«Знаменитые приключения и побеги из тюрем времен Гражданской войны в США»

Вчера утром Э. принесли записку от дяди-холостяка из окопов, в которой говорилось, что он слег с лихорадкой, и можем ли мы принять его, если он придет? Э. велел передать ему, чтобы приходил, и я обустроила одну из гостиных как гардеробную для него, а также постелила матрас, который он мог бы перетаскивать туда-сюда в подвал. Однако он так и не прибыл. У нас вошло в привычку по вечерам посидеть в передней комнате недолго в темноте, держа наготове спички и свечу, и наблюдать за снарядами, чей путь ночью виден по хвосту фитиля. Э. был у окна и вдруг вскочил с криком: «Беги!» — «Куда?» — «Назад!»

Я бросилась через заднюю комнату, Э. за мной. Я была как раз у самой двери, когда раздался грохот, повергший меня на пол. Это было самое потрясающее ощущение из всех, что я когда-либо испытывала — хуже землетрясения, которое мне тоже довелось пережить. Потрясенная и оглохшая, я поднялась; Э. чиркал спичкой, чтобы найти меня. Я зажгла другую, и дым привел нас в гостиную, которую я приготовила для дяди Дж. Свечи были бесполезны в густом дыму, и прошло много минут, прежде чем мы смогли хоть что-то разглядеть. Затем мы обнаружили, что вся стена комнаты вырвана напрочь. Солдаты, прибежавшие на шум, сказали: «Это восьмидесятифунтовый Парротт». Он влетел с фасада, разорвался на матрасе, который превратился в лохмотья; туалетный прибор и все остальное в комнате были разбиты вдребезги. Солдаты помогли Э. заколотить пролом досками, чтобы не пускать мародеров, и мы легли спать в подвале, как обычно. Сегодня утром двор частично перепахан парой снарядов, упавших там ночью. Думаю, этот дом, столь крупный и заметный со стороны реки, возможно, принимают за штаб и обстреливают прицельно. Спускаясь ночью в подземные обители, я вспоминаю вечерний гимн, которому бабушка научила меня в детстве:

Господи, храни нас этой ночью, Обеспечь безопасность от всех наших страхов; Пусть ангелы охраняют нас, пока мы спим, Пока не покажется утренний свет.

Конечно, если существуют небесные стражи, они нужны нам сейчас как никогда.

Июнь 7. (В подвале.) — Есть одна вещь, за которую я чувствую особенную благодарность: среди этих ужасов нас миновала чаша страданий из-за нехватки воды. Погода стоит сухая уже долгое время, и мы слышим, как другие черпают воду из канав и грязевых луж. В этом доме есть две большие подземные цистерны с хорошей прохладной водой, и каждую ночь в моей подвальной гардеробной кадка с холодной водой служит тем успокоителем нервов, который отправляет меня в сон вопреки грохоту. Одну цистерну мне пришлось уступить солдатам, которые роятся вокруг, как голодные животные, ищущие, чем бы поживиться. Бедняги! Мое сердце обливается кровью за них. У них нет ничего, кроме испорченного, прогорклого бекона и хлеба из затхлой гороховой муки, да и того немного. Больные не могут проглотить это. Они заходят на кухню, когда Марта ставит противень с кукурузным хлебом в печь, и умоляют отдать миску, в которой она его замешивала. Они взбалтывают остатки с водой, бросают туда свой бекон и варят смесь в подобие супа, который легче проглотить, чем гороховый хлеб. Когда я захожу случайно, они выглядят такими стыдящимися своей бедной одежды. Я знаю, что мы спасли жизни двоих, поделившись несколькими обедами. Сегодня один заполз на галерею, чтобы полежать на ветерке. Он выглядел так, будто снаряды утратили всякий ужас для его немого и изнуренного голодом существа. Я научила Марту делать первоклассную кукурузную кашу, потому что так мне легче есть муку, чем в лепешках, и я приготовила ему целую тарелку, добавив молока, сахара и мускатного ореха — у меня и впрямь нашелся мускатный орех! Когда он съел ее, из его глаз брызнули слезы. «О, сударыня, ничего лучше прежде не бывало! Я пойду на поправку».

9 июня. — Церкви — излюбленное убежище для тех, у кого нет пещер. Люди воображают, что по ним не так сильно бьют снарядами, к тому же они прочны, а скамьи хороши для сна. Прошлой ночью нам пришлось покинуть этот дом, так как наш квартал сильно обстреливали. Накануне Марта променяла подвал на церковь. Мы отправились в контору Э., которая прошлой ночью была сравнительно тихой. Э. нес железный ящик; я — коробок со спичками; Марта — одеяла и подушки, не спуская глаз со снарядов. Мы спали на стопках старых газет. На улицах гул кажется настолько более сбивающим с толку, что я уверена: я непременно угожу прямо под снаряд. Кажется, у них пять разных звуков — от момента запуска до блуждающего эха, катящегося среди холмов, и это звучит страшнее всего на свете.

13 июня. — Сегодня утром снаряд разорвался прямо над крышей. Осколки пронеслись сквозь оба этажа вниз в столовую. Весь потолок этой комнаты рухнул руинами. Мы только что оттуда ушли. Каждая тарелка на столе разлетелась вдребезги. «Дейли ситизен» сегодня имеет полтора фута в длину и шесть дюймов в ширину. В ней опубликовано длинное письмо федерального офицера П. П. Хилла, находившегося на канонерской лодке «Цинциннати», которая затонула 27 мая. Говорится, что оно было найдено в его плавучем сундуке. В передовице написано: «Ощущается величайшая уверенность в том, что мы сможем удерживать позиции до тех пор, пока извне не придет помощь. Неустрашимый Джонстон уже близко».

18 июня. — Сегодня «Ситизен» отпечатана на обоях; поэтому она немного увеличилась в размерах. В ней говорится: «Но еще несколько дней, и Джонстон будет здесь»; а также что «Кирби Смит выбил Бэнкса из Порт-Хадсона» и что «противник забрасывает зажигательные снаряды».

20 июня. — Джентльмен, который занял нашу пещеру, приходил вчера, чтобы пригласить нас перебраться в нее, потому что, по его словам, «сегодня будет очень жарко». Не знаю, почему он так решил. Мы сходили и обнаружили там его семью и еще одну; посидели снаружи и понаблюдали за снарядами, пока не решили, что подвал ничуть не хуже этого склона холма. Боюсь, нехватка нормальной еды подкашивает Э. Я сужу по собственным ощущениям слабости, но у меня не американский организм и в нем есть способность к восстановлению, которой у него нет.

21 июня. — Сегодня во время перемирия я поднялась наверх, чтобы насладиться отдыхом на своей кровати и почитать надежные новости в «Ситизен», как вдруг снаряд разорвался прямо за окном передо мной. Осколки полетели внутрь, ударяя вокруг меня, срывая массы штукатурки, которые градом сыпались на меня. Когда Э. вбежал внутрь, я выбиралась из-под штукатурки, выгребая ее из глаз и волос. Когда он поднял кусок размером с блюдце рядом с моей подушкой, я осознала, как близко была от гибели. Оконная рама начала дымиться, и мы увидели, что дом горит. Э. побежал за топориком, а я за водой, и мы потушили огонь. Еще один [снаряд] с грохотом разорвался неподалеку, и я схватила расческу с щеткой и побежала сюда вниз. У меня ушло все послеполуденное время на то, чтобы вымыть штукатурку из волос, так как руки довольно сильно дрожали.

25 июня. — Ужасный день. Самый ужасный для меня пока, потому что я потеряла самообладание. Мы все сидели в подвале, когда снаряд пронесся сквозь крышу, разорвался наверху, разнес ту комнату, а осколки пролетели сквозь оба этажа вниз в подвал, и один из них распорол штанину у брюк Э. Это было осязаемым доказательством того, что подвал — вовсе не убежище от них. Следом за этим пришел мистер Дж. и сообщил нам, что молодой миссис П. раздробило кость бедра. Когда Марта ходила за молоком, она вернулась в ужасе и рассказала, что тамошней чернокожей девушке оторвало руку снарядом. Впервые я дрогнула. Я не думаю, что люди, которые храбры физически, заслуживают большой похвалы за это; дело в нервах. В этом отношении я от природы храбра и редко думаю об опасности, пока она не минует, а смерть не страшит меня так, как некоторых других. Каждую ночь я ложилась спать, ожидая смерти, и каждое утро вставала с той же перспективой, не теряя самообладания. Я дрожала за Э. Но теперь я впервые, казалось, осознала, что может случиться нечто худшее, чем смерть: я могу остаться калекой, а не погибнуть. Мысль о жизни без всех своих возможностей и конечностей сломила мою мужественность. Я сказала Э: «Ты должен вытащить меня из этого ужасного места; я не могу оставаться; я знаю, что стану калекой». Теперь я сожалею, что потеряла контроль, потому что Э. встревожен и потерял хладнокровие из-за того, что мое хладнокровие дало трещину.

1 июля. — Несколько месяцев назад, полагая, что это может пригодиться, я получила от консула места моего рождения, послав запрос в другой город, паспорт для заграничных поездок. Э. сказал, что если мы выйдем к линиям, нам, возможно, разрешат пройти по нему. Поэтому мы упаковали сундуки, взяли экипаж и 30-го числа выехали туда. Генерал В. предложил нам места в своей палатке. Пули снайперов с федеральных позиций так свистели — *зип-зип*, — что я невольно шевельнулась на стуле. Он сказал: «Не пугайтесь; вы вне досягаемости. Они стреляют по нашим мулам вон там». Его лошадь, привязанная у входа в палатку, вся дрожала — это было самое сильное проявление страха, которое я когда-либо видела у животного. Генерал В. отправил парламентский флаг в штаб федералов и, пока мы ждали, написал на клочке шелковой бумаги несколько слов. Затем он сказал: «Моя жена в Теннесси. Если вы пройдете через линии, передайте ей это. Вас обыщут, так что я спрячу это в зубочистку». Он втиснул шелковую бумагу в гусиную зубочистку и протянул ее Э. Она была полностью спрятана. Офицер с парламентским флагом вернулся раскрасневшимся и сердитым. «Генерал Грант говорит, что ни одно человеческое существо не выйдет из Виксбурга; но леди может быть уверена, что опасность скоро минует. Виксбург капитулирует 4-го числа».

«Это правда, генерал? — поинтересовался Э. — Приготовления к капитуляции уже сделаны?»

«Мы ничего об этом не знаем. Виксбург не капитулирует».

«Таковы были точные слова генерала Гранта, сэр, — сказал офицер с флагом. — Разумеется, это не более чем их бахвальство».

Мы возвращались с тяжелым сердцем, но сегодня Э. говорит, что переправится через реку к позициям генерала Портера и попытается там; я не разочаруюсь.

3 июля. — Э. отправлялся в штаб за необходимым пропуском и увидел генерала Пембертона, вылезающего из пещеры, так как обстрел шел такой же яростный, как и прежде. Он получил пропуск, но действовал не с присущей ему осторожностью, поскольку раздобытая им лодка оказалась жалким, протекающим суденышком — настоящим корытом. Оставив Марту за главную, мы отправились к реке, погрузили сундуки в лодку и отплыли; но лодка стала совершенно неуправляемой и начала быстро наполняться водой. Э. понял, что мы не сможем переправиться в ней, и повернул назад; тем не менее, несмотря на это, дозоры у батареи открыли по нам огонь. Э. поднял имевшийся у него белый флаг, однако они выстрелили снова, и я издала крик ужаса, которого не вырвали из меня все эти страшные вещи. Я думала, что Э. ранен. Когда мы причалили, Э. показал пропуск и сказал, что офицер предупреждал его: батарею уведомят о нашем переходе. Офицер извинился и сказал, что их не уведомили. Он предоставил повозку, чтобы добраться домой, и сегодня мы снова сидим в подвале, снаряды летают так же густо, как прежде; припасы почти исчерпаны — за исключением бочки с сахаром, — так что еще несколько дней приведут нас к настоящему голоду. Марта говорит, что на рынке на продажу выставлены ощипанные крысы наряду с мясом мула: больше ничего нет. Офицер на батарее сказал мне, что ел его вчера. Мы пытались покинуть этот Тофет и потерпели неудачу, и если осада продолжится, мне придется призвать тот высший вид мужества — моральную храбрость, — чтобы побороть страх перед возможным увечьем.

4 июля. — Вечер. Все тихо. Тишина и ночь снова воссоединились. Я могу сидеть за столом в гостиной и писать. Зажжены две свечи. Мне хотелось бы дюжину. У нас снова был ужин с пшеничным хлебом и сам пшеничный хлеб. Э. откинулся в кресле-качалке; он говорит:

«Г., мне кажется, я могу слышать тишину и даже чувствовать ее. Она укутывает меня, как мягкая одежда; как еще я могу выразить этот покой?»

Но я должна описать историю последних двадцати четырех часов. Около пяти часов вчерашнего дня мистер Дж., помощник Э., который, не имея жены, сдерживающей его, шныряет повсюду при любой смене событий и приносит нам новости, пришел к Э. и сказал:

«Мистер Л., вы оба должны прийти сегодня вечером в нашу пещеру. Я слышал, что нынче ночью обстрел превзойдет все предыдущие. Будет штурм с фронта и с тыла. Вы же знаете, у нас двойная пещера; в моей найдется место для вас, а мама с сестрой подготовят место для миссис Л. Приходите прямо сейчас; представление начнется около семи».

Мы приготовились, заперли дом, велели Марте снова идти в церковь, если она предпочитает ее подвалу, и направились к пещере мистера Дж. Когда ужин был съесен, все надежно убрано, а дамы облачились в свои пещерные ночные туалеты, было ровно шесть, и мы перешли улицу в пещеру напротив. Когда я переходила дорогу, над моей головой со свистом пролетел мощный снаряд. Это был последний снаряд, брошенный в Виксбург. Мы легли на матрасы, ожидая привычного грохота, но не раздавалось ни звука, кроме болтовни из соседних пещер, и наконец мы заснули. Я проснулась на рассвете вся затекшая. Протяг из воронкообразного отверстия дул на меня всю ночь. Все выражали удивление по поводу царившей тишины. Мы отправились домой и встретили редактора «Дейли ситизен». Э. сказал:

«Здесь на удивление тихо, мистер Л.»

«Ах, сударь, — мрачно качая головой, — боюсь (?), в Виксбург больше не упадет ни один снаряд».

«Почему вы этого боитесь?»

«Это капитуляция. Вчера в шесть вечера человек спустился к реке и протрубил сигнал перемирия; обстрел сразу прекратился».

Когда я вошла на кухню, там ждал солдат за миской объедков (они дежурили по очереди).

«Доброе утро, мэм, — сказал он, — мы побеспокоим вас ненадолго. Мы не можем выразить вам благодарность за то, что вы позволили нам прийти, ведь сваренный здесь суп помог некоторым из нас остаться в живых; но теперь все кончено».

«Правда ли насчет капитуляции?»

«Да; официального уведомления у нас не было, но на линиях уже оформляют пароли, и люди в Виксбурге никогда не простят Пембертона. Старая баба! Ребенок сообразил бы, что нельзя запирать людей в эту проклятую ловушку, чтобы они умирали с голоду, как бесполезные паразиты». В его глазах при этих словах вспыхнул безумный огонь: «Разве я не видел, как моих друзей выносили по три-четыре человека в ящике, умерших от голода! Ни от чего другого, мэм! Умерли с голоду из-за того, что нашим генералом был дурак».

«Не кажется ли вам, что вы слишком резки по отношению к Пембертону? Он считал своим долгом ждать Джонстона».

«Кое-кто может оправдывать его, мэм, но мы будем проклинать его до конца наших дней. Во всяком случае, скоро вы увидите синемундирников».

Покончив с завтраком, мы поднялись на верхнюю галерею. Я ожидала увидеть марширующие колонны солдат, но все было совсем иначе. Улица была пуста, за исключением нескольких людей, которые несли домой постельные принадлежности из своих пещер. Среди них была группа, уводившая домой крошечное создание, родившееся в пещере несколько дней назад, и ее бледную мать. Около одиннадцати часов неторопливо прошел солдат в синей форме, который с любопытством озирался по сторонам. Затем за ним последовали еще двое, а потом еще один.

«Х., как ты думаешь, это федеральные солдаты?»

«Ну да; вон по улице поднимаются еще».

Вскоре на холме у здания суда появилась группа людей, и флаг стал медленно подниматься к вершине флагштока. Когда порыв ветра подхватил его, и он взметнулся вверх, словно живое, ликующее существо, Х. глубоко вздохнул с облегчением.

«Теперь я снова чувствую себя дома, в своей собственной стране».

Еще через час начался грандиозный наплыв людей, устремившихся к реке, — впереди всех шел тот самый джентльмен, который занял нашу пещеру; все бежали так, словно спасали свои жизни.

«Что это может значить, Х.? Неужели население выходит приветствовать презренных завоевателей?»

«О, — сказал Х., вскочив, — посмотри! Это пароходы заходят за излучину».

Воистину это было прекрасное зрелище: флот транспортных судов обогнул излучину и бросил якорь прямо перед батареей, которая еще недавно извергала огонь. Вскоре мимо прошел мистер Дж. и окликнул:

«Разве вы не идете, мистер Л.? На тех пароходах есть продовольствие: кофе и мука. Как говорится, „кто первый встал, того и тапки“».

«Да, я скоро буду там», — ответил Х.

Но теперь новоприбывшие начали толпиться в нашем дворе, спрашивая Х., нет ли у него монет на продажу за гринбеки. У него кое-что было, и завязался небольшой обмен на новые гринбеки. Х. отправился за продовольствием. Когда он вернулся, с ним пришел офицер Конфедерации. Х. подошел к ящику с деньгами Конфедерации и достал четыреста долларов, а офицер снял часы, простые золотые, и положил их на стол со словами: «Нам не платили жалованье, и я должен добраться домой к семье». Х. добавил к стопке пятидолларовый гринбек и пожелал ему счастливой встречи. Горожане продолжали метаться по улицам с охапками вещей, среди которых преобладали консервы. Около пяти часов мистер Дж. прошел снова. «Следите за обстановкой, — сказал он, — идет оккупационная армия», и через несколько минут показалась голова колонны. Какой контраст с измученными созданиями, которых мы видели так долго, представляли собой эти рослые, хорошо упитанные мужчины, великолепно одетые и снаряженные! Лоснящиеся козы, начищенное оружие, яркие султаны — вот гордость и убранство войны! Цивилизация, дисциплина и порядок казались приходящими вместе с размеренным шагом этих марширующих колонн; и сердце с новыми приступами жалости обратилось к изнуренным людям в сером, которых вслепую бросали на это воплощение современной мощи. И теперь эта «золотая тишина» воцарилась повсюду, и мои конечности целы, и я полагаю, что будь я католичкой, то в своей пламенной благодарности поспешила бы с богатым подношением к святилищу «нашей Госпожи Милосердия».

7 июля. — Мне недолго довелось наслаждаться тишиной. Сначала пришла Марта и объявила о своем намерении отправиться на поиски сыновей, так как теперь она была свободна. Я едва держалась на ногах после тяжелой простуды, подхваченной в пещере в ту ночь; но она не захотела ждать ни дня. Пришла чернокожая женщина и сказала, что попросила у своей хозяйки жалованья, а та ее выгнала (нуждаясь в месте). Мне тогда было не до соблюдения условностей, и я сразу же наняла ее, но сегодня слышу, что меня в виксбургских кругах полностью полощут; спасения для меня больше нет. Затем пришли два федеральных офицера и потребовали комнаты и пансион. Иметь хоть какую-то защиту было необходимо; обе армии все еще находились в городе, и последние три дня у каждого конфедеративного солдата, которого я вижу, в руке галета. В городе почти нет воды, нет никаких надежд на дождь, и солдаты уже опустошили одну цистерну во дворе и принялись за другую. Полковник поставил у ворот часового, чтобы ограничить выдачу воды. Затем пришел хозяин дома и сказал, что мы должны съехать; ему нужен был дом, но он такой большой, что он просто привезут сюда свою семью; мы могли оставаться, пока не найдем жилье. Они привезли с собой и жильцов, и детей. По всему дому работают люди, сгребающие штукатурку перед ремонтом. Наверху ее ведрами выливают через окна. Полковник Д. принес из штаба работу для Х. Составление паролей и их копирование заняло столько времени, что им потребовалась помощь. Я удивлена и огорчена, обнаружив, что две трети всех подписавшихся мужчин поставили крестик; они не умеют писать. Я никогда не думала, что на Юге столько невежества. Один из людей в штабе проникся симпатией к Х. и подарил ему портфель, который, по его словам, он захватил, когда конфедераты эвакуировали свой штаб в Джексоне. В нем были в основном семейные письма, написанные по-французски, и несколько официальных бумаг. Среди них была следующая записка, которую я перепишу здесь, а оригинал подшью в архив как курьез, когда война закончится.

Штаб департамента Теннесси

Тьюпело, 6 августа 1862 г.

Капитан: Командующий генерал-майор поручает мне передать, что он полностью оставляет на ваше усмотрение, предпринимать ли попытку захватить генерала Гранта или нет. Хотя этот подвиг был бы весьма блестящим в случае успеха, вы должны помнить, что неудача станет катастрофической для вас и ваших людей. Генерал высоко оценивает вашу активность и энергию и ожидает, что вы продолжите проявлять эти качества.

Искренне ваш покорный слуга

Томас Л. Снид, помощник генерал-адъютанта

Капитан Джордж Л. Бакстер, командир разведчиков Борегара

Хотелось бы знать, попытался ли он это сделать и потерпел ли крах или же отказался от этого замысла. Поскольку письма теперь могут доходить до Нового Орлеана, я написала туда.

14 июля. — Вчера переехала в дом, который я называю «беседкой прекрасной Розамунды», потому что понадобился бы клубок ниток, чтобы пройти сквозь него и не заблудиться. В одной комнате пять дверей, выходящих в дом, и ни одного окна. Лестницы похожи на стремянки, а контрбандный камердинер полковника не хочет рисковать шеей, спуская воду, а выливает ее через окна на головы людям. Мы здесь не останемся. Люди работают, закладывая пещеры; они превратились в укрытия для всякого хлама. Виксбург сейчас похож на один огромный госпиталь — все болеют или заболевают. Мою кухарку сегодня свалила желчная лихорадка, и меня держит на ногах только сила воли.

23 июля. — Два дня назад мы снова переехали.

20 августа. — Сидя сегодня в своем кресле-качалке и глядя на травянистый склон холма позади этого дома, я перелистала этот дневник, как во сне; ибо с прошлой даты меня сопровождали болезни и печаль. Мне кажется, будто грозная волна прокатилась надо мной, унеся силы и сокровища. Ибо в один день из Нового Орлеана мне пришло известие о смерти миссис Б., подруги, ближе которой не могли сделать никакие узы крови. На следующий день мой прекрасный мальчик закончил свою короткую десятидневную жизнь и умер у меня на руках. Моя собственная болезнь стала причиной его гибели; роковая простуда в пещере была последней соломинкой, сломившей мои силы. Приехала милая жена полковника, и теперь я не испытываю недостатка в женском обществе. Она говорит, что после такого дородового опыта смерть, возможно, была лучшим исходом для него. Я стараюсь так думать и радоваться, что Х. не болел, хотя я и вижу последствия. Эта тетрадь исписана, и я гадаю, будут ли еще приключения на водах и в полях, которые заставят меня начать новую.

ПОГОНЯ ЗА ПАРОВОЗОМ В ДЖОРДЖИИ

УИЛЬЯМА ПИТТЕНГЕРА

Железнодорожный рейд в Джорджию весной 1862 года всегда считался одним из самых ярких и необычных эпизодов гражданской войны. В то время генерал О.М. Митчел, под чьим началом он был организован, командовал силами Союза в среднем Теннесси, состоявшими из дивизии армии Бьюэлла. Конфедераты концентрировались у Коринта, штат Миссисипи, а Грант и Бьюэлл продвигались разными путями к этому пункту. Приказы Митчела обязывали его защищать Нэшвилл и прилегающую территорию, но предоставляли ему большую свободу действий в отношении его дивизии, которая вместе с отрядами и гарнизонами насчитывала почти семнадцать тысяч человек. Его внимание уже давно было приковано к освобождению восточного Теннесси, которого, как он знал, горячо желал и президент Линкен, и которое, в случае успеха, нанесло бы сильнейший удар по ресурсам мятежников. Армия Союза, захватившая восточный Теннесси, получила бы неоценимое преимущество, какого не было больше нигде на Юге, — действовать среди дружественного населения и иметь под рукой в изобилии всевозможные припасы. У Митчела не было оснований полагать, что Коринт задержит армии Союза дольше, чем это сделал Форт Донелсон, и он был уверен, что сразу после захвата этой позиции следующим движением будет продвижение на восток к Чаттануге, что выведет его собственную дивизию в авангард. Поэтому он решил прорваться в самое сердце вражеской территории как можно дальше, занимая стратегические пункты до того, как они будут должным образом защищены и обеспечены быстрыми и мощными подкреплениями. Для этого его меры были решительными и хорошо продуманными.

8 апреля 1862 года — на следующий день после битвы при Питтсбург-Ландинг, о которой, впрочем, Митчел не получал никаких известий, — он стремительно двинулся на юг из Шелбивилля, 11 апреля захватил Хантсвилл в Алабаме, а затем направил отряд на запад по железной дороге Мемфиса и Чарлстона, чтобы открыть железнодорожное сообщение с армией Союза у Питтсбург-Ландинга. Другой отряд под командованием Митчела лично продвинулся в тот же день по железной дороге на семьдесят миль прямо на территорию противника, прибыв без сопротивления с двумя тысячами человек в тридцати милях от Чаттануги, — теперь он мог достичь этого пункта за два часа, — важнейшей позиции на Западе. Почему же он не пошел дальше? История железнодорожного рейда дает ответ на этот вопрос. Накануне снятия лагеря в Шелбивилле Митчел тайком отправил экспедицию в сердце Джорджии, чтобы перерезать железнодорожные сообщения Чаттануги на юге и востоке. Судьба этой попытки имела важнейшее значение для его передвижений и теперь будет описана.

На службе у генерала Бьюэлла состоял шпион по имени Джеймс Дж. Эндрюс, который оказал ценные услуги в первый год войны и завоевал полное доверие командиров Союза. В марте 1862 года Бьюэлл тайно отправил его с восемью людьми сжечь мосты к западу от Чаттануги; но отсутствие ожидаемого содействия сорвало этот план, и Эндрюс, побывав в Атланте и проинспектировав все линии противника в ее окрестностях и к северу, вернулся, горя желанием предпринять новую попытку. Его планы второго рейда были представлены Митчелу, и накануне выступления из Шелбивилля на Хантсвилл Митчел уполномочил его взять двадцать четыре человека, тайно проникнуть на территорию противника и путем захвата поезда сжечь мосты на северной части железной дороги штата Джорджия, а также один на железной дороге восточного Теннесси там, где она подходит к границе штата Джорджия, тем самым полностью изолировав Чаттанугу, которая фактически не имела гарнизона.

Солдаты для этой экспедиции, среди которых был и автор этих строк, были отобраны из трех полков Огайо, принадлежавших к бригаде генерала Дж.В. Силла, причем им просто сказали, что они нужны для секретной и очень опасной службы. Насколько известно, ни один из выбранных не отказался от опасной чести. Наша форма была заменена на обычную южную одежду, а все оружие, кроме револьверов, было оставлено в лагере. 7 апреля у дороги примерно в миле к востоку от Шелбивилля, в поздних вечерних сумерках, мы встретили нашего предводителя. Отведя нас немного в сторону от дороги, он тихо изложил нам контуры романтического и авантюрного плана, который заключался в следующем: разбившись на мелкие отряды по три-четыре человека, отправиться на восток в Камберлендские горы, затем продвигаться на юг, путешествуя по железной дороге после того, как мы окажемся глубоко в тылу конфедератов, и наконец вечером третьего дня после отправления встретиться с Эндрюсом в Мариетте, штат Джорджия, более чем в двухстах милях отсюда. При расспросах мы должны были выдавать себя за жителей Кентукки, направляющихся в южную армию.

В пути нам сильно досаждали разбухшие речки и грязь на дорогах, ставшая следствием трехдневного почти непрекращающегося дождя. У Эндрюса появились основания полагать, что колонна Митчела неизбежно задержится; и поскольку от нас ждали уничтожения мостов именно в тот день, когда будет взят Хантсвилл, он взял на себя ответственность отправить весть нашим разрозненным группам, что наша попытка откладывается на один день — с пятницы на субботу, 12 апреля. Это была естественная, но прискорбнейшая ошибка в суждении.

Один из выделенных людей опоздал и вообще к нам не присоединился. Двое других очень скоро были захвачены противником; и хотя их истинный характер не был раскрыт, их насильно зачислили в южную армию, а двое добрались до Мариетты, но не явились к месту сбора. Таким образом, когда мы собрались очень рано утром в комнате Эндрюса в гостинице Мариетты для окончательного совещания перед ударом, нас было всего двадцать человек, включая нашего предводителя. Все предварительные трудности были легко преодолены, и мы были в хорошем расположении духа. Но во время вчерашней вечерней поездки из Чаттануги в Мариетта обнаружились серьезные препятствия. [3] Железная дорога оказалась переполнена поездами, и среди пассажиров было много солдат. Кроме того, станция Биг-Шанти, на которой должен был состояться захват, недавно была превращена в лагерь конфедератов. Чтобы преуспеть в нашем предприятии, сначала потребовалось бы захватить паровоз в охраняемом лагере, где вокруг стоят солдаты-зрители, а затем проехать на нем от ста до двухсот миль по враждебной стране и обвести вокруг пальца или одолеть все встречные поезда — непосильная задача для двадцати человек. Некоторые из наших товарищей сочли шансы на успех столь ничтожными при сложившихся обстоятельствах, что настаивали на отказе от всей затеи. Но Эндрюс заявил о своем намерении преуспеть или умереть, предоставив при этом каждому человеку право выйти из состава участников — предложение, принимать которое никто не был склонен ни малейшим образом. Затем были даны последние указания, и мы поспешили к билетной кассе как раз вовремя, чтобы успеть на почтовый поезд, идущий на север, и купили билеты до различных станций по линии в направлении Чаттануги.

[3] Различные отряды прибыли на железную дорогу штата Джорджия в Чаттануге и следовали как обычные пассажиры в поездах, шедших на юг. — Редактор.

Наша поездка в качестве пассажиров составила всего восемь миль. Мы стремительно пронеслись вокруг подножия горы Керисоу и вскоре увидели белеющие в утреннем тумане палатки сил конфедератов, стоявших лагерем у Биг-Шанти. Здесь мы должны были остановиться позавтракать и попытаться захватить поезд. Утро выдалось сырым и мрачным, и уже начал накрапывать дождь, шедший весь день. Это был мучительно волнующий момент. Нас было всего двадцать, вокруг нас находилась целая армия, а впереди лежал долгий и трудный путь, кишащий врагами. В одно мгновение нам предстояло сбросить маскарад, бывший нашей единственной защитой, и довериться гению нашего лидера и собственным усилиям ради спасения и успеха. К счастью, у нас не было времени предаваться размышлениям и догадкам, которые могли лишь помешать нам выполнить суровую задачу.

Когда мы остановились, кондуктор, машинист и многие пассажиры поспешили к завтраку, оставив поезд без охраны. Настал момент действия. Убедившись, что ничто не мешает быстрому отправлению, Эндрюс, два наших машиниста, Браун и Найт, а также кочегары бросились вперед, отцепив секцию поезда, состоявшую из трех пустых багажных или товарных вагонов, локомотива и тендера. Машинисты и кочегары запрыгнули в будку паровоза, в то время как Эндрюс, держась рукой за поручень и поставив ногу на подножку, ждал, убедившись, что остальные члены группы забрались в задний товарный вагон. Это казалось сложным и медленным, хотя на самом деле заняло всего несколько секунд, так как вагон стоял на значительной насыпи, и первые прибывшие были заброшены внутрь своими товарищами, в то время как те в свою очередь втащили остальных, и дверь немедленно захлопнулась. Часовой с мушкетом в руках стоял менее чем в дюжине футов от паровоза, наблюдая за всем происходящим; но прежде чем он или кто-либо из солдат или охраны вокруг успел решиться на вмешательство, все было сделано, и Эндрюс, кивнув своему машинисту, поднялся на борт. Клапан был полностью открыт, и на мгновение колеса завертелись в быстрых, безрезультатных оборотах; затем с рывком, который сбил с ног солдат в товарном вагоне, маленький поезд стремительно умчался, оставив лагерь и станцию в состоянии дичайшего шума и замешательства. Первый шаг предприятия был триумфально выполнен.

Согласно расписанию, копию которого раздобыл Эндрюс, нам предстояло встретить два поезда. Они не представляли серьезного препятствия для достижения высокой скорости, поскольку мы точно знали, где их ожидать. Был также местный товарный поезд, не указанный в расписании, но он не мог находиться далеко. Любой опасности столкновения с ним можно было избежать, двигаясь по графику захваченного поезда до тех пор, пока он не останется позади; затем на максимально возможной скорости мы могли доехать до мостов через реку Останоула и Чикамогу, сжечь их дотла и проследовать через Чаттанугу к Митчелу в Хантсвилл или куда-либо к востоку от этого пункта, куда мы могли бы прибыть задолго до конца дня. Это была блестящая перспектива, и насколько позволяют судить человеческие расчеты, она осуществилась бы, будь день пятницей, а не субботой. В пятницу каждый поезд шел по графику, день был сухим, дорога — в идеальном состоянии. Теперь же дорога была повреждена, каждый поезд безнадежно отставал от расписания, и к нам приближались два «экстренных» поезда. Но об этих неблагоприятных условиях мы ничего не знали и уверенно продвигались вперед.

Мы часто останавливались и в одном месте разобрали путь, перерезали телеграфные провода и погрузили шпалы, которые собирались использовать для поджога мостов. Дрова и воду набрали без труда, причем Эндрюс очень хладнокровно придерживался легенды, которой следовал на протяжении всего пути, а именно: он заявлял, что является офицером генерала Борегара и ведет реквизированный поезд с порохом к этому командующему в Коринт. У нас не было хороших инструментов для разбора путей, так как мы рассчитывали скорее полагаться на огонь; но время, затраченное на снятие рельса, не имело существенного значения на данном этапе нашего путешествия, поскольку мы легко укладывались в график нашего захваченного поезда. Было удивительно воодушевленно проноситься мимо городов и станций через сердце вражеской страны подобным образом. В этой части поездки было как раз столько острой грани опасности, чтобы сделать ее по-настоящему увлекательной. Однако малейшая авария с нашим паровозом или сбой в любой части нашей программы полностью изменили бы условия.

В Этове мы обнаружили «Йону», старый локомотив, принадлежавший железоделательной компании, стоявший под парами; но, не желая тревожить врага до тех пор, пока местный товарный поезд не будет благополучно встречен, мы оставили его нетронутым. Мы благополучно добрались до Кингстона, в тридцати милях от места отправления. Поезд из Рима, штат Джорджия, шедший по ветке, только что прибыл и ждал утренней почты — нашего поезда. Мы узнали, что местный товарный поезд тоже скоро подойдет, и, заняв запасной путь, стали ждать его. Однако по его прибытии Эндрюс к своему удивлению и досаде увидел, что на нем развевается красный флаг, указывающий на еще один поезд, идущий неподалеку. Подойдя к кондуктору, он смело спросил: «Что это значит, что дорога заблокирована таким образом, когда у меня есть приказ доставить этот порох Борегару без минуты промедления?» Ответ был интересным, но не успокаивающим: «Митчел захватил Хантсвилл и, говорят, идет к Чаттануге, и мы вывозим оттуда все подряд». Эндрюс попросил его отогнать свой поезд подальше по путям, чтобы он не мешал, и тот незамедлительно подчинился.

Показалось, что ожидаемый «экстренный» поезд прибыл неимоверно поздно, и когда он все-таки прибыл, на нем развевался еще один красный флаг. Причиной называлось то, что «местный» поезд оказался слишком тяжелым для одного паровоза, и его разделили на две части, причем вторая секция несомненно подойдет через короткое время. Это было ужасно досадно; однако казалось, что ничего не остается, кроме как ждать. Отправляться в путь между секциями экстренного поезда означало бы искать верной гибели. Вокруг нас уже стояли три поезда, и все их многочисленные пассажиры и прочие зеваки проявляли крайнее любопытство к загадочному поезду с незнакомым экипажем, который прибыл по расписанию утреннего почтового. В течение часа и пяти минут с момента прибытия в Кингстон мы оставались в этом крайне критическом положении. Шестнадцать человек из нас, запертых наглухо в товарном вайгоне, — изображавших боеприпасы Борегара, — слышавшие звуки снаружи, но неспособные разобрать слова, находились в самом, пожалуй, тяжелом положении. Эндрюс прислал нам через одного из машинистов осторожное предупреждение быть готовыми к бою на случай, если беспокойство толпы вокруг побудит их к каким-либо расспросам, в то время как сам он держался возле станции, чтобы не допустить отправки тревожных телеграмм. Наше ожидание было настолько невыносимым, что приказ о смертельной схватке был бы воспринят как облегчение. Но уверения Эндрюса успокоили толпу, пока не посвистел свисток ожидаемого поезда с севера; затем, когда он бесшумно подошел к депо, минуя конец нашего запасного пути, мы тронулись в путь без лишних слов.

Но позади нас возникла неожиданная опасность. Из паники в Биг-Шанти вышли два человека, решившие, если возможно, помешать неизвестным похитителям их поезда. Телеграфной станции поблизости не было, как и локомотива, чтобы пуститься в погоню; но кондуктор поезда В.А. Фуллер и Энтони Мерфи, мастер железнодорожных мастерских Атланты, случайно оказавшиеся в поезде Фуллера, бросились за нами пешком со всех ног. Обнаружив ручную дрезину, они взобрались на нее и покатили вперед, пока не приблизились к Этове, где наткнулись на устроенный нами разрыв в полотне дороги и полетели с насыпи в канаву. Продолжая путь с большей осторожностью, они добрались до Этовы и обнаружили «Йону», которую немедленно реквизировали, погрузили на нее оказавшихся поблизости солдат и на всех парах помчались к Кингстону. Фуллер готовился дать бой в этом пункте, так как знал о путанице с экстренными поездами и об опоздании регулярных поездов и не думал, что нам удастся проехать. Мы уехали всего за четыре минуты до его прибытия, и он обнаружил, что путь ему преграждают три длинных тяжелых состава вагонов, носом в противоположную сторону. Отодвинуть их с пути, чтобы проехать, потребовало бы задержки, на которую он вовсе не был склонен идти — и, по сути, почти наверняка принесло бы нам победу. Поэтому, бросив свой паровоз, он вместе с Мерфи побежал к римскому поезду и, отцепив паровоз и один вагон, продолжил путь примерно с сорока вооруженными людьми. Поскольку римская ветка соединялась с главной дорогой выше депо, он не встретил никаких препятствий, и теперь это была честная гонка. Мы опережали их всего на несколько минут.

В четырех милях от Кингстона мы снова остановились и перерезали телеграф. Пытаясь разобрать рельс в этом месте, мы сильно испугались. Один конец рельса был освобожден, и восемь человек тянули за него, когда вдалеке мы отчетливо услышали свисток преследующего паровоза. Отчаянным усилием мы сломали рельс и все вместе кувырком полетели с насыпи. Мы двинулись дальше и в Адайрвилле обнаружили стоящий смешанный поезд (товарный и пассажирский), но на линии шел экспресс, который еще не прибыл. Мы не могли позволить себе дальнейших задержек и на страшной скорости устремились к следующей станции, Калхун, надеясь добраться туда до прибытия экспресса, который шел с опозданием. Девять миль пути были преодолены менее чем за такое же количество минут. Экспресс как раз отходил от платформы, но, услышав наш свисток, сдал назад, пока мы не смогли занять запасной путь. Однако он остановился так, что полностью перекрыл другой конец стрелки. Два поезда стояли бок о бок, почти касаясь друг друга, и наше поспешное прибытие вызвало закономерные подозрения. Нам задали много каверзных вопросов, на которые пришлось ответить, прежде чем мы получили возможность двигаться дальше. Мы в товарном вагоне слышали эту перебранку и были почти уверены, что дойдет до драки, прежде чем кондуктор согласится «подтянуться», чтобы выпустить нас. И здесь наше положение было критическим, так как преследователи стремительно приближались.

Фуллер и Мерфи вовремя заметили препятствие в виде сломанного рельса и, дав задний ход паровозу, предотвратили крушение, но заминка пока была непреодолимой. Оставив всех своих людей, они пустились во вторую пешую погоню. Пройдя немного, они встретили поезд, который мы обогнали в Адайрвилле, и повернули его назад вслед за нами. В Адайрвилле они сбросили вагоны и на локомотиве с тендером, заполненном вооруженными людьми, помчались вперед с максимально возможной скоростью. Они знали, что мы опережаем их всего на несколько минут, и надеялись настичь нас, прежде чем экспресс благополучно минует разъезд.

Но Эндрюс снова со всем своим мастерством изложил историю с порохом и добавил прямую просьбу в ультимативной форме расчистить перед ним путь, которой конфедеративный кондуктор не счел нужным противиться; и как раз перед тем, как преследователи прибыли в Калхун, мы снова были в пути. Снова остановившись, чтобы перерезать провода и разобрать путь, мы ощутили прилив воодушевления, к которому уже давно отвыкли. Теперь путь до Чаттануги был свободен; и даже к западу от этого города у нас были веские основания полагать, что мы не встретим на пути других поездов, пока не доберемся до позиций Митчела. Если бы теперь удалось поднять хотя бы один рельс, мы бы через несколько минут оказались у моста через Останоулу; а после его сожжения остальная часть задачи свелась бы к простой физической работе при абсолютной беспомощности противника. Мы работали с охотой.

Но в следующее мгновение ситуация кардинально изменилась. Совсем неподалеку мы услышали визг мчавшегося на нас с молниеносной скоростью локомотива. Люди на его борту были отчетливо видны и хорошо вооружены. Две минуты — а может, и одна — позволили бы нам удалить рельс, над которым мы трудились; тогда игра была бы в наших руках, ибо дальше не было другого локомотива, который можно было бы повернуть назад в погоню за нами. Но все отчаянные усилия оказались напрасными. Рельс удалось лишь согнуть, и мы бросились к нашему паровозу и умчались, в то время как по нашим следам неумолимо гремел враг.

Теперь соперники были прекрасно видны, и началась гонка, не имеющая аналогов в анналах войны. Желая выиграть немного времени для сожжения моста через Останоулу, мы отцепили один вагон, а вскоре после этого и другой; но их «подбирали» и толкали вперед до Ресаки. Мы были вынуждены проскочить высокие эстакады и крытый мост в этом пункте без остановки. Это была первая неудача в порученном нам деле.

Конфедераты не могли догнать и остановить нас на дороге; но их целью было держаться следом, чтобы мы не смогли повредить пути или запастись дровами и водой. В первом случае они преуспели, а во втором — нет. Оба паровоза были переведены на максимальную скорость. Мы были вынуждены перерезать провода после каждой пройденной станции, чтобы тревога не была отправлена вперед; и мы постоянно стремились сбросить преследователей с рельсов или каким-то образом навсегда заблокировать дорогу, чтобы успеть сжечь еще лежащие впереди мосты через Чикамогу. Шансы на то, что Фуллер и Мерфи потерпят крушение, казались высокими. Мы выбили стенку нашего последнего товарного вагона и по ходу движения сбрасывали на путь шпалы, замедляя их продвижение и отрываясь достаточно далеко, чтобы набрать дров и воды на двух отдельных станциях. Несколько раз мы почти приподнимали рельс, но каждый раз появление конфедератов в пределах ружейного выстрела заставляло нас бросать это дело и мчаться дальше. Нашей худшей помехой был дождь. Предыдущий день (пятница) был ясным, с сильным ветром, и в такой день огонь оказался бы легким и невероятно эффективным. Но сегодня мост можно было сжечь лишь при изобилии топлива и тщательном поддержании огня.

Так мы мчались милю за милей в этой жуткой погоне, вокруг поворотов и мимо станций в кажущейся бесконечной перспективе. Каждый раз, когда мы теряли врага из виду за поворотом, мы надеялись, что какие-то из наших завалов оказались эффективными и сбросили его с путей, и что мы больше его не увидим; но при каждом длинном взгляде назад снова появлялся дым, и пронзительный свисток походил на крик хищной птицы. Время не могло тянуться так уж долго, ибо страшная скорость стремительно пожирала расстояние; но при наших нервах, натянутых до предела, каждая минута казалась часом. Несколько раз спасение врага от крушения было чуть ли не чудом. В одном месте рельс поперек путей на повороте был закреплен так искусно, что его не замечали, пока поезд не налетаем на него на полном ходу. Фуллер рассказывает, что их страшно трясло, и казалось, что они целиком подпрыгивают на рельсах, но благополучно приземлились обратно. Некоторые конфедераты хотели покинуть поезд, который гнали с такой безрассудной скоростью, но их желания не были удовлетворены.

Перед тем как добраться до Далтона, мы убеждали Эндрюса развернуться и атаковать противника, устроив засаду, чтобы сойтись в ближнем бою, дабы наши револьверы уравняли шансы против их ружей. Я почти не сомневаюсь, что если бы это было осуществлено, то увенчалось бы успехом. Но то ли потому, что он считал шансы сбросить врага с путей или преградить ему дорогу все еще высокими, то ли опасался, что впереди страна уже поднята по тревоге телеграммой, разосланной по всей Конфедерации через Ричмонд, Эндрюс лишь одобрил план, не предприняв никаких попыток претворить его в жизнь.

Далтон миновали без труда, а за ним снова остановились, чтобы перерезать провода и заблокировать путь. Так получилось, что менее чем в ста ярдах от нас лагерем стоял полк, но они нас не побеспокоили. Фуллер написал депешу в Чаттанугу и оставил человека с приказом немедленно передать ее дальше, в то время как сам помчался спасать мосты. Часть сообщения дошла до адресата и вызвала дикую панику в Чаттануге, хотя существенно на нашу судьбу она не повлияла. Наш запас топлива теперь сильно истощился, и было очевидно, что без отрыва от преследователей на время, достаточное для пополнения запасов, мы не сможем доехать до Чаттануги.

Во время перерезания проводов мы попытались поднять еще один рельс; но враг, как обычно, опережал нас. У нас не было для этого никаких инструментов, кроме железного прута с клиновидным наконечником. Две или три изогнутые железные клешни для выдергивания костылей дали бы нам столь неоспоримое преимущество, что почти до самого конца нашей поездки мы смогли бы скрыться и даже сжечь все мосты через Чикамогу. Но мы не собирались полагаться на этот способ блокирования путей — крайняя мера потребовалась лишь из-за нашей непредвиденной задержки и ливневого дождя.

Мы не предприняли попыток повредить длинный туннель к северу от Далтона, которого так боялись наши враги. Последняя надежда рейда теперь ставилась на карту усилия иного рода, чем все те, что мы предпринимали раньше, но которое в случае успеха все же позволило бы нам уничтожить мосты, ближайшие к Чаттануге. Но с другой стороны, неудача этого шага ставила точку в погоне. На карту были поставлены жизнь и успех.

На путях были оставлены еще несколько препятствий, а наша собственная скорость возросла, так что мы вскоре значительно оторвались вперед. Боковые и торцевые доски последнего вагона были разорваны на куски, на него было свалено все доступное топливо, а из паровоза принесли пылающие головешки. К тому времени, как мы приблизились к длинному крытому мосту, пожар в вагоне уже вовсю разгорелся. Мы отцепили его посреди моста и в мучительном ожидании стали ждать результата. О, хоть бы несколько минут, пока процесс разрушения огнем не развернется вовсю! В нашем котле еще оставалось достаточно давления пара, чтобы довезти нас до следующего дровяного склада, где мы при необходимости могли бы пополнить запасы топлива силой, чтобы проехать до Чаттануги так близко, как сочтем благоразумным. Мы не знали о телеграмме, которую преследователи отправили вперед. Но увы! Минуты нам не были дарованы. Прежде чем мост охватило пламя, враг настиг нас, и мы медленно покатились вперед, оглядываясь назад, чтобы посмотреть, что они станут делать дальше. Гадать пришлось недолго. Конфедераты прямо въехали в дым и погнали горящий вагон перед собой до следующего запасного пути.

Не имея ни вагонов, ни топлива — последний клочок был брошен в паровоз или на горящий вагон, — и не имея ничего, что можно было бы сбросить на путь для заграждения, наше положение было поистине отчаянным. Оставалось всего несколько минут до того момента, как наш железный скакун, так хорошо служивший нам, станет бесполезным.

Но спастись все еще было возможно. Если бы мы покинули поезд в полном составе и, взяв курс прямо на линии Союза, быстро перешли горы перпендикулярно их направлению, нас из-за особенностей местности не смогла бы преследовать кавалерия, и мы легко смогли бы двигаться — будучи атлетически сложенными юношами, бегущими за свою жизнь — так же быстро, как любые преследователи. В горных районах к западу и северо-западу от нас не было телеграфа, и перспектива добраться до линий Союза казалась мне тогда, да и всегда казалась впоследствии, вполне реальной. Преследователи-конфедераты, с которыми мне довелось впоследствии свободно беседовать, сходились на двух пунктах: что мы могли бы спастись указанным здесь способом и что нападение на преследующий поезд, скорее всего, увенчалось бы успехом. Но Эндрюс думал иначе, по крайней мере в отношении первого плана, и приказал нам выпрыгивать из локомотива по одному и, рассеявшись по лесу, каждому попытаться спастись самостоятельно. На этом завершился железнодорожный рейд Эндрюса.

Теперь легко понять, почему Митчел остановился в тридцати милях к западу от Чаттануги. Рейдеры Эндрюса были вынуждены остановиться в восемнадцати милях к югу от того же города, и ни один мчащийся поезд не встретил его с ожидаемой вестью о том, что все железнодорожные сообщения Чаттануги разрушены, а в городе царит паника и нет никакой обороны. Он не смел продвигаться дальше без мощных подкреплений из Питтсбург-Ландинга или с севера; и он, вероятно, до самой своей смерти шесть месяцев спустя верил, будто весь отряд Эндрюса погиб, ничего не добившись.

Пара слов о продолжении этого примечательного предприятия. В Чаттануге и во всей окрестной территории конфедератов на десятки миль вокруг поднялось великое волнение. Охота на беглых рейдерствовала незамедлительно, энергично и увенчалась полным успехом. Не зная местности, дезорганизованные и находясь далеко от линий Союза, они тщетно пытались скрыться. Несколько человек были схвачены в тот же день, когда оставили вагоны, а все остальные, кроме двоих, — в течение недели. Даже этих двоих настигли и вернули назад тогда, когда они воображали, что находятся вне всякой опасности. Двое из тех, кто не попал на поезд, были опознаны и пополнили ряды пленных.

Теперь следует самая печальная часть истории. Находясь в гражданской одежде в тылу врага, вся группа содержалась как шпионы под строгой и неусыпной охраной. Был созван военно-полевой суд, и предводитель с семью другими из двадцати двух человек были приговорены к смертной казни и расстреляны. Остальные так и не предстали перед судом, вероятно, из-за наступления сил Союза и последовавшей за этим неразберихи, в которую погрузились дела департаментов восточного Теннесси и Джорджии. Из оставшихся четынадцати человек восемь сумели совершить дерзкую попытку — напав среди бела дня на конвоиров, совершить побег из Атланты, штат Джорджия, и в конечном итоге добраться до Севера. Остальные шестеро, участвовавшие в этой попытке, но вновь схваченные, оставались в заключении до второй половины марта 1863 года, когда их обменяли по специальному соглашению, заключенному с секретарем Стэнтоном. Все выжившие участники этой экспедиции получили медали и повышения по службе. [4] Преследователи также получили выражения благодарности от своих соратников-конфедератов, в особенности от губернатора и законодательного собрания Джорджии.

[4] Ниже приводится список участников рейда:

Джеймс Дж. Эндрюс,[A] лидер; Уильям Кэмпбелл,[A] штатский, добровольно согласившийся сопровождать рейдеры; Джордж Д. Уилсон,[A] рота B, 2-й добровольческий полк Огайо; Мэрион А. Росс,[A] рота A, 2-й добровольческий полк Огайо; Перри Г. Шадрак,[A] рота K, 2-й добровольческий полк Огайо; Сэмюэл Слейвенс,[A] 33-й добровольческий полк Огайо; Сэмюэл Робинсон,[A] рота G, 33-й добровольческий полк Огайо; Джон Скотт,[A] рота K, 21-й добровольческий полк Огайо; Уилсон В. Браун,[B] рота F, 21-й добровольческий полк Огайо; Уильям Найт,[B] рота E, 21-й добровольческий полк Огайо; Марк Вуд,[B] рота C, 21-й добровольческий полк Огайо; Джеймс А. Уилсон,[B] рота C, 21-й добровольческий полк Огайо; Джон Воллам,[B] рота C, 33-й добровольческий полк Огайо; Д.А. Дорси,[B] рота H, 33-й добровольческий полк Огайо; Джейкоб Пэрротт,[C] рота K, 33-й добровольческий полк Огайо; Роберт Баффам,[C] рота H, 21-й добровольческий полк Огайо; Уильям Бенцингер,[C] рота G, 21-й добровольческий полк Огайо; Уильям Реддик,[C] рота B, 33-й добровольческий полк Огайо; Э.Х. Мейсон,[C] рота K, 21-й добровольческий полк Огайо; Уильям Питтенгер,[C] рота G, 2-й добровольческий полк Огайо.

Дж.Р. Портер из роты C 21-го полка Огайо и Мартин Дж. Хокинс из роты A 33-го полка Огайо добрались до Мариетты, но в поезд не сели. Они были схвачены и заключены в тюрьму вместе со своими товарищами. [A] Казнены. [B] Бежали. [C] Обменяны.

«ПАРТИЗАНСКИЕ ОТРЯДЫ» МОСБИ

А.Э. РИЧАРДСА

В ходе ранних этапов войны между штатами Конгресс Конфедерации принял закон, известный как Закон о партизанских отрядах, который предусматривал создание независимых кавалерийских формирований наравне с другими правительственными войсками. Офицеры должны были получать регулярные звания, а рядовые — жалованье как остальные солдаты. Отличительными особенностями было то, что рейдеры действовали независимо от регулярной армии и имели право на законную добычу, захваченную у противника.

Работая разведчиком у генерала Дж.Э.Б. Стюарта, Джон С. Мосби пришел к выводу, что подразделение, организованное и действующее в соответствии с этим законом, способно нанести огромный урон врагу, охранявшему ту часть северной Вирджинии, которую оставили армии Конфедерации. Но поскольку партизанский род войск был скомпрометирован хуже чем бесплодными усилиями других, его старшие офицеры сначала отказали ему в разрешении заняться столь сомнительным предприятием. Тем не менее в конце концов генерал Стюарт выделил Мосби группу из девяти человек из регулярной кавалерии для проведения эксперимента.

В то время две главные противоборствующие в Вирджинии армии стояли друг против друга близ Фредериксберга. Для защиты своих коммуникаций с Вашингтоном федералы разместили значительные силы по ту сторону Потомака со штаб-квартирой в суде Фэрфакса. Они также создали сплошной кордон пикетов от пункта на реке выше Вашингтона до пункта ниже него, охватив таким образом множество квадратных миль территории Вирджинии. С этих передовых позиций Мосби и начал свои операции. Численный состав его отряда заставлял его ограничивать нападения небольшими дозорами, выставляемыми на ночь для несения пикетной службы. Но он действовал настолько неизменно успешно, что когда пришло время возвращаться с отчетом к генералу Стюарту, тот остался настолько доволен экспериментом, что позволил Мосби отобрать пятнадцать человек из своего старого полка и вернуться на неопределенный срок в выбранный им район боевых действий.

Его первые подвиги получили такую огласку, что молодые люди из соседних округов и солдаты, находившиеся дома в отпусках, просили разрешения присоединиться к его реидам. Он легко мог набрать для любой экспедиции полсотни таких добровольцев, известных как «сброд Мосби». Таким образом представилась возможность развивать его идеи пограничной войны. С огромной энергией он возобновлил нападения на федеральные заставы. В знак признания одного из его успешных рейдов правительство Конфедерации прислало ему капитанский патент с правом сформировать роту партизанских отрядов. Материал для этого уже был под рукой, и 10 июня 1862 года он сформировал свою первую роту. Это стало тем ядром, вокруг которого он впоследствии создал свое идеальное подразделение. Слава о его подвигах уже разнеслась по всей Вирджинии и Мэриленду, привлекая под его знамя множество родственных душ из обоих штатов. Никакого призыва не требовалось. Те, для кого этот способ ведения войны обладал особым очарованием, были готовы претерпеть лишения и опасность ради чести записаться под его знамя. Его новобранцы из Мэриленда и многие из Вирджинии были вынуждены прорываться сквозь федеральные пикеты, чтобы присоединиться к его отряду. Тем не менее при отборе людей приходилось проявлять большую осторожность, и далеко не каждый претендент принимался в отряд. Если проникал недостойный солдат, то при обнаружении ошибки его немедленно отправляли под конвоем в качестве призывника на регулярную службу.