Джеймс У. Джерард

«Лицом к лицу с кайзеризмом»

Страница 3 из 10 · 55 118 зн. · 63 мин. чтения

Полагаю, у немцев начинает не хватать меди и никеля, особенно последнего. Медные громоотводы с церквей были сняты, и предпринималась попытка забрать латунную кафедру для чтения в американской церкви и фурнитуру в японском посольстве.

Судя по тайным слухам, я думаю, что немцы и пропагандисты попытаются поссорить нас с Японией.

Баронесса фон Шрёдер, шпионка фон Тирпица, заявила на днях, что Япония направит Соединенным Штатам Америки ноту с требованиями к США относительно вопроса об иммиграции японцев.

Ходили четкие слухи о том, что Германия выпустит манифест, в котором объявит, что по вражеским торговым судам будут открывать огонь без предупреждения, и это из-за приказов, якобы найденных на британских судах и предписывающих торговым судам открывать огонь по подводным лодкам при первом появлении.

Канцлер сказал мне, что он готов к миру, но все его эмиссары встретили холодный прием в странах союзников — во Франции, Англии и России.

Борьба против канцлера началась в оплоте юнкеров — прусской Палате депутатов. Влиятельные либеральные газеты жестко нападают на смутьянов, а канцлер дает весьма жесткий отпор. Эти юнкеры требуют неограниченной подводной войны и науськиваются фон Тирпицем. Это один из их последних выпадов, поскольку вскоре в Пруссии придется ввести реальное избирательное право. Канцлер предвосхитил это при открытии этой прусской Палаты; отсюда и слезы!

Визит полковника Хауса сюда, несомненно, увенчался успехом с нашей стороны; и я рад, что он сможет передать Президенту свежий и беспристрастный взгляд.

Первого марта мы переходим на режим карточек на молоко и масло. Я поставил перед Циммерманом вопрос о (продовольственной) помощи Польше и неофициально спросил, прекратится ли прямой или косвенный отъем продовольствия и денег у Польши в случае отправки помощи; ответа пока нет.

Несмотря на то, что мне говорили некоторые высокие особы прошлой осенью, я думаю, что если война продлится намного дольше, Президента будут приветствовать как посредника. На самом деле в газетах появляется ряд карикатур и статей, которые по своему тону выступают против Президента за то, что он не настаивает на мире.

Я думаю, что вскоре мы можем ожидать очень мощного немецкого наступления на Западном фронте, попытки прорвать оборону до того времени, когда французы и англичане замышляют свое наступление, которое намечено, вероятно, на какое-то время в марте.

Примерно в то же время, вероятно, произойдут крупные нападения цеппелинов на Лондон и другие английские центры. Сообщается, что в своем следующем наступлении немцы применят более смертоносную форму ядовитого газа.

Я подхватил грипп, уехал на несколько дней в Партенкирхен, но первая ночь на загородном воздухе с июля 1914 года оказалась для меня слишком тяжелой и наполнила меня такой энергией, что я попробовал покататься на лыжах, упал и сломал ключицу; приехал в Берлин, могу сидеть за столом, но чувствую себя очень неуверенно.

Я думаю, Германия уже собиралась предложить не топить никакие торговые суды без предупреждения и обеспечения безопасности экипажей и т. д., если Англия разоружит торговые суда, но теперь, после письма Президента Стоуну, и канцлер, и фон Ягов заявляют, что убеждены в наличии у Америки тайной договоренности с Англией и что договориться ни о чем невозможно.

Капитан Персиус отмечает в сегодняшней Tageblatt, что без предупреждения теперь будут топить вооруженные торговые суда не только подводные лодки, но в этом примут участие и крейсера и т. д.

Сообщают, что кайзер ездил в Вильгельмсхафен, чтобы предупредить командиров подводных лодок соблюдать осторожность и что подводные лодки будут охотиться парами: одна стоит наготове для торпедной атаки, пока другая предупреждает. Немецкие потери под Верденом невелики, так как артиллерийский огонь уничтожил противника в первую очередь. Я думаю, что теперь удар будет нанесен в другой части фронта.

Германия запретила импорт многих предметов роскоши; это делается для того, чтобы курс обмена был более нормальным и золото оставалось в стране. Вероятно, это продолжится и после войны.

Газетчики, только что вернувшиеся из-под Вердена, сообщают, что немцы берегут людей — потери невелики, — действуют артиллерией, вероятно, задействовав более 1000 орудий, и ведут медленное и почти непреодолимое наступление. Некоторые военные атташе считают, что где-то на другом участке фронта может последовать мощный удар.

Эта атака под Верденом, несомненно, была предпринята для того, чтобы удержать Румынию от вступления в войну.

Я думаю, продовольственный вопрос здесь становится очень серьезным, но прежде чем они умрут с голоду, они заморят голодом шесть миллионов бельгийцев, одиннадцать миллионов русских и поляков и два миллиона пленных; так что, в конце концов, это дело с голодомором непрактично.

На прошлой неделе в Шарлевилле состоялся Большой военный совет, чтобы решить, следует ли начинать предложение фон Тирпица об объявлении неограниченной подводной блокады Англии — то есть топить все суда, вражеские и нейтральные, при встрече. Фалькенхайм был за это, канцлер — против, и фон Тирпиц проиграл. Решение, конечно, принял император.

Проводятся масштабные рекламные кампании по вопросу Четвертого военного займа. Он, конечно, будет объявлен успешным.

В Германии несомненно существуют две партии сторонников подводной войны, и не исключено введение неограниченной блокады Англии.

Я думаю, что Германия, судя по ее нынешним взглядам, готова в случае разоружения торговых судов согласиться не топить никакие суда без предупреждения и без обеспечения безопасности пассажиров и экипажа. Адмиралтейство одобряет это.

Один из американских корреспондентов публикует в Lokal Anzeiger статью об Америке, в которой делает такие заявления, каких ни один лояльный американец сейчас делать не должен.

Объявлено о «болезни» фон Тирпица. Я думаю, это означает его отставку, и только что отправил телеграмму, хотя не исключено, что о его отставке никогда не будет объявлено публично. Во-первых, кайзер и армейские круги начали считать дурным новшеством, когда какой-либо офицер или чиновник апеллирует к дешевым газетам и «человеку с улицы» в конфликте с вышестоящим руководством.

Я слышал, что на конференции в Шарлевилле и канцлер, и фон Ягов заявили, что уйдут в отставку, если будет принята политика фон Тирпица в отношении неограниченной подводной войны против Англии.

Продовольственный вопрос становится поистине острым — деревенские жители в некоторых районах голодают и живут хуже, чем люди в больших городах; такова политика, чтобы удерживать жителей городов как можно более довольными во избежание бунтов, демонстраций и т. д.

Некоторые немцы спрашивали меня, было бы приемлемо для Президента отправка в Америку немецкого «полковника Хауса». Вероятно, эмиссаром стал бы Зольф, и он мог бы неофициально побеседовать с Президентом и видными людьми. В случае отправки ему потребовалась бы охранная грамота от Англии и Франции.

Я слышу, что подводные лодки сейчас в основном занимаются постановкой мин в устье Темзы.

События начинают развиваться. Сначала было объявлено о «болезни» фон Тирпица, затем последовала его отставка. Вчера был его день рождения, и ожидалась демонстрация; на улицах было много полиции, но никаких демонстрантов я не заметил. Буря может разразиться в рейхстаге.

Есть два источника опасности: во-первых, неудача под Верденом и новые правила распределения продовольствия могут заставить людей смириться с гарантией Тирпица, что если ему позволить действовать по-своему, войну можно выиграть и закончить. У него уже есть множество сторонников, поддерживающих этот план; во-вторых, есть некоторые депутаты рейхстага и другие лица, которые считают, что сторонников Тирпица никогда нельзя будет примирить, пока не сменится канцлер.

Канцлер присылал за мной в пятницу. Полагаю, канцлер хочет сохранить мир с Америкой, а также стремится заключить всеобщий мир. Он говорил, точнее, я говорил немного об условиях. Он все еще цепляется за Бельгию, но, думаю, большую ее часть отдаст; однако он твердо намерен добиться контрибуции от Франции. Людские потери здесь сказываются на каждом, канцлер — очень хороший человек и, полагаю, искренне желает почетного мира.

Продажа картофеля с сегодняшнего дня ограничена: 10 фунтов на человека на 12 дней, негусто; бекон и сало практически не достать, масло — лишь в небольших количествах, а мясо бедным вообще не по карману.

Я сказал канцлеру, что, по моему мнению, серьезным источником угрозы для хороших отношений между Германией и США является Мексика; если у нас там возникнут проблемы, придется собирать большую армию и поднимать военный дух внутри страны, Президенту может быть трудно сдержать народ. Это показалось ему новой точкой зрения, поскольку большинство немцев считают мексиканские проблемы выгодными для себя, и я уверен, что нападения Вильи «сделаны в Германии».

Я не поеду домой; и канцлер, и фон Ягов умоляли меня не уезжать.

Я отправил телеграмму по поводу возможного подстрекательства нашего цветного населения пропагандистами. Замечаю, что во многих городах Юга происходят крупные пожары.

Сообщается, что прусские государственные железные дороги были предоставлены банкам в качестве дополнительного обеспечения по последнему займу, но я не понимаю, как это могло быть, поскольку железные дороги принадлежат Пруссии, а заем — империи.

Несколько южноамериканских дипломатов здесь считают, что в случае войны между США и Германией общественное мнение в их странах потребует захвата немецких судов и возможного вступления в войну.

Апрель 1916 г. Я как раз собираюсь в рейхстаг, где должен выступить канцлер. Здесь у меня нет никаких новостей, как и из Америки, но мне кажется, что пять судов, потопленных почти одновременно, довольно сильно накалят обстановку дома. Здесь войны с Америкой не хотят. Возможно, фон Тирпиц перед уходом отдал этим командирам подводных лодок приказ топить при встрече.

Я думаю, что в конце концов немцы окружат и возьмут Верден, в основном теперь ради морального эффекта.

Фон Ягов в скором времени даст интервью Конгеру (Associated Press), в котором отвергнет любые намерения Германии напасть на Америку после войны. «На чужом воре шапка горит» и «Qui s'excuse, s'accuse».

Каждую ночь пятьдесят миллионов немцев плачут перед сном оттого, что вся Мексика не восстала против нас.

Часть Германии скоро переходит на мясной пай. Продовольственный вопрос становится острым, но они тут продержатся.

Я думаю, что немцы теперь, несмотря на прежние заявления высокопоставленного лица, приветствовали бы посредничество Президента, направленное на достижение мира. На полковника Хауса здесь полагаются настолько, что его встретят с двойной радостью — как птицу с оливковой ветвью.

Все больше и больше кажется, что исходом кампании станет мир или война! По этому вопросу немцам в последний момент придется встать на сторону Президента.

Недавние заседания рейхстага были оживленными. Либкнехт устраивал перепалки в нескольких случаях. Сначала он прервал канцлера, намекнув, что немцы не свободны, затем опроверг утверждение о том, что немцы не хотели войны, а в другой раз обратил внимание на попытки немцев склонить магометанских и ирландских военнопленных к измене германскому оружию, причем на ирландцев воздействовали через сэра Роджера Кейсмента. В конце концов Либкнехт привел правительство в ярость, выкрикнув, что подписка на заем — это афера.

Германо-американские шпионы и предатели вовсю трудятся по адресу Потсдамштрассе, 48, а также в Заморской службе новостей — предприятии, финансируемом Круппами. Г-н —— вдобавок зарабатывает деньги, получая разрешения на вывоз товаров из Германии, капитализируя свое «влияние», так сказать. Часть денег на их грязное дело дает им Розелиус из Бремена, владелец «Кафе Хаг». ——, предатель, который также пишет против Президента, тоже работает с этой шайкой.

Этот крик в Америке о том, что немецким младенцам не хватает молока — полная чушь. Один из наших врачей подготовил отчет по этому вопросу. Этот шум поднимается лишь для того, чтобы пробить брешь в британской блокаде.

Немцы подступают к Вердену осторожно, причем копия каждой французской позиции или траншеи, которую они хотят захватить, — спланированная по отчетам летчиков и шпионов — строится за немецкими линиями, и немецкие солдаты тренируются брать ее до тех пор, пока их не признают безупречно подготовленными, после чего они отправляются на захват оригинала.

Говорят, что немцы разработали перископ для подводной лодки, столь малый, что он практически невидим, и двигающийся вверх-вниз так, что появляется над водой лишь периодически, на секунду или около того. Также говорят, что беспроводные колебания с помощью медных пластинок на каждом конце передаются сквозь лодку, и каждый член экипажа изучает код беспроводной связи и, где бы он ни работал, может улавливать эти колебания.

Заметка о Sussex и четырех других только что прибывших судах. Я думаю, что теперь Германия полна решимости сохранить мир с Америкой, поскольку простые люди убеждены, что в противном случае война затянется — перспектива, претищая всем.

Май 1916 г. Сегодня я передал фон Ягову последнюю американскую ноту. Он сказал, что они, вероятно, не будут отвечать, а затем завел со мной светскую беседу.

Эти люди хотят мира и с радостью примут Президента в качестве посредника.

Папа Римский, как они полагают, захочет комиссионных — «Makler Lohn», как они это называют, — уступок для церкви, таких как возвращение иезуитов и т. д.

Если они до смерти устанут здесь от войны, возможно, они в конце концов не будут жаждать мести — но существует вечная опасность, к которой мы должны подготовиться.

Тот факт, что мне были даны подробные инструкции относительно отъезда и т. д., — о чем они, несомненно, узнали благодаря своей великолепной шпионской сети, — помог урегулированию вопроса с Sussex.

Мы с канцлером стали большими друзьями в результате моего пребывания в Главной квартире. Шайка «Лиги правды» нападала на меня в последнее время. Правительство опубликовало в «Официальном вестнике» свидетельство о том, что я их любимчик и т. д. — очень мило с их стороны. Я действительно думаю, что они осознают, что пропаганда потерпела страшный крах, и хотят положить начало эре добрых чувств.

Я не ездил на фронт в Главную квартиру, как сообщалось. Мне хватило дел в Шарлевилле, но я действительно стал свидетелем великолепной работы по оказанию помощи, которую проводят американцы, кормящие 2 200 000 жителей Северной Франции. Двадцать тысяч жителей Лилля, Рубе-Туркуэна под предлогом великой жестокости отправляются работать на поля в небольшие деревни. Я говорил с канцлером, и он пообещал это исправить.

Немцы заявляют, что возьмут Верден. Сообщается о военном договоре со Швецией; крупная шведская военная комиссия находится здесь и пользуется большим вниманием.

Находясь в Шарлевилле в связи с американской деятельностью, я попросил в одной из деревень показать мне запасы германской армии, чтобы убедиться, что армия не использует припасы из Америки. Я увидел, что половина припасов поступает из Голландии.

Я думаю, приближается психологический момент, когда полковник Хаус должен появиться в качестве Белого эмиссара мира Президента.

Хотя продовольственный вопрос здесь стоит остро, урожай будет хорошим, если нынешние тенденции сохранятся. Рожь — основная зерновая культура, и ее убирают примерно 12 июля. Я думаю, однако, что Германия сможет продержаться и в полном отчаянии предпринять мощное наступление, которое способно прорнуть французские линии и изменить все положение. Народ здесь, хотя и устал от войны, хорошо дисциплинирован и доведет дело до конца без революции.

После последнего кризиса наступило некоторое затишье. Канцлер присылал за мной и сказал, что надеется, мы что-нибудь предпримем в отношении Англии или предложим всеобщий мир, иначе его положение здесь, по его мнению, станет довольно трудным. Дельбрюк, вице-канцлер, крайне враждебный к Америке, отстранен — истинной причиной является его провал на посту министра внутренних дел в организации снабжения продовольствием.

Вчера у меня была беседа с канцлером. Поводом послужил вопрос о продовольственной помощи Польше, который я теперь буду решать напрямую с Хельферихом, который, как я и предсказывал, является новым министром внутренних дел и вице-канцлером. Он очень деловой человек и многое сделал для благополучного урегулирования нашего последнего кризиса.

Канцлер вчера казался довольно удрученным без видимой причины. Он говорит, что Германию отныне ждут два месяца тяжелых испытаний с продовольствием, но после этого все будет в порядке. Урожай, как я видел в своих охотничьих угодьях, великолепный, и сбор ржи, вероятно, начнется даже до 15 июля.

Миссис Джерард только что вернулась из Будапешта, где провела неделю со своей сестрой. Венгры снова веселы и уверены в себе. Итальянцев, их исконных врагов, оттесняют назад, а на русском фронте, кажется, установилось нечто вроде молчаливого перемирия — никаких боев, визиты в окопы и т. д. — отношения величайшего дружелюбия.

(Это было началом братания, которое год спустя привело к крушению России.)

На скачках здесь в прошлое воскресенье собралась рекордная за всю историю германского конного спорта толпа, и было поставлено больше денег, чем в любой из предыдущих дней. Более дешевые места и трибуны были настолько заполнены солдатами, что толпа казалась серой, что доказывает: далеко не последний человек находится на фронте.

Государственный социализм здесь продвигается вперед. Сейчас обсуждается предложение обязать молодых людей, зарабатывающих большие деньги, откладывать их часть.

По вопросу о «Суссексе» я попросил коллегу осведомиться о наказании командира и заявить в министерстве иностранных дел — после того как ему уже раз отказали в какой-либо информации, — будто я слышал, что широкие круги в Америке считают, будто командир получил орден «Pour le Mérite». Фон Ягов ответил, что уверен, будто это не так, но имени командира он не знает, и что «не принято» сообщать, какое наказание было назначено. Так что, полагаю, на этом дело и заглохнет, если только я не получу указаний запросить о наказании официально.

Германские военные круги и правящий класс юнкеров в ярости из-за урегулирования отношений с Америкой и осыпают беспорядочными ругательствами Америку, президента и меня.

Все, что президент говорит о мире, помещается на видных местах в газетах.

Вчера во время дебатов в рейхстаге по поводу цензуры депутат Штреземан, национал-либерал (партия, которая сейчас держит в равновесии парламентские весы), яростно оскорблял президента Вильсона и заявлял, что тот не нужен в качестве миротворца. Аплодировали все, кроме социалистов, поэтому, думаю, президенту пока лучше больше ничего не говорить о мире. То, что он уже сказал, принесло много пользы и понравилось здешнему правительству, если и не рейхстагу. Хотя фон Ягов — юнкер из юнкеров, сами юнкеры выступают против него и утверждают, что он слишком слаб. Его могут сместить.

Урожай очень хороший.

Несомненно, нас ждет очередной кризис, когда здешние экстремисты потребуют «беспощадной» подводной войны на том основании, что мы ничего не делаем против Англии.

Германия продержится в продовольственном вопросе.

Я слышал сообщения о том, что турки устали от германского владычества и почти готовы сорваться с крючка.

Завтра я должен встретиться с бывшим канцлером князем Бюловом и, возможно, выужу что-нибудь интересное.

Кайзер отправился на фронт, вероятно, русский. Следующий военный заем составит 12 миллиардов.

Хельферих обедал здесь в прошлое воскресенье. Он довольно хорошо говорит по-английски. Циммерман слег с подагрой.

Вчерашних дебатах в рейхстаге Штреземан, удостоившийся аплодисментов всех, кроме социалистов, заявил, что Германия отбросила Вильсона как миротворца. Тем не менее правительство довольно мирными речами президента, поскольку это отвлекает народ от мыслей о продовольственном и подводном кризисах.

Вопрос о подводных лодках снова встанет, когда пангерманисты и консерваторы потребуют беспощадной подводной войны из-за того, что мы ничего не сделали против Англии.

Газета Хардена снова конфискована.

Июнь 1916 года. Мне жаль расставаться с Раддоком, которого переводят в Бельгию, но это хорошее назначение, так как его знание немецкого языка и здешние связи помогут делу.

Вчера и позавчера дебаты в рейхстаге были весьма интересными. Канцлер, раздраженный анонимными напалками на него в брошюрах и т. д., выступил с прекрасной защитной речью. В ходе дебатов упоминались президент Вильсон и вопрос о подводных лодках. Вопрос о подводных лодках может снова вспыхнуть в любой день.

Я не думаю, что ни Австрия, ни Германия хотят, чтобы президент Вильсон формулировал какие-либо условия мира. Возможно, после Мирного конгресса состоится еще один конгресс, но тем временем все стороны здесь считают, что Америка не имеет никакого отношения к условиям мира. Америка может свести стороны вместе, но на этом все. Речь о правах малых народов, как я слышал, привела австрийцев в ярость, поскольку Австрия состоит из множества национальностей, и немцы говорят, что если обсуждать права малых народов и народов, выбирающих свой собственный суверенитет, то придется обсуждать и ирландский вопрос, и индийский вопрос, и бурский вопрос, и египетский вопрос, и многие другие, касающиеся союзников по Антанте. Я думаю, что в целом в общественном мнении происходит большой сдвиг, и немцы начинают осознавать, что президент выступает за мир с Германией.

Немцы рассчитывают, что к сентябрю приготовления будут завершены и Суэцкий канал будут обстреливать из пушек, бомбить и минировать так, что он пересохнет, и тогда начнутся индийско-афганские волнения.

Июнь 1916 года. Мирные речи президента помогли пережить опасный момент после капитуляции по подводным лодкам. Фон Ягов сказал мне, что из-за дебатов в рейхстаге президенту не следует думать, будто он нежелателен в качестве посредника.

Урожай выглядит хорошо.

Сообщается, что прорыв на австро-русском фронте был вызван массовым дезертирством русинских войск к русским.

Редактор «National Zeitung», ответственный за фальшивое интервью со мной, был «уволен» из этой газеты, которая опубликовала соответствующее уведомление.

Гросс-адмирал фон Кёстер выступил с речью, в которой намекнул на необходимость возобновления беспощадной подводной войны и тем самым разгрома Англии. Он в отставке, но возглавляет «Союз военно-морского флота» — организацию, поддерживаемую правительством, насчитывающую миллион членов и обладающую большим политическим влиянием.

К слову об американцах с двойным гражданством: один друг рассказывает мне, что несколько лет назад, когда он был здесь секретарем, некий конгрессмен в течение шести лет пытался добиться представления ко двору, настаивая на том, чтобы его представили как «немецко-американца». Кайзер отказал ему, заявив, что ему не ведомо такое понятие, как «немецко-американец», и в конце концов конгрессмен согласился предстать в качестве американца.

Вопрос о подводных лодках снова всплывет, скажем, через три месяца, если только у нас не возникнут серьезные неприятности в Мексике, тогда он всплывет раньше.

Эдвин Эмерсон был выслан из страны, полагаю, для службы в турецкой армии в каком-нибудь качестве, возможно, кассиром или на какой-то подобной должности.

Министерство иностранных дел продолжает покрывать этих американских грязных пасквилянтов — таких как «Лига правды», которой руководит немец по фамилии Мартен, выдающий себя за американца, и дантист (американский гражданин) по фамилии Мюллер; они распространяют брошюру под названием «Что нам делать с Вильсоном» и т. д., и именно эта шайка оскорбила американский флаг, поместив его завернутым в траур на венке у статуи Фридриха Великого с плакатом: «Вильсон и его пресса не представляют Америку».

ОБЛОЖКА БРОШЮРЫ, ЯРОСТНО ОСКОРБЛЯЮЩЕЙ ПРЕЗИДЕНТА ВИЛЬСОНА. ИЗДАНО БЫВШИМ ЛЕКТОРОМ-ПУТЕШЕСТВЕННИКОМ ДЖОНОМ Л. СТОДДАРДОМ

Письма, шифры и т. д. для Бернсторфа и частных лиц отправляются в Америку следующим образом: письма фотографируются в уменьшенном масштабе, так что письмо размером фут на фут выглядит как полтора дюйма на полтора. Эти отпечатки помещаются в слои каблука ботинка путешествующего американца или куда-нибудь еще — в обложку книги, ленту шляпы и т. д., а затем в Америке перефотографируются и увеличиваются. Кроме того, курьеры путешествуют в твиндеке и прячут вещи в матрас попутчика, а после прибытия в Нью-Йорк возвращаются на судно и забирают добро.

Один немецкий друг, только что вернувшийся из Австрии, говорит, что настроения там против Америки очень сильны из-за инцидента с Думбой.

Вчера один немец рассказал мне, что у германской армии есть аэропланы, развивающие 300 лошадиных сил, и скоро появятся аппараты мощностью в 1000 лошадиных сил.

Июль 1916 года. Каждый в этом посольстве близок к нервному срыву. Нервы не вечны, и напряжение от жизни во враждебной стране велико. Немцы тоже на взводе. Они собираются лишить нас привилегии беседовать с военнопленными наедине; это потому, что они считают, будто я узнал о расстреле второго ирландца в Лимбурге от пленных. На самом деле я узнал об этом не от них, но, конечно, не могу сказать, откуда именно.

Русских военнопленных медленно морят голодом, французы и англичане получают посылки из дома.

Ходят слухи, что баварский полк, которому во второй раз приказали занять позицию, потерянную пруссаками под Верденом, отказался подчиниться, и за это было приказано подвергнуть его децимации, после чего кронпринц Баварский пригрозил увезти все баварские войска домой, если приказ о децимации не будет отменен. Я не верю этому слуху, но его распространение и другие события, такие как недавний отказ баварцев принять единую почтовую марку, показывают, что между Пруссией и Баварией нарастает некоторое раздражение. Годами до войны баварские юмористические журналы высмеивали пруссаков — простых и королевских, но, как и любое другое движение, это ни к чему не приведет.

Идет большая закулисная работа по возобновлению беспощадной подводной войны — все это часть кампании по смещению канцлера. Бывший канцлер фон Бюлов ведет активную работу. Однако он, после ссоры с императором из-за интервью газете «Telegraph», которое он одобрил как правильное, никогда больше не будет принят Его Величеством. Тем не менее он становится фокусом для оппозиции.

Канцлер и его партия очень боятся нападок. Например, они ничего не предпримут против Эмерсона, Мюллера и этой компании, которые без разбору оскорбляют наш флаг, нашего президента, канцлера, Циммермана и меня, потому что, как откровенно сказал мне Циммерман, они боятся критики. 4 июля Мюллер вывесил американский флаг в трауре и распространял экземпляры Декларации независимости с изображением кровавой руки и черного креста. Я тщетно подавал в министерство иностранных дел показания свидетелей под присягой о том, что он угрожал застрелить меня при встрече.

Немцы, похоже, боятся русских атак больше, чем английских и французских. Они утверждают, что раскусили англичан и не боятся их наступления.

Здесь побывал доктор Джон Р. Мотт. Он произвел огромное впечатление. Я пригласил его на обед с канцлером, Циммерманом и чиновниками департамента по делам военнопленных и военного министерства.

Началось массовое кормление населения. За порцию они платят несколько пфеннигов.

В последнее время я слышал слухи о реальном недовольстве среди солдат на фронте и о массовых переводах, но это волнение также не принесет никаких определенных результатов.

Недавние постоянные дожди нанесут ущерб урожаю и в некоторой степени сгниют картофель. Тем не менее, как я часто говорил, немцы продержатся. Нидерланды в последнее время разрешили ввоз большего количества продовольствия.

Долгое заключение сведет с ума многих пленных. Многие старики в Рулебене, живущие по шестеро в лошадином стойле или на темных сеновалах, просто отворачиваются лицом к стене и даже отказываются жаловаться.

Заявление в американских газетах о том, что наша Национальная гвардия не может мобилизоваться для отправки в Мексику из-за нехватки спальных вагонов, вызвало здесь немало насмешек — ведь здесь на фронт ездят в вагонах для скота.

Июль 1916 года. Создан комитет под названием «Национальный комитет за почетный мир». Во главе стоит принц Ведель. Большинство участников — друзья канцлера. Один из них — редактор «Frankfurter Zeitung», являющейся органом канцлера. 1 августа пятьдесят ораторов этого комитета начнут выступать; вероятно, оппозиция придет на их собрания и попытается взять слово или сорвать собрания.

«Lokal Anzeiger», также правительственный орган, публикует передовую статью о том, что Германия может вновь возобновить беспощадную подводную войну. Строится огромное количество подводных лодок, и в сентябре операции будут вестись в широких масштабах, хотя канцлер попытается ограничить их крейсерской войной.

Вопрос о военнопленных со всех сторон обостряется. Немцы прислали мне сегодня ноту с угрозой суровых репрессалий, если не прекратится якобы имеющее место плохое обращение с их пленными в России.

Мы больше не можем разговаривать с пленными наедине. Фон Ягов сказал мне, что после визита госпожи Сасеновой, или Самсеновой, в лагерь русских военнопленных произошел бунт, но истинная причина заключается в том, что немцам есть что скрывать. Тюремная еда сейчас представляет собой голодный паек.

«Союз шести», фактически организация, поддерживаемая крупным железорудным бизнесом в Вестфалии, очень активно выступает за аннексию. Он хочет заполучить французские железные рудники и уголь и тем самым контролировать железорудный бизнес континента, а возможно, и всей Европы.

Недавно здесь проезжал человек из Сирии и рассказал мне самые интересные сведения о положении дел там. Турки угнетают арабов, и восстание великого шерифа Мекки может иметь огромные последствия в этой войне. Этот человек говорит, что англичане строят две железные дороги из Суэца в пустыню, а германо-турки наступают на канал с севера. Для атаки на канал в настоящее время сосредоточены в основном австрийские войска. Турки начинают переселять греков из прибрежных городов в глубь Малой Азии и угнетают сирийско-арабские города, такие как Бейрут, где тысячи людей умирают от голода. На железной дороге Ислахийе-Алеппо от холеры ежедневно умирает 30 турецких солдат. Немцы благодаря своим мерам предосторожности избегают этого. В Киликийских горах он встретил 147 немецких грузовиков, направлявшихся в Багдад. Он также видел британских пленных из Эль-Кута, которые умирают от дизентерии, будучи вынужденными пешком идти по палящему солнцу из Кута. Он считает, что англичане и великий шериф передадут титул главы религии от султана в Константинополе либо султану Египта, либо новому султану, который будет назначен арабским султаном — возможно, в Багдаде, если его возьмут русские и англичане, или в Мекке, — и он полагает, что это движение арабов против турков может приобрести огромные масштабы.

Здесь по-прежнему идут разговоры о возобновлении беспощадной подводной войны, причем этот вопрос осложнен и переплетен с вечными попытками консерваторов сместить канцлера.

Признание «торговой подводной лодки» произвело здесь очень хорошее впечатление.

Простой народ жаждет мира, но те, кто заинтересован в продолжении войны, берут верх.

Урожай хороший и сейчас убирается.

Ряд офицеров военно-морского флота и (что примечательно) сухопутных сил навестили недавно фон Тирпица в его уединении в Шварцвальде и преподнесли ему приветственный адрес.

Есть перспектива, что между канцлером и ведущими консервативными газетами будет объявлено так называемое «Burg Frieden» (гражданское перемирие).

Один из американских корреспондентов, вернувшихся из-под Вердена, говорит, что командир корпуса заявил, будто его корпус пленных не берет.

Я думаю, что многие венгры выступают за мир. Об этом мне сообщил зять Андраши, который также является членом нижней палаты. Однако Тиса по-прежнему полностью контролирует ситуацию.

Олени принца Леопольда (он шурин кайзера) уничтожили овощи простых людей (как во времена Вильгельма Рыжего), и люди осмеливаются писать письма, а либеральные газеты осмеливаются публиковать их с жалобами на эти опустошения.

ГЛАВА VIII

ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ ИНТРИГИ ГЕРМАНИИ В МЕКСИКЕ

Окончание дневника

Август 1916 года. Граф Андраши, лидер оппозиции Тисе в Венгрии, уже некоторое время находится здесь. Как-то раз он обедал у нас, и я беседовал с ним по-немецки. Андраши довольно стар и утомлен. Отец Андраши, премьер-министр, изначально был большим другом Германии.

Возможно, что под влиянием Германии Андраши будет назначен министром иностранных дел вместо Буриана. Это должно стать первым шагом германского государственного переворота, который произойдет после смерти Франца Иосифа: престолонаследнику достанется одна лишь Австрия, а принц Эйтель Фриц, любимый сын кайзера, станет королем Венгрии, возможно, с чешским королевством в Богемии.

Андраши был принят кайзером на аудиенции здесь. Андраши, судя по всему, дружелюбно настроен к Америке, а также выступает за мир.

Фон Тирпиц выступил с заявлением, практически требующим войны с Америкой. Я удивлен, что газетам разрешают его публиковать. Скорее всего, его не разрешат выпустить за границу, но об этом следует знать в Америке.

Германия, вероятно, выступит с резкой нотой по поводу Польши, отказавшись от помощи и заявив, что урожая достаточно. Это неправда в отношении питания для младенцев, которые не могут жить на ржи и пшенице, а нуждаются в сгущенном молоке.

Обращение с военнопленными идет от плохого к худшему. Канцлер и министерство иностранных дел ничего не могут поделать с военной партией.

Гувер, профессор Келлог и я — мы все очень разочарованы вопросами помощи Польше и другим регионам. Немцы становятся все более несговорчивыми в этих вопросах, даже несмотря на то, что это идет на пользу самой Германии. Уорик Грин из Фонда Рокфеллера, как новоприбывший, настроен более оптимистично, но это скоро пройдет.

У немцев заводится собственный черный список. Некий Бартман, американец, продающий американскую обувь в Германии, захотел получить отметку на пропуск для поездки в Америку и разрешение на возвращение, и ему сказали, что это будет сделано только в том случае, если согласится Торговая палата (Handels-Kammer); видите ли связь — никаких американских товаров для Германии.

Здешние евреи находятся почти на грани того, чтобы подвергнуться «погромам». Против них существует огромный предрассудок, особенно в военно-морских и военных кругах, из-за того, что они были трудолюбивы и заработали деньги. Офицеры открыто говорят об аннулировании военного займа, что, по их словам, будет означать убыток только для евреев.

Немцы заявляют, что у них есть новые и ужасные изобретения, которые скоро положат конец войне.

Я полагал, что поскольку я немного знаком с немецкими курортами и немецкими американцами, я кое-что знаю о Германии. Я ошибался. Ни один случайный путешественник никогда не узнает военную касту, да и члены этой касты не путешествуют иначе как по «делу».

Члены военной касты живут как спартанцы и утешаются тем, что правят страной и смотрят свысока на торговый класс. Они считают, что создали современную индустриальную Германию. Военная каста (ответвлениями которой являются военно-морской флот и все правительственные ведомства) организовала нацию для войны с эффективностью менеджеров крупной американской корпорации. Правительство представляет собой абсолютизм. Ни один еврей не может стать офицером. Офицеры гвардейских полков не ходят в дома людей, занимающихся каким-либо бизнесом. Делового человека называют «Kaufmann», как мы говорим о маляре. Некоторым карманным профессорам государство платит за то, чтобы создавать видимость «культуры».

Эта война теперь является войной за завоевания или деньги. Все вокруг говорят мне, что мы должны получить «плату за столько пролитой крови». «Если мы не удержим Бельгию, произойдет революция. Кто будет платить за войну?» Социалист, который вчера сослался в рейхстаге на речь кайзера в начале войны, где говорилось, что это не война за приобретение территорий, был крепко осажен. Даже социалисты выступают за войну против Италии.

Ни одна из германских колоний не пригодна для европейцев. В прошлом году Германия предлагала Англии совместное вмешательство в Мексику. В случае успеха Германия попытается закрепиться в Западном полушарии. Доктрина Монро действует на каждого немца как красная тряпка на быка.

Отношения с членами здешнего правительства вполне приятные, но эффективного правительства в настоящее время нет. Канцлер не предпринимает никаких решительных действий и оставляет дела руководителям департаментов, которые воюют с другими руководителями департаментов. Император счел нужным следовать традициям 1870 года и отправиться в действующую армию, взяв с собой канцлера и руководителей многих ведомств, отсюда большая правительственная путаница, но это не затрагивает военную организацию. Ему наскучил канцлер — человек хороший, но лишенный воли к действиям и решениям. Фон Фалькенхайн — фаворит императора. Он является начальником генерального штаба. Фон Тирпиц и фон Мюллер (также с флота) имеют большой вес. Таким образом, кайзер окружен влиянием военных.

Видел сводки новостей, публикуемые генеральным штабом и даваемые императору на чтение. Из Америки он получает только германо-американские новости и никаких плохих новостей откуда бы то ни было. По делу «Лузитании» существует склонность думать, что раз мы не проявляли воинственности из-за Мексики, мы стерпим все. Кайзер отказывается принимать меня из-за поставок оружия американцами союзникам и заявил об этом прямо.

Нехватки продовольствия нет. Мне сказали вчера, что им не нужен наш Польский комитет помощи для германской Польши, так как Германия может справиться с этим сама. Ненависть к американцам сильна. Но эту ненависть правительство может включать и выключать. Народ верит всему, что видит в газетах. Финансовое положение неплохое. Все деньги на военные припасы были потрачены в Германии, за исключением разве что нескольких лошадей и т. д. из Скандинавии.

Канцлер и фон Ягов побывали в Вене. Фон Ягов сказал мне, что только по текущим делам, но это было дипломатическое заявление. Я считаю, что они ездили решать судьбу Польши. Я слышал, что Пруссия хочет независимой Польши, а Австрия хочет сделать ее частью Австрийской империи. В любом случае я думаю, что Пруссия обеспечит организацию армии, которая вскоре будет сформирована. Два дня назад видный поляк сказал мне, что крестьян баловала Россия, девизом которой в Польше было «разделяй и властвуй», и что они будут яростно возмущаться призывом в прусскую армию.

Ожесточенные нападки на канцлера продолжаются. На недавнем собрании в Баварии были приняты резолюции о том, что первой целью войны является избавление от канцлера, а второй — «очищение англофильского министерства иностранных дел», которое мешает Германии прибегнуть к «беспощадным» методам для скорейшей победы в войне.

Как сказал мне сегодня зять одного высокопоставленного чиновника, разрыв между армией и флотом с одной стороны и гражданским правительством с другой перерос почти в гражданскую войну. Тот же человек рассказал мне, что кайзер в последнее время стал совершенно апатичным и пускает события на самотек.

Один из моих атташе полностью сломался, плачет, когда с ним заговорят; жить в свирепо враждебной атмосфере неприятно, и я удивляюсь, как долго остальные из нас смогут продержаться.

Урожай очень хороший, но он не обеспечивает жирами и пока мясом. Но политика удушения голодом, как я часто говорил, была «радужной» мечтой.

New men, 80,000 in this vicinity alone, are being called to the colours.

Все здесь все больше ходят по лезвию ножа, с пленные обращаются грубее, и они получают худшую пищу. Бавария становится беспокойной и недовольной, это ни к чему определенному не приведет, но является знамением времени.

Я ездил в Херингсдорф на несколько дней искупаться. На вечернем концерте один человек прочитал стихотворение, которое, по его словам, он написал о том, что «мы пролили достаточно крови». Ему яростно аплодировали. Какой контраст с теми днями, когда лучшие актеры Германии не стыдились декламировать «ГИМН НЕНАВИСТИ»!

Военные используют цензуру даже против газет, дружественных канцлеру, и немцы, безусловно, умеют ненавидеть друг друга так же основательно и научно, как и большинство других наций. Доктор Алонсо Тейлор считает, что в мирное время кто-то перекармливал эту нацию мясом.

Газеты готовят народ к вступлению Румынии.

Профессор ——, школьный друг Тисы и Буриана, недавно побывавший в Австрии, виделся с Бурианом и говорит, что Буриан готов и даже стремится заключить арбитражный договор с Америкой, а также направить посла на место Думбы в Вашингтон. Это вне моей юрисдикции. Он говорит, что завтра или послезавтра в венгерской палате будет интерпелляция по поводу отправки посла в Америку.

Национал-либералы, вероятно, объединятся с консерваторами и потребуют прочного контроля над Бельгией, если не фактического владения этой страной, в качестве одной из целей войны.

Этот союз национал-либералов и консерваторов опасен и может означать возобновление неограниченной подводной войны.

Вступление Румынии застало всех врасплох. Белдиман, румынский министр здесь, гостил у правящего принца Гогенцоллерна Зигмарингена, брата румынского короля, и, судя по всему, ничего не знал об опасности разрыва.

Сегодня Гинденбург назначен начальником генерального штаба, а его начальник штаба Людендорф назначен генерал-квартирмейстером, Фалькенхайн, бывший начальник штаба, смещен даже без предлога дипломатической болезни. Все это огромная уступка общественному мнению. Я не знаю позицию Гинденбурга по отношению к Америке, но слышал, что он разумный человек. Конечно, здесь армия имеет в иностранных делах не меньше веса, чем министерство иностранных дел, если не больше. Когда я был в Великой главной квартире, Фалькенхайн, хотя я был с ним знаком, не нанес мне визита и уклонялся от встреч. Он даже не появился за столом кайзера, когда я обедал там. Исходя из всего этого, я сужу, что он был против Америки в вопросе подводных лодок. Я также слышал, что когда Хельферих выступал перед кайзером в пользу мира с Америкой, Фалькенхайн перебил его, но кайзер велел ему заниматься своим делом — или словами в том же роде.

Эти люди здесь сейчас нервны и расстроены и искренне верят, что Америка теперь вступит в войну против них. Невозможно представить себе всеобщее крушение нервов среди этого народа.

Недавно я слышал, что в армию берут мужчин в возрасте до 47 лет.

Циммерман ушел в отпуск, его место временно занимает фон Тройтлер, прусский посланник в Баварии, который с начала войны находился при кайзере. Я полагаю, это означает, что кайзер лично вникает в дела министерства иностранных дел. Фон Тройтлер, по моему мнению, против возобновления беспощадной подводной войны. Он обедает со мной сегодня. Он скорее тип умного человека мира и спортсмена и в нем мало прусского стремления «импонировать», опуская голос на две октавы ниже и таращась на собеседника, как разъяренная жаба.

Доктор Уильям Байард Хейл, прославившийся в Мексике и находящийся в Берлине в качестве представителя газет Херста, сильно сошелся со здешними чиновниками. Фон Ягов и Циммерман находятся под большим впечатлением от него.

Немцы могут ненавидеть президента, но в Америке есть сотни тысяч чехов из Богемии, поляков из Польши, словаков, русинов, хорватов и славян из Венгрии, румын, итальянцев, греков, русских, шотландцев, бельгийцев и французов, которые НЕНАВИДЯТ немцев.

Я считаю, что немцы хотят получить повод для возобновления беспощадной подводной войны, и один американский корреспондент взял на себя задачу нагнетать дурные настроения, чтобы оправдать такой курс.

Сентябрь 1916 года. По мере того как эти люди отчаиваются, вопрос о подводных лодках все глубже западает им в душу. Я действительно думаю, что это лишь вопрос времени.

Конечно, судя по тому, что я здесь узнаю, Греция непременно вступит в войну, и здесь этого ждут.

Как сообщил генеральный консул в Гамбурге, там произошли серьезные беспорядки: два организованных бедными классами, в основном женщинами, и один студентами. Толпа скандировала «Долой кайзера», призывала к прекращению войны и к неограниченной подводной войне против Англии.

Ненависть к американцам растет с каждым днем, если таковая вообще может быть еще сильнее.

Здесь побывал Айра Нельсон Моррис, американский посланник в Швеции. Он и его жена — очаровательные люди. Он очень популярен в Швеции. Элкус тоже здесь по пути в Константинополь. Если кто-то и сможет справиться с этим трудным постом, так это он. Я отвел Элкуса к фон Ягову и пригласил его на обед с фон Тройтлером — человеком, занимающим место Циммермана. Я обсудил с Элкусом и фон Яговым вопрос о помощи Сирии. Один сириец, чье имя я не могу назвать, говорит, что турецкое правительство сообщило нашему посольству в Турции, что урожай в Сирии был лучшим за последние годы, тогда как на самом деле урожай этого года из-за засухи, а прошлогодний из-за саранчи — худшие за 35 лет. Миссионеры рассказали мне, что сирийцы голодают.

Факт для уроженцев России: Германия не признает американское гражданство или натурализацию лица, родившегося в России.

Вчера у канцлера состоялось совещание лидеров всех партий. Насколько я понимаю, об Америке или подводном вопросе ничего не говорилось. Я в этом сомневаюсь. Здешняя пресса и некоторые другие ведомства пытаются убедить Америку, что все мирно, но барон Мумм два дня назад сказал Элкусу в этом доме, что беспощадная подводная война несомненно будет возобновлена.

В недавней общей беседе с фон Яговом он сказал, что наступление на Сомме не могло бы продолжаться без крупных поставок снарядов из Америки. Он также сказал, что недавно немецкая подводная лодка под водой в Кале должна была пропустить 41 корабль, и что он был уверен, будто каждый корабль полон боеприпасов и солдат, но, вероятно, на борту у них были защитные американские ангелы, и поэтому подводная лодка не стала торпедировать без предупреждения. Он казался довольно озлобленным.

Недавно на улице было совершено нападение на жену американского газетного корреспондента. Конечно, муж не станет телеграфировать об этом в Америку. Двух стенографисток из этого посольства недавно ударили по лицу при выходе из театра за то, что они разговаривали по-английски.

Газета Ревентлоу недавно была закрыта, а самому Ревентлоу запрещено писать без специального разрешения. Это добрый знак со стороны канцлера.

Доктору Хейлу недавно предоставили специальную поездку на Западный фронт и разрешили поговорить с кронпринцем и т. д.

Декабрь 1916 года. Немцы просто в восторге от мирной ноты президента. Против нее выступают лишь немногие чудаки или консервативные газеты.

Я виделся с Циммерманом на следующий день после своего прибытия. Он был крайне дружелюбен и сказал, что надеется, будто мы с ним сможем, как и прежде, уладить все в дружеской манере.

Вчера он обедал здесь и после обеда передал мне германский ответ. Во время нашей первой беседы он сказал мне, что он, канцлер, Гинденбург и Людендорф работают в полном согласии. Большинство людей здесь говорят, что Гинденбург и Людендорф в настоящее время являются истинными правителями Германии. Циммерман заметил, что никакой опасности от беспощадной подводной войны нет.

Циммерман сказал, что сожалеет об отправке бельгийцев в Германию, но теперь трудно отказаться от того, что они сделали. У меня есть некоторая надежда, что удастся договориться об отступлении — возможно, отправив бельгийцев обратно постепенно и ничего об этом не говоря.

Американская торговая палата собирается дать большой обед 6 января в честь моего возвращения. Циммерман и фон Гвиннер, глава Deutsche Bank, согласились выступить, и многие видные немцы приняли приглашение.

Пресс-отдел министерства иностранных дел был реорганизован Циммерманом, а Хамман, прежний руководитель, уволен. Новым руководителем стал майор Дойтельмозер, бывший сотрудник генерального штаба, мой личный друг.

Император находится в Потсдаме и консультировался с Циммерманом, генералом фон Кесселем и др. относительно ответа на мирную ноту президента.

Берлин гораздо более меланхоличен, чем когда я уезжал. Генерал фон Кессель приходил на елку нашей американской колонии для бедных берлинских детей. Это было очень трогательно. Один малыш встал и помолился о мире, и все заплакали. Я надеюсь вскоре повидаться с Людендорфом и Гинденбургом и узнать, как они относятся к Америке.

Вчера я ездил в Рулебен, лагерь для британских гражданских лиц, чтобы сообщить пленным, что все старше 45 лет отправляются домой. Это был настоящий рождественский подарок, так как там 700 человек перешагнули этот возраст. (Примечание: не думаю, что это соглашение между Германией и Англией вообще когда-либо вступило в силу!)

Январь 1917 года. Германия хочет мирной конференции, чтобы заключить сепаратный мир на выгодных для себя условиях с Францией и Россией, затем надеется покончить с Англией с помощью подводных лодок, а позднее снять скальп с Японии, России и Франции поодиночке. Союзникам следовало бы помнить слова Бенджамина Франклина о том, что либо держаться вместе, либо вешаться поодиночке. Я получил этот план из очень надежных источников.

Погода крайне угнетающая: темно, и каждый день идет дождь. Все вокруг какие-то злые. Циммерману, я думаю, гораздо труднее быть ответственным первым лицом, чем критикующим вторым. Это не так просто, как ему казалось.

На днях кайзер заявил, что он не ждет мира сейчас, что англичане предпримут крупное наступление весной и потерпят неудачу.

Герберт Гувер пишет мне, что немцы нарушают все свои обязательства в Бельгии. Он ожидает года великих трудностей. Я слышал подтверждение этому из лучших источников, а также то, что даже тот немецкий чиновник, который должен следить за тем, чтобы продовольствие не отправлялось из Бельгии в Германию в нарушение германских обязательств, отправляет масло своей семье; что в Бельгии царит абсолютный террор, внезапные и произвольные аресты и т. д. Я думаю, немцы хотят видеть всех иностранных дипломатов вне Бухареста и Брюсселя, и обвинения против Войпички следует рассматривать именно в этом свете.

Самая большая опасность подводной войны заключается в том, что бездумные люди в США могут начать крестовый поход против политики президента, укрепить немцев во мнении, что мы разделены, и подтолкнуть их к возобновлению безрассудных действий в этой уверенности. Сохранение твердого фронта — лучший способ поддержания мира.

И Циммерман, и канцлер расспрашивали меня о Бернсторфе, и, воздавая добром за зло, я сказал, что он в полном порядке, в прекрасных отношениях с правительством, пользуется любовью (sic) и что никто не справился бы лучше!

Друг, только что вернувшийся из недельной поездки в Венгрию, сообщает о сильном стремлении к миру. Люди, которые год назад утверждали, что президент не может иметь никакого отношения к миру или переговорам, теперь говорят, что он единственный возможный посредник. Об этом свидетельствуют высокие правительственные круги там.

Историческая корона Святого Стефана оказалась слишком велика для короля, но маленький кронпринц имел огромный успех у населения.

На днях здесь проезжала армянская женщина. Ее муж был захвачен в плен или убит, и ее рассказ об обращении турков с армянами был раздирающим душу.

Все указывает на надвигающийся продовольственный кризис; насколько серьезным он будет, не знают даже сами чиновники, поскольку скрывается много продовольствия и процветает контрабанда через различные границы.

В некоторых частях Германии сельская полиция или жандармы обыскивают фермерские дома трижды в неделю.

Я добился разрешения посетить и проинспектировать порабощенных бельгийцев, назначил инспекторами всех членов нашего персонала, говорящих по-французски, но пропусков пока не получил.

Вот копия письма, которое я только что получил от одного немца:

«Лицемерие германского правительства поистине отвратительно! Общеизвестно, что намеками и одобрением, да и прямо по прямому приказу германских военных властей войска во Франции и Бельгии подстрекали не давать никакой пощады британским противникам, и что в России целые полки и бригады были уничтожены картечью, хотя бедняки сдавались на милость победителя и поднимали руки, чтобы доказать свою покорность. И прусский, и баварский кронпринцы прямо приказывали не брать пленных, беречь боеприпасы и добивать выживших холодным оружием и штыками. Забыт ли приказ, отданный кайзером в начале германской экспедиции в Китай, — поступать с китайцами как с гуннами, уничтожать и истреблять каждое живое существо, как мужчин, так и женщин и даже невинных детей!»

Quis Aulerit Gracchos de seditione quaerentes? Unus pro multis.

P. S.

«Война была бы решена и мир восстановлен, как только правительство США вмешается в защиту человечности, свободы и цивилизации. Долой прусскую тиранию!»

Немцы ничего не предпримут в отношении Бельгии. Депортации были военной мерой, потребованной Людендорфом, который постоянно опасается высадки британцев на бельгийском побережье.

Человеку, который недавно навещал фон Тирпица, тот рассказал, что за ним, фон Тирпицем, следят как за шпионом и вскрывают все его письма. Фон Тирпиц заявил, что Гинденбург является истинным правителем Германии, что все, что говорит Бетман, цензурируется Гинденбургом, и что Гинденбург сейчас против безрассудной подводной войны, но любые существенные поражения на поле боя заставят его изменить свое мнение. Фон Тирпиц сказал, что кайзер сходит с ума и все время проводит в молитвах и изучении иврита.

ФОТОГРАФИЯ, СДЕЛАННАЯ ВО ДВОРЕ ПОСОЛЬСТВА, АВГУСТ 1916 ГОДА. Слева направо: Ланье Уинслоу; Альберт Б. Раддок; Персиваль Додж; Графтон Мино; фон Гвиннер, глава великого Deutsche Bank; хирург Онезорг, ВМС США; Эрнест Бикнелл из Красного Креста; посол Джерард; мистер Уилмет из министерства финансов; помощник военного министра Брекинридж; Роланд Харви; Чарльз Рассел; Гуго Баллин, глава компании «Гамбург-Америка»; майор Райан и первый секретарь Грю.]

Продовольственная ситуация ухудшается. Картофельные карточки теперь нужно предъявлять в ресторанах и отелях. Я сомневаюся, что картофеля хватит дольше апреля. В Румынии есть продовольствие, но многое достанется войскам — австрийцам и туркам; железные дороги настолько загружены войсками и т. д., что сомнительно, сможет ли продовольствие оттуда добраться до Германии в течение месяцев.

Все жилые дома в Берлине закрываются в девять часов, а свет в холлах гасится. Театры закрываются в десять, кинотеатры тоже. Ощущается нехватка угля из-за недостатка транспорта.

Обращение президента к Сенату вчера (22 января 1917 г.) великолепно. Я еще не знаю, как его здесь воспримут. Если оно будет опубликовано, это даст немецкому народу пищу для размышлений.

Открытки, изображающие цеппелины в момент убийства спящих младенцев вражеского города, распространяются здесь с гордостью.

Все знакомые мне немцы в последнее время внушали мне мысль о возобновлении опасности подводной войны. Американским корреспондентам не разрешают отправлять речи и статьи, разжигающие ненависть к Америке. Сирил Браун из газеты «World» говорит, что на прошлой неделе пятьдесят процентов отправленных им материалов были вырезаны здешним цензором.

Новая кампания подводных лодок пойдет по линии вооруженных торговых судов, и будет предпринята попытка заставить нас или каким-то образом добиться от нас признания того, что вооруженное торговое судно ничем не отличается от военного корабля и, следовательно, по нему можно открывать огонь без предупреждения. Это старая история, но преподнесенная более изощренно.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость