«Извлечения из дневника и переписки покойного Амоса Лоуренса»

Уважительно и преданно ваш, А. Л.

17 декабря. — Прошло тридцать девять лет с моей первой записи в этой книге; и, оглядываясь на этот период, я имею обильные основания благодарить Бога за Его великие милости, и особенно за то, что Он сохранил нас четырех братьев, занятых, как мы были, делами, нерасторжимым союзом по сей день, и за успех, сопутствующий нашим трудам. Мы были облагодетельствованы больше, чем большинство людей, и имеем возможность правильным использованием этих благодеяний приносить пользу нашим ближним. Да соизволит Бог утешить души наших родителей в их небесном жилище тем, что мы совершаем здесь работу, которую должны делать! Моим потомкам я завещаю это памятное свидетельство с молитвой, чтобы каждый из них был лучше меня.

Пятнадцать лет спустя главный интерес к нам будет сосредоточен в нашем захоронении в Маунт-Оберн; и нам следует тщательно следить за этим отзывом.

В выражение упомянутого здесь чувства он приобрел золотую шкатулку прекрасной работы и отправил ее своему младшему брату, жительствовавшему тогда в Лоуэлле, со следующей выгравированной на ней надписью:

ВОТ КАК ДОБРО И КАК ПРЕКРАСНО ЖИТЬ БРАТЬЯМ В ЕДИНЕНИИ! САМУЭЛЮ ЛОУРЕНСУ ОТ ЕГО БРАТА АМОСА.

19 декабря. — Ездил сегодня в Приют для слепых с майором Артуром Лоуренсом из Стрелковой бригады британской армии и нанес весьма интересный визит. Доктор Хау был очень любезен; и Лора Бриджмен, и Оливер Касвелл выглядели хорошо.

27 декабря. — Преподобный мистер Роджерс сказал сегодня: «Золото — не монета небес: если бы оно было таковым, Христос был бы богат; но он был бедным человеком».

1 января 1847 г. — В июле прошлого года я истратил аванс из моих доходов, но теперь с благодарностью могу констатировать иное: я получаю достаточные средства, чтобы быть утешением для нуждающихся.

Из различных записей, приведенных в его Дневнике, можно заключить, что средства мистера Лоуренса на благотворительную помощь значительно варьировались по своему объему из года в год. Чтобы объяснить эту разницу, будет уместно заметить здесь, что он с самых первых попыток основать отечественное производство в Новой Англии проявлял глубокий интерес к его успеху и вследствие этого вложил большую часть своего имущества в различные производственные корпорации, которые выросли в Лоуэлле и других городах Массачусетса и Нью-Гэмпшира. Великие колебания в этой отрасли промышленности известны каждому; ибо если доходы одного года бывали обильными, то доходы следующего года, из-за трудностей в мире коммерции или по какой-то иной причине, составляли весьма немного или вовсе ничего.

8 января. — Т. Р. и С. Д., два англичанина на службе Дж. К., починили сегодня наш насос. Я дал им несколько книг и слово напутствия и надеюсь наблюдать за их успехами.

15 февраля. — Заходил Т. Д., который завтра отправляется в путь на войну в Мексику. Он попросил меня дать ему денег на покупку пистолета, в чем я отказал, так как не мог желать им успеха в Мексике; но дал ему несколько книг, Библию и добрый совет.

В течение февраля к гражданам Бостона было обращено воззвание в пользу голодающего населения Ирландии, результатом которого стала отправка в эту страну большого количества продовольствия и одежды. Мистер Лоуренс сам внес вклад в это дело и, как это часто бывало, постарался заинтересовать других наравне с собой. 24 числа того же месяца он направил записку Дж. А. Стернзу, эсквайру, директору школы Матера в Южном Бостоне, для учеников его школы, составлявших Ассоциацию Лоуренса. Эта ассоциация, объединявшая большое число мальчиков и девочек, была образована для нравственного и интеллектуального совершенствования и была названа в честь мистера Лоуренса, который с самого ее основания проявлял глубокий интерес к ее успеху и часто жертвовал книги и деньги, когда это было необходимо.

Среда, 2 марта.

Мои друзья: Ценность дара страдающей Ирландии от нашего города возрастет благодаря числу жертвователей, так как дар принесет больше пользы как выражение сочувствия, нежели как мера помощи. Дух дорогой Р., кажется, говорит через ваш «Дубовый лист» и призывает: «Пусть все желающие из Ассоциации пожертвуют по полдоллара каждый, а все остальные — по четверти доллара для своих страдающих братьев и детей единого Отца».

А. Л.

P. S. — Кошельки были подарками мне и должны быть возвращены. Один из них — от супруги сэра Джона Страхана, самой происходящей из одной из наших бостонских девушек; два плетеных — от дам этого города. Возьмите из них то, что требуется, а остаток верните, если что-то останется. Если требуется больше, дайте мне знать, так как я не знаю суммы в кошельках.

А. Л.

Сто два члена Ассоциации и четыреста тридцать восемь других учеников школы, всего пятьсот сорок человек, воспользовались предоставленной им возможностью и внесли сумму в сто шестьдесят долларов на это дело.

В церкви на Браттл-стрит был проведен сбор в помощь той же цели; и среди прочих пожертвований оказалась двадцатидолларовая банкнота со следующим текстом, прикрепленным к ней, вероятно, мистерым Лоуренсом:

Военный корабль для перевозки хлеба голодающим и страдающим вместо пороха и ядер для причинения новых страданий нашим братьям — детям того же Отца — это то, как должно быть; и это идет в поддержку плана.

Среди наиболее уважаемых и ценимых друзей мистера Лоуренса была почтенная мадам Прескотт, вдова покойного судьи Уильяма Прескотта и мать выдающегося историка «Фердинанда и Изабеллы». Годы, казалось, лишь обостряли ее от природы живое сочувствие к чужим бедам; и в возрасте более восьмидесяти лет ее ежедневно можно было видеть пешком на улицах, активно занятую своими милосердными поручениями. Годом ранее мистер Лоуренс нашел небольшой томик под названием «Утешения старости» сэра Томаса Бернарда и разослал его нескольким своим друзьям, главным образом преклонного возраста, с просьбой поделиться записями об их опыте. Его записка к мадам Прескотт по этому поводу была следующей.

8 марта 1847 г.

Дорогая мадам Прескотт: я долгое время стремился получить от вас одолжение и робел просить об этом; но теперь пребываю в состоянии необходимой решимости. Книга, которую я вам посылаю, так созвучна вашей собственной жизни, что мои внуки, которые любят вас, будут читать своим внукам ваши слова, написанные вашей собственной рукой в этой книге, если только вы их там оставите. Должен умолять вас, моя превосходная подруга, поверить, что я желаю запечатлеть для моих потомков некоторые из ваших драгоценных ободрений в жизненной дисциплине.

Ваш друг,

Амос Лоуренс.

Том был возвращен со следующей записью:

Бостон, 10 марта 1847 г.

Дорогой сэр: Вы спрашиваете меня, каковы утешения старости. Я отвечаю: воспоминания о прожитой не зря жизни. Человек, который посвящает себя делу человечества, который одевает нагого, кормит голодного, унимает скорби страждущего и утешает плачущего, — которого каждое восходящее солнце застает за размышлениями о каком-либо добром деле, и каждый вечер завершается увереностью в том, что оно было совершено, — поистине такая жизнь должна быть утешением старости. Но где мы найдем такого человека? Не позволено ли мне отнести эти черты к моему высоко ценимому и уважаемому другу, чья благотворительность безгранична и который ежедневно расточает благословения всем вокруг себя? Да будет несокрушимый дуб эмблемой продолжения вашей жизни! Я очень рассчитываю сопровождать вас в Маунт-Оберн и посетить место, где покоятся драгоценные останки того, чью жизнь так сладостно созерцать и чья смерть научила нас тому, как должен умирать христианин. Прочтение этого томика увеличило мое почитание и дружбу к его владельцу.

Уважительно и с любовью,

К. Г. Прескотт.

Записка А. Л., 20 мая 1850 г. — Мадам П., перешагнувшая девятый десяток лет (родилась 1 августа 1767 г.), столь же ясна и активна телом и умом, как большинство дам пятидесяти лет.

10 апреля. — Заходила миссис Т. с просьбой о помощи бедной вдове, в чем я отказал, сказав ей, что не выслушиваю и не читаю чужие истории из нужды, и не могу расспрашивать сегодня вечером. Она утверждает, что знакома с преподобным мистиком —— и преподобным мистиком ——. Она прочла мне суровую лекцию и основательно отчитала.

19 апреля. — Миссис С. из Лоуэлла просит меня одолжить ей триста долларов на обустройство пансиона для двенадцати барышень в С., в чем я отказал по почте сегодня утром.

В ответ сэру Уильяму Колбруку, губернатору Нью-Брансуика, который просил мистера Лоуренса уведомить некоторых бедняков в окрестностях Бостона о том, что их вклады в Фредериктаунский сберегательный банк, которые прежде удерживались, будут выплачены за счет ассигнования на эти цели, недавно сделанного Провинциальным собранием, он пишет:

Бостон, 26 апреля 1847 г.

Дорогой сэр Уильям: Ваше любезное письмо от 8-го числа сего месяца дошло до меня 13-го и является чрезвычайно желанным и отрадным, делая меня проводником столь весомого утешения для многочисленных людей, чьи заработки таким образом возвращаются им благодаря вашим неустанным и верным трудам. Да вознаградит вас Бог и да позволит вам наслаждаться в течение всей жизни тем возвышенным удовлетворением, которое следует за столь добрыми делами по отношению к тем, кто не может дать вам ничего, кроме своих молитв! Это одинаково делает честь вашему Провинциальному правительству и тем истинным принципам, которые составляют лучшее богатство всех свободных правительств; и я надеюсь, что это может оказать некоторое благотворное влияние на правительства наших штатов, которые поступили несправедливо со многими бедными людьми, поверивными их обещаниям. Я распорядился распространить ваше уведомление повсеместно и уповаю, что все, кто имеет какой-либо интерес во Фредериктаунском сберегательном банке, узнают, что их деньги и проценты готовы для них. Прошу вас передать самые нежные заверения в уважении леди Колбрук и вашим дочерям; и заверьте ее, что мы будем чувствовать себя уютнее, чем прежде, показывая ей наши прекрасные холмы, в каждом дуновении ветерка которых заключены здоровье и радость. Мое собственное здоровье остается столь же хорошим, как и во время вашего последнего визита; и моя семья (которая не была отнята отсюда) кажется преданной моему покою. Какая у нас причина для благоговейного благодарения за то, что наши две страны не находятся на ножах и что истинное чувство нашего общего происхождения ныне охватывает нашу землю! Мы покрыли себя глубоким позором из-за этого скверного мексиканского дела. Каков будет конец — ведомо лишь Бесконечной Мудрости; но одно несомненно: никакого блага от этого нам не будет.

Еще раз прошу вас быть уверенными в моем высочайшем уважении и почтении и остаюсь искренне ваш,

Амос Лоуренс.

ГЛАВА XXVII.

МИСТЕР ЛОУРЕНС КАК ПРОСИТЕЛЬ. — ПИСЬМА. — ДНЕВНИК. — МОЛИТВА И РАЗМЫШЛЕНИЯ. — ЩЕДРОСТЬ К КРЕДИТОРУ. — ПИСЬМА.

Для мистера Лоуренса было обычным делом, когда какое-то доброе дело находилось в процессе осуществления, не только жертвовать собственные средства, но и протягивать руку помощи, испрашивая пожертвования у других. Следующая записка, адресованная состоятельному холостяку, служит тому примером:

Бостон, 11 июня 1847 г.

Дорогой сэр: Вы будете удивлены этим письмом, поскольку оно является первым; но я знаю по своему опыту ваших навыков и талантов делового человека, как приятно вам заключать выгодные сделки и делать надежные вложения; и хотя вы холостяк, приобретенные вами в молодости деловые привычки четко выражены и должны продолжаться вплоть до подведения итогов счета и пробного баланса, предъявляемого Учителю по Его пришествии. Как я уже говорил, вы любите надежные вложения, которые возвращаются сторицей, если таковые возможны. Теперь я свободен сказать вам, что знаю таковые; и заемщик здесь надежнее, чем А. и А. Л. и Ко, дядя Сэм, Старый штат Бэй или закладные в вашем собственном районе. Вы спросите: тогда почему бы вам самому не сделать это? Я отвечаю: потому что я заранее вложил средства в акции того же рода в других местах, но готов дать гарантию, что вы убедитесь в том, что это все, во что я вас посвящаю, когда вы совершите окончательный расчет. Вот в чем дело: колледж Амхерста вам хорошо известен; и он ныне остро нуждается в новых преподавателях и увеличенных средствах на их содержание. Двадцать тысяч долларов от вас поставят его на прочную основу, увековечат ваше имя в названии кафедры, заставят вас чувствовать себя счастливее и богаче, чем когда-либо в жизни. Что скажете — сделаете ли это? Уважение добрых людей будет иметь для вас большую ценность во все оставшиеся дни, чем любая сумма прироста, даже столь огромная, как у Жирара или Астора. Поскольку я всего лишь сторонний наблюдатель, вы примете это, как я и задумываю, как выражение благорасположения к колледжу, в не меньшей степени, чем к вам.

Записка А. Л. — Получил 16-го числа очень хороший и добрый ответ от мистера ——.

В дополнение к «очень хорошему ответу» мистер Лоуренс вскоре имел радость узнать, что обращение увенчалось успехом и необходимая сумма была внесена его корреспондентом.

Примерно в то же время он пишет своему другу, профессору Паккарду из Боудин-колледжа, следующее:

Ваш визит к нам на прошлой неделе открыл новые виды и видения, которые лучше описаны в последней главе Откровения, чем в любом моем рассказе. Боудин-колледж связан со всем тем, что близко и дорого президенту Эпплтону, — не только с теми, кто выступает с ним на арене жизни, но и со всеми, кто последовал за ними, включая в эту последнюю категорию ваших собственных любимых чад, которые могут продолжать играть важную роль в превращении колледжа в то, чем этот благочестивый муж при жизни стремился его сделать. Любовь, почитание и уважение, которые моя дорогая жена питала к нему, вызывают у нее особую радость от совершения того, что так сильно обрадовало и утешило бы его, доживи он до сего дня. Тысяча долларов, переданная вам, — это первый взнос из шести тысяч, которые она пожертвует колледжу в помощь фонду, собираемому в настоящее время; и она распоряжается, чтобы Академии Лоуренса в Гротоне было дозволено направлять одного стипендиата ежегодно в Боудин-колледж с прохождением всего четырехлетнего курса без платы за обучение; и чтобы всякий раз, когда попечители академии не предоставляют учащегося, колледж мог заполнить это место своими силами. Я беру на себя ответственность воплотить намерения миссис Л., если она по какой-либо причине лишится этой привилегии до завершения дела.

В начале лета этого года достопочтенный Абботт Лоуренс сделал щедрое пожертвование в пятьдесят тысяч долларов Гарвардскому колледжу с целью основания того, что впоследствии было названо в честь дарителя Научной школой Лоуренса. Прочитав письмо, сопровождавшее это пожертвование, мистер Лоуренс обратился к своему брату со следующим посланием:

Утро среды, 9 июня 1847 г.

Дорогой брат Абботт: я едва осмеливаюсь довериться себе, чтобы высказать то, что чувствую, и потому пишу пару слов, чтобы сказать: я благодарю Бога за то, что дожил до сего дня и увидел воплощенным столь близким и дорогим мне человеком это последнее и лучшее творение из всех совершенных кем-либо с нашей фамилией, которое послужит лучшим титулом истинного благородства, нежели любые титулы от владык мира сего. Оно более почтенно и более желанно, чем высший политический пост в нашей стране, покупаемый сии посты зачастую ценой конформизма. Оно должно запечатлеть в сознании еще не рожденных миллионов великую истину о том, что наши таланты — это доверенное нам имущество, вверенное для использования и отчетности, когда призовет Учитель. Этот грандиозный план — то самое великое дело, которое вам доведет завершить, если ваша жизнь будет пощажена; и вы вполне можете лелеять его как предмет ваших сокровенных помыслов. Оно обогащает ваших потомков так, как простые деньги никогда не смогут, и является лучшим вложением из всех, что вы когда-либо делали.

Ваш любящий брат,

Амос.

Абботту Лоуренсу.

Другу он пишет вскоре после этого:

Этот благородный план достоин его; и я могу искренне сказать вам, что чувствую себя возвышенным оттого, что он это сделал. Вместо того чтобы нашим сыновьям ехать во Францию и другие чужеземные страны за образованием, здесь возникнет место, не уступающее ни одному другому на земле, для такого обучения, в котором наша страна ныне испытывает острую необходимость. Здесь, в данный момент, великие железнодорожные компании не имеют возможности обеспечить себя компетентным инженером для продолжения своих работ, так велик спрос на услуги таких людей.

Бостон, 18 июня 1847 г.

Дорогие партнеры: Пожалуйста, зачислите на кредит моего друга, преподобного Марка Хопкинса, две тысячи долларов в уплату за четыре стипендии в Уильямс-колледже, которые будут пожизненно использоваться Попечителями Академии Лоуренса в Гротоне. Упомянутые попечители или их представители могут направлять и содержать в колледже четырех воспитанников из академии без какой-либо платы за обучение; и всякий раз, когда они пропускают или отказываются поддерживать их полное число, правление или надлежащие инстанции колледжа уполномочены заполнить вакансию или вакансии за счет собственных учащихся колледжа. Отнесите это на мой счет.

А. Л.

А. и А. Л. и Ко.

В течение последних двадцати лет своей жизни мистер Лоуренс из-за состояния здоровья не мог посещать воскресные богослужения, за исключением утренних.

Он был весьма набожным и постоянным прихожанином, и многие из тех, кто вел религиозные службы в посещаемой им церкви, хорошо помнят обращенное вверх лицо, пристальное внимание и выразительные кивки его головы, когда он слушал с выражением одобрения верные изречения оратора. Он любил слушать тех, кто «не уклонялся возвещать всю волю Божию», и порой выражал разочарование, когда проповедник не высказывал того, что он считал важными истинами Евангелия.

В письме к другу после прослушивания проповеди последнего толка от незнакомца он уподобляет ее по степени соответствия духовным запросам слушателей тому питанию, которое лесоруб получил бы, если бы его усадили на макушку цветущего дерева и позволили питаться лишь ароматом его соцветий. Его чувства по этому поводу выражены в письме к уважаемому священнику, который просил о помощи в пользу церкви в отдаленном городе.

Бостон, 11 июня 1847 г.

Мой друг: Я получил ваше письмо от вчерашнего дня; и в ответ высказываю мнение, что унитаризм, зарождавшийся среди нас последние несколько лет, содержит столь много философии, что ставит под угрозу христианский характер нашей конфессии и превращает нас в простых рационалистов немецкой школы, чего я страшусь больше всего на пути религиозного прогресса. Церковь в —— может принести пользу в распространении христианства; но она может стать и упреком ему. Я не испытываю к ней достаточного доверия, чтобы давать деньги на поддержание в ней жизни, пока не увижу свидетельств того консервативного влияния, которое мой собственный любимый и почитаемый пастор возвращает среди нас.

Желающий вам добра и друг,

А. Л.

P. S. — Я полностью согласен с мнением, что —— является важным пунктом для распространения истины; и прежде чем оказывать помощь, я должен узнать человека, прежде чем помогать содержать пастора, имея мало доверия к учению многих, пользующихся значительной репутацией учителей праведности. Возможно, я выразил сомнения и опасения, которые могут показаться необоснованными; но я чувствую их.

Следующая запись в его дневнике дает некоторое представление о педантичности мистера Лоуренса в его повседневных делах:

Суббота, 24 июля 1847 г. — Вложил в записку преподобному —— —— из —— пятидесятидолларовую банкноту Атлантического банка, № 93, от 1 января 1846 г., на предъявителя Джорджа Уильяма Додда; буква А на каждом конце купюры и А. П. П. синими чернилами моею рукой вверху. Отправил письмо на почту с кучером и оплатил почтовый сбор; он сохранил памятную записку о том, что доставил его и оплатил.

А. Л.

14 сентября. — Заходил профессор —— из Баптистского колледжа в ——, которому я передам сверток книг для нужд колледжа, а также доброе слово, которое, надеюсь, заставит его помнить, на чьей службе он состоит.

15 сентября. — Передал ему около двух с половиной сотен томов различного содержания; все они, по его словам, представляют ценность для него и его колледжа. Он молодой человек (нет тридцати лет) и священник.

16 сентября 1847 г., день субботний. — «О, благословеннейший Господи и Спаситель; Ты, Который драгоценной Своей смертью и погребением отнял жало смерти и мрачность могилы! Даруй мне драгоценный плод этого Твоего святого триумфа и будь моим путеводителем и в жизни, и в смерти. Во имя Твое я лягу в мире и усну, ибо Ты, Господи, даешь мне жить в безопасности! Просвети, о Господи, очи моего разума, да не усну сном смертным! В Твои руки предаю дух мой; ибо Ты искупил меня, о Боже, хранящий завет! Благослови же и сохрани меня ныне и вовек! Аминь!»

Это подобающие мысли и стремления, такие, какие каждый христианин может с пользой питать, отходя ко сну каждую ночь. Его постель должна напоминать ему о могиле; и поскольку прошедший день приближает его к ней столь сильно, то облик призываемого отсюда должен стоять перед ним яснее всего. Если он шествует с возгласом «Хорошо», то никакой момент не может быть неподходящим при призыве свыше. О Боже! даруй мне быть всегда готовым; и по Твоему благословению и милости даруй мне удостоиться присоединиться к тем дорогим и драгоценным душам, в отношении которых я абсолютно уверен, что они находятся по Твою правую руку, чтобы более не разлучаться!

Амос Лоуренс.

Fac-Simile of Mr Lawrence's Hand-writing in 1847.

Следующая записка и памятная заметка мистера Лоуренса покажут, как он поступил со старым должником:

(МИСТЕРУ Г.)

Дорогой сэр: Если у вас есть какой-либо способ, посредством которого я имел бы удовольствие получить ваш вексель и проценты на общую сумму двадцать три сто доллара, подлежащие размещению мной в пользу вашей жены, я буду рад сделать это, поскольку давным-давно решил направить эти деньги, когда бы они ни были получены, именно таким образом

Искренне ваш,

А. Л. За себя и брата А.

Записка. — Мистер —— в то время болел и был прикован к дому, и послал за мной, чтобы я зашел и навестил его. Я сделал это, и он выглядел сильно тронутым моим предложением; однако сказал мне, что находится в лучших обстоятельствах, чем я предполагал, и отклонил предложенную помощь. Сведения, сообщенные мне в эту последнюю встречу, были крайне отрадны: с того момента я никогда не упоминал о его долге. После его кончины он был выплачен его сыновьями; и с тех пор семья живет в благополучии. Я истратил те деньги на других нуждающихся и радуюсь, что у всех его близких все столь благополучно.

Многие из наших читателей, способные оглянуться на несколько лет назад, вспомнят мужественный облик и прекрасное открытое лицо Уильяма Л. Грина, столь внезапно унесенного на самом пороге того, что обещало стать славной и полезной карьерой. Он приехал в Бостон из своего родного города Гротона; и, отбыв ученичество, начал успешную предпринимательскую деятельность. Он привязал к себе широкий круг друзей и обладал такими качествами ума и сердца, которые сделали его опорой и надеждой родителей в их преклонные годы.

Услышав о кончине этого племянника, мистер Лоуренс направил его родителям следующее соболезнование:

Бостон, 22 октября 1847 г.

Дорогие брат и сестра: Бог говорит с нами через шелест листьев не менее отчетливо, чем в голосе вихря и бури; и теперь наше дело и наша привилегия — взирать на Него и к Нему за вчерашним уроком. Дорогой У., когда он расстался со мной в воскресный полдень перед позапрошлым, выглядел воплощением здоровья, долгой жизни и счастья. Ныне эта благородная фигура, лицо, выражение и любимый дух, озарявший его путь, более не среди нас, дабы не подвергаться опасности вреда от уделения нами ему того, что принадлежит одному лишь Богу. Не были ли мы склонны, дорогие брат и сестра, прерывать те беседы, к которым Бог призывает нас с Собой? Он — наш милосердный Отец и делает для нас то, что считает наилучшим; и если мы принимаем Его наставления, сколь бы мрачными они ни казались нам в настоящем, все прояснится в надлежащее время. Ваше драгоценное сокровище в безопасности, я верю, и послужит для вас еще большим стимулом следовать за ним; и мне кажется, что наши дети соединяются во время их радостной встречи на небесах. Дабы мы увидели в этом событии яснее, чем прежде, где искать руководства, наставления и поддержки! Да будем мы готовы к призыву! Так молится ваш любящий и скорбящий брат,

А. Л.

Другу он пишет 27 декабря:

В наших семейных делах у нас все так, как мы желали бы, за исключением частного случая моего брата Уильяма, который едва остается по эту сторону Иордана и, я верю, пребывает в счастливом состоянии духа для перехода. В течение ряда дней мы предполагали, что каждый может стать последним, но он может продержаться еще несколько дней, а возможно, и недель. Смерть разит налево и направо, забирая из нашей среды давно почитаемых и любимых в расцвете сил. Доктор Кодман и судья Хаббард должны быть похоронены сегодня; два человека, чьи места, боюсь, нескоро будут заполнены. Всего в прошлый вторник во время поездки с добрым доктором Шарпом мы договорились заехать и засвидетельствовать свое почтение доктору К. в четверг; но тем утром узнали, что он скончался. В четверг судья Хаббард выехал и вел юридические дела в качестве мирового судьи; вечером лег спать как обычно; среди ночи его перевернули на другой бок в постели, как он и просил, и он перестал дышать. Мог ли благочестивый человек перейти Иордан более триумфально и славно?

Читатель не преминет заметить то совпадение, что почти ровно пять лет спустя мистер Лоуренс был призван «перейти» тем же самым образом, который, судя по использованному выражению, казался ему столь желанным; хотя его собственный уход был еще более внезапным и поразительным.

(ВРАЧУ)

Воскресный вечер, семь часов.

Дорогой У.: Я читал —— последний час, начиная со второй главы Матфея и так далее по порядку. Пожалуйста, посмотрите четвертую главу и вторую половину двадцать третьего стиха, и я думаю, вам не потребуется никаких извинений за то, что вы делаете то, что делаете, при стольких наставлениях. Пример Христа, как и Его заповеди, призван быть практически полезным для всего человеческого рода; и я чувствую себя униженным и огорченным оттого, что не следовал за Ним лучше и не проповедовал лучше всеми теми мотивами, которые Он так расставил вокруг нас. Говорю же вам и вашим: да благословит вас Бог в вашем добром труде и сделает вас достойным последователем Возлюбленного!

А. Л.

ГЛАВА XXVIII.

РАЗМЫШЛЕНИЯ. — ВЗГЛЯДЫ НА ЗАНЯТИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ. — ПИСЬМА. — КАПИТАН А. СЛАЙДЕЛЛ МАКЕНЗИ. — СМЕРТЬ БРАТА И ДОСТОПОЧТЕННОГО ДЖ. МАСОНА.

1 января 1848 г. — Оглядываясь на события и дела прошедшего года, я вижу продолжающиеся свидетельства той милости, которую Отец дарует Своим детям, и более громкий призыв покориться полнее, чем я когда-либо прежде это делал, преподаваемым Им урокам. Многое из того, что кажется мрачным, причины чего непонятны, прояснится в должное время. Очевидно, что мое ответственное попечение исполнено еще не настолько хорошо, чтобы позволить мне сложить руки и чувствовать себя спокойно. Нет: моя жизнь пощажена для новой работы. Пусть каждый ее день будет отмечен каким-то знаком, который удостоится Твоего одобрения, когда придет окончательный зов!

(ПРЕЗИДЕНТУ ХОПКИНСУ)

Бостон, 9 марта.

Это религиозное пробуждение среди студентов вашего колледжа принадлежит к числу благословений, которые наш Отец ниспосылает Своим слугам, добросовестно трудящимся на ниве своей; и я вижу Его руку в нем столь же отчетливо, как если бы она была протянута перед моим лицом, когда я пишу это предложение. Давайте же прославим Его святое имя и поблагодарим Его как ученики и последователи Христа Возлюбленного; и станем убеждать этих юношей идти вперед, подобно голубям к своим окнам. Если моя жизнь и мое попечительство в какой-то мере способствовали этому доброму делу в вашем колледже, это послужит предметом благодарной радости, пока я жив. Мы с миссис Л. чувствовали, как наши сердца обращаются к вам, когда мы читали ваше письмо; и мы вверяем вас и благое дело руководства этими интересными молодыми христианами путями и делами, которые ведут к той блаженной обители, к которой призваны наши любимые и в которой мы надеемся быть приняты. Его благодати и водительству мы вверяем все, что касается этого движения вперед и ввысь. Я подвергался бичующему наказанию в течение нескольких дней за последние две недели. Сильная боль лишила меня всякой храбрости и беззаботности и сделала скверным компаньоном; и мои друзья, видя меня в моем повседневном облачении, едва узнали бы меня в этом мрачном наряде. Снова, дорогой друг, я желаю вам успехов в добром деле; и да получите вы в конце «Хорошо», обещанное верным!

В президентской кампании 1848 года достопочтенный Абботт Лоуренс стал видным кандидатом от партии вигов на пост вице-президента; и на съезде, собравшемся в Филадельфии в июне, за него было подано столько голосов, что ему не хватило всего одного голоса до того, который обеспечил бы номинацию. Мистер Филлмор, как помнят, оказался успешным кандидатом. Во время предвыборной кампании джентльмен, редактировавший газету, которая решительно выступала за выдвижение Тейлора и Лоуренса, направил весьма учтивое письмо мистеру Амосу Лоуренсу с просьбой оказать поддержку этому движению, в котором, как он предполагал, тот, конечно же, должен быть глубоко заинтересован. Ответ приводится здесь в качестве иллюстрации его взглядов в отношении занятия высоких политических постов:

Дорогой сэр: В ответ на ваше только что врученное мне письмо заявляю, что мои доходы к настоящему моменту в этом году настолько сократились, что я вынужден проявлять благоразумие в расходовании денег и потому должен отказаться от предоставления ссуды. Если бы мой голос сделал моего брата вице-президентом, я бы не отдал его, так как считаю ниже его доброго имени принимать любую должность посредством использования средств, которые ныне необходимы для получения голосов. Надеюсь, «старина Зак» будет президентом.

Уважительно ваш,

А. Л.

Президенту Хопкинсу он пишет 15 апреля:

Что бы мы делали, если бы Библия не была фундаментом нашей системы самоуправления? И что станет с нами, когда мы волею и злонамеренно отбросим ее назад? Все мы имеем больше чем обычные основания молиться в глубине наших грехов: Боже, милостив буди мне грешному. Предпринимаемые усилия по умалению уважения к ней и веры в нее приведут к ее спасению множество людей, которые в противном случае не узнали бы, как многим они ей обязаны. «Век разума» пятьдесят лет назад сыграл свою роль в продвижении истины, привлекая к ее поддержке лучшие умы христианского мира. Надеюсь, так будет и теперь. Это тема для вашей головы, сердца и пера. Ни один человек в Новой Англии не может оставить столь глубокий след. Что скажете? Библия — наша великая хартия, и она делает больше, чем все остальные, писаные или неписаные.

У. К. пишет из Н. с просьбой одолжить ему три тысячи долларов на покупку фермы и улучшение его здоровья и ума; заявляя, что он калека, но хочет сделать что-то полезное для мира.

"That man may last, but never lives,

Who much receives, but nothing gives,

Whom none can love, whom none can thank,

Creation's blot, creation's blank."

(ПРЕЗИДЕНТУ ХОПКИНСУ)

"Boston, June 12, 1848

Мой дорогой друг: Только подумайте, какие изменения произвели несколько недель в Европе и каковы вероятные последствия для этой страны. Теперь кажется несомненным, что сюда эмигрирует огромное число людей, богатых и бедных, с континента и из Англии. Вопрос для нас заключается в следующем: как нам к ним относиться? Несомненно, что иностранцы поедут сюда. У нас достаточно земли для них, но у нас нет необходимой дисциплины, чтобы сделать их безопасными соучастниками в поддержании нашей системы правления. Добродетель и разум — наша платформа; но низменные страсти нашей страны столь щедро подпитывались беспринципными политиками, что наше нравственное чувство притупилось; и эти бедные, невежественные иностранцы привлекаются к делу в корыстных целях, а перспективы на будущее ужасают. И все же луч света только что пробился благодаря выдвижению генерала Тейлора в президенты; и я убежден, что он — лучший человек для этой должности из всех, кого можно назвать с какой-либо перспективой на успех. Он не политик, а простой, прямой, честный человек, стремящийся исполнять свой долг во всех отношениях. Что касается выдвижения моего брата на пост вице-президента, я благодарен, что они не выдвинули его на съезде: он занимает более высокое положение перед лицом страны, чем занимал бы, будучи избран вице-президентом. Его линия поведения была возвышенной и великодушной в этом вопросе; ибо он мог бы благодаря своему личному влиянию и усилиям получить эту номинацию.

Дополнительно. — Сейчас уже почти два часа дня, и я только что вернулся с Маунт-Оберна. Этот визит был глубоко интересным во многих отношениях и почти лишил меня возможности закончить это письмо. Тем не менее, в этом визите нет ничего, кроме того, что должно побуждать меня благодарить за то, что мои сокровища, хотя и унесенные, находятся в безопасности; и если мои скромные усилия могут вновь привести меня к обществу с ними через благословенного Спасителя, я не должен позволять этому порыву чувств сломить меня.

Несколько дней спустя он пишет тому же другу:

«Я пока еще ничего не слыхал о вчерашних экзаменах в Академии Лоуренса, на которых присутствовал сын А. А., но надеюсь на хороший отзыв. По правде говоря, мне кажется, что эта школа и ваш колледж будут идти рука об руку, воспитывая цельных людей для будущих поколений. Прекрасное видение открывается предо мной, когда я смотрю в будущее и думаю о тех характерах, которые академия и колледж будут взращивать в течение следующих ста лет. Я благословляю Бога за свой старый дом и огромный вяз перед ним, который несет в себе урок и значение, и я постараюсь использовать это в воспитании моих внуков и дорогих людей из моего семейного круга. Как же важно поэтому поддерживать наши учебные заведения, поскольку они служат источниками чистых и живых вод, орошающих каждый холм и каждую долину этой огромной империи и обучающих людей знать свой долг и исполнять его! Я не стану спорить с чьим-либо пресвитерианским, епископальным или баптистским вероисповеданием, лишь бы этот человек вел себя как добрый воин Христов; ибо я поистине верю, что великое множество людей самых разных вероисповеданий стремится служить Ему верой и правдой».

23 авг. — Т. Г. прислал мне сегодня утром бумагу со множеством имен и вежливую записку. Бумагу я возвратил непрочитанной, сказав ему, что не читаю такого рода вещей и не слушаю сплетен, и прошу меня извинить. Он воспринял этот ответ крайне обиженно и прислал другую записку, в которой говорил, что ошибся во мне, и просил вернуть его первую записку. Я написал на ней, что живу одним днем и часом, являюсь инвалидом и уже два года придерживаюсь такого порядка, общаясь с епископами, священнослужителями и мирянами самыми краткими словами; что я не имел в виду никакого неуважения и прошу прощения, если сделал что-то не так. Я также сообщил ему, что этот образ действий рекомендован мне моим лечащим врачом; но, несмотря на всю мою осмотрительность, в среднем в течение года поступает около шести обращений в день.

За много лет до этой даты мистер Лоуренс познакомился с капитаном Слайделлом Маккензи из военно-морских сил США; их знакомство продолжалось и было источником взаимного удовольствия. Среди прочих реликвий, хранящихся у автора, есть трость из пальмового дерева, подаренная капитаном Маккензи по возвращении из Мексики в качестве командира парохода ВМС США «Миссисипи» мистеру Лоуренсу, который велел выгравировать на ней на серебряной пластинке следующую надпись:

АЛЕКСАНДР СЛАЙДЕЛЛ МАККЕНЗИ — АМОСУ ЛОУРЕНСУ . 1845. ПАЛЬМОВОЕ ДЕРЕВО С БЕРЕГОВ РЕКИ ТОБАСКО. ОТ КОМАНДИРА ВМС СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, КОТОРЫЙ НЕ БОЯЛСЯ ИСПОЛНИТЬ СВОЙ ДОЛГ, КОГДА ЖИЗНЬ ТРЕБОВАЛАСЬ НА НОК-РЕЕ.

Вторая часть надписи намекает на те меры, которые капитан Маккензи счел необходимым принять во время мятежа на борту брига ВМС США «Сомерс» в 184— году.

15 сентября он так отмечает в своем дневнике смерть этого офицера:

«Сегодняшние газеты принесли известие о том, что превосходный и искусный капитан Маккензи скончался в Синг-Синге, штат Нью-Йорк, два дня назад. Он упал с лошади из-за болезни сердца и умер почти мгновенно. Так ушел из жизни человек, которого я почитал одним из лучших и чистейших из всех, кого я знаю, и чьи личные качества должны стать сокровищем для его семьи и нации. Я считаю его образцовым офицером и добрым христианином».

11 окт. —

КАНАДСКАЯ ЛОДОЧНАЯ ПЕСНЯ.

'Faintly as tolls the evening chime,

Our voices keep tune, and our oars keep time;

Soon as the woods on shore look dim,

We'll sing at St. Ann's our parting hymn.

Row, brothers, row: the stream runs fast,

The rapids are near, and daylight's past.'

Впервые я услышал, как эту песню пел и играл на пианино мисс ——, впоследствии ставшая миссис ——, в ее доме на улице —— в 1809 году. Эта песня сладко звучала в моих ушах неделями, так как на следующее утро я слёг с лихорадкой. Я никогда не думаю о ней без восхищения.

15 окт. — Мой брат Уильям скончался в субботу, 14 октября, в три часа дня на шестьдесят шестом году жизни, а мой брат Мейсон умер всего пять часов спустя, на восемьдесят первом году жизни — в трех домах друг от друга. Оба были очень дороги мне при жизни, и оба очень дороги мне после смерти; и я уповаю, что в свое время по воле Божьей встречусь с ними вновь, уже не подверженным недугам и переменам моего нынешнего обиталища.

В письме другу от того же числа он говорит:

«Мое письмо от прошлого вторника должно было подготовить вас к печальным новостям в этом письме. Брат Уильям оставался без особых страданий и в бессознательном состоянии до двух часов вчерашнего дня, а затем перестал дышать, не издав ни стона. Вчера утром рука смерти явно коснулась брата Мейсона, который осознавал окружающее и попросил К. помолиться с ним; а когда его спросили, понимает ли он сказанное, он ответил: „Да“, — и выразил словами и знаками свои желания и чувства. Он пребывал в спокойном, смиренном и исполненном надежды состоянии, как мы полагаем, ровно до восьми часов, когда с единственным вздохом и легким звуком его могучий дух покинул свою необъятную глиняную цитадель, чтобы присоединиться к сонму ушедших ранее любимых людей. Брат У. был на шестьдесят шестом году жизни, брат М. — на восемьдесят первом; и оба они были такими людьми, какие нам необходимы — твердыми как сталь во всех добрых делах и словах. Мейсон за пятьдесят лет ни разу не болел настолько, чтобы это помешало ему исполнять свои профессиональные и общественные обязанности, и до недавнего времени ни разу не был прикован к дому болезнью. В прошлое воскресенье вечером я провел с ним очень отрадные полчаса. Он выглядел так же хорошо, как и весь последний год; очень подробно расспрашивал о состоянии брата У.; высказал мнение, что его собственный час близок, и выразил надежду, что он уйдет, не утратив умственных и телесных сил. Он заметил, что затянувшаяся старость после утраты способности давать и получать утешение не может быть желанной. Он часто выражал мне надежду, что уйдет именно так, как это произошло. Разве у нас нет причин восхвалять и благословлять Бога как за то, что Он забирает этих чтимых и любимых людей, так и за то, что щадил их?»

ГЛАВА XXIX.

СИСТЕМА В СЧЕТАХ. — ПИСЬМО ПРОФ. СТУАРТА. — ПИСЬМА. — ДНЕВНИК. — Д-Р ХАМИЛТОН. — ОТЕЦ МАТЬЮ.

1 января 1849 г. — Я нашел привычку вести учет моих расходов на цели, не связанные с нашей семьей и строго обязательными платежами, чрезвычайно удобной и отрадной; ибо, оглядываясь назад на какую-нибудь запись о помощи нуждающемуся учреждению или лицу, я порой воодушевлялся сделать вдвое больше для какого-то другого нуждающегося учреждения или лица. Могу истинно сказать, что считаю эти траты своими лучшими расходами и ни за что не пожелал бы вернуть их назад, даже если бы мог сделать это одним желанием. Десять лет назад я принял за правило тратить свой доход. Чем больше я отдаю, тем больше у меня остается; и я самым благоговейным и искренним образом молю Бога, чтобы Он помог мне быть верным в распоряжении теми благами, которые мне ввешены.

2 января. — Вчера скончался Питер С. Брукс в возрасте восьмидесяти двух лет — человек, который всю жизнь занимался своим делом и из бедного мальчика стал самым богатым человеком в городе. Я почитаю его как честного человека.

( ОТ ПРОФЕССОРА СТУАРТА ИЗ ЭНДОВЕРА )

Эндовер , 23 января 1849 г.

Многоуважаемый сэр : Вскоре после возвращения моей дочери из Бостона я получил одежду, исключительно подходящую к сильным холодам, которым я ежедневно подвергаюсь во время своих поездок. Тысячу и тысячу сердечных благодарений за вашу доброту! Для меня эта вещь представляет особую ценность. Холод едва ли сможет проникнуть под такое одеяние. Бог благословил вас богатством, но Он даровал вам благословение еще более драгоценное — сердце, переполненное добротой к ближним и готовностью делать добро всем, по мере того как представляется возможность. С теплыми чувствами благодарности и признательности я принимаю оказанную вами мне доброту. Я не променял бы ваш подарок на крупный самородок калифорнийского золота. Будьте уверены, что вы имеете мои горячие молитвы и пожелания о том, чтобы в конце концов вы получили тысячекратно за всю ту доброту, которую проявили к своим ближним. Вы и я близки к нашему последнему отчету. Не могу ли я надеяться, что это будет также вступлением в нашу конечную награду? Я надеюсь на это; я должен надеяться на это. Что еще есть в жизни такого, что может заставить нас терпеливо, покорно и спокойно переносить ее невзгоды? Да благословит, поддержит, направит и утешит вас Всемогущий Бог до самой смерти, и тогда да пройдете вы через темную долину без страха, с радостью взирая на то, что лежит по ту сторону ее!

Остаюсь, дорогой сэр, с искренней признательностью, вашим другом и покорным слугой,

Мозес Стюарт .

Президенту Хопкинсу он пишет 3 января:

«Ваши письма всегда приносят свет на наш путь и радость в наши сердца тем или иным образом. Последние два письма пришли как раз вовремя, чтобы сделать и то, и другое так, чтобы поразить наши чувства и эмоции — подобно тому, как ясное небо, сияющий свод и бодрящая атмосфера этого прелестного морозного дня поражают мои, контрастируя с красивым букетом цветов на моем столе, служащим знаком привязанности от некоторых из моих юных друзей, катающихся на санях, — букетом, который заставляет меня чувствовать себя мальчишкой с этими мальчиками и стариком рядом с такими мудрыми людьми, как вы».

«В событиях прошедшего года многое из того, что определит его характер, выступает в резком рельефе; и если мы в этой стране останемся верны нашим принципам, великое братство людей возвысится, ибо происходили перевороты за переворотами, которые будут действовать до тех пор, пока не воцарится Тот, Кому принадлежит это право. Если мы будем жить в соответствии с нашими политическими декларациями, наша протестантская религия возвысит те миллионы, которые будут вовлечены в наш процесс выравнивания. „Выравнивать вверх“, а не вниз — таков был девиз демократического выравнивания судьи Стори, когда он начинал свою политическую карьеру. В деле выравнивания вверх Академия Лоуренса, я надеюсь, сможет сделать что-то полезное. Недавние отзывы о ней были несколько разноречивыми со стороны редакторов газет, которым прецептор разослал каталоги».

25 февраля. — Сегодня утром посетил Церковь на Браттл-стрит и услышал утешительную проповедь; а во время заключительной молитвы возблагодарили нашего Отца небесного через Иисуса Христа, который жил, чтобы служить нам, и умер, чтобы спасти нас.

28-го числа он пишет своему брату Абботу, которому генералом Тейлором была предложена должность министра военно-морских сил:

«Дорогой брат : После полудня я услышал, что вы получили приглашение от генерала Тейлора занять место в его кабинете и что вы немедленно отправитесь в Вашингтон, чтобы дать ответ за себя. Я не менее рад этому предложению, чем можете быть рады вы сами, но я почувствовал бы глубокую скорбь, если бы подумал, что вас можно уговорить принять его хотя бы на короткий срок. Ваше имя и слава частного гражданина — лучшее наследство для ваших детей, чем любое отличие, которого вы можете достичь на официальном посту; и то влияние, которое вы можете оказывать на благо своей страны и друзей в своем нынешнем положении, выше и лучше любого влияния, которое вы можете осуществлять в качестве государственного чиновника».

3 марта он пишет своему брату в Вашингтон:

«Сегодня утром я проснулся очень рано и спустя некоторое время сосредоточился в молитве к Богу о том, чтобы твой долг был ясен и чтобы ты исполнил его в духе истинного ученика».

И снова 5 марта, услышав, что его брат отклонил предложенное место в кабинете министров, он пишет ему:

«Утренние газеты подтверждают мои убеждения относительно того, как вы поступите; я от всего сердца радуюсь и говорю, что никогда прежде не чувствовал такой гордости».

11 апр. — Мне передали подписной лист с сопроводительным письмом от ——, в котором было семь или восемь имен с пожертвованиями по сто долларов каждое в помощь семье недавно скончавшегося ——. Не будучи знаком ни с ним, ни с его семьей, я не стал подписываться. Обращения поступают со всех сторон и на самые разные цели. Репутация человека, который раздает деньги без разбору, — очень дурная репутация, по крайней мере что касается моего личного покоя.

21 апреля он пишет другу:

«Предметами наибольшего интереса в моем последнем письме были ——, религиозное движение, слабое здоровье —— и несчастный случай с ——. Все эти дела предстают теперь в солнечном свете. Наш мертвый унитаризм десяти- или пятнадцатилетней давности взбудоражен, и глубокие чувства греха и спасения через Возлюбленного пробуждаются там, где казалось бы царило лишь равнодушие и холод; моя надежда и вера заключаются в том, что за этим последует великое благо. В вопросе наслаждения жизнью вы судите меня верно; немногие люди обладают столькими и столь богатыми благами, за которые стоит благодарить; и пока мне дарована жизнь и достаточный разум, чтобы постигать их, я молю о том, чтобы у меня хватило честности распорядиться ими так, как одобрит Учитель. Какая польза направлять мои мысли на приумножение моего имущества ценой утраты надежд на небеса? Там Лазарь чувствует себя лучше, чем два десятка богачей. Непрестанно молитесь о том, чтобы я оставался верным».

Следующая выдержка из письма взята из труда под названием «Роман о морском змее, или Ихтиозавр» и показывает взгляды мистера Лоуренса на столь горячо обсуждаемый предмет, о котором в нем говорится:

Бостон , 26 апреля 1