил, как другие командиры бригад теряли расстояние и загоняли лошадей, следуя по ложным следам, останавливаясь и быстро смыкаясь при частых сообщениях о «противнике впереди» и прерываясь на установку артиллерии. Продвигаясь по-своему, ровным шагом, причем его бригада составляла арьергард, он прибыл в Батавию за два часа до главных сил, которые весь день «резвились по округе», «введенные в заблуждение двумя местными проводниками» — возможно, людьми самого Моргана.

Не останавливаясь для получения пайков, присланных ему из Цинциннати, Хобсон гнал своих изнуренных лошадей через округа Браун, Адамс и Пайк под предводительством Каутца и достиг Джаспера на реке Сейото в полночь 16-го числа, причем Морган прошел там на закате. На следующий день они мчались через Джексон. 18-го числа Хобсон в Ратленде узнал, что Морган был отклонен ополчением у Помероя и пошел по Честерской дороге на Портленд и броды через Огайо. Погоня стала оживленной. Наши кавалеристы совершили в тот день марш в пятьдесят миль и должны были пройти еще двадцать пять миль до Честера. Они прибыли туда без оставок в одиннадцать вечера и должны были пройти еще пятнадцать миль до брода. Они продолжили путь и на рассвете 19-го числа наткнулись на дозоры противника. В двух милях от Портленда Морган был загнан в угол — и не одним лишь Хобзоном. Сначала подошло ополчение, затем подошел Джуда. Его дивизия поднялась вверх по реке на пароходах параллельно курсу Моргана. Лейтенант Джон О'Нил, впоследствии прославившийся в рядах фениев, с отрядом индианской кавалерии держал контакт на правом фланге Моргана в ходе маневренного боя, жаля его в каждом уязвимом месте и докладывая о курсе Моргана Джуде в этой гонке ноздря в ноздрю. Поддерживаемый местным ополчением, О'Нил теперь бросился вперед и бесстрашно вел перестрелку с фланговыми отрядами противника с каждого удобного пункта. Рано утром 19-го числа он добрался до последнего спуска к речной низине возле Баффнгтон-Бар и недалеко от исторического острова Бленнерхассет.

Река Огайо разлилась. Она поднялась неожиданно. Но здесь Морган должен был переправляться, если вообще собирался это сделать. Переправиться вброд ночью, когда он сюда добрался, было невозможно. Он попытался форсировать реку у Бленнерхассета. Потерпев в этом неудачу, его люди собрали плоскодонные лодки и принялись конопатить их, отправив тем временем отряд к Баффнгтон-Бар, где они обнаружили небольшое земляное укрепление и захватили его гарнизон; все это задержало их до утра. Генерал Джуда попытался провести разведку, вылившуюся в бой, который он описывает в своем отчете следующим образом:

Перед выездом из Помероя я отправил курьера к генералу Хобсону, известив его о своем направлении и попросив его теснить арьергард противника всеми силами, которые он сможет подтянуть. Пропутешествовав всю ночь, я достиг последнего спуска к речной низине у Баффнгтон-Бар в 5:30 утра 19-го числа. Здесь, остановив свои силы и расположив артиллерию на господствующей позиции, я решил провести разведку лично, чтобы выяснить, соответствует ли действительности только что поступившее ко мне сообщение о том, что канонерские лодки ушли накануне вечером, отряды самообороны отступили, а противник переправлялся всю ночь. Густейший туман окутывал все вокруг, ограничивая видимость окружающих предметов радиусом примерно в пятьдесят ядров. Меня сопровождали небольшой передовой отряд, мой эскарт и одно орудие батареи Хеншоу, секцию которой под командованием капитана Хеншоу я приказал присоединить к моим силам. Я продвигался медленно и осторожно по дороге, ведущей к реке... когда мой небольшой отряд оказался окружен с трех сторон — с фронта и с обоих флангов — тремя спешенными полками под командованием полковника Бэзила [У.] Дьюка, едва различимыми сквозь туман на расстоянии от пятидесяти до ста ярдов. Эти силы, как я узнал впоследствии, были расставлены для захвата отрядов самообороны, окопавшихся на берегу реки. Выражаясь словами самого полownika Дьюка после его пленения, «он не мог быть более удивлен появлением моих сил, даже если бы они свалились с небес». Как только противник был обнаружен, он открыл ураганный огонь, наступая столь стремительно, что прежде чем артиллерийское орудие успели привести в боевое положение, оно было захвачено, как и капитан Р. С. Кайс, мой помощник генерал-адъютанта, капитан Графтон, добровольный адъютант, и от двадцати до тридцати моих людей. Двое рядовых были убиты. Майор Маккук (скончавшийся впоследствии), казначей и добровольный адъютант, [8] лейтенант Ф. Г. Прайс, адъютант, и десять человек были ранены. Тщетно разыскивая брешь, через которую можно было бы совершить атаку и временно отбросить противника, я был вынужден отступить к главным силам, которые быстро привел в боеготовое положение и открыл быстрый и прекрасный по точности артиллерийский огонь из орудий 5-го индианского полка по батарее из двух орудий, которую противник открыл по мне, а также по его развернутой в боевую линию спешенной силе. Заградительные изгороди препятствовали атаке моей кавалерии. Менее чем через полчаса линии противника были прорваны, и он отступал. Продвижение моей артиллерии и кавалерийская атака, предпринятая лейтенантом О'Нилом из 5-го индианского кавалерийского полка всего с пятьюдесятью людьми, превратили его отступление в бегство и загнали его на силы генерала Хобсона, которые вступили с ним в бой на другой дороге. Его пленные, потерянное мной артиллерийское орудие, вся его собственная артиллерия (пять орудий), его лагерное имущество, обоз и добыча всех родов были брошены и захвачены. Мы также захватили большое количество пленных, включая полковников Бэзила [У.] Дьюка, Дика [Р. С.] Моргана и Аллена [Уорда?], а также большую часть штаба генерала Моргана.

[8] Майор Дэниел Маккук, отец знаменитого воинственного семейства, который протиснулся вопреки возражениям, чтобы найти убийцу своего сына (генерала Роберта Л. Маккука), который, по слухам, находился с Морганом.

И все же со значительной частью сил Моргану удалось спастись, и он бросился в глушь словно лиса в укрытие. Обойдя передовую колонну своего неприятеля, он внезапно столкнулся с хвостом колонны Шаклфорда под командованием Уолфорда, на которого он немедленно напал с присущей ему дерзостью. Шаклфорд развернул свою колонну, отобрал лучших лошадей и пустился в погоню. Он настиг противника у церкви Бакум, где кентуккийские парни Уолфорда бросились на людей Моргана с обнаженными саблями и кентуккийскими криками и преследовали их до следующего полудня, когда те были обнаружены собравшимися на высоком утесе, где несколько сотен сдались в плен; но Морган снова спасся и с шестьюстами с лишним всадниками устроил нашим парням долгую погоню по проселочным дорогам и по железной дороге. Продолжая двигаться на север через несколько округов, он свернул на северо-запад к границе Пенсильвании, даже теперь сжигая по пути здания, вагоны с грузом и мосты, хотя его яростно преследовал Шаклфорд, а войска в вагонах охватывали с флангов и преграждали путь.

Среди последних был майор В. Б. Уэй из 9-го мичиганского полка с батальоном своего полка. Уэй сошел с поезда в Минго и двинулся к Стойбенвиллю, [9] где завязал переросшую в двадцатимильное преследование стычку по направлению к Салиневиллю, далеко на севере в округе Колумбиана. Здесь он загнал Моргана в угол. Тот все еще отчаянно сражался, потеряв 200 пленных и более 70 человек убитыми или ранеными, и ускользнул. Другой отряд северян подошел по железной дороге под командованием майора Джорджа В. Ру из 9-го кентуккийского кавалерийского полка, соединился с Шаклфордом в Хаммондсвилле и возглавил авангард с 300 людьми.

[9] Мистер Е. Е. Дэй делает следующее заявление относительно кратковременного пребывания Моргана в Винтерсвилле:

Потерпев поражение у Баффнгтон-Бар, Морган отказался от своего плана сделать из озера Эри водопой и бежал на север через полосу речных округов, держась в нескольких милях от Огайо. Река была мелкой, но не имела брода, кроме Кокс-Риффл, в нескольких милях ниже Стойбенвилля. Отрезанный и в этом пункте, он двинулся напрямик через местность и прошел через Винтерсвилл, небольшую деревушку в пяти милях к западу от Стойбенвилля. То была памятная суббота в Винтерсвилле. Продвижение Моргана через штат наблюдалось с лихорадочной тревогой, и страх перед тем, что деревня может оказаться на его пути, наполнял сердца многих. Ходили самые дикие слухи. Говорили, что Морган и его «партизаны» перебьют всех мужчин, предадут деревню огню и уведут женщин и детей. Ополченцы, или «стодневные люди», жившие в деревне или ее окрестностях, муштровались на деревенских улицах и палили трескучими залпами холостых патронов по дощатому забору, готовясь к грядущему столкновению. В пятницу вечером пришло известие, что Морган попытается с боем прорваться у Кокс-Риффл на следующее утро, и ополчение маршировало в Стойбенвилль на помощь в его перехвате. Ожидалось кровопролитное сражение. Около полудня в деревню ворвался всадник с криком: «Морган идет! Он только что у Джона Ханны!» — и поскакал дальше предупреждать остальных. Мистер Ханна был фермером, жившим примерно в миле к югу от деревни. Он взвалил мушкет на плечо и ушел с ополчением, оставив дома жену и двоих детей. Около десяти часов показались люди Моргана, поднимавшиеся по дороге. Миссис Ханна с детьми попыталась добраться до дома соседа, но их настигли и приказали идти в дом, который они обнаружили полным солдат. Морган и его офицеры валялись в пыльной одежде прямо в сапогах на ее постелях, а негр готовил обед. Пока ела третья смена, на соседнем холме появился отряд ополченцев. Морган приказал взять их в плен, заявив: «Что эти янки сделают с той тысячей человек, что у меня есть?» Несколько людей Моргана бросились выполнять приказ своего командира, но ополченцы благополучно спаслись. Вскоре после этого пришло известие, что люди Шаклфорда близко, и Морган ушел так поспешно, что забыл взять стеганые одеяла и пледы, которые выбрали его люди. В деревне царило всеобщее смятение. Многие женщины и дети собрались у таверны Максвелла. Их ужас при известии о том, что Морган «только что у Ханны», невозможно описать. В Стойбенвилль было отправлено сообщение, и полковник Джеймс Коллиер выступил с отрядом примерно из восьмисот ополченцев, выслав отряд под командованием капитана Прентисса для разведки. Они проскакали через деревню и при появлении авангарда Моргана открыли стрельбу. Ответный огонь не заставил себя ждать, и рядовой по фамилии Паркс из Стойбенвилля был ранен. Люди Моргана атаковали разведывательный отряд, загнав его через деревню обратно к главным силам в крайне деморализованном состоянии. Напуганные женщины и еще сильнее напуганные дети, увидев «пыльно-бурые ряды» головы колонны Моргана, предприняли поспешное отступление по переулку к дому доктора Маркла, деревенского врача. Эта смена позиций происходила под огнем, поскольку люди Моргана стреляли по отступающему ополчению, а также по дому, принадлежавшему Уильяму Фишеру, в котором, по их сведениям, находилось несколько ополченцев. Возле дома доктора все толпились в одной комнате, и жена пастора вела их в молитве. Отступление разведывательного отряда не оказало особого ободряющего действия на наступающее ополчение. При прохождении мимо поля веничного сорго несколько человек внезапно исчезли, причем их стремительное движение сквозь камыш легко прослеживалось по раскачиванию метелок. Ополчение встретили слухи о том, что деревня сожжена. Морган не стал поджигать деревню, но его люди нашли время осмотреть деревенский магазин и обыскать дом Фишера, на втором этаже которого они обнаружили флаг. Люди Моргана едва скрылись из виду на Ричмондской дороге, как появились полковник Коллиер и ополчение. Они выстроились в боевой порядок на холме к востоку от деревни как раз вовремя, чтобы увидеть авангард Шаклфорда, двигавшийся по дороге, по которой они ждали Моргана. Полковник немедленно открыл огонь из своей шестифунтовой пушки, заряженной обрезками железа. Первый выстрел принес мало вреда. Кусок железного обрезка отклонился вправо и с громким стуком врезался в торец таверны Максвелла. Второй выстрел ни во что не попал. Один из офицеров Шаклфорда перескакал через поле и поинтересовался: «По чему вы, дураки, стреляете?» Тогда полковник к своему изумлению узнал, что Морган находится по меньшей мере в двух милях отсюда на Ричмондской дороге. Многие, кто отсутствовал самым заметным образом, тут же объявились, и о проявленных ими героических подвигах и чудесных спасениях нельзя упоминать без усмешки. По крайней мере дюжина мертвых мятежников, как говорили, должна была обнаружиться на полях, когда фермеры примутся косить свой овес, но по какой-то причине тела так и не были найдены.

В Салиневилле он настиг Моргана, преследуемого майором Уэем, прорывавшегося к Смитс-Форд на Огайо. Перейдя на рысь и галоп, он опередил беглецов у перекрестка дорог возле Бивер-Крик и вышел во фронт и на фланг противника, когда был поднят белый флаг, и Морган хладнокровно потребовал его капитуляции. Угроза Ру открыть огонь заставила Моргана принять условия, когда возник новый спор. Теперь утверждалось, что Морган уже сдался, а именно офицеру ополчения, и получил от него честное слово (пароль). Этим «офицером» оказался «капитан» Джеймс Бербик из отряда самообороны. [10] Ру удерживал Моргана с 364 офицерами и нижними чинами и 400 лошадьми до прибытия генерала Шаклфорда, который взял их под стражу как военнопленных.

[10] Генерал В. Т. Х. Брукс говорит в своем отчете:

Морган миновал роту граждан из Нью-Лисбона и договорился не стрелять по ним, если они не будут стрелять по нему. Он взял в плен двух или трех их людей и использовал их в качестве проводников. Среди них был некий мистер Бербик из Нью-Лисбона, который выступил во главе небольшого отряда конников. Когда Морган увидел, что его авангард вот-вот будет отрезан майором Ру, он сказал этому капитану Бербику: «Я бы предпочел сдаться ополчению, а не войскам Соединенных Штатов. Я сдамся вам, если вы согласитесь уважать частную собственность и отпустить офицеров и солдат под честное слово, как только мы доберемся до Цинциннати». Бербик ответил, что ничего не смыслит в этом деле. Морган сказал: «Дайте мне ответ, да или нет». Бербик, явно растерявшись, произнес: «Да».

Джеймс Бербик направил губернатору Тоду заявление, в котором утверждал, что не был пленным у Моргана, а добровольно выводил его из окрестностей Нью-Лисбона после того, как Морган согласился не проходить через этот город. Бербик доложил, что принял капитуляцию Моргана и направился в тыл с привязанным к палке носовым платком, чтобы перехватить наступающие войска, в то время как лейтенант К. Д. Маус, находившийся в плену у Моргана, был отправлен с другим парламентским флагом через поля.

Так закончился величайший из рейдов Моргана. Из-за него Брэгг лишился прекрасной крупной кавалерийской дивизии, которая, будучи добавлена к силам Бакнера — уже равным силам Бернсайда в Восточном Теннесси, — могла бы разгромить Бернсайда; либо, будучи брошена на фланги Роузкранса или его длинные линии снабжения и связи, или использована для разведки на реке Теннесси, могла бы полностью сорвать планы Роузкранса. Как бы то ни было, Роузкранс смог обмануть Брэгга фальшивыми маневрами, которые Морган легко мог бы разоблачить.

III. ПОБЕГ [11]

ТОМАСА Х. ХАЙНСА

31 июля и 1 августа 1863 года генералы Джон Х. Морган, Бэзил У. Дьюк и шестьдесят восемь других офицеров из отряда Моргана были по приказу генерала Бернсайда заключены в тюрьму штата Огайо в Коламбусе. Перед входом в главную тюрьму нас обыскали и отобрали перочинные ножи, деньги и все прочие ценные вещи, подвергли бальнеологической процедуре, бритью лиц и стрижке волос. Каждого из нас поместили в отдельную камеру на первом и втором ярусах с южной стороны в восточном крыле тюрьмы. Генерал Морган и генерал Дьюк находились на втором ярусе, причем генерал Морган был заключен в последней камере в восточном торце, а у тех, кто совершил побег вместе с генералом Морганом, камеры располагались на первом ярусе.

[11] Сокращено по материалам издания «The Bivouac» за июнь 1885 г.

С пяти часов вечера до семи часов утра нас запирали в камерах без всякой возможности общаться друг с другом; но днем, в промежутке между этими часами, нам разрешалось собираться вместе в узком коридоре длиной сто шестьдесят и шириной двенадцать футов, который был отделен от остальной части здания, занимаемой уголовными преступниками, дощатой перегородкой с деревянной дверью в одном конце. На каждом конце коридора и в пределах перегородок стоял вооруженный военный часовой, в то время как гражданские охранники тюрьмы проходили через нерегулярные интервалы среди нас, а начальник тюрьмы или его заместитель очень часто проходили насквозь, чтобы убедиться, что мы находимся в безопасности и не нарушаем тюремных правил. Нам не разрешалось разговаривать с заключенными или каким-либо образом общаться с ними, равно как и видеться с нашими родственниками или друзьями, которые могли приехать издалека, чтобы навестить нас, за исключением случаев получения письменного разрешения от генерала Бернсайда и только в присутствии охранника. Наша переписка подвергалась цензуре со стороны начальника тюрьмы: мы получали и он отправлял только ту корреспонденцию, которая заслуживала его одобрения; нам не разрешалось иметь газеты или получать информацию о том, что происходит во внешнем суетном мире.

Многочисленные планы побега, изощренные и отчаянные, предлагались, обсуждались и отвергались, поскольку их сочли невыполнимыми. Среди них был подкуп охранников. Это сочли неосуществимым из-за двойного состава охраны, военной и гражданской, члены которой ревниво следили друг за другом, так что попытка никогда не предпринималась, хотя мы могли распоряжаться через наших друзей в Кентукки и других местах почти неограниченной суммой денег.

Одним утром в последних числах октября со мной беспричинно грубо обошелся заместитель начальника тюрьмы. Средств правовой защиты не существовало, а искать выход в ответной грубости было неразумно, так как я знал из опыта моих товарищей, что это привело бы к моему заключению в темный карцер с хлебом и водой в качестве рациона. Я удалился в свою камеру и закрыл дверь с твердым намерением ничего не есть и не спать, пока не придумаю какой-нибудь способ побега. Я ничего не ел и ничего не пил в течение дня, и к девяти часам у меня созрел план, который мы претворили в жизнь. Возможно, я был чем-то обязан тому факту, что только что закончил чтение романа Виктора Гюго «Отверженные», содержащего столь яркие описания удивительных побегов Жана Вальжана и подземных ходов города Парижа. Это могло направить меня на ход мыслей, завершившийся принятым планом побега. Он заключался в следующем: я заметил, что пол моей камеры находится на уровне земли с внешней стороны здания, которая была низкой и плоской, а также что пол камеры был совершенно сухим и свободным от плесени. Мне пришло в голову, что, поскольку задняя часть камеры в значительной степени была изолирована от света и воздуха, такая сухость и отсутствие плесени не могли существовать, если бы под ней не было чего-то вроде воздушной камеры, препятствующей подъему сырости по стенам и сквозь пол. Если бы такая камера существовала и до нее удалось бы добраться, можно было бы прорыть туннель через фундамент во двор, откуда мы могли бы сбежать, перебравшись через внешнюю стену, причем воздушная камера служила бы вместилищем для земли и камней, извлекаемых при прокладке туннеля. На следующее утро, когда наши камеры отперли и нам разрешили собраться в коридоре, я отправился в камеру генерала Моргана, так как он уже несколько дней чувствовал себя весьма нездоровым, и изложил ему план в том виде, в каком обрисовал его здесь. Его осуществимость показалась ему несомненной, и он дал на него сердечное и безоговорочное одобрение. Если бы наше предположение относительно существования воздушной камеры под нижним ярусом камер оказалось верным, то лишь ограниченное число занимающих этот ярус лиц могло бы совершить побег, и именно ограниченное, поскольку чем больше число людей, тем больше времени требуется для завершения работы и тем выше опасность обнаружения во время ее выполнения при преодолении внешней стены и при последующем бегстве.

CORRIDOR AND CELLS IN THE EAST WING.

A, CAPTAIN HINES'S CELL.

Имея в виду эти соображения, мы с генералом Морганом согласовали следующие кандидатуры офицеров, чьи камеры находились ближе всего к точке начала туннеля, для участия в нашем предприятии: капитаны Дж. С. Беннетт, Л. Д. Хокерсмит, К. С. Маги, Ральф Шелдон и Самуэль Б. Тейлор. Затем план был представлен этим господам и получил их одобрение. Было решено, что работы начнутся в моей камере и будут продолжаться оттуда до их завершения. Однако для того, чтобы проделать это незаметно, необходимо было найти способ предотвратить ежедневный осмотр этой камеры, поскольку у заместителя начальника тюрьмы существовал обычай вместе с охранниками посещать и заставлять выметать каждую камеру каждое утро. Эта цель была достигнута тем, что я получил разрешение у начальника тюрьмы предоставить метлу и подметать собственную камеру. В течение нескольких последующих утр заместитель начальника тюрьмы проходил мимо, заглядывал в мою камеру, делал мне комплимент по поводу ее чистоты и шел дальше осматривать другие камеры. Через несколько дней мою камеру разрешили оставлять вовсе без всякого осмотра, и тогда мы были готовы начать работу, добыв через некоторых из наших товарищей, отправленных в лагерь, несколько столовых ножей, сделанных из плоских стальных напильников. В моей камере, как и в остальных, стояла узкая железная койка, которую можно было складывать и прислонять к стене камеры. Я думал, что работа может быть завершена в течение месяца.

4 ноября в задней части моей камеры, под изголовьем моей раскладушки, начались работы. Мы пробили шесть дюймов цемента и вынули шесть рядов кирпича, уложенного на раствор торцами вверх. Здесь мы вышли на вентиляционную камеру, как я и рассчитывал, и обнаружили, что ее размеры составляют шесть футов в ширину и четыре фута в высоту, а тянется она по всей длине ряда камер. Цемент и кирпич, извлеченные при проходе в камеру, были сложены в мой матрасный тик, на котором я спал во время выполнения этой части работы, после чего материал перенесли в камеру. Мы обнаружили, что в конце камеры установлена массивная решетка, против которой была навалена большая куча угля, что исключало любую возможность выхода в этом направлении. Затем мы начали прокладывать тоннель под прямым углом от стены камеры и почти прямо под моей камерой. Мы пробили фундаментную стену блока камер толщиной в пять футов; прошли двенадцать футов бетонной стяжки до внешней стены восточного крыла тюрьмы; пробили эту стену толщиной в шесть футов и поднялись на четыре фута вверх ближе к поверхности двора, в малолюдном месте между этим крылом и женским отделением тюрьмы.

EXTERIOR OF THE PRISON.

B—EXIT FROM TUNNEL.

Во время работ, в которых нам очень помогали несколько наших товарищей, которым не суждено было бежать, — среди них особо выделялся капитан Томас В. Буллит из Луисвилла, штат Кентукки, — я сидел у входа в свою камеру, прилежно занимаясь чтением «Истории упадка и разрушения Римской империи» Гиббона и пытаясь овладеть французским языком. Этот прием позволял мне постоянно быть начеку и не вызывать подозрений, так как я придерживался такого же распорядка на протяжении всего периода своего заключения. Рабочие сменялись каждый час. Этого удалось достичь, а опасность того, что охранники услышат стук во время обхода, была устранена благодаря внедрению системы сигналов, которая заключалась в постукивании по полу над камерой. Один удар означал прекращение работы, два — продолжение, а три — выход наружу. Однажды по недосмотру мы чуть не попались. Заключенных водили на обед по рядам, и в этот день сидевших в первом ряду позвали обедать в то время, когда капитан Хокерсмит находился в тоннеле. Заместитель начальника тюрьмы при перекличке не досчитался Хокерсмита и вернулся, чтобы спросить о нем. Генерал Морган отвлек внимание начальника тюрьмы, попросив его высказать свое мнение о целесообразности протеста, который генерал подготовил для отправки генералу Бернсайду. Польщенный уважением, проявленным генералом Морганом к его мнению, начальник тюрьмы невольно дал капитану Хокерсмиту время выбраться и встать в строй для обеда. Пока рылся тоннель, полковник Р. К. Морган, брат генерала Моргана, сделал из матрасного тика тридцатипятифутовую веревку из петель, а из железной кочерги от печи в коридоре мы сделали крюк наподобие кошки, который прикрепили к концу веревки.

Работа была теперь завершена, за исключением устройства входа из каждой камеры тех, кому предстояло бежать. Сделать это безопасно можно было только работая снизу вверх из камеры, так как камеры ежедневно осматривались. Сложность заключалась в том, что мы не знали, в каком месте следует начать, чтобы проделать отверстия в камерах в нужном месте. Для этого требовались измерения, но у нас не было ничего, чем можно было бы измерить. К счастью, заместитель начальника тюрьмы снова по неведению помог нам. У меня возник спор с ним о длине коридора, и чтобы убедить меня в моей неправоте, он послал за своей измерительной лентой. После того как коридор был измерен и его слова подтвердились, генерал Морган отвлек его внимание, в то время как я взял ленту, измерил расстояние от центра до центра камер (все они были одинакового размера) и отметил его на палке, которой подпирал свою раскладушку в камере. С помощью этой палки, отмеряя от середины отверстия в моей камере, в камере отметили правильное расстояние для отверстий в других камерах. В камере было совершенно темно, а для работы требовался свет, и мы раздобыли свечи и спички через наших больных товарищей в лазарете. Отверстие в моей камере во время работ прикрывалось большим ручным саквояжем со сменной одеждой. Мы долбили снизу вверх, пока в каждой из камер не осталась лишь тонкая корка цемента. Для оплаты транспортных расходов и на другие непредвиденные обстоятельства, которые могли возникнуть, требовались деньги. У генерала Моргана были деньги, которые не обнаружили при обыске, но их было недостаточно. Вскоре после начала работ я написал сестре в Кентукки письмо, которое через надежного заключенного вынес и отправил по почте, попросив ее пойти в мою библиотеку, взять определенные книги и в переплет одной из них — которую ей следовало аккуратно разрезать ножом — положить определенную сумму федеральных денег, заклеить переплет, написать мое имя на внутренней стороне обложки, где были спрятаны деньги, и отправить коробку экспресс-почтой. В положенное время книги с деньгами прибыли. Оставалось лишь получить информацию о расписании поездов и дождаться облачной ночи, так как тогда стояло полнолуние. Наш надежный заключенный снова оказался полезен. Он был уже пожилым человеком по прозвищу Хэви, находился в пенитенциарном учреждении много лет, и поскольку он был так предан делу, а срок его заключения почти истекал, ему разрешалось ходить в город по поручениям администрации. Я дал ему десять долларов, чтобы он принес нам ежедневную газету и шесть унций французского бренди. Ни он, ни кто-либо другой внутри тюрьмы или за ее пределами не догадывался о нашем задуманном побеге.

Сначала мы думали пробираться в Конфедерацию через Канаду; но, изучив расписание в газете, стало очевидно, что тюремное руководство узнает о побеге раньше, чем мы успеем добраться до канадской границы. Не оставалось ничего другого, кроме как сесть на поезд, идущий на юг, который, если шел по расписанию, должен был прибыть в Цинциннати, штат Огайо, до того, как утром откроют камеры, в какое время мы и рассчитывали на обнаружение нашего отсутствия. Оставалось сделать еще одно — выяснить наиболее легкое и безопасное место для преодоления внешней стены тюрьмы. Окна, выходившие наружу, располагались так высоко, что стену мы не видели. В коридоре стояла прислоненная к стене пятидесятифутовая лестница, которую использовали для подметания стен. Осмотр с верха лестницы дал бы нам точное представление о внешней стороне, но сложность заключалась в том, как осмотреть все так, чтобы не вызвать подозрений.

К счастью, начальник тюрьмы зашел как раз тогда, когда мы обсуждали огромную силу и ловкость капитана Сэмюэла Б. Тейлора, отличавшегося очень малым ростом. Было высказано предположение, что Тейлор сможет дойти на руках по нижней стороне лестницы до самого верха и, немного отдохнув, вернуться тем же путем. Начальнику тюрьмы это показалось невозможным, и, чтобы убедить его, Тейлору разрешили попытаться, что он с успехом и проделал. Наверху лестницы он передохнул минуту и мысленно запечатлел стену. Когда начальник тюрьмы ушел, Тейлор сообщил, что прямо к югу и почти под прямым углом от восточного конца блока, в котором мы содержались, во внешней стене имеются двойные ворота: внутренние — из деревянных вертикальных брусьев на расстоянии четырех дюймов друг от друга, а внешние — такие же прочные, как и сама стена; причем деревянные ворота поддерживались стеной крыла женского отделения, которая примыкала к главной внешней стене.

