«Извлечения из дневника и переписки покойного Амоса Лоуренса»

Прощайте. Ваш старый друг,

Амос Лоуренс

Ген. Генри Уайтинг , Форт-Гамильтон, шт. Нью-Йорк.

( РОБЕРТУ БАРНВЕЛЛУ РЕТТУ, ЭСКВ., ИЗ ЮЖНОЙ КАРОЛИНЫ )

Бостон , 12 дек. 1849 г.

«Многоуважаемый сэр : Ваше письмо от 30 ноября дошло до меня вовремя и доставило мне неподдельную радость, подтвердив мои надежды на то, что здравый практический смысл Южной Каролины возвращается и что осознание необходимости задействовать свои головы и руки вновь ощущается гражданами как залог их спасения в качестве братьев по великой семье Штатов. Без использования тех благ, которые ввешены в их руки нашим общим Отцом, этот штат через пятьдесят лет не будет стоить и пергамента, на котором составлены грамоты; и я самым усердным образом молю Бога направить, защитить и спасти этот штат от их ребяческих страхов перед тем, что наши северные агитаторы могут причинить им вред. Я провел зиму 1819 года в Вашингтоне и слышал все дебаты о принятии Алабамы и Миссури в Союз. Алабама была принята, Миссури отвергнута; и тогда я твердо решил для себя, что никогда не буду вмешиваться, пока об этом не попросят мои братья из рабовладельческих штатов; каковое решение я пронес от того дня до сего и по-прежнему придерживаюсь его. Но я не стал бы принимать тогда ни Алабаму, ни Миссури на тех условиях, на которых они были приняты. У нас на Севере есть ветреные, пустые политики, которые надеются сделать капитал на своем ультраизме, но в массе своей они быстро находят свое место. Теперь о том пункте, к которому я хочу перейти: я действительно очень хочу, чтобы ваш штат претворил в жизнь ваше предсказание о том, что через десять лет вы будете прясть весь свой урожай хлопка, ибо мы в Массачусетсе с радостью уступим вам производство грубых тканей и обратим нашу промышленность на создание тонких изделий. Короче говоря, мы могли бы уже сейчас, если вы готовы, уступить вам грубые ткани и перевести половину нашего оборудования на прядение и ткачество хлопчатобумажных чулок; и ничто так не поможет нам всем, как специфические пошлины. Вся Саксония занята в данный момент производством хлопчатобумажных чулок для Соединенных Штатов из пряжи, закупленной в Англии и изготовленной из вашего хлопка. Насколько лучше было бы для вас и для нас избавиться от этой тройной прибыли и транспортных расходов, перерабатывая хлопок дома! Подумайте об этих вещах и взгляните на них без предрассудков, столь распространенных в вашем штате. Несколько лет назад я спросил нашего сородича, генерала —— из вашего штата, как оценивается теория сорока тюков в то время. Его ответ был: „Мы все считали ее верной, когда она появилась, и она возымела действие, но теперь никто так не думает“. И все же я полагаю, что когда ошибка прочно овладевает умами людей, ее гораздо труднее искоренить, чем подставить на ее место истину. Если я знаю себя, я не стал бы мерить вас иной мерой, чем та, которую прошу применить к себе; и я должен сказать вам, что ваш штат и народ поставили себя в фальшивое положение, которое станет очевидным для них через несколько лет так же ясно, как солнце в полдень. Моя семья и друзья здоровы; и никакой человек по эту сторону небес не наслаждается землей лучше меня. Я очень прошу вас приехать и навестить нас. Надеюсь увидеть вашего сына в Кембридже на этой неделе».

С глубоким уважением ваш, Амос Лоуренс .

Бостон , 11 декабря 1849 г.

Ген. Генри Уайтингу , армия США, Форт-Гамильтон, шт. Нью-Йорк.

«Мой ранний друг : Сорок с лишним лет назад мы вместе обсуждали расчленение Польши и последовавшие за ним события, изливая друг другу свои чувства к тем мученикам свободы. В настоящий момент мои чувства глубоко тронуты тем, что я пожимаю руку полковнику П. и майору Ф., только что высадившимся здесь и изгнанным из своей страны мученикам того же дела. Мне достаточно сказать вам, что они чужеземцы среди нас, и любое внимание с вашей стороны будет приятно им и должным образом оценено вашим старым другом,

А. Л.

24 декабря 1849 г. — Я в последнее время ежедневно сопровождал посетителей в наши общественные заведения; среди них был мистер Чарльз Кэрролл из Мэриленда, посетивший школу Матера и Перкинсовский приют для слепых. Влияние доброты на характер детей ярче всего иллюстрируется в школе Матера — больше, чем в любой другой известной мне школе. Три пятых учеников — дети иностранцев: англичан, ирландцев, шотландцев, немцев, швейцарцев и т. п., в основном очень бедные. Две пятые — американцы; и эти дети иностранцев уже через несколько месяцев стремятся выглядеть и вести себя так же хорошо, как лучшие из них. Маленькие ирландцы так же стараются держать свои лица чистыми, волосы гладкими, одежду заштопанной и учиться читать, писать и объяснять свои уроки, как и старшие дети. Эти старшие дети числом около ста человек принадлежат к Ассоциации Лоуренса.

25 декабря, рождественский день. — Следующая прекрасная маленькая записка в сопровождении серебряной чашки едва не лишила меня чувств. Записку подписали сорок три девочки; две другие, участвовавшие в этом, больны; а одна умерла и была похоронена на Маунт-Оберне по ее особой просьбе — составив в общей сложности сорок шесть детей, которые по собственной инициативе преподнесли этот знак внимания. Их записка датирована сегодняшним днем и гласит:

«Уважаемый сэр : Воспитанницы Ассоциации Лоуренса, желая выразить свою благодарность за добрый интерес, который вы всегда проявляли к ним, покорнейше просят вас принять этот небольшой знак их признательности».

26. — Прекрасно провели время с детьми вчера вечером у сестры М. Мне действительно показалось, что это развлечение доставило мне столько же радости, сколько и любому ребенку среди них; кроме того, я зашел на несколько минут в дом моего старого друга доктора Боудича (куда имел обыкновение хаживать двадцать пять лет назад по подобным случаям) и застал там семнадцать его внуков, наилучшим образом наслаждавшихся плодами рождественской елки.

ГЛАВА XXXI.

ДНЕВНИК. — РАЗМЫШЛЕНИЯ. — БОЛЕЗНЬ. — ПИСЬМО ПРЕП. Д-РА ШАРПА. — ПЕРЕПИСКА.

Первого января 1850 года мистер Лоуренс, как обычно, обозревает в своей имущественной книге состояние своих дел за истекший год с оценкой расходов. Запись на текущий год гласит:

«Сумма моих расходов на все цели (включая налоги) составляет около ста двадцати тысяч долларов. Я считаю эти деньги хорошо потраченными и постоянно молю Бога, чтобы Он помог мне быть бдительным в использовании даруемых Им благ, дабы в конце концов Он принял меня среди верных, окружающих Его престол».

Приведенная выше запись дает некоторое представление о том, с какой верностью выполнялись его попечительства в отношении его мирских владений. Каждый проходящий год, как и каждый новый приступ болезни, казалось, лишь подстегивал его усилия сделать все возможное, пока длится день. Никакие тревожные страхи не тревожили его при мысли о приближении «той ночи, когда никто не может делать». Эта ночь была для него лишь прелюдией к покою от телесной слабости и страданий и предвестником более яркого дня, проблески которого ему порой дозволялось узреть даже в этом мире. Он говорит:

«Мое здоровье и силы словно обновились. Тот приступ холеры изменил всего человека; и лишь изредка я останавливаюсь, что лишь подгоняет меня в работе при новом возобновлении. Неделю назад я рискнул съесть за обедом две унции твердой пищи, отличной от того, что ел много лет. Девять часов спустя во сне я упал в обморок и был возвращен к жизни дорогой Н., склонившейся надо мной, дававшей аммиак, растиравшей и т. д. Пост на следующий день возвратил мне привычную бодрость и радость. Разве вы не видите в этом изречение: „Все, что может рука твоя делать, по силам делай“, высеченное большими буквами передо мной? Именно это приводит меня к труду в этот утренний час».

24 марта. — Получил письмо от рев. мистера Хэллока, секретаря Американского трактатного общества, с сообщением, что Общество опубликует лекцию д-ра Гамильтона о литературной привлекательности Библии, которую я отправил им несколько недель назад, и предоставит мне две тысячи экземпляров, как я и просил. Получил также сегодня утром еще один трактат д-ра Г. от сестры К. из Лондона под названием „Счастливый дом“, завершающий эту серию для рабочего класса. Прочитав этот номер, я испытываю сильное желание увидеть предыдущие девять номеров.

Получил также сегодня утром еще один трактат д-ра Г. от сестры К. из Лондона под названием «Счастливый дом», завершающий эту серию для рабочего класса. Прочитав этот номер, я испытываю сильное желание увидеть предыдущие девять номеров.

( РЕВ. ДЖЕЙМСУ ГАМИЛЬТОНУ, Д-РУ БОГОСЛОВИЯ )

Бостон , 24 марта 1850 г.

Уважаемый и дорогой сэр : Мне нет нужды повторять вам, до какой степени все ваши виденные мной сочинения были интересны для меня; но вам не будет безразличен тот факт, что лекция, прочитанная вами четыре месяца назад о литературной привлекательности Библии (полученная мной от моей сестры, миссис Абботт Лоуренс, несколько недель назад), теперь переиздается Американским трактатным обществом по моей просьбе. Я надеюсь помочь распространить ее повсюду по нашей обширной стране; и таким образом вы будете говорить со своей собственной кафедры со скоростью света аудитории от Пассамакуоди до Орегона. Не окажете ли вы мне любезность прислать экземпляр «Счастливого дома», по которому я мог бы обучать своих детей и внуков.

С уважением ваш друг и брат во Христе, Амос Лоуренс .

( СЕЛЬСКОМУ СВЯЩЕННИКУ (ОРТОДОКСАЛЬНОМУ КОНГРЕГАЦИОНАЛИСТУ) )

Бостон , 16 мая 1850 г.

Уважаемый и дорогой сэр : Я не приношу никаких извинений, прося вас принять вышеуказанное, так как совершенно уверен, что это не покажется лишним бедному священнику в вашем положении. Молю вас чувствовать, используя это, что вы подбадриваете мои труды и делаете меня счастливее, пока я способен радоваться жизни, отправляя подобное памятное пособие тому, к кому я всегда испытывал высочайшее уважение и почтение.

Ваш друг,

Амос Лоуренс .

Вышеупомянутое письмо содержало вексель на сто долларов, по поводу которого мистер Лоуренс делает следующую заметку от 18-го числа:

«Мистер —— подтверждает получение вышеуказанного письма в очень признательных выражениях, отмечая, что это как раз то, в чем нуждаются его насущные потребности».

В письме президенту Хопкинсу от 22 июня мистер Лоуренс говорит:

«Если я не могу навестить вас лично, как тщетно надеялся сделать, я могу убедить вас, что жизнь и надежда юношеских дней все еще живы во мне. Ваше прощальное слово задело меня за живое, и я не могу повторять или читать его без того, чтобы на глаза не навернулась сочувственная слеза. Я не в силах стоять, но меня ободряет надежда, что до истечения нескольких недель я смогу стоять самостоятельно. Наш добрый друг губернатор Бриггс заходил навестить меня на этой неделе и был совершенно ужаснут, увидев меня катающимся в больничном кресле; однако после хорошей беседы он заключил, что то, чего убавилось в нижней части, прибавилось в верхней, и баланс в мою пользу. Со мной всегда было так: темные места прояснялись в нужный момент, так что я вовсе не предмет для жалости».

Упомянутая здесь хромота была вызвана легким растяжением связок голеностопного сустава, за которым последовал сильный упадок физических сил и слабость всех функций, приведшие к тому испорченному состоянию крови, которое врачи называют «пурпурой». За этим последовали сильные носовые кровотечения, которые вместе с сильной жарой так истощили его силы, что единственной надеждой на выздоровление казался переезд из города на целебный морской воздух. Соответственно, в конце июля его перевезли на матрасе в дом его сына в Наханте; и с того момента, как он попал под воздействие свежего морского бриза, к нему начали возвращаться бодрость и силы. Днем или двумя позже по прибытии в Нахант он получил от своего друга рев. д-ра Шарпа следующее письмо, которое столь характерно и так живо напоминает о спокойной и сдержанной манере этого почтенного человека, что приводится целиком:

Бостон , 30 июля 1850 г.

Очень дорогой друг : С глубоким сожалением я узнал в прошлую пятницу, что вы серьезно больны и находитесь в Наханте. Вчера утром у меня была мысль навестить вас; меня удержало лишь опасение, что это будет сочтено несвоевременным и в вашу спальню не допустят никого, кроме членов вашей семьи. И хотя я не видел вас лично со времени вашей последней болезни, я был с вами духом. Я чувствовал глубокую печаль при мысли о возможности вашего земного ухода. Как редко мы ни виделись, ваша дружба была дорога мне; и, не говоря уже о вашей дорогой семье, ваше пребывание в живых имеет огромное значение для той большой семьи человечества — бедняков, столь часто участвовавших в ваших щедротах. Воистину, поскольку мы не можем легко обойтись без вас, я скорее лелею надежду, что по Своему доброму провидению Бог продлит ваше пребывание с нами еще немного. Но каков бы ни был исход вашей нынешней болезни, я уповаю, что вы вместе со всеми вашими друзьями сможете сказать: „Да будет воля Господня“. Если дольше всех живет тот, кто выполняет великую цель жизни, ваша жизнь по сравнению с большинством не была короткой. Не то чтобы кто-то из нас сделал больше своего долга. Напротив, все мы согрешили и можем со всем смирением и правдивостью сказать, что мы непутевые слуги, хотя в некоторых отношениях и для наших ближних мы могли быть полезными. Я уповаю, мой дорогой друг, что вы ищете милости Божьей через нашего Господа Иисуса Христа к жизни вечной. Смерть — не вечный сон; нет, это врата к жизни. Она открывает благословенное бессмертие всем, кто в этом мире боялся Бога и творил правду. Этот мир — состояние испытания; если мы были верны в какой-то скромной степени нашим убеждениям о долге; если мы сожалели о своих глупостях и грехах; если мы стремились исполнить волю нашего небесного Отца и искали прощения через посредничество Его Сына — Бог примет нас в Свою небесную славу. Я верю, что в Свое собственное благое время Он примет вас, мой очень дорогой друг; хотя моя молитва, со смирением, заключается в том, чтобы Он возвратил вам крепкое здоровье и позволил остаться с нами еще немного. Да пребудет Бог с вами и да благословит вас в жизни, в смерти и во веки веков! С глубоким уважением к миссис Л. и сочувствием к вашим скорбям, к чему присоединяется моя дорогая жена,

Остаюсь искренне ваш,

Дэниел Шарп .

Из Малого Наханта мистер Лоуренс пишет другу под датой 16 августа:

«Я только что встал с постели и полон желания рассказать вам, как много добра сделало ваше письмо. Я приехал сюда как последнее средство для увядающего человека; и, благословенно имя Божие, это обещает мне возобновление жизни и радости. Для чего же я спасен в жизни столь чудесным образом? Разумеется, по милосердию, чтобы завершить начатую (в вашем колледже и других местах), но еще не оконченную работу. Пожалуйста, уделите нам сколько сможете времени, когда будете в Эндовере. Если я продолжу поправляться так же, как за последние десять дней, то надеюсь вернуться домой на следующей неделе; но могут возникнуть помехи, которые изменят весь ход дел. Этот прекрасный Малый Нахант, кажется, был приобретен, обустроен и предоставлен благодаря доброму влиянию нашего милосердного Отца небесного на сердце ——, дабы спасти меня от смерти, когда стало очевидно, что я не продержусь много дней. Воистину, ангельские голоса призывают меня воздать хвалу Богу».

Пятимесячное (в оригинале пятинедельное) пребывание на морском берегу доставило мистеру Лоуренсу огромное удовольствие. Поскольку погода в основном стояла прекрасная, большую часть времени он проводил на свежем воздухе, любуясь вечно меняющимися морскими пейзажами, читая или принимая визиты друзей. К концу августа его здоровье и силы восстановились настолько, что позволили вернуться в город и, как показывают его записи, возобновить активную благотворительную деятельность.

ГЛАВА XXXII.

АМИН-БЕЙ. — СУММЫ ПОЖЕРТВОВАНИЙ УИЛЬЯМС-КОЛЛЕДЖУ.

В ноябре 1850 года Амин-бей, посланник турецкого султана в Соединенных Штатах, посетил Бостон. Среди прочих знаков внимания мистер Лоуренс сопровождал его в поездке в Женский сиротский приют, в котором тогда содержалось около ста воспитанниц; приятное общение продолжилось визитом министра в дом мистера Лоуренса.

Следующая записка прилагалась к нескольким томам, посвященным Бостону и его окрестностям:

( КО ДНЕ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ АМИНУ-БЕЮ. )

" Мой брат : Искренняя радость, которую вы испытали вчера при посещении нашего Женского сиротского приюта, оставила лучезарный след на моем пути, который озарит мое странствие в дом нашего Отца. Когда мы встретимся там, пусть радость того воссоединения, на которое вы надеетесь с любимыми людьми в вашей собственной стране, станет достоянием вас, меня и всех добрых людей во всем мире на все времена! С глубоким уважением, поверьте мне, ваш друг,

А. Л."

( ПРЕЗИДЕНТУ ХОПКИНСУ. )

" Бостон , 11 ноября 1850 г.

" Мой дорогой друг : Мое короткое рекомендательное письмо, переданное моим молодым другом С., и ваш ответ на него, который я затерял или потерял вскоре после его получения, заставляли меня желать писать вам каждый день начиная с первой недели после получения вашего послания. С. представил меня в лучших красках, чем я выглядел на самом деле при встрече с ним. Я мог ходить по комнатам, спускаться и подниматься по лестницам без посторонней помощи и опираться на каждую стопу; силы в моих лодыжках позволили мне войти в храм пешком — не прыгая, но прославляя Бога. Если я когда-нибудь смогу дойти пешком хотя бы до Комон, с какой же благодарностью к Богу я возьму вас под руку в качестве опоры! Частые приступы слабости напоминают мне, что я всего лишь «ополченец», готовый по первому зову отправиться в путь. Всего несколько дней назад у меня был чудесный визит Амина-бея со свитой, которых я принял в своей нижней гостиной, где собралось несколько друзей. Все проявили интерес, а Амин — настолько, насколько это вообще свойственно турку. Когда он уходил, я проводил его до двери, вышел вместе с ним к его экипажу, повернулся, чтобы открыть внутреннюю дверь прихожей, почувствовал слабость в тот самый момент, когда М. покидала гостей, и оперся на нее, чтобы вернуться в гостиную. Меня уложили на диван, и на короткое время я потерял сознание, но благодаря труду, воздержанию и величайшей заботе в течение двух-трех дней снова сел на своего любимого конька и прокатился с Н., чтобы навестить добрых людей Кембриджа. После обеда, проснувшись, я попытался приняться за работу, но меня снова отвлекли, и с того момента и по сей день я то чувствую себя немного лучше, то слабею; это звучит ангельскими голосами, вопрошающими: почему вы оставлены здесь? Ответ прост: вам предстоит сделать еще много работы. Умоляю вас, мой дорогой друг, молитесь за то, чтобы я оставался верным своему долгу, пока мне не изменяют силы. Отчеты о вашем коллеге и известия оттуда заставляют меня чувствовать, что мои труды по помощи этому учебному заведению встать на ноги окупились сторицей. Я его должник и позволю использовать деньги из доходов следующего года на приобретение телескопа, если вы сочтете это нужным. Я больше не наводил справок о телескопе, который изготавливают здесь, но попрошу У. узнать, как продвигается работа. Закончив писать, я поеду в контору на Корт-сквер и опущу свой голос вига за губернатора Бриггса и остальных кандидатов. Мы здесь так запутались, что едва понимаем, кто поддерживает официальный список кандидатов, а кто нет. Эта история с беглыми рабами будет волновать наш народ до тех пор, пока закон не будет отменен. В некоторых наших лучших кругах этот закон называют неконституционным; я же убежден, что аргументы Франклина Декстера по этому поводу разрешат вопрос, поставив его на обсуждение, вопреки мнениям наших великих мужей».

В вышеприведенном письме мистер Лоуренс говорит об удовлетворенности, которую он испытал от результатов своих усилий на благо Уильямс-колледжа; и, поскольку вряд ли найдется более подходящее место для рассказа об этих усилиях, здесь приводится следующая запись, вышедшая из-под пера президента Хопкинса. Она содержится в его памятной проповеди, посвященной благотворителю и произнесенной по просьбе студентов 21 февраля 1853 года.

"В октябре 1841 года здание, известное как Восточный колледж, сгорело. И без того нуждавшееся учебное заведение оказалось в ситуации, когда потребовалось обратиться за средствами к Законодательному собранию, а когда это не дало результатов — к широкой общественности. Из-за паники на финансовом рынке на этот призыв откликнулись слабо, за исключением самого этого города. В Бостоне удалось собрать менее двух тысяч долларов, причем крупнейшая сумма, пожертвованная частным лицом, составила сто долларов. Эту сумму пожертвовал мистер Лоуренс, к которому обратился друг колледжа; и это, насколько известно, было единственным обращением к нему от нашего имени. Это привлекло его внимание к нуждам колледжа, но до января 1844 года о нем ничего не было слышно. В то время я читал курс лекций Лоуэлла в Бостоне, когда его сын, мистер Амос А. Лоуренс, зашел ко мне и сообщил, что у его отца есть пять тысяч долларов, которые он хотел бы передать в распоряжение колледжа. Поскольку до этого я был лишь поверхностно знаком с мистером Лоуренсом и не беседовал с ним на эту тему, это стало для меня полной неожиданностью; и, учитывая тяжелое долговое бремя, которое колледж несет из-за новых зданий, невозможно передать словами то облегчение и воодушевление, которое это принесло мне и другим друзьям учебного заведения. Тем не менее, полностью долг это не покрыло. Услышав об этом вскользь, он сказал, что, если бы знал о нашем положении, он, пожалуй, дал бы нам больше; и в июле следующего года, не говоря больше ни слова на эту тему, прислал мне чек на пять тысяч долларов. Это избавило колледж от долгов и добавило к его свободным средствам две-три тысячи долларов. В январе 1846 года он написал, что хочет со мной увидеться, а при встрече сказал, что его цель — посоветоваться со мной относительно распоряжения десятью тысячами долларов, которые он намерен пожертвовать колледжу. Он хотел узнать, как, по моему мнению, распорядиться ими наилучшим образом. Я сразу ответил: передать в распоряжение попечителей, чтобы они использовали их по своему усмотрению. Он ответил: «Очень хорошо», — и на этом разговор на данную тему был окончен. Мне так и показалось; а зная его простоту характера и цельность натуры, я не испытал никакого смущения, давая такой ответ. Это был прекрасный пример исполнения апостольского наставления: «Уделяющий подавай в простоте». Такой человек имел право сделать своим девизом слова: «Дела, а не слова». Это было именно то, в чем мы нуждались; это дало нам определенный простор и масштаб и стало началом того, о чем давно уже думали как о том, что рано или поздно должно быть предпринято — создании фонда, способного послужить надежной основой для такого учебного заведения. Его следующим крупным даром стала библиотека. Она появилась после того, как следующей зимой, проезжая с ним в экипаже, я ответил на его вопрос, не нужно ли нам что-нибудь. Ничего конкретного мне в тот момент не пришло в голову, и я ответил отказом; но на следующий день я вспомнил, что попечители постановили построить библиотеку, если казначей найдет возможность уложиться в двадцать пять тысяч долларов. Я упомянул об этом ему. Он поинтересовался, во сколько, по моим оценкам, это обойдется. Я ответил: «Пять тысяч долларов». Он тут же сказал: «Я дам эту сумму». Впоследствии, с его одобрения, был утвержден проект здания стоимостью семь тысяч долларов, и он оплатил эту сумму. Годом или двумя позже он поинтересовался у меня местной платой за обучение, сказав, что хотел бы объединить Гротонскую академию с Уильямс-колледжем, и выплатил две тысячи долларов для учреждения четырех стипендий для любого выходца из того учебного заведения. Его следующим даром стал телескоп стоимостью около полутора тысяч долларов. История этого приобретения потребовала бы вдаваться в детали, на изложение которых у меня сейчас нет времени. В 1851 году в сопровождении миссис Лоуренс он побывал у нас в гостях. Это был первый случай, когда кто-либо из них видел эти места. Прогуливаясь по территории, он заметил, что у нее огромный потенциал, но нам требуется больше земли, и разрешил приобрести прилегающий участок в четыре акра. Этот участок был куплен за тысячу долларов, и если у колледжа появятся средства на то, чтобы благоустроить его и придать ему надлежащий вид, это не только предоставит место для прогулок, но и гармонично соединит прелесть просвещения с великолепием природного ландшафта. В дополнение к этим дарам он неоднократно обогащал библиотеку ценными книгами, о стоимости которых мне ничего не известно. Почти все, что у нас есть в области искусства, подарено им. В декабре 1845 года я получил от него письмо, датированное 22 числом, то есть Днем отцов-основателей, в котором находилось сто долларов для помощи нуждающимся студентам в возникающих порой критических ситуациях. Это было сделано исключительно по его собственной инициативе, и ничто не могло быть более своевременным и уместным в таком учебном заведении, где так много молодых людей пробивают себе дорогу в жизни. С тех пор он ежегодно выделял мне на эти цели не менее ста долларов и относился к этим расходам с большим интересом. Таким образом, в различных формах мистер Лоуренс пожертвовал колледжу от тридцати до сорока тысяч долларов и выразил намерение, если будет жив, продолжать помогать ему. Прекрасно понимая положение и нужды этого колледжа, он полностью разделял стремление попечителей собрать сумму в пятьдесят тысяч долларов и к моменту своей кончины оказывал самое горячее и мощное влияние на ее достижение. В связи с этим великим начинанием мы чувствуем, что лишились надежной опоры. Помощь, оказанная мистером Лоуренсом колледжу, была огромной и незаменимой; и, вероятно, никакой памятник о нем не будет столь долговечным, как то, что он сделал здесь. Благодаря этому он, будучи мертвым, все еще говорит и будет продолжать говорить во все грядущие времена. От него будут исходить радость и наставления тем, кто станет гулять по этим аллеям, смотреть на небеса в этот телескоп, читать книги, собранные в этой библиотеке, и слушать уроки преподавателей, получающих содержание — полностью или частично — за счет его щедрости. Пожалуй, он не смог бы потратить эти деньги более полезно; и есть основания полагать, что он не смог бы потратить их так, чтобы это принесло ему большую радость. Процветание колледжа доставляло ему огромное удовлетворение, и он не раз повторял, что его труды здесь были вознаграждены многократно. То, что он совершил все это без каких-либо просьб с нашей стороны, и то, что он — и, добавлю я, его семья — продолжали находить в этом столько удовлетворения, вызывает у меня самые глубокие чувства признательности и должно отзываться в сердце каждого друга колледжа. Поступая так, он выступал не столько покровителем колледжа, сколько сочувствующим помощником в великом и благом деле".

ГЛАВА XXXIII.

ПИСЬМА.—ДНЕВНИК.

В начале 1851 года мистер Лоуренс пишет президенту Хопкинсу:

"Завершение старого года было похоже на наш западный горизонт после заката — яркое и прекрасное; начало нового сияло жизнью, светом и надеждой и было увенчано таким убранством из любви, каким немногие пожилые отцы, дедушки и дяди могут похвастаться; короче говоря, мои старые сани — любимцы этого сезона, и редко появляются на людях без того, чтобы не быть заполненными до отказа как снаружи, так и внутри. Они служат наставлением для школьников ничуть не меньше, чем для моих внуков; ведь все они знают, что, если будут вести себя хорошо, смогут покататься со мной, когда я подам знак; и я глубоко убежден, что такое внимание к ним, подкрепленное время от времени подаренной книгой и добрым словом, заставляет малышей серьезнее относиться к своему поведению и манерам. Во всяком случае, мне самому приятно слышать, как они кричат: «Как поживаете, мистер Лоуренс?», когда я проезжаю по улицам и переулкам города». * * *

Слепому и неимущему престарелому священнику в провинции он пишет:

«14 января.

Ваше письмо от прошлой недели дошло до меня в субботу и поистине стало лучем света, побудившим меня сделать то, что я намеревался приурочить к „счастливому новому году“ еще до получения вашего послания. Надеюсь, вы уже получили отправленную в понедельник бандероль на ваше имя, содержащую то, что, как мне показалось, будет полезно в вашей семье; и моя награда будет более чем полной, если эти вещи добавят хоть один оттенок к тому „пурпурному свету“, о котором вы говорите и который открывает ваши дальнейшие надежды навестить нас в предстоящем сезоне. В течение многих месяцев я не мог ходить, но теперь мои стопы и голеностопные суставы обрели силу. Я чувствую, что молитвы друзей были услышаны и даровали мне вновь способность трудиться больше. Как же иначе я могу наслаждаться жизнью лучше, чем распределяя доверенные мне блага среди тех, кто утешается их получением? Так что вам не нужно чувствовать, друг мой, будто вы обязаны мне больше, чем я вам. Приложенные банковские билеты могут послужить для приобретения необходимых материалов; во всяком случае, они будут весьма кстати в вашем кармане. Надеюсь увидеться с вами снова в этом мире, в котором для меня так много интересных связующих нитей между тем единственным разом, когда я видел вас (тридцать пять или около того лет назад, на кафедре доктора Хантингтона в Церкви Олд-Саут), и сегодняшним днем».

(ОТ ПРЕДОПИСАННОГО Д-РА ДЖЕЙМСА ХАМИЛТОНА)

Гауэр-стрит, 42, Лондон, 15 февраля 1851 г.

Мой дорогой сэр: Ни одно письмо из всех, что принесло мне авторство, никогда не доставляло мне такого удовольствия, как то, что я получил от вас в июле 1849 года вместе с письмом, написанным вам губернатором Бриггсом. То, что столь выдающиеся незнакомцы проявляют такой интерес к моим сочинениям и так любезно отзываются обо мне лично, потрясло меня приятной неожиданностью и благодарностью к Богу, даровавшему мне такую милость. Признаюсь также, это помогло мне еще больше полюбить страну, которая всегда была для меня дороже всего после моей собственной. В сочетании с некоторыми очень дорогими мне дружескими узами, которые я завязал среди ваших священнослужителей, это почти искушает меня пересечь Атлантику. Но я столь скверный моряк, что, боюсь, мне придется отложить личное общение с теми американскими друзьями, которые не приезжают в Англию, до тех пор, пока мы не достигнем края, где больше нет моря. Сколь бы слабо ни были выражены мои слова, пожалуйста, примите мою сердечную благодарность за все расходы и хлопоты, которые вы понесли, распространяя мои публикации. Мне приятно думать, что вашим мотивом при их первоначальном распространении не могла быть дружба с автором; и для нас обоих самым желанным результатом будет то, если они послужат делу практического христианства. Из-за слабости в горле и груди я не могу проповедовать так много, как некоторые из моих соседей, и потому тем сильнее переживаю, чтобы мои трактаты сделали что-то для славы Спасителя и благополучия человечества. Вы были столь добры, что перепечатали мою последнюю лекцию молодым людям. Я едва ли пожелал бы подобной участи ее продолжению, поскольку оно представляет собой отрывок. У меня есть мысли расширить его до небольшого толкования Экклезиаста — книги, весьма подходящей для нашего времени и в то же время малопонятной. * * *

«Ваш преданнейший

Джеймс Гамильтон».

ABBOTT LAWRENCE

Print. by R. Andrews.

В ответ на вышеуказанное письмо мистер Лоуренс пишет 8 апреля:

«Я не буду пытаться выразить вам словами свое удовольствие от получения вашего письма от 15 февраля и приложенных к нему материалов. Лекцию, прочитанную молодым людям 4 февраля и названную вами отрывком, я отправил своему другу вместе с копией вашего письма, спросив его, посоветует ли он ее публикацию и станет ли он распространять ее вместе с предыдущей; и если да, то я готов взять расходы на себя. Его ответ вы найдете здесь, и я рад сообщить, что этот „Отрывок“ будет готов к распространению тысячами экземпляров уже на этой неделе; а когда вы добавите свои дальнейшие комментарии к трудам Соломона, наше Американское трактатное общество, смею надеться, будет готово издать все это сотнями тысяч экземпляров, позволив вам тем самым проповедовать по всей нашей стране. „Житие леди Колкхун“ — драгоценная жемчужина, которую я сохраню среди своих сокровищ, чтобы оставить моим потомкам. Ранее я приобрел несколько экземпляров американского издания и разослал их среди своих друзей, так что существует огромный интерес к тому, чтобы увидеть присланный вами экземпляр. Больше всего мое сердце тронула та часть вашего письма, в которой вы говорите о моем брате Абботе и отзываетесь о нем так: „ни один иностранный посланник не пользуется такой любовью британской общественности“. Он предстал передо мной, как дагерротипный снимок, во все периоды его жизни на протяжении пятидесяти лет. Сначала — как руководящая сила мальчишек из нашего соседства, пробивавшихся через глубокие сугробы, которые зимой часто преграждали дороги; затем — как мой ученик в городе; а спустя несколько лет — как молодой защитник с оружием в руках, денно и нощно несший караул на том мысу Банкер-Хилл, который ближе всего к океану, наблюдая за передвижениями британского флота, стоявшего в четырех или пяти милях от него и угрожавшего штурмом Бостону; затем, вскоре после этого, — отправившийся на самом первом корабле в Англию по окончании войны для закупки товаров, которые прибыли сюда через восемьдесят три дня после его отплытия. С тех пор наша фирма никогда не менялась, за исключением добавления „и сокр.“, когда принимались другие партнеры. С того времени и по сей день он неуклонно шел к завоеванию уважения и любви народа и ныне занимает тот единственный государственный пост, против занятия которым я бы не стал возражать, чувствуя, что место не может наделить благодатью. Мои молитвы о нем непрестанно возносятся к небесам — о том, чтобы он вершил свой труд с полным осознанием того, что ему придется держать ответ перед Тем, Чей взор постоянно обращен на него и Чье „добро пожаловать“ будет бесконечно лучше всего остального. Я верю, что он пробуждает интерес к тому, чтобы узнать побольше об этой стране; и люди будут поражены, увидев, какие здесь открываются возможности для счастья широких масс. Больше всего мы боимся того невежества, которое сведет все к своему собственному уровню, вместо истинного знания, которое поднимет до более высокого уровня самые низинные места, ныне наводненные иностранными эмигрантами. Наш долг очевиден; и если мы не будем просвещать и возвышать эту часть нашего народа, они изменят нашу систему правления в течение пятидесяти лет. Добродетель и интеллект составляют основу этого правительства; и долг всех добрых людей — сохранять ее в чистоте. * * *

«И теперь, друг мой, что я могу сказать такого, что побудило бы вас приехать сюда и насладиться вместе со мной прекрасными видами на нашей горе Сион и вокруг нее?

С глубочайшим уважением и привязанностью, искренне ваш,

Амос Лоуренс.

P. S. — Миссис Л. просит передать вам и вашей супруге ее самые уважительные приветствия и уверения в том, что ваши сочинения очень дороги ее сердцу. Она приходится внучкой священнику вашей „Кирки“ и очень ценит ее лучшие творения».

Вскоре после этого он пишет тому же джентльмену:

«А теперь позвольте мне сказать о „Царственном проповеднике“[14]. Я ожидал многого, но не столько, сколько нашел в этой книге. Мы, по эту сторону Атлантики, благодарим вас; и портреты некоторых из наших собственных великих людей написаны с натуры, хотя их история и характер вряд ли были у вас перед глазами. Истина теперь такая же, как во времена Соломона, и удивительно, что масса людей не видит и не признает того, что „святой больше мудреца, а ученичество у Иисуса — вершина человеческого достоинства“. Сегодня утром ко мне обратились с запросами из двух разных уголков нашего Союза насчет ваших книг „Жизнь в усердии“, „Литературные привлекательности Библии“, „Соломон“, „Искупленные в славе“ и т. д., на что я откликнулся от всего сердца. Некоторые из этих книг разойдутся на многие тысячи миль за пределы страны и принесут пользу. Я должен пожать вам руку через Атлантику, раз уж вы не можете „набраться храбрости“ приехать сюда, и пожелать вам успехов во всех ваших масштабных планах на благо ближних.

Я испытываю глубокое уважение к глубоким религиозным чувствам, даже когда не могу разделять взгляды моих друзей; а потому молю Бога рассеять в свое время все то, что сейчас затуманено и скрыто завесой.

Мне пора сказать вам прощайте».

ГЛАВА XXXIV.

СЭР Т. Ф. БАКСТОН. — ПИСЬМО ОТ ЛЕДИ БАКСТОН. — ЭЛЛИОТ КРЕССОН. — ПИСЬМА.

После кончины сэра Томаса Фоуэлла Бакстона мистер Лоуренс ознакомился с опубликованными материалами о его жизни и характере и составил высокое мнение о его трудах в защиту африканской расы. Небольшой том под названием «Этюд для молодых людей, или Очерк о сэре Т. Ф. Бакстоне» вышел из печати под авторством преподобного Т. Бинни из Лондона. Мистер Лоуренс приобрел и распространил в больших количествах эту работу, запечатлевшую деяния того, на кого, по его мнению, пала мантия Уилберфорса; и через общего друга он познакомился с леди Бакстон, которая пишет ему следующее:

«Я очень, очень благодарна вам за вашу любовь к нему и, через него, ко мне и моим детям. Я желаю, чтобы вы были обогащены всеми духовными благословениями; и чтобы через утомление, болезнь и немощь Господь благословил и преуспел вас и дело рук ваших. Прошу вас принять третье издание мемуаров о сэре Фоуэлле в большом формате ин-октаво».

Те, кто читал упомянутые мемуары, помнят автора до ее замужества как мисс Ханну Герни, члена того выдающегося семейства квакеров, старшей сестрой которого была миссис Фрай. В течение оставшегося короткого периода жизни мистера Лоуренса поддерживалась приятная переписка, несколько выдержек из которой будут приведены далее.

Эллиоту Крессону из Филадельфии, энтузиасту и ветерану борьбы за дело колонизации, мистер Лоуренс пишет 12 июня 1851 года:

«Мой дорогой старый друг Крессон: я только что перечитал ваше любезное письмо от 2 июня и наслаждался сокровищем, присланным мне в интересной книге под названием „Искупленная Африка“. Спешу успокоить ваше сердце, уверив вас, что я чувствую по отношению к этой земле то же самое, что и вы. Помните ли вы, как с дюжину или более лет назад вы навещали меня, чтобы уговорить положить начало сбору средств на колонизацию с подписки на тысячу долларов, и как я отказал вам, заверив, что не стану вмешиваться в бремя рабства, тяготевшее тогда над нашими собственными рабовладельческими штатами, пока они сами об этом не попросят? * * * * Либерия тем временем продвигалась вперед и теперь обещает стать для чернокожего человека тем же, чем Новая Англия стала для пилигримов, а Пенсильвания — для квакеров. Я от всего сердца говорю губернатору Робертсу и его соратникам: храни вас Бог, и продолжайте двигать вперед и вверх славное дело искупления Африки! Несколько дней назад я получил прелестное послание от молодого миссионера в Африке — преподобного мистера Хоффмана из Епископальной миссии; и вам будет приятно услышать, что благое дело просвещения Либерии уверенно и неуклонно продвигается здесь. Мой сын А. является одним из попечителей и директоров (профессор Гринлиф — президент) и внес тысячу долларов от „молодого купца“; и я велел ему пожертвовать еще тысячу от „старого купца“, что он и сделает, как только вернется из нашего старого дома со своей семьей. Итак, говорю вам, друг мой, я могу сочувствовать вам и трудиться вместе с вами, пока мне дарована жизнь. Слава Богу, во многом мы весьма облагодетельствованы! Ни один период моей жизни не был столь радостным.

С неизменной привязанностью, ваш

Амос Лоуренс.

Среди прочих записей за текущий месяц обнаруживается аннулированная вексельная расписка на пятьсот долларов, выданная священником из другого штата корпорации, которую тот по причине различных невзгод не смог оплатить. Мистер Лоуренс услышал об этом обстоятельстве и без ведома священника отправил требуемую сумму казначею корпорации с указанием аннулировать долговое обязательство.

(ЛЕДИ БАКСТОН)

Бостон, 8 июля 1851 г.

Дорогая леди Бакстон: Ваше письмо и прекрасный экземпляр мемуаров вашего почитаемого и всемирно известного мужа прибыли ко мне 26 июня. Я перечитал вашу трогательную записку с интересом, который вы поймете лучше, чем я смогу описать. Могу сказать лишь, что благодарю вас, а остальное предоставляю вашему воображению. Сэра Фоуэлле родился в тот же год и в тот же месяц, что и я; с его характером и трудами я хорошо знаком с тех пор, как он вышел на общественную арену; и ни один человек его времени не пользовался большим доверием и уважением с моей стороны. Хотя я никогда не занимался общественной деятельностью, я живо интересовался государственными мужами; иногда мое доверие бывало обмануто, но в целом я отдавал его тем людям, которые говорили то, что думали, и делали то, что говорили. Я не питаю никакого уважения к демагогу, сколь бы успешным он ни был; но могу повторить вслед за дорогим и чтимым другом, чья мантия пала на сэра Фоуэлле: „Какие мы тени и за какими тенями мы гонимся!“ Мне жаль человека, который приносит в жертву свои надежды на небеса ради столь суетных целей, заканчивающихся лишь простым здешним глазением. Переизданный здесь недавно „Этюд для молодых людей“ делает среди нас такую работу, которая должна радовать дух вашего мужа в его небесной обители.

Прилагаю к письму записку от Лоры Бриджман — глухой, немой и слепой девочки, которая воспитывалась в нашем приюте на протяжении последних двенадцати с лишним лет (сейчас ей около двадцати двух лет), и это может заинтересовать вас в силу ее необычайного положения.

С глубоким уважением остаюсь искренне ваш, Амос Лоуренс.

(ДАМЕ В ФИЛАДЕЛЬФИИ)

Дорогая Л.: Ваш призыв ко мне «расплатиться» заставляет меня почувствовать, что я забыл и потому пренебрег своим обещанием. Начну без предисловий. В детстве и вплоть до пятидесятилетнего возраста мне доводилось так часто слышать рассказы о событиях революционной истории от стариков-ветеранов, которые делали наш дом своим местом сбора всякий раз, когда оказывались поблизости, что я чувствую себя так, будто сам был участником описанных сцен. Среди них Битва при Банкер-Хилле запечатлелась в моей памяти сильнее любого другого события. Мой отец, которому тогда был двадцать один год, служил в роте капитана Фарвелла субалтерном — человеком с нужным боевым духом, как вы, пожалуй, знаете, сохранившем еще кое-какие искорки с тех пор, как вы катались на его санях и в его фургоне и ели его «гремучие яблоки», которым завидовали все дети. Он находился в укреплении; а его капитана прострелили насквозь незадолго до или сразу после того, как был застрелен Питкирн. Мой отец не был знаком с майором Питкирном лично, но слышал, что именно он взгромоздился на бруствер, призывая солдат следовать за ним, после чего рухнул в неглубокий ров с внешней стороны, изрешеченный пулями и мертвый, в чем мой отец был убежден всю свою жизнь. Но всё обернулось иначе. Его вынесли с поля боя и поместили в доме на Принс-стрит, который стоит и поныне (третий от Чарльстаунского моста); и об этом известии тотчас сообщили губернатору, находившемуся тогда в Королевском особняке, ныне именуемом Провинс-Хаус. Тот отправил доктора Каста и офицера в сопровождении молодого Боудоина в качестве наблюдателя, чтобы осмотреть майора и доложить. Войдя в комнату, доктор пожелал осмотреть рану; но Питкирн отказался позволить ему это, сказав, что это бесполезно, поскольку он скоро умрет. Когда на него надавили доводом о том, что этого желает его превосходительство, он позволил доктору Касту расстегнуть жилет, и запекшаяся кровь брызнула на пол; так что на комнате остался след, и ее называли «комнатой Питкирна» еще долгое время после заключения мира. Доктор немедленно вернулся к губернатору с докладом; а пока он добирался обратно, жизнь уже угасла. Тело его обрядили в мундир и поместили в склеп церкви Сент-Джордж, ныне именуемой Каменной часовней, где оно оставалось до 1788 года, пока доктор Уиншоп из Роксбери, находившийся тогда в поездке по Лондону, не зашел к доктору К. Летсому и не сообщил ему, что у него находится ключ от склепа; что он осмотрел тело, которое пребывало в столь хорошей сохранности, что он узнал черты лица; и что он насчитал по меньшей мере тридцать следов от мушкетных пуль в различных частях тела. Через доктора Уиншопа была достигнута договоренность о перевозке тела в Англию. Доктор Уильям Питкирн построил склеп на кладбище Санкт-Варфоломея близ больницы для его упокоения. Капитан Джеймс Скотт, командир торгового судна, ходившего в тот период между Бостоном и Лондоном, взялся за организацию перевозки, хотя и предвидел трудности в этом деле из-за сильного суеверия матросов относительно наличия покойника на борту. С целью маскировки гроб был помещен в квадратный ящик из досок, в котором находился церковный орган, отправляемый в Англию для ремонта. Этот ящик с надписью «Орган» поместили, как говорилось, для пущей сохранности в части судна вблизи матросских коек, и в таком положении его время от времени использовали во время перехода в качестве сиденья или стола. По прибытии корабля в устье реки было получено разрешение на выгрузку ящика; и поскольку требовалось описать его содержимое, в разрешении было указано позволение на выузку трупа. Это раскрыло хитрость капитана Скотта и вызвало среди матросов такие настроения, которые показали, что они не стали бы вести себя тихо, узнай они правду о своем сожителе. Майор Питкирн был единственным британским офицером, к которому наши горожане относились с особым вниманием как к человеку, готовому выслушать их жалобы и по мере возможности облегчить их участь, когда это не мешало его воинским обязанностям. Наш прекрасный старый друг Б. заинтересуется той частью этой истории, которая касается «Каменной часовни», и, вероятно, сможет добавить подробности, которые я мог упустить.

Ваш преданный

Амос Лоуренс.

ГЛАВА XXXV.

ПИСЬМА. — ПРЕПОДОБНЫЙ Д-Р СКОРСБИ. — КОЛЛЕДЖ УОБАШ.

Получив записку от родственника леди Колбрук с известием о ее кончине в Данскомбе на острове Барбадос, мистер Лоуренс написал следующее соболезнование ее мужу, сэру Уильяму Колбруку, занимавшему тогда пост губернатора этого острова. Ее будут помнить как даму, которая ранее посещала Бостон и о которой упоминалось в одном из его писем как о племяннице майора Андре:

«Дорогой сэр Уильям: Я не теряю времени, чтобы выразить вам чувства моего сердца при чтении краткого сообщения о последних часах дорогой леди Колбрук. Все мои воспоминания и ассоциации с ней носят глубоко личный характер; и к вам самому я питаю нечто большее, чем обычное уважение. Возможно, мы никогда больше не встретимся в этом мире; но это не имеет большого значения, если при нашем призыве мы окажемся „в строю“ и будем готовы получить ободряющее „добро пожаловать“, когда достигнем того лучшего мира, на который мы уповаем. Я верю, что вы и все ваши близкие покоились в длани Отца нашего сквозь все тени, что Он набрасывал на вас; и что в Свое время все прояснится.

Искренне и с уважением ваш,

Амос Лоуренс.

Бостон, 8 августа 1851 г.»

(ПОЧТЕННОМУ ЧАРЛЬЗУ Б. ХАДДОКУ, ПОСЛУ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ В ПОРТУГАЛИИ)

Бостон, 19 августа 1851 г.

Дорогой и сердечный друг: Ваши письма, отправленные перед отъездом из страны и после прибытия в Англию, пробудили множество нежных воспоминаний о прошлых временах и приятных надежд на будущие. Читая их, я чувствовал себя так, будто держу вас за руку, слыша это ободряющее „Иди вперед“ в страхе Божием и с упованием на Его отеческую заботу и руководство. Я знаю, что ваши взгляды всегда ставили это доверие во главу угла практических обязанностей, и что вы продолжите исполнять свои нынешние обязанности и сослужите стране лучшую службу, чем любой другой человек, которого могли бы сюда направить. Португалия для нас в значительной степени запечатанная книга. Кто способен лучше вас отворить ее и изложить ее историю? И теперь вы можете потратить имеющееся у вас свободное время с наибольшей пользой, развернув перед нами эти сокровища; и, даю слово, ваша репутация писателя и мыслителя сделает все, что вы опубликуете в этом роде, желанным чтивом для широких масс нашего читающего населения.

* * * * *

Я считаю, что Бог даровал нам высочайшие наслаждения во всякий период, от детства до старости, в проявлении наших талантов и чувств в соотнесении с Его присутствием и надзором; и что в любой момент Он может призвать нас к Себе, и тем самым мы можем оказаться среди чад света или тьмы в соответствии с Его словом и нашей подготовкой. Все эти радости детства, зрелого возраста и старости неизмеримо возрастают благодаря постоянной обращенности к источнику, откуда они исходят; и опасность великого жизненного успеха страшнее всего остального в нашем итоговом отчете. Пройдет совсем немного времени, и мы окажемся в земле, и от нас не останется никакого толку, кроме того следа, что мы оставили на благо подрастающему поколению людей, которые придут нам на смену. Звание честного человека, боящегося Бога, стоит дороже всех почестей и отличий этого мира. Пожалуйста, дайте весточку о себе и о дорогой сударыне, которую я надеюсь еще раз проводить через порог нашей горы Сион и представить некоторым из моих детей и внуков, обосновавшихся поблизости; и если какой-либо странник, направляющийся сюда от вас, пожелает воспользоваться теми возможностями, что я могу предоставить нашим заведениям, я с радостью окажу их. Прошло много лет с тех пор, как я сиживал за столом со своей семьей, и сейчас я чувствую себя лучше, чем когда-либо за этот период; короче говоря, на душе у меня легко, как у ребенка, и я наслаждаюсь обществом детей со всем задором прежних дней. Должен сказать: „Храни вас Бог, друг мой!“, и пусть Он неизменно держит вас в Своей длани! К моим наилучшим пожеланиям в адрес вашей супруги и вас самих присоединяется миссис Л.

Искренне и с уважением ваш друг,

Амос Лоуренс.

В тот же день, когда было написано предыдущее письмо, мистер Лоуренс в знак признательности за некий труд, присланный ему преподобным д-ром Сорсби из Брэдфорда (Англия), написал следующее послание. Этот джентльмен дважды посещал нашу страну и приобрел много друзей в Бостоне. Бывший некогда полярным исследователем и человеком глубоких научных познаний, ныне он стал видным и деятельным священником Англиканской церкви и посвятил все свои силы задаче подъема низших слоев населения там, где ему выпало нести свое служение.

Бостон, 19 августа 1851 г.

Мой дорогой друг: Ваше письмо из Торки от девятого июля дошло до меня шестого числа этого месяца. Оно воскресило в памяти наше приятное общение в прошлые годы и обнадежило меня надеждой на то, что я еще смогу увидеться с вами в этом мире и вновь пожать вам руку в той сердечной, дружеской манере, которая проникает прямо в сердце. Меня весьма заинтересовал рассказ, переданный ——, и ваши добрые приветствия через него. Ваши воспоминания об отце необычайно интересны для меня, и я искренне благодарю вас за присланные книгу и проповедь. Эту проповедь я отправил своему и вашему другу, который стал таковым после того, как услышал вашу проповедь в Ливерпуле. Профессор —— из колледжа —— является талантливейшим, эффективным и популярным преподавателем; своего нынешнего положения он добился благодаря трудолюбию и достоинствам. Он был бедным юношей в Ливерпуле, который следовал за вами во время ваших проповеди; приехал сюда и поступил учеником на механическое производство; был замечен как способный парень; получил образование благодаря помощи неравнодушных людей и окончил колледж ——. Он стал репетитором, а теперь является профессором и служит украшением колледжа и своей нации. Мы все трудимся в Новой Англии и ныне ощущаем болезненные последствия слишком поспешного ведения дел в некоторых отраслях бизнеса; но в целом наша страна стремительно движется вперед в своем богатстве, мощи и силе, несмотря на недовольство наших южных братьев. Мы позволили «черному пятну» слишком сильно расползтись по нашей земле; его следовало сдерживать более тридцати лет назад, и тогда у наших старых рабовладельческих штатов не было бы справедливых причин для жалоб. Меня зовут, и я должен попрощаться с вами, передавая вам добрые пожелания от миссис Л. и мои самые искренние и преданные воспоминания.

Амос Лоуренс.

Преподобному Уильяму Сорсби, д-ру богословия, Торки, графство Девоншир, Англия.

(ПРЕЗИДЕНТУ ХОПКИНСУ)

Бостон, 15 ноября 1851 г.

Мой дорогой друг: Стоит дождливый день, удерживающий меня дома; и чтобы с пользой провести его в «поисках», я собрал тюк размером с небольшой «копна сена» и адресовал его вам по железной дороге, вложив пару строк для забавы детей. Я сказал А. и Л., что им через него не перепрыгнуть, а вот Х. смог бы, если бы у него был разгон в две роды. Луис Дуайт провел со мной полчаса сегодняшним утром, показывая и объясняя свой проект новой психиатрической лечебницы штата, которая, по моему мнению, является лучшей из всех виденных мной моделей и представляет собой решительное усовершенствование по сравнению со старыми. Комитет, возглавляемый губернатором Бриггсом, внимательно рассмотрит его и сравнит с проектом доктора Белла, а возможно, и доктора Батлера и других; и при таком запасе талантов и опыта новая лечебница окажется, смею надеяться, лучшей на этой стороне Атлантики. Луис Дуайт в прекрасном расположении духа и полностью занят в своей особой сфере. Новое учреждение в Нью-Йорке для беспризорных детей, скорее всего, будет построено по его проекту. Он действительно совершает свой труд наилучшим образом, классифицируя и разделяя этих юных грешников так, чтобы они могли исправиться и вырасти полезными гражданами; в этом свете он является общественным благодетелем. * * *

Искренне и с привязанностью ваш,

Амос Лоуренс.

В письме к другу, написанном в воскресенье и спустя несколько дней после предыдущего, мистер Лоуренс говорит, описав один из своих тяжелых приступов:

«Я полагаю, не делаю ничего дурного, посвящая часть дня вам, будучи удерживаем в четырех стенах одним из тех мягких предостережений, что гласят через тело и говорят мне: мой дом здесь — не укрытие от бури. Последние несколько недель я чувствовал себя необычайно хорошо, и мне казалось, что мои дни проходят с быстротой и радостностью, которых не могло вызвать ничто иное, кроме общения с дорогими людьми вокруг меня. Что может быть более выразительным до моего окончательного призыва? Если моя работа сделана, и сделана хорошо, я не должен страшиться призыва; молитесь, чтобы так оно и было, и чтобы мы встретились вновь после короткой разлуки. Я надеюсь благополучно обрести приют со временем там, где холод и жара, роскошная обстановка, богатый быт, прекрасные дома и слуги будут восприниматься ровно так, как они того заслуживают».

Мистер Лоуренс уже довольно давно проявлял интерес к колледжу Уобаш в Крофордсвилле (штат Индиана); и 24 ноября он объявил попечителям о пожертвовании от миссис Л. в размере двенадцати сотен долларов на учреждение четырех бесплатных стипендий для нужд академии в Гротоне. Он добавляет:

«Я бы рекомендовал отдавать предпочтение кандидатам на получение стипендий, которые воздерживаются от употребления спиртных напитков и табака. Это следует рассматривать не как запрет, а лишь как условие для предоставления предпочтения».

Мистер Лоуренс говорит, что его интерес к колледжу Уобаш проистекает из его привязанности и уважения к его президенту, преподобному доктору философии Чарльзу Вайту, который родом из Новой Англии и с которым он познакомился во время визита этого джентльмена в его родной штат. Восемь дней спустя после этого пожертвования колледжу Уобаш мистер Лоуренс переслал преподобному доктору Понду из Теологической школы в Бангоре (штат Мэн) сумму в пятьсот долларов, которая, по его словам, наряду с другими суммами, уже собранными другими лицами на новые профессуры, «станет великим благословением для всех, кто обращается в это учебное заведение во все времена».

ГЛАВА XXXVI.

ДНЕВНИК. — СУММА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ. — ПИСЬМА. — ТОМАС ТАРБЕЛЛ. — ДЯДЯ ТОБИ. — ПРЕПОДОБНЫЙ Д-Р ЛОУЭЛЛ.