«Знаменитые приключения и побеги из тюрем времен Гражданской войны в США»

Мосби оставлял за собой право отбирать всех своих офицеров, которых неизменно назначали из тех, кто уже доказал свою пригодность для этой конкретной службы. О великом военном герое говорили, что вернейшее доказательство его гениальности — это умение распознавать гений в других и готовность претворять его в действие. Мосби в своем ограниченном кругу демонстрировал схожий талант, и именно этому качеству, пожалуй, в не меньшей степени, чем чему-либо еще, можно приписать его успех во главе расширенного отряда. Когда набиралось достаточное количество людей для формирования новой компании, он выстраивал их в линию, а его адъютант зачитывал им имена лиц, выбранных на офицерские должности, с объявлением о том, что все, кто не поддерживает их избрание, могут выйти из строя и отправиться на регулярную службу. Разумеется, никто никогда не уходил. Затем, для соблюдения формальностей, проводилась процедура выборов, и выбор их командира ратифицировался. Ни в одном другом воинском формировании все офицеры не избирались столь единогласно.

Отряд Мосби, в окончательном виде сформированный, состоял из восьми кавалерийских рот и одной роты конной артиллерии под командованием полковника, подполковника и майора с обычным штатом ротных офицеров. Однако весь отряд собирался вместе редко. Вместо этого они разделялись на два или более отряда, действовавших в разных местах. Поэтому было совершенно обычным делом, когда в одну и ту же ночь совершалось нападение на транспортную линию Шеридана в долине, на пикеты, охранявшие железную дорогу Балтимор — Огайо, на аванпосты в округе Фэрфакс и на тылы армии, маневрировавшей против Ли. Это объясняет — что в то время казалось многим читателям северных газет загадкой — как люди Мосби могли находиться в стольких разных местах одновременно. Безопасность и успех рейдеров повышались благодаря такому разделению, поскольку федералы стали настолько бдительными, что крупному отряду было бы чрезвычайно трудно либо ускользнуть от их пикетов, либо маневрировать в пределах их линий. Обычно вместе выступало от пятидесяти до ста человек, а многие из их наиболее блестящих успехов достигались силами еще меньшего числа бойцов. У Мосби было всего двадцать человек, когда он захватил бригадного генерала Эдвина Х. Стоутона. С ними он проник в самое сердце федерального лагеря и увел его командира. Генерал Стоутон командовал армией, состоявшей из кавалерии, пехоты и артиллерии, со штаб-квартирой в Фэрфакс-Корт-Хаус. Одной темной мартовской ночью 1863 года Мосби с этим небольшим отрядом ускользнул от федеральных пикетов, прошел через спящую армию, и пока вокруг него мерцали лагерные костры и несли службу часовые, разбудил их генерала ото сна и взял его в плен вместе с тридцатью семью его товарищами.

Но новизна способа ведения войны Мосби заключалась главным образом в манере снабжения, расквартирования и защиты его людей. Верхняя часть округов Лаудон и Фокир, охватывающая район диаметром около тридцати миль, в то время была известна как «Конфедерация Мосби». Бросив взгляд на карту, можно заметить, что на западе она граничила с Голубыми горами (Блю-Ридж), а на востоке — с горами Булл-Ран. Долина между ними является одной из самых богатых, красивейших и высоко возделываемых в штате Вирджиния. Она была густо заселена старинными вирдгинскими семействами, которые были преданны южному делу. Эти люди принимали людей Мосби в своих домах как гостей, и ни опасность, ни нужда не могли склонить их к предательству. Шайка Робин Гуда искала убезопасности в глуши Шервудского леса, люди Мэрионе прятались «в приятных дебрях острова Сноу» и других болотах Южной Каролины, но партизанские рейдеры Вирджинии защищали себя, рассеиваясь в открытой местности среди сочувствующего населения. Они никогда не создавали лагерь; сделав это, они накликали бы плен. Каждый солдат имел свой пансион, где жил во внеслужебное время как член семьи. Оттуда они являлись поодиночке или группами, припасая пайки к какому-нибудь назначенному месту сбора, стремительно маршировали к пункту атаки и обратно, отправляли пленных под охраной в ближайший пост Конфедерации, делили добычу и рассеивались. Если их преследовал превосходящий по численности противник, как это часто бывало, к вечеру они оказывались рассеяны на все четыре стороны, где каждый человек, верхом на собственном резвом коне, мог защитить себя от пленения. Если федералы пытались вести преследование небольшими отрядами, рейдеры из-за каждого холма и рощи концентрировались и бросались на них. Если же они шли сплошной колонной, рейдеры висели у них на флангах, обстреливая из-за деревьев, заборов и вершин холмов. Таким образом, генерал Юлиус Штахель, вторгшийся в Конфедерацию Мосби с двумя бригадами кавалерии и четырьмя артиллерийскими орудиями с объявленной целью полного уничтожения рейдеров, был настолько измотан, что отступил, будучи крайне разочарованным врагом, «который сражался только тогда, когда заставал противника в невыгодном положении».

Поскольку во всем этом районе Вирджинии не было гражданских лиц, уполномоченных ни одной из сторон, жители естественным образом обращались к Мосби как к своему единственному представителю закона и порядка. Нередко они передавали свои имущественные споры на его рассмотрение. Таким образом, он приобрел гражданскую юрисдикцию в дополнение к своей военной диктатуре. Будучи юристом по профессии, получившим образование в Университете Вирджинии, его гражданское управление стало столь же замечательным своей осмотрительностью и справедливостью, сколь его военное руководство — великодушием и лихостью. Я слышал, как один пожилой гражданин заметил: «Два года Мосби был нашим правителем, и страна никогда не управлялась лучше». Он защищал жителей от мародеров и дезертиров, которые грабили друзей и врагов без разбора. Каждый пойманный конокрад незамедлительно казнился. Он требовал от своих людей честного и вежливого обращения с гражданами, и любое нарушение этого правила наказывалось отправкой нарушителя на регулярную службу. Соблюдение этого требования обеспечивалось легче, чем могло показаться на первый взгляд. Люди почти никогда не освобождались от службы, за исключением необходимого отдыха. Офицеры тогда распределялись среди них и своим примером и авторитетом контролировали, когда это было необходимо, поведение своих подчиненных. Граждане, у которых они жили, также оказывали на них благотворное влияние. Эти отношения породили множество привязанностей, которые золотыми нитями проходили через всю жизнь солдата и пережили суровые реалии войны.

Таким образом, изгнать рейдеров с территории, столь дорогой им и на которой их все поддерживали, оказалось непростой задачей. Дважды вся федеральная армия, действовавшая против генерала Ли, проходила через Конфедерацию Мосби, и тем не менее его люди не покидали ее. Днем они прятались в горах, а ночью спускались на врага. Таким образом они следили за каждым движением федеральной армии, и вся ценная информация незамедлительно пересылалась генералу Конфедерации. В один из таких случаев, 17 июня 1863 года, Мосби в десять часов вечера оказался между пехотным и кавалерийским соединениями армии генерала Хукера. Заметив трех лошадей, привязанных возле дома, со стоявшим рядом ординарцем, он оставил свой отряд с уже захваченными пленными и, взяв с собой трех человек, подъехал к ординарцу и узнал от него, что лошади принадлежат майору Уильяму Э. Стерлингу и другому офицеру. Шепотом он сказал ординарцу:

«Меня зовут Мосби. Веди себя тихо!»

Тот понял его так, будто он (ординарец) — «Мосби», и очень возмущенно ответил:

«Нет, сэр, я такой же верный сторонник Союза, как любой из тех, кто ходит по земле».

«Как раз такие мне и нужны», — сказал Мосби.

В этот момент из дома вышли два офицера. Когда они приблизились, один из рейдеров протянул руку, чтобы обезоружить майора. Полагая, что это знакомый, майор Стерлинг протянул руку в ответ, но был охвачен крайним удивлением, когда ему сообщили, что он пленник. При обыске у него обнаружили важные депеши от генерала Хукера его начальнику кавалерии, генералу Плезонтону. Эти депеши, раскрывавшие предполагаемые передвижения армии и предписывавшие координацию действий кавалерии, к рассвету оказались в руках генерала Стюарта. В этот и во многих подобных случаях информация, предоставленная рейдерами, оказалась бесценной для генералов Конфедерации.

Но доставка информации была не самой важной услугой, которую они оказывали. По справедливым подсчетам, они отвлекали на караульную службу тридцать тысяч федеральных солдат, которые в противном случае могли бы быть задействованы на передовой. Даже при этом федеральные транспортные линии постоянно подвергались нападениям с переменным успехом. Защитить их от столь безрассудной активности, которую постоянно демонстрировали рейдеры, было невозможно. Какими бы бдительными ни были федералы, Мосби неизменно находил возможность для нападения. Иногда его успех заключался в самой дерзости предприятия. Ничто не иллюстрировало это ярче, чем одно из его нападений на транспортную линию Шеридана. Федеральная армия, отбросившая генерала Эрли вверх по долине за Винчестер, получала снабжение по шоссе из Харперс-Ферри. Мосби, взяв отряд из пяти кавалерийских рот и двух горных гаубиц численностью в двести пятьдесят человек, ночью пересек Блю-Ридж и, переправившись вброд через Шенандоа, остановился в нескольких милях ниже Берривилла. Выехав на шоссе, он обнаружил прямо перед собой два больших обоза, припаркованных на ночь: один направлялся к армии с грузом, другой возвращался пустым. Он решил захватить первый, состоявший из ста пятидесяти повозок. На рассвете он начал движение, охраняемый пехотной бригадой и двумястами пятьюдесятью кавалеристами. Обоз и его охрана вскоре растянулись вдоль шоссе. Кавалерия шла на фланге близ центра, рота пехоты маршировала перед каждой десятой повозкой, а оставшиеся силы были распределены между арьергардом и авангардом. Было яркое летнее утро, и как раз в момент восхода солнца рейдеры пересекли открытые поля и остановились примерно в четырехстах ярдах от дороги, находясь в полном поле зрения движущегося обоза. Заметив спешенную федеральную кавалерию поперек дороги в четверти мили слева от себя, Мосби направил две роты своей кавалерии и одну гаубицу с приказом занять позицию прямо напротив них и там ожидать сигнала к атаке, которым должны были стать три выстрела из оставленной позади гаубицы. Этот отряд не останавливался, пока не оказался в семидесяти пяти ярдах от движущегося обоза. Разумеется, федералы заметили все эти маневры, но были введены в заблуждение их собственной дерзостью; они и помыслить не могли, что эта новая сила является частью их собственной армии. Поэтому, когда был произведен первый выстрел из гаубицы, который не долетел до цели, несколько их офицеров подъехали к возвышенности не более чем в тридцати шагах кпереди от отделенного кавалерийского эскадрона Конфедерации и, приложив к глазам бинокли, приготовились наблюдать за тем, что они считали артиллерийскими учениями. В этот момент второй снаряд из гаубицы разорвался посреди их кавалерии, которая, полагая, что он был выпущен в том направлении по ошибке, поспешно приготовилась отойти за пределы досягаемости. Немедленно раздался мятежный клич, и эскадрон бросился на федералов, рассеяв их во всех направлениях и захватив офицеров с биноклями, все еще зажатыми в руках. Резко повернув налево, рейдеры помчались вдоль дороги, проносясь мимо роты за ротой пехоты, пока их не остановил залп авангарда. В то же самое время другой эскадрон ударил по шоссе прямо перед их первой позицией и, повернув направо, уничтожил все на своем пути до самого арьергарда. Затем, ведя огонь из одной гаубицы по авангарду, а из другой по арьергарду, рейдеры быстро собрали пленных, распрягли упряжки и сожгли повозки. Когда к федералам подошло подкрепление, они развернули цепи застрельщиков и двинулись вперед боевым порядком, но увидели лишь скачущих по холмам вдали рейдеров, уводивших с собой триста пленных, семьсот мулов и лошадей и двести тридцать голов рогатого скота. Но ликование рейдеров едва не сменилось досадой, когда они узнали из северных газет, что в одной из повозок, с которой они сняли мулов, находился железный сейф с одним миллионом долларов для выплаты жалованья армии. Прочитав об этом, Мосби со вздохом уронил газету и воскликнул: «Пропал кругленький миллион после того, как он был честно заработан! Какой еще человек смог бы вынести такие потери с таким малым смущением?»

Но эта неудача рейдеров в получении своего «заработка» преследовала их не всегда. Вскоре после этого они собрали достаточную сумму «долгов», чтобы решить сделать гринбеки будущей валютой своей Конфедерации. Это произошло следующим образом. Взяв с собой семьдесят пять человек, Мосби ранним часом ночи переправился в тылу армии Шеридана и вышел к железной дороге Балтимор — Огайо выше Харперс-Ферри, около станции Даффилд. Здесь они приподняли одну сторону полотна на высоту четырех футов, подложив под него надежное основание. Вскоре пронесся ночной экспресс. Паровоз сошел с рельсов, и поезд остановился без серьезных травм для пассажиров. Немедленно вагоны были взяты на абордаж, и все лица в федеральной форме захвачены в плен. Среди пленных оказались два казначея, майоры Мур и Рагглз, у которых в саквояже и жестяной коробке находилось 168 000 долларов в гринбеках для выплаты жалованья войскам, расквартированным вдоль дороги. Заполучив эту богатую добычу, рейдеры сожгли вагоны и до рассвета пересекли пикеты Шеридана обратно. По возвращении в Конфедерацию деньги были разделены: каждый солдат получил чуть более двух тысяч долларов, Мосби не взял ничего.

В добыче конкретного рейда разрешалось участвовать только тем людям, которые в нем непосредственно участвовали. Распределением всегда руководил офицер, командовавший экспедицией. Редко удавалось разделить что-либо, кроме лошадей и их снаряжения. Тем, кто отличился в бою, предоставлялось право первого выбора в награду за доблесть, а доли остальных распределялись по жребию. Эта система, поощряя личные заслуги, стимулировала здоровое соперничество среди людей и в то же время устраняла всякий стимул покидать бой ради граฟежа. Часто, когда отдавался приказ об атаке, следовали настоящие конские скачки, причем самые резвые скакуны прокладывали путь.

Таким образом люди обеспечивались лошадьми и снаряжением без каких-либо затрат для них самих или правительства Конфедерации. Напротив, армейский квартирмейстер держал в Конфедерации Мосби агента для закупки у рейдеров излишков лошадей и оружия. Его твердая цена за лошадь составляла сорок долларов золотом. Но каждый рейдер оставлял себе двух или более лучших коней для личного пользования. Благодаря этому они всегда великолепно держались в седле. Как-то раз я слышал, как один федеральный офицер сказал, что не удивляется тому, что люди Мосби разъезжают на таких прекрасных конях, поскольку у них была возможность выбирать из обеих армий. Кавалерия была вооружена исключительно пистолетами, каждый носил по меньшей мере по два. Их превосходство над любым другим оружием для этого рода войск демонстрировалось неоднократно. Это оружие, которым можно пользоваться одной рукой, оставляя вторую для управления лошадью. Кавалерия никогда не бывает по-настоящему боеспособной, если ее не приучили стремительно сближаться с врагом. Видеть белки их глаз недостаточно; они должны проскакать по врагу. В стремительной атаке карабин не только бесполезен, но и является явной обузой. Сабля относительно безвредна; она служит для того, чтобы пугать трусливых, но крайне редко наносит смертельную рану. Столкнись два человека в атаке, один из которых полагается на пистолет, а другой — на саблю, и первый, даже будучи посредственным стрелком, почти неизменно одержит верх над противником. Рейдеры осознавали свое преимущество в этом отношении. Оно поощряло их ввязываться в ближний бой, где быстрый огонь из пистолетов вскоре сказывался на враге, как бы храбро тот ни отражал натиск. Мне доводилось видеть, как исход битвы решался исключительно превосходством пистолета над саблей, когда противоборствующие колонны скрещивались в атаке и, развернувшись, смешивались в схватке.

Но рейдеры были вынуждены отказаться от карабина и сабли и по другим причинам, помимо их уступчивости в рукопашной схватке. Их тактикой всегда было по возможности застать противника врасплох. Их излюбленным планом было пробираться сквозь федеральные пикеты под покровом ночи и наносить удар на рассвете. Бряцание карабина и сабли делало невозможным выполнение этих маневров с той тишиной, которая была необходима для успеха. Для непосвященного было бы удивительно видеть, с какой бесшумной скрытностью удавалось осуществлять эти маневры. От офицеров требовались лишь шепотом отдаваемые команды, а присутствие опасности гарантировало тишину в рядах. Эта тишина, соблюдавшаяся до тех пор, пока это было целесообразно, делала атаку с ее криками и ободряющими возгласами еще более ужасной для врага.

Однако не следует воображать, будто рейдеры всегда добивались успеха. Они и сами порой подвергались внезапным нападениям, порой бывали отброшены. Ничего другого нельзя было ожидать от почти ежедневных столкновений в стране, отданной на произвол врага. Бывали случаи, когда от полного краха их спасали лишь знание местности и быстрота их коней.

РОМАНТИКА БУЙНЫХ ВСАДНИКОВ МОРГАНА

РЕЙД, ПЛЕНЕНИЕ И ПОБЕГ

I. РЕЙД

БЭЗИЛ У. ДЬЮК

Летом 1863 года, когда в Туллахоме, штат Теннесси, армия генерала Брэгга оказалась под угрозой со стороны превосходящих сил противника во фланге и тылу, он решил отправить в Кентукки кавалерийский корпус, который должен был действовать на коммуникациях Роукрэнса между Нэшвиллом и Луисвиллом, разрушать железные дороги, захватывать или угрожать всем мелким складам снабжения, перехватывать и громить любые отряды, не слишком сильные для вступления в бой, и держать врага в таком напряжении в его собственном тылу, чтобы тот упустил или пренебрег возможностью помешать отступлению армии или подвергнуть его опасности, когда начнется ее ретроградное движение. Он даже надеялся, что часть вражеских сил перед ним удастся задержать настолько долго, чтобы они не смогли принять участие в битве, которую он рассчитывал дать при переходе через Теннесси.

Офицером, которого он выбрал для осуществления этого отвлекающего маневра, стал генерал Джон Х. Морган, чья дивизия конных стрелков отлично подходила для поставленной задачи. Равная по мужеству, натиску и дисциплине другим прекрасным кавалерийским частям, имевшимся в распоряжении генерала Брэгга, она прошла более долгую школу экспедиционной службы, чем любая другая. Ее рядовой состав обладал тем закалом, для которого активная и дерзкая операция является естественной стихией, и все еще горел пылом юности — ведь в дивизии было мало людей старше двадцати пяти лет. Она была проникнута духом своего командира и доверяла его мастерству и удаче; никакое предприятие не казалось невозможным или хотя бы рискованным, когда он вел за собой. Она привыкла к постоянным, почти ежедневным боям с противником, всех родов войск и при любых возможных обстоятельствах. За четыре года службы 2-й Кентуккийский кавалерийский полк, первым полковником которого был генерал Морган, потерял убитыми и ранеными шестьдесят трех офицеров; рота А этого полка, первым капитаном которой был Морган, потеряла за время войны семьдесят пять человек убитыми. Через ее списочный состав с самого начала и до конца прошло почти двести пятьдесят человек. История этой роты и полка едва ли была исключением для всего соединения.

GENERAL JOHN H. MORGAN.

Морган как нельзя лучше подходил для самостоятельного командования такого рода. Его энергия никогда не иссякала, а изобретательность всегда соответствовала чрезвычайным обстоятельствам. Смелость и осторожность сочетались во всем, за что он брался. Он обладал замечательной способностью быстро приобретать знания о любой стране, в которой действовал; и поскольку он держал их, так сказать, «в голове», это позволяло ему легко выпутываться из затруднений. Стремительность, с которой он совершал марши, и оперативность, с которой он атаковал или ускользал от врага, усиливали уверенность его последователей и держали его противников в постоянном сомнении и страхе.

На совещании с генералом Брэггом Морган разошелся со своим начальником во мнениях относительно полного эффекта рейда, который не должен был распространяться за пределы Огайо. Генерал Брэгг хотел, чтобы он ограничился Кентукки. Он предоставил Моргану полную свободу действий («carte blanche») отправляться куда угодно в этом штате и оставаться там сколько угодно; предлагая, между прочим, захватить Луисвилл. Морган настаивал на том, что хотя посредством такого рейда он и мог бы отвлечь на себя внимание генерала Генри М. Джуды и кавалерии Роукрэнса настолько, что они не стали бы мешать отступлению генерала Брэгга, он ничего не сможет сделать таким образом для другой, не менее важной особенности плана — задержания войск, которые в противном случае усилили бы Роукрэнса в решающей битве, что должна была состояться к югу от Теннесси. Кроме того, он утверждал, что рейд в Индиану и Огайо, тем более что там приближались важные политические выборы, заставит вывести войска от Роукрэнса и Бернсайда для защиты этих штатов. Но генерал Брэгг отказал в разрешении пересечь Огайо и проинструктировал Моргана провести рейд в соответствии с первоначальным замыслом.

THE MORGAN RAID.

ИЮЛЬ 1863 ГОДА.

За несколько недель до этого совещания по указанию Моргана я отправил компетентных людей для обследования бродов верхнего течения Огайо. Он уже тогда помышлял о подобной экспедиции. Он давно был убежден, что Конфедерация может продолжать борьбу, лишь перенеся военные действия на северную почву и ведя войну там, где представляется возможность. По возвращении с этой встречи он рассказал мне о том, что обсуждалось, и каковы были инструкции генерала Брэгга. Он заявил, что намерен ослушаться их; чрезвычайные обстоятельства, по его мнению, оправдывали неповиновение. Он решил пересечь реку Огайо и вторгнуться в Индиану и Огайо. Его отряд, вероятно, будет разбит, сказал он; но иным способом он не мог оказать существенную помощь армии. Генерал Брэгг приказал Моргану выделить для экспедиции две тысячи человек. Из двух бригад под командованием соответственно меня и полковника Адама Р. Джонсона Морган отобрал две тысячи четыреста шестьдесят лучших по конному составу и самых боеспособных солдат. Он взял с собой четыре артиллерийских орудия — два трехдюймовых нарезных орудия Парротта, прикрепленных к Первой бригаде, и две 12-фунтовые гаубицы, прикрепленные ко Второй.

Должен заметить, что Морган тщательно спланировал рейд еще до выступления из Теннесси. Он намеревался переправиться через Камберленд в окрестностях Берксвилла и маршировать напрямую через Кентукки к ближайшей точке, где он мог бы достичь Огайо к западу от Луисвилла, подойдя к Луисвиллу настолько близко, чтобы вызвать уверенность в том, что он намерен попытаться его захватить. Повернув направо после вступления в Индиану и двигаясь как можно более строго на восток, он сократил бы до минимума расстояние, которое необходимо преодолеть, и при этом угрожал и держал в страхе население двух штатов столь же полно, как и при глубоком продвижении вглубь; даже более того, ведь, следуя этим маршрутом, он достигал непосредственной близости Цинциннати и вызывал опасения за безопасность этого города. Хотя он намеревался максимально затянуть рейд, он планировал ни в какой момент не удаляться далеко от Огайо, чтобы иметь возможность воспользоваться случаем для обратной переправы. Достигнув границ Пенсильвании, он собирался, если генерал Ли окажется в том штате, приложить все усилия, чтобы соединиться с ним; в случае неудачи — прорваться через Западную Вирджинию. Полученная им информация о бродах верхнего Огайо побудила его указать остров Баффингтон как место, где он попытается переправиться обратно через эту реку. Форсирование Камберленда он считал одной из четырех главных трудностей экспедиции, которые могли оказаться действительно опасными и непреодолимыми; остальные три — переправа через Огайо, обход Цинциннати и повторное форсирование Огайо.

До полудня 2 июля моя бригада начала переправу через Камберленд у Берксвилла и у Скоттс-Ферри, на две мили выше по течению. Река, разбухшая от сильных и продолжительных дождей, катила такой объем воды, который заливал берега и несся с водяной скоростью, казалось, бросавшей вызов любой попытке противостоять ей. Две или три связанные вместе каноэ и два небольших плоскодонных баркаса служили для переправы людей и полевых орудий, в то время как лошадей заставляли плыть. Многих из них унесло далеко вниз бурлящим потоком. Этот процесс неизбежно был медленным, а также ненадежным. Полковник Джонсон, чья бригада переправлялась у Терки-Нек-Бенд, в нескольких милях ниже Берксвилла, был обеспечен переправочными средствами едва ли лучше меня. Около трех часов дня противник начал угрожать обеим бригадам. Если бы эти демонстрации были предприняты раньше и энергичнее, мы бы переправились через реку. К счастью, к этому времени мы перевезли 6-й Кентуккийский и 9-й Теннессинский полки моей бригады (составлявшие в сумме около шестисот человек), а также два артиллерийских орудия. Эти полки были отведены за Берксвилл и заняли позицию, которая выполняла все функции засады. Когда противник приблизился, один или два залпа заставили его колонну в замешательстве отступить. Генерал Морган немедленно атаковал ее разведчиками Квирка и несколькими ротами 9-го Теннессинского полка и не только помешал ей перестроиться, но и отбросил ее обратно до Марроубона, ворвавшись там в лагерь с преследуемыми им войсками в ходе стремительного наскока. Впрочем, вскоре он был отброшен назад пехотой и артиллерией противника.

Результатом этого удара стало то, что противник оставался спокойным до конца дня и ночи. Силы, угрожавшие полковнику Джонсону, также были отведены, и мы оба успешно форсировали реку без дальнейших помех. Той ночью дивизия выступила по Колумбийской дороге и расположилась лагерем примерно в двух милях от Берксвилла. На следующий день Джуда сосредоточил три бригады своего кавалерийского соединения в этом районе, в то время как всем остальным федеральным отрядам в Кентукки были отданы приказы сомкнуть ряды вокруг нашего маршрута.

Генерал Брэгг направил вместе с экспедицией большую группу комиссаров по продовольствию, которым было поручено собирать скот к северу от Камберленда и под охраной одного из наших полков гнать его в Туллахому. Я так и не понял, как он рассчитывал, что мы сможем в сложившихся обстоятельствах собрать скот или фуражиры смогут выгнать его. Комиссары не попытались выполнить свои инструкции, но следовали за нами весь путь и окончили свой путь в тюрьме. Они были славными парнями и не жаловались на опасность или лишения, по-видимому, скорее наслаждаясь этим.

THE FARMER FROM CALFKILLER CREEK.

Был один случай, однако, который вызывал всеобщее сочувствие. Старый фермер и прекрасный человек, живший недалеко от Спарты, сопровождал нас до Берксвилла; то есть он не собирался ехать дальше, да и думал, что мы тоже. Он хотел раздобыть бочонок соли, так как запас этого товара в его части страны истощился. Он легко купил соль, но к своему ужасу узнал, что поход на Берксвилл был лишь предварительным разгоном. Он оказался перед выбором: либо отправиться в опасный рейд, либо возвращаться в одиночку через край, кишащий свирепыми партизанами «Лудильщика Дэйва» Битти, которые никогда не давали пощады солдату Конфедерации или стороннику Юга. Он знал, что если попадет к ним в руки, они засолят его его же собственной солью. Так что этот старый человек с грустью, но мудро решил последовать за судьбой Моргана. Он совершил грандиозное путешествие, его день за днем гнали через бои и засады, ночь за ночью тащили в безжалостном марше, переправили через широкий Огайо под огнем ополчения и канонерок и в конце концов водворили в «отвратительное подземелье». Однажды в Огайо, когда ополченцы поливали нас свинцом несколько живописнее обычного, он со слезами в голосе сказал капитану К. Х. Моргану: «Клянусь, я отдал бы всю соль в Кентукки, чтобы еще раз встать целым и невредимым на берегах ручья Калфкиллер».

GENERAL DUKE TESTS THE PIES

Продолжая путь до рассвета 3-го числа, мы во второй половине дня достигли Колумбии. Этот пункт был занят отрядом бригады полковника Франка Уолфорда, который был быстро выбит. Разбив лагерь в тот вечер примерно в восьми милях от Колумбии, мы всю ночь слышали звон топоров у моста через Зеленую реку на дороге из Колумбии в Кэмпбеллсвилл. У моста стояли триста-четыреста человек 25-го Мичиганского пехотного полка для его охраны; но командир, полковник Орландо Х. Мур, намеренно покинув искусно возведенный около моста частокол — в котором девять офицеров из десяти остались бы, но где мы могли бы выбить его артиллерийским огнем в капитуляцию, не потеряв ни одного человека, — выбрал одну из самых сильных естественных позиций, какие я когда-либо видел, и умело, хотя и просто ее укрепил. Зеленая река делал здесь огромный подковообразный изгиб, причем мост находился у носка подковы; а в миле с лишним к югу от него находилась точка, где полковник Мур решил дать бой. Река там петляла назад настолько близко к своему предыдущему руслу, что полуостров, или «шейка», была шириной едва ли в сто ярдов. Эта узкая шейка была также очень короткой, река снова изгибалась почти немедленно на запад. В то время она была густо покрыта деревьями и подлеском, и полковник Мур, срубив тяжелейшие стволы, соорудил грозное заграждение из завалов по самому ее узкому месту. Прямо перед завалом простиралась открытая местность протяженностью ярдов в двести. К югу от открытого пространства находился глубокий овраг. Дорога шла по восточной стороне расчищенного участка, а берега реки были высокими и обрывистыми. Центр открытого пространства поднимался холмом, полого спускаясь как на север, так и на юг. На гребне возвышения Мур насыпал небольшое земляное укрепление, которое было занято людьми, когда мы приблизились. Офицер был незамедлительно отправлен с флагом с требованием о сдаче. Полковник Мур ответил, что офицер Соединенных Штатов не должен сдаваться четвертого июля, и поэтому он вынужден отказаться. Капитан «Эд» Бирн установил одно из орудий Парротта примерно в шестистах ярдах от земляного укрепления и с возвращением парламентёра открыл огонь, прощупав укрепление ядром. Один человек в окопе был убит этим выстрелом, а остальные побежали назад к завалу.

Полковник Джонсон, чья бригада шла в авангарде, немедленно бросился вперед с 3-м и 11-м Кентуккийскими полками для атаки главной позиции. Артиллерию использовать было невозможно, так как орудия могли вести огонь по завалу только с гребня, о котором я упоминал, а если бы их установили там, канониры при столь короткой дистанции не смогли бы обслуживать свои орудия. Позицию можно было выиграть только прямой атакой. Люди бросились к поваленным деревьям, но запутались в сети стволов и сучьев и были перестреляны при попытке перелезть через них или пробиться сквозь них. Я подкрепил Джонсона частью полка Смита, 5-м Кентуккийским, но давка и неразбериха, сопутствовавшие движению на столь ограниченном пространстве и сквозь густой подлесок, сломили силу натиска. Противник был вполне многочисленен для обороны столь короткой и сильной позиции, идеально защищенной на обоих флангах. В бою участвовало не более шестисот наших людей, и сражение длилось не более пятнадцати-двадцати минут. Наши потери составили около девяноста человек, причем убитых было почти столько же, сколько раненых. Позднее мы узнали, что потери полковника Мура составили шесть человек убитыми и двадцать три ранеными. Когда генерал Морган приказал атаковать, он не знал о силе позиции; он также не ожидал столь ожесточенного и искусно спланированного сопротивления. Он с неохотой отвел войска без повторной атаки, будучи убежден, что захват завала и его защитников стоил бы ему половины его отряда. Среди убитых были полковник Д. У. Ченолт и капитан Александр Требл из 11-го Кентуккийского, лейтенант Роберт Коуэн из 3-го, а также майор Томас Й. Брент-младший и лейтенанты Холлоуэй и Фергюсон из 5-го. Все эти офицеры были убиты буквально у дул винтовок.

Позиции полковника Мура можно было легко избежать; действительно, мы обошли ее сразу после этого, переправившись через реку вброд примерно в двух милях ниже моста. Морган штурмовал ее лишь в соответствии со своей привычной тактикой при наступлении — атаковать все на своем пути, за исключением явно превосходящих сил.

В тот же день во второй половине дня капитан Уильям М. Мадженис, помощник генерал-адъютанта дивизии, ценный офицер, был убит капитаном Мерфи, которого он посадил под арест за грабеж гражданина. Мерфи сбежал из-под охраны два или три дня спустя, как раз в момент созыва военно-полевого суда, который должен был его судить.

Утром 5 июля колонна достигла Либанона, который оборонялся гарнизоном из 20-го Кентуккийского пехотного полка под командованием полковника Чарльза С. Хэнсона. 8-й и 9-й Мичиганские кавалерийские полки и 11-я Мичиганская батарея под командованием полковника Джеймса И. Дэвида приближались по Данвиллской дороге на помощь гарнизону, что потребовало выделения крупного отряда для наблюдения за ними. Требование Моргана о сдаче было отвергнуто, после чего артиллерийский огонь был направлен на железнодорожное депо и другие здания, в которых закрепился противник; но поскольку федералы переносили его с большой стойкостью, возникла необходимость взять город штурмом. Наши потери составили около сорока человек убитыми и ранеными, включая нескольких отличных офицеров. Одной из смертей, оплакиваемых всеми, стала гибель брата генерала, лейтенанта Томаса Х. Моргана. Он был смышленым, красивым и очень доблетным девятнадцатилетним юношей, любимцем дивизии. Он был убит перед строем 2-го Кентуккийского полка при атаке на депо. Федеральные потери составили три человека убитыми и шестнадцать ранеными, а триста восемьдесят человек попали в плен.

Без промедления мы прошли через Спрингфилд и Бардстаун, пересекая Луисвиллскую и Нэшвиллскую железные дороги у Либанон-Джанкшн, в тридцати милях от Луисвилла, вечером 6-го числа. В Спрингфилде две роты численностью около девяноста человек были направлены в сторону Харродсберга и Данвилла, чтобы отвлечь внимание федеральной кавалерии на том участке. Из Бардстауна капитан В. К. Дэвис, исполняющий обязанности помощника генерал-адъютанта Первой бригады, был отправлен с отрядом из ста тридцати человек для разведки в окрестностях Луисвилла, чтобы создать впечатление, будто город собираются атаковать, и отвлечь внимание от переправы через Огайо главных сил у Бранденбурга. Ему было поручено пересечь реку где-нибудь к востоку от Луисвилла и воссоединиться с колонной на ее пути через Индиану. Он безупречно выполнил первую часть программы, но не смог переправиться через реку. Подключившись к проводам у Либанон-Джанкшн, мы узнали из перехваченных депеш, что гарнизон в Луисвилле сильно встревожен и ожидает немедленного нападения.

Упомянутые мной отряды вместе с некоторыми меньшими силами, ранее отправленными на аналогичную службу, насчитывали не менее двухсот шестидесяти человек, окончательно оторванных от дивизии; что вместе с потерями убитыми и ранеными в Кентукки, составившими около ста пятидесяти человек, сократило нашу боеспособность у Огайо более чем на четыреста человек.

Быстрые и непрерывные марши уже начали сказываться как на лошадях, так и на людях, но мы достигли Огайо у Бранденбурга в 9 часов утра 8-го числа. Капитаны Сэмюэл Тейлор и Х. С. Меривезер из 10-го Кентуккийского были отправлены вперед накануне со своими ротами для захвата пароходов. Мы обнаружили их в владении двумя большими судами. Одно было захвачено врасплох у пристани, а выйдя на нем на пароме, они захватили второе. Начались приготовления к переправе; но как только первое судно уже собиралось отчалить, неожиданный ружейный огонь был открыт с индианского берега отрядом ополченцев, собравшихся за какими-то домами и стогами сена. Они преследовали капитана Томаса Х. Хайнса, который тем утром вернулся из Индианы в Кентукки после непродолжительной собственной экспедиции. Этот огонь не причинил вреда, так как река здесь была шириной от восьмисот до тысячи ярдов. Но через несколько минут яркий блеск полевого орудия вырвался сквозь низко висящий туман на противоположном берегу. Его снаряд угодил в группу у пристава, тяжело ранив капитана В. Х. Вилсона, исполняющего обязанности квартирмейстера Первой бригады. Несколько выстрелов из этого орудия последовали в быстром темпе, но оно было подавлено лейтенантом Лоуренсом из его пушек Парротта. 2-й Кентуккийский и 9-й Теннессинский полки были быстро перевезены на пароме без лошадей и, выстроившись под обрывом, наступили на ополчение, которое отступило к лесистому хребту примерно в шестистах ярдах от речного берега, бросив орудие. Два полка двигались по открытой местности к хребту, не понеся потерь от залпов, и лодки едва успели вернуться для дальнейшей работы, как появился более грозный противник. Канонерская лодка «Элк» на полной скорости обогнула изгиб и начала вести огонь попеременно по войскам в городе и по тем, кто уже переправился. Ситуация теперь была чрезвычайно критической. Мы не могли продолжать переправу, пока эта маленькая фурия оставалась здесь, ибо один хорошо направленный выстрел отправил бы любую из лодок на дно. Промедление было крайне опасным, давая врагу возможность отрезать полки, которые мы уже перебросили, и предоставляя преследующей нас кавалерии время подойти. Если бы нас заставили отказаться от попытки переправиться через реку, нам пришлось бы также бросить наших товарищей на другом берегу. Поэтому каждое артиллерийское орудие было установлено и открыло огонь по канонерской лодке, и после часа или двух интенсивной канонады она была обращена в бегство. К полуночи все наши войска переправились.

HOSPITALITIES OF THE FARM

Около полудня 9-го числа колонна достигла маленького городка Коридон, штат Индина, который оказался далеко не столь мягким, как его название. Наш авангард под командованием полковника Р. С. Моргана обнаружил там отряд ополчения, закрепившийся за прочными баррикадами из заборов, тянувшимися на некоторое расстояние по обе стороны дороги. Полковник Морган атаковал баррикаду, его лошади не смогли ее перепрыгнуть, ополчение стояло стойко, и он потерял шестнадцать человек. Несколько спешенных застрельщиков, брошенных на фланги, и один-два выстрела из орудий, сопровождавших авангард, впрочем, быстро рассеяли их, и мы вошли в город без дальнейшего сопротивления.

Наше продвижение, бывшее довольно быстрым в Кентукки, теперь ускорилось, и мы неизменно проводили в седле двадцать один час из двадцати четырех, очень часто вообще не останавливаясь на ночь и не разбивая лагерь. Первые три-четыре дня мы не видели жителей иначе как в качестве ополченцев, когда они навязывали нам свое внимание гораздо чаще, чем нам хотелось бы. Дома были совершенно пусты. Часто мы находили полыхающий кухонный очаг, ключи, висящие в замке буфета, и кур, гуляющих по двору с уверенностью, доказывающей, что они никогда раньше не видели солдат.

Однако по мере того, как первый испуг проходил, мы обнаруживали, что женщины и дети остаются дома, пока мужчины уходят на сбор. Когда испытывающий жажду кавалерист подъезжал к дому, чтобы спросить пахты, его обычно встречала пышная дама с полую дюжиной или более малышей, выглядывающих из-под ее объемных юбок, которая в ответ на вопрос о «старике» говорила: «Мужики все ушли на сбор; скоро вы их увидите». Мы не испытывали особых трудностей в приобретении продовольствия для людей и лошадей. Обычно во время наших рейдов было гораздо легче добыть мясо, чем хлеб. Но в Индиане и Огайо мы всегда находили готовый хлеб в каждом доме. В Огайо более чем в одном случае в пустующих домах мы обнаруживали горячие пироги прямо из печи, разложенные на удобно расставленных столах. Впервые я стал свидетелем такого гостеприимства, когда подъехал к дому, где группа моих людей стояла вокруг украшенного описанным образом стола, голодными глазами разглядывая пироги, но не проявляя желания их тронуть. Я с удивлением спросил, почему они так воздерживаются. Один из них ответил, что они боятся, как бы пироги не были отравлены. Я же, напротив, был совершенно уверен, что они предназначаются в качестве умилостивительного дара. Я всегда любил пироги — эти были с сочными яблоками, — поэтому я заставил говорившего забрать один из самых больших и приступил к его поеданию. Люди бдительно наблюдали за мной две-три минуты, а затем, поскольку после трапезы я чувствовал себя много лучше, они набросились на еду с жадностью.

Тяжелые марши сделали замену лошадей необходимостью, хотя, как правило, забираемые нами лошади были много хуже кентуккийского и тэннессийского поголовья, которое мы привезли с собой и которое обычно имело значительную примесь чистокровной крови. Реконквизированные нами лошади были по большей части тяжелыми, вялыми животными, некованными и выкормленными травой, и выдыхались через день-два, а иногда и за несколько часов. Строгий комендантский патруль под командованием майора Стила из 3-го Кентуккийского полка был сформирован для предотвращения двух привычек, наиболее пагубных для дисциплины и эффективности, — отставания от отряда и мародерства. Были весьма веские причины, не зависящие от комендантского патруля, по которым людям не следовало отклоняться далеко от маршрута марша; однако забитые товарами магазины и пестрые витрины индианских и охайских городов, казалось, стимулировали у людей, привыкших к обнищавшему и непретенциозному Дикси, склонность к присвоению без всяких пределов и ограничений. Раньше мне никогда не доводилось видеть ничего подобного этой склонности к грабежу. Наше опасное положение, казалось, лишь делало солдат еще более безрассудными. В то же время трудно вообразить что-либо более комичное, чем то, как они предавались своим хищническим вкусам. Стояла невыносимая жара — палящее июльское солнце превратило землю в пыль, и мы дышали перегретой пылью, — однако один солдат три дня скакал с семью парами коньков, обвязанных вокруг шеи; другой нагрузил себя бубенцами. Большой сотейник, голландские часы среднего размера, зеленый стеклянный графин с подходящими по стилю бокалами, мешок роговых пуговиц, люстра и птичья клетка с тремя канарейками были среди тех предметов, которые, как я видел, уносили с собой и ревниво лелеяли. Офицеры обычно ждали разумное время, пока новизна не спадет, а затем приказывали выбросить этот хлам. Тем не менее детские башмачки и ситец были основными предметами присвоения. Какой-нибудь малый добывал кусок ситца, бережно носил его день-два, затем отбрасывал и раздобывал новый.

Из Коридона наш маршрут пролегал через Салем, Вьенну, Лексингтон, Парис, Вернон, Дюпон и Суманвилл в Харрисон, расположенный у границы штата Огайо и в двадцати пяти милях от Цинциннати. Отряды были направлены в Мэдисон, Версаль и другие пункты для сожжения мостов, одурманивания и дезориентации тех, кто был впереди и позади нас, и удержания на месте воинских частей, которые в противном случае могли бы создать проблемы. Все они были возвращены до того, как мы достигли Харрисона. В этом пункте Морган начал демонстрации, призванные создать впечатление, что он перейдет железную дорогу Цинциннати, Гамильтон и Дейтон у Гамильтона. Он всегда предвидел трудности при преодолении этой дороги, опасаясь, что войска из Кентукки будут сосредоточены в Цинциннати или возле него и что будут приложены все усилия, чтобы перехватить его там. Если бы эти войска выстроились вдоль железной дороги и были расставлены разумно, он знал, что ускользнуть от них или пробиться с боем будет чрезвычайно трудно. Он верил, что если ему удастся благополучно пройти это испытание, успех экспедиции будет обеспечен, если только река не поднимется настолько высоко, что суда смогут перебросить войска для его перехвата на верхних бродах.

Пробыв в Харрисоне два или три часа и отправив отряды в направлении Гамильтона, он двинулся со всем отрядом по Гамильтонской дороге. Но как только он освободился от города, он перерезал телеграфные провода — оставленные нетронутыми ранее в надежде, что их можно будет использовать для передачи сведений о его кажущемся движении в сторону Гамильтона — и, свернув поперек страны, вышел на прямую дорогу на Цинциннати. Он надеялся, что, обманутые его демонстрациями у Харрисона, большая часть войск в Цинциннати будет отправлена в Гамильтон и что отзывать их будет уже поздно, когда обнаружится его движение в сторону Цинциннати. Он рассчитывал, что оставшиеся силы будут заманены в город под впечатлением, будто он намерен атаковать, оставив путь свободным для его стремительного транзита. Его критиковали за то, что он не попытался захватить Цинциннати, но он не хотел втягивать свою горстку уставших людей в лабиринт улиц. Мы чувствовали себя гораздо более привычно в сельской местности. Но если бы он взял Цинциннати и благополучно переправился там через реку, рейд оказался бы гораздо короче, и его главная цель в соответствующей степени была бы сорвана освобождением преследовавших нас войск.

LOOKING FOR THE FOOTPRINTS OF THE VAN.

Мы добрались до окрестностей Цинциннати около десяти часов вечера и не миновали их до самого рассвета. Моя бригада шла в арьергарде, а проводники находились с генералом Морганом в авангарде. Постоянное отставание некоторых рот в арьергарде бригады Джонсона привело к тому, что я оторвался от остальной колонны на значительное расстояние и какое-то время совершенно не представлял, в каком направлении мне следует двигаться. Ночь была непроглядной, и мне пришлось зажигать факелы и искать следы колонны по пене, падавшей с мордов лошадей, и пыли, поднятой их копытами. При каждой остановке, которой требовали эти поиски на ощупь, множество уставших людей засыпало прямо в седлах. Рассвело, когда мы пересекли все основные пригородные дороги и оказались вблизи железной дороги Маленького Майами. Никогда еще я так радостно не приветствовал свежий, бодрящий утренний воздух. В тот день во второй половине дня мы прибыли в Уильямсберг, лежавший в двадцати восьми милях к востоку от Цинциннати.

Ополченцы Огайо были многочисленнее и агрессивнее индианских. У нас ежедневно происходили стычки с ними, и хотя сотки попадали в плен, они возобновляли боевые действия, стоило только отпустить их на свободу. Больше всего нас поразило обилие боеспособных мужчин. Контраст с Югом, истощенным забором взрослого мужского населения для пополнения армий, был разительным и совсем не внушал нам уверенности в исходе борьбы.

В Пайктоне мы узнали, что Виксбург пал, а генерал Ли, отброшенный при Геттисберге, отступил за Потомак. При сложившихся обстоятельствах эта новость была исключительно удручающей. По мере нашего приближения к Померою ополченцы стали мешать нашему маршу, срубая деревья и возводя баррикады на дорогах. Проходя мимо этого города, мы подверглись нападению регулярных войск — так мы называли добровольцев в противовес ополченцам — и пробили себе дорогу только в результате ожесточенного боя. В 13:00 18-го числа мы достигли Честера, в восемнадцати милях от Баффингтон-Айленда. Задержка здесь почти на два часа оказалась губительной, так как из-за нее мы вышли к реке уже после наступления темноты и были вынуждены отложить любые попытки переправы до следующего утра. Морган прекрасно осознавал всю важность немедленной переправы через реку, но это было невозможно. Темнота стояла непроглядная, брода мы не знали, проводников у нас не было, к тому же нас обременяли около двух брошенных раненых, которых мы не хотели оставлять. По указанию я разместил 5-й и 6-й Кентуккийские полки так, чтобы на рассвете атаковать земляное укрепление, прикрывавшее брод и, как нам стало известно, вооруженное двумя орудиями и укомплектованное тремястами пехотинцами. На рассвете я двинулся на укрепление и обнаружил, что оно оставлено, а орудия сброшены со скалы. Продвинувшись еще на несколько сотен ярдов для проведения разведки по Поморейской дороге, мы внезапно столкнулись с противником. Это оказался передовой отряд генерала Джуды. 5-й и 6-й Кентуккийские полки немедленно атаковали и рассеяли его, захватив артиллерийское орудие и сорок или пятьдесят пленных и нанеся противнику потери убитыми и ранеными.

Позиция, в которой мы оказались, когда света стало достаточно для осмотра местности, была далеко не благоприятной. Долина, в которую мы вошли — около мили в длину и, пожалуй, восемьсот ярдов в ширину у своего южного окончания (река текла здесь почти строго с севера на юг), — постепенно сужалась, поскольку гряда холмов, служившая ее западной границей, вплотную подступала к берегу реки, превращаясь в узкий оврак. Честерская дорога входила в долину примерно на одинаковом расстоянии от обоих ее концов. Когда 5-й Кентуккийский отступил, чтобы выровняться по 6-му Кентуккийскому вдоль южного конца долины, куда теперь вливались все силы Джуды, его атаковали 8-й и 9-й Мичиганские и отряд 5-го Индианского полков. Часть 5-го Кентуккийского была отрезана этой атакой, захваченное нами орудие было отбито, а наши «парроты» также достались врагу. Впрочем, они были настолько забиты пылью, что почти не годились к бою, а их боеприпасы были исчерпаны. Подтянув часть 2-го Кентуккийского полка, мне удалось остановить и отбросить полки, которые первыми обрушились на нас, но их быстро подкрепили, и они сразу же возобновили атаку. Тем временем дозорные полковника Джонсона на Честерской дороге были сбиты, а кавалерия под командованием Хобсона, шедшая за нами весь наш долгий марш, развернулась на гряде и атаковала с этой стороны. Я отправил курьера к генералу Моргану с советом отступить вверх по реке и выбраться из долины со всеми людьми, которых ему удастся вывести, в то время как полковник Джонсон и я с уже вступившими в бой войсками постараемся сдержать противника. Бой вскоре разгорелся с обеих сторон, а канонерские лодки, поднимавшиеся по реке наравне с нами, открыли сильный артиллерийский огонь. Теперь мы оказались меж трех огней. Каждый из противников открыл меткий артиллерийский огонь, а специфическое построение, к которому мы были вынуждены прибегнуть, подвергло нас жестокому перекрестному огню из стрелкового оружия.

Мы были не в состоянии оказать успешное или энергичное сопротивление. Люди выбились из сил и были деморализованы тяжелейшим маршем, усталостью и недосыпанием за те десять дней, что прошли с момента переправы через Огайо. Не имея возможности пополнить патронные сумки, они почти не имели боеприпасов и после двух-трех залпов фактически оставались безоружными. Именно этим объясняются весьма незначительные потери наших нападавших. Будь мы обеспечены патронами при всей нашей измотанности, мы могли бы усеять землю людьми Джуды, когда те наступали по открытой равнине в долину. По мере того как линия, призванная прикрыть отход войск, уведенных генералом Морганом, оттеснялась назад повторяющимися атаками противника, отставшие в беспорядке метались по долине с рулонами ситца, свисавшими с седла, и меняли направление при каждом визге снаряда. Когда арьергард приблизился к северному концу долины (из которой генерал Морган с большей частью отряда уже вышел) и понял, что единственный путь к отступлению лежит через узкое ущелье, туда бросились все разом. Мичиганские полки врезались в толпу беглецов, а канонерские лодки прочесали узкий проход картечью. Весь порядок исчез в безумном потоке бегства.

Здесь было захвачено около семисот человек, а убитыми и ранеными — пожалуй, около ста двадцати. Вероятно, с генералом Морганом вышло около тысячи человек. Из них примерно триста сумели переплыть реку в двадцати милях выше Баффингтона, хотя многие утонули при попытке переправиться. Прибытие канонерских лодок помешало остальным перебраться на тот берег. Генерал Морган уже почти переправился, но, увидев, что большая часть его отряда должна остаться на стороне Огайо, вернулся. Еще шесть дней Морган напрягал все силы и изобретательность, чтобы вырваться из сетей. Совершенно истощенный, он сдался в плен около границы Пенсильвании 26 июля с тремястами шестьюдесятью четырьмя человеками.

Этот рейд принес непосредственную пользу, поскольку часть сил, которые в противном случае мешали бы отступлению Брэгга и увеличили бы списочный состав Роскранса при Чикамоге, из-за преследования Моргана были отведены так далеко на север, что не смогли принять участие в том сражении.

Но кавалерия Моргана была почти уничтожена, а его авторитет подорван. Подавляющее большинство захваченных в плен людей томилось в северных тюрьмах до конца войны. Та часть его отряда, которая осталась в Теннесси, распалась: люди либо влились в другие формирования, либо, увлеченные прелестями партизанской войны, были фактически потеряны для службы. Морган после четырех-пяти месяцев заключения в тюрьме штата Огайо совершил побег, который едва ли имеет себе равных по изобретательности и дерзости. На Юге его встретили с энтузиазмом. Власти Ричмонда поначалу, казалось, разделяли всеобщие симпатии и восхищение. Но вскоре стало очевидно, что его нарушение дисциплины при форсировании Огайо ему не простили. Назначенный на короткое время на должность фактического командующего Департаментом Юго-Западной Виргинии, он получил неадекватные средства для его обороны и был связан инструкциями, которые не соответствовали ни его темпераменту, ни сложившейся обстановке. Войска, которыми он командовал, не были, подобно его старым всадникам, привычны к его методам, уверены в его гении и преданы его судьбе. Он попытался вести наступательные операции с прежней энергией и уверенностью в себе, но уже без прежнего успеха. Он выгнал из Западной Виргинии две вражеские колонны вторжения, а затем совершил вылазку в самое сердце Кентукки — известную как его последний рейд по Кентукки — в надежде опередить и предотвратить наступление на собственную территорию. Весьма успешный поначалу, этот рейд также завершился катастрофой. Захватив и рассеяв федеральные силы, значительно превосходившие его собственные, он столкнулся у Синтианы с превосходящими силами противника и потерпел поражение. Два месяца спустя, 4 сентября 1864 года, он был убит в Гринвилле, штат Теннесси, во время наступления с целью атаки федеральных отрядов, стоявших перед Ноксвиллом.[5]

[5] И. В. Доран из Гринвилла, штат Теннесси, приводит следующие подробности гибели генерала Моргана: Генерал Морган прибыл в Гринвилл 3 сентября и разместил свои войска на холме, возвышавшемся над городом с востока, в то время как он сам и его штаб остановились в «Уильямс-Маншн», самом красивом особняке в городе. В это время капитан Роберт С. Картер, командовавший ротой из полка полковника Кроуфорда, стоял лагерем в трех или четырех милях к северу от города. Он получил точные сведения о местонахождении Моргана и немедленно отправил гонца к генералу А. К. Гиллему в Буллс-Гэп, находившийся в шестнадцати милях оттуда. Это послание было поручено Джону Дэвису и двум другим молодым людям из его роты, которые проехали сквозь страшную бурю, выбирая дорогу при вспышках молнии и прибыв на место незадолго до полуночи. Другие донесения, вероятно, были отправлены Гиллему в ту ночь из Гринвилла, но это поступило первым. Рассказ, обычно приводимый в исторических трудах о том, что весть принесла миссис Джозеф Уильямс, неверчен, так как было известно, что она находилась за несколько миль в противоположной стороне и ничего не знала об этом происшествии. Через час после доставки донесения войска Гиллема поспешили в Гринвилл, куда прибыли около рассвета и окружили дом, где находился Морган. Он выбежал, не дожидаясь одежды, чтобы спрятаться в кустах и виноградных беседках, но был замечен с улицы и застрелен Эндрю Г. Кэмпбеллом, рядовым 13-го Теннессиского полка. Кэмпбелл был произведен в лейтенанты. Тело Моргана было впоследствии забрано его друзьями и предано земле с подобающими почестями. Обе армии почти не вели стрельбу; после гибели Моргана его войска вышли из города, а федеральные войска вошли в него на расстоянии легкого ружейного выстрела друг от друга, однако с обеих сторон не было сделано ни единого выстрела.