WITHIN THE WOODEN GATE.

Вечером 27 ноября наступила так страстно ожидаемая нами облачная погода; и перед тем как нас заперли в камерах, было решено предпринять попытку побега в эту ночь. Камера № 21, соседняя с моей камерой № 20 в первом ряду, занималась полковником Р. К. Морганом, братом генерала Моргана. Эта камера была подготовлена для генерала Моргана путем проделывания отверстия в камеру, и когда наступил час запирания, генерал Морган шагнул в камеру № 21, а полковник Морган — в камеру генерала Моргана во втором ряду. Охранник не заметил подмены, так как генерал Морган и полковник Морган были примерно одинакового телосложения, и при запирании дверей каждый стоял спиной к входу.

Каждую ночь с восьми часов с двухчасовыми интервалами охранники обходили каждую камеру и просовывали сквозь решетку огонь, чтобы убедиться, что у заключенных все в порядке. Приближение охранника часто происходило настолько скрытно, что о его присутствии узнавали лишь тогда, когда он оказывался у дверей камеры. Чтобы избежать подобных неожиданностей, мы рассыпали перед камерами мелкий уголь, ходьба по которому предупреждала бы нас о приближении. По странному стечению обстоятельств, которое могло стать роковым, в день, назначенный нами для побега, генерал Морган получил из Лексингтона, штат Кентукки, письмо с мольбами и предупреждениями не пытаться бежать, а по той же почте я получил письмо от члена моей семьи, в котором говорилось, что дома ходят слухи и всеобщее мнение о том, что я бежал. К счастью, эти письма не заставили администрацию насторожиться. Из раздобытой газеты мы узнали, что поезд на Цинциннати отправляется в 1:15 ночи, и поскольку обычное время обхода камер охранниками приходилось на полночь, мы договорились спуститься в камеру сразу после этого. Капитан Тейлор должен был спускаться первым и, проходя под каждой камерой, подать знак остальным. Генералу Моргану разрешили оставить часы, и он отдал их Тейлору, чтобы тот не ошибся со временем ухода.

В назначенный час Тейлор подал сигнал, каждый из нас устроил свою койку со стулом в камере так, чтобы это напоминало спящего заключенного, и, легко разломав тонкий слой цемента, спустился в камеру, прошел через тоннель, проломив тонкий пласт земли на выходе. Мы вышли возле стены женской тюрьмы (моросил слабый дождь), проползли вдоль стены к деревянным воротам, перебросили через них наш якорь с привязанной веревкой, закрепили его, взобрались по веревке на вершину ворот, втащили веревку наверх и вдоль стены крыла добрались до внешней стены, где зашли в караульную будку и сбросили грязную верхнюю одежду. Днем на этой стене выставлялись часовые, но ночью они находились внутри стен и у главного входа в тюрьму. Наверху стены мы обнаружили шнур, тянувшийся вдоль внешнего края и соединенный с колоколом в тюремной конторе. Этот шнур генерал Морган перерезал одним из ножей, которые мы использовали при прокопке тоннеля. Перед уходом из камеры я написал и оставил на имя начальника тюрьмы Н. Мериона следующее:

Замок Мерион, камера № 20, 27 ноября 1863 г. — Начало работ: 4 ноября 1863 г.; завершение: 24 ноября 1863 г.; количество рабочих часов в день: пять; инструменты: два маленьких ножа. La patience est amère, mais son fruit est doux. По приказу моих шестерых славных конфедератов. Томас Х. Хайнс, капитан армий К.С.А.

Удалив с одежды и тел все следы грязи, мы зацепили железный крюк за перила на внешнем крае стены и спустились на землю в шестидесяти ярдах от того места, где тюремные охранники сидели вокруг костра и беседовали. Здесь мы разделились: генерал Морган и я направились к депо примерно в четверти милы от тюрьмы, где я купил два билета до Цинциннати и сел в вагон, который как раз подошел. Генерал Морган занял место рядом с федеральным майором в форме, а я сел прямо позади них. Генерал завел разговор с майором, который стал еще более разговорчивым после щедрой порции моего французского бренди. Когда поезд проезжал мимо тюремной стены, где мы спустились, майор заметил: «Вот куда запроторили мятежного генерала Моргана и его офицеров для надежности». Генерал ответил: «Надеюсь, они охранят его так же надежно, как он охраняется сейчас». Наш поезд проследовал через Дейтон, штат Огайо, и там по какой-то неизвестной причине мы задержались на час. Это создавало чрезвычайную опасность поездки на вокзал в городе Цинциннати, поскольку к тому времени тюремная администрация, по всей вероятности, уже узнала бы о нашем побеге и передала телеграмму о нашем перехвате. На самом деле они действительно разослали телеграммы во всех направлениях и объявили награду за наше поимку. Поэтому вместо того, чтобы ехать на вокзал в Цинциннати, мы сошли на ходу на медленной скорости на окраине города, возле паромной переправы Лудлоу на реке Огайо. Направившись прямо к переправе, мы переправились на лодке-плоскодонке и высадились прямо перед домом миссис Лудлоу. Мы позвонили в дверной звонок, вышел слуга, и генерал Морган написал на визитной карточке: «Генерал Морган и капитан Хайнс, бежали». Нас тепло приняли, мы выпили с семьей по чашке кофе, нам предоставили проводника, и мы прошли около трех миль вглубь страны, где нам достали лошадей. Оттуда мы через Флоренс направились в Юнион, в округе Бун, штат Кентукки, где поужинали с Дэниелом Платтом. Когда мы открылись мистеру Платту, у которого в нашем отряде служили два сына, вся семья оказала нам самое сердечное гостеприимство и доброту. Там мы встретили доктора Джона Д. Длани из Флоренс, штат Кентукки, который очень помог нам ценными сведениями о лучшем маршруте. Той ночью мы отправились к мистеру Корбину под Юнионом — у которого тоже были доблестные сыновья в нашем отряде, — где мы оставались в укрытии до следующей ночи и где друзья снабдили нас свежими лошадьми и парой пистолетов на каждого.

OVER THE PRISON WALL.

Вечером 29 ноября мы выехали из Юниона с добровольным проводником, проехали через восточную окраину округа Галлатин и, пропутешествовав всю ночь, провели день 30-го числа в доме друга на границе округа Оуэн. Проехав через Нью-Либерти в округе Оуэн и переправившись через реку Кентукки на пароме по дороге на Нью-Касл в округе Генри, мы остановились в доме мистера Полларда в 2 часа ночи 1 декабря. Наш проводник не знал ни людей, ни дорог дальше парома, в точке которого он повернул назад. Не зная политических взглядов мистера Полларда, действовать приходилось с осторожностью. Добравшись до его дома, мы разбудили его и выразили желание провести у него остаток ночи. Он впустил нас и провел в семейную комнату, где на журнальном столике тускло горела лампа. Когда свет прибавили, я обнаружил газету Cincinnati Enquirer с крупными заголовками, возвещавшими о побеге генерала Моргана, капитана Хайнса и пяти других офицеров из тюрьмы штата Огайо. Тот факт, что мистер Поллард выписывал эту газету, был для меня достаточным доказательством того, что он сочувствует Югу. Бросив взгляд на газету, я поднял глаза и заметил: «Я вижу, что генерал Морган, Хайнс и другие офицеры бежали из тюрьмы». Он ответил: «Да; а вы ведь капитан Хайнс, не так ли?» Я ответил: «Да; а как ваше имя?» «Поллард», — ответил он. «Тогда разрешите представить вам генерала Моргана». Я понял, что не ошибся.

После отдыха, позднего завтрака и обсуждения обстановки оставаться там днем сочли нецелесообразным, так как дом находился прямо у ожиренной дороги, к тому же существовала опасность, что подобная ничем не объяснимая задержка вызовет подозрения у живших в имении негров. Мы приняли обличье скупщиков скота, причем мистер Поллард снабдил нас кнутами для правдоподобия. Нашей первой целью был дом судьи В. С. Прайора на окраине Нью-Касла. После обеда судья Прайор проехал с нами некоторое расстояние и передал нас проводнику, который довел нас той ночью до имения майора Хелма под Шелбивилл, где мы провели день 2-го числа, и там к нам присоединились четверо наших бойцов в гражданской одежде. Той ночью мы прошли через Тейлорвилл и утром 3-го числа остановились возле Бардстауна.

Ночью 4-го числа мы возобновили путь и утром 5-го остановились у мистера Маккормека на ручье Роллинг-Форк в округе Нельсон, оттуда через округа Тейлор, Грин (проходя мимо Гринсберга), Адайр и Камберленд, перейдя реку Камберленд примерно в девяти милях ниже Берксвилла. Мы переправились через Камберленд, уровень воды в котором был довольно высок, переплыв на конях рядом с каноэ. Неподалеку от места переправы на южной стороне мы переночевали у рядового федеральной кавалерии полковника Р. Т. Джейкоба, выдав себя за гражданских лиц, разыскивающих украденных лошадей. На следующее утро, приближаясь к дороге из Берксвилла в Спарту, штат Теннесси, мы выехали по проселочной дороге прямо в тылу и примерно в ста ярдах от жилого дома, выходившего фасадом на дорогу Берксвилл-Спарта и скрывавшего нас от взора со стороны Берксвилла. Когда мы выехали из лесу, в задней дверке дома появилась женщина и замахала нам руками, веля вернуться. Мы отошли из виду, но не выпускали из поля зрения ту дверь, откуда поступил сигнал удалиться, и через несколько минут женщина снова появилась и знаком подозвала нас подойти. Она сообщила, что только что прошел отряд федеральной кавалерии, направлявшийся в сторону Берксвилла, и что командовавший им офицер сказал ей, будто пытается перехватить генерала Моргана. Мы проехали по Берксвиллской дороге около мили, не теряя из виду арьергард. Мы пересекли реку Оби возле устья Вулфа и остановились на два дня в холмах округа Овертон, где наткнулись на сорок наших людей, отбившихся от основных сил во время рейда в Индиану и Огайо. Эти люди поступили под мое командование, и оттуда мы двинулись прямо к реке Теннесси, выйдя к ней примерно в пятнадцати милях ниже Кингстона, у паромной переправы Бриджеса, 13 декабря. Для переправы не было лодок, река разлилась, была бурной и имела ширину около ста пятидесяти ярдов. Мы добыли топор в ближайшем доме и принялись рубить бревна, чтобы построить плот для переправы и переплыть на нем вместе с лошадями. Мы узнали, что в двух с половиной милях ниже по течению находится лагерь федеральной кавалерии. Это подстегнуло нас изо всех сил, но несмотря на максимальные усилия, на переправу пяти лошадей и двадцати пяти человек ушло три часа. В этот момент на противоположном берегу появился неразлучный противник и открыл огонь по нашим людям.

"HURRY UP, MAJOR!"

Здесь генерал Морган проявил характерную для него преданность своим людям. Когда началась стрельба, он настоял на том, чтобы остаться с пешими бойцами и разделить их участь, и отступил лишь после моих настоятельных уговоров и доводов, что такой шаг подвергнет опасности как рядовых, так и нас самих. Рассредоточившись по горам, люди в конце концов благополучно добрались до Конфедерации.

Генерал Морган, я и четверо конных перебрались через горный отрог и по тропе для всадников спустились в овраг или ущелье на противоположной стороне, остановившись в густом кустарнике примерно в десяти шагах от тропы, проходившей вдоль оврага. Не зная местности, требовалось раздобыть сведения или проводника, и, заметив бревенчатую хижину примерно в ста ярдах вверх по оврагу, я поскакал туда за указаниями, оставив генерала Моргана и остальных на конях возле тропы. В доме я застал женщину с детьми. Она не смогла подсказать дорогу через другой горный отрог, но согласилась отпустить со мной своего десятилетнего сына, чтобы он показал путь. Он сел позади меня, и как только он устроился, я услышал стук копыт внизу по оврагу и, оглянувшись, увидел отряд примерно из семидесяти пяти кавалеристов, двигавшийся прямо на меня и проходивший в десяти шагах от того места, где генерал с людьми сидели на лошадях. Я понял, что мое собственное спасение под вопросом, а любая остановка или промедление кавалеристов неизбежно приведут к обнаружению и пленению генерала Моргана. Я ссадил мальчика позади себя и бросился в голову колонны, воскликнув: «Поторапливайтесь, майор, а то мятежники уйдут!» Тот ответил: «Ты кто такой?» Я ответил: «Я из роты местной самообороны в излучине: шевелитесь, а то они скрылись». Мы помчались вперед, я скакал рядом с майором во главе колонны около полумили, пока мы не доехали до места, где дорогу пересекал пересохший ручей, и поскольку в тот день шел дождь, по смытому со склона горы грунту было легко заметить, что после дождя здесь никто не проезжал. Увидев это, отряд остановили, и майор снова потребовал назвать мое имя. Я ответил, что служу в отряде генерала Моргана. «Ах ты, сукин сын! Ты отвел меня от Моргана; у меня есть желание повесить тебя за это». «Нет, это был вовсе не генерал Морган. Я прослужил под его началом два года, хорошо его знаю и не преследую цели обмануть вас; ведь если это и был Морган, то теперь он в безопасности». «Врешь, его опознали в том доме, где ты брал топор. Я бы ни за что не упустил его ради десяти тысяч долларов. Для меня это была бы чин бригадира. Я повешу тебя за это». До сих пор я воспринимал ситуацию с улыбкой и легкостью, поскольку не опасался насилия; но офицер, бледный от ярости из-за неудачи, приказал одному из солдат снять недоуздок со своей лошади и повесить меня на назначенной ветке дерева. Недоуздок затянули мне на шее и перекинули через ветку. Видя, что офицер настроен предельно серьезно, я сказал: «Майор, прежде чем вы совершите эту процедуру, позвольте мне сделать одно предложение». — «Тогда говори быстрее». — «Представьте, что это и впрямь был генерал Морган, как вы утверждаете, и я завел вас в заблуждение, как вы говорите, разве я, будучи членом его отряда, не заслужил повешения, если бы не сделал того, в чем вы меня обвиняете?» Он на мгновение опустил голову, поднял взгляд с более доброжелательным выражением лица и сказал: «Парни, он прав; оставьте его в покое».

CAPTAIN HINES OBJECTS.

Меня передали под конвой двух солдат и отправили через реку в лагерь, а командовавший офицер повел своих людей через гору на поиски генерала Моргана, которому удалось благополучно спастись. На следующий вечер майор вернулся с отрядом из неудачной погони. Он допросил меня с пристрастием, желая узнать мое имя и то, был ли я рядовым в отряде, как заявлял ему при поимке. Вспомнив, что в тюрьме нижнее белье капитана Буллита обменяли на мое и что на мне теперь надето его белье с его именем, выведенным чернилами, я назвался Буллитом.

Вечером второго дня в этом лагере майор пригласил меня пойти с ним поужинать в дом сторонника Союза в половине мили оттуда. Мы провели вечер в кругу семьи до девяти часов, после чего майор предложил вернуться в лагерь. Дойдя до передней калитки, в двадцати шагах от крыльца, он обнаружил, что забыл шаль в доме, и вернулся за ней, попросив меня подождать его возвращения. На крыльце стояла молодая девушка из этой семьи, и когда он зашел за шаль, она закрыла дверь. Я оказался абсолютно свободен, но заставить себя уйти не смог. На мгновение, обретя такую свободу, я тяжело переживал мучительные попытки решить, как поступить правильно. С одной стороны, было заманчивое предложение свободы, такой сладкой для меня после стольких месяцев строгого заключения; с другой же стороны — тот факт, что офицер отнесся ко мне с огромной добротой, скорее как к товарищу, чем как к пленному, что принятие его гостеприимства было равносильно молчаливому слову чести, и мой побег навлечет на него неприятности. Я остался ждать его возвращения. Он был сильно взволнован, очевидно, впервые осознав всю безрассудность своего поступка, и несомненно удивился, обнаружив меня мирно ожидающим его. Возвращаться в тюрьму я не собирался, но вместо того, чтобы нарушить данное слово, решил дождаться другого удобного случая для побега. Несмотря на все это, что-то вызвало подозрения ко мне; ибо на следующее утро, лежа в палатке якобы во сне, я услышал, как офицер приказал сержанту выделить десять человек конвоя и отвезть меня в Кингстон, сказав сержанту: «Посади его на самую паршивую лошадь, какая есть, и смотри в оба, а то он сбежит». Меня доставили в Кингстон и заперли в тюрьму, где я встретил троих наших товарищей, захваченных на северном берегу реки Теннесси во время нашей попытки переправы. Это были Р. К. Черч, Уильям Черч и —— Смит. После двух дней заключения нас отправили под конвоем двенадцати солдат в лагерь 3-го федерального пехотного полка Кентукки под командованием полковника Генри К. Данлапа. Лагерь располагался напротив города Лаудон и был подготовлен для зимовки. Крупные лесные деревья на четверть мили вокруг лагеря были вырублены, а для размещения войск в ровные ряды выстроены бревенчатые хижины. Нас поместили в одну из таких хижин с тремя охранниками внутри, в то время как конвоиры располагались вокруг костра в десяти шагах перед единственной дверью нашей хижины, а вокруг всего лагеря стоял регулярный лагерный караул. На следующий день, как нам стало известно, нас должны были отправить в Ноксвилл, штат Теннесси, где в то время располагался штаб генерала Бернсайда; и поскольку я знал, что там меня опознают и из-за моего предыдущего побега шансы на свободу сведутся к минимуму, мы решили бежать этой же ночью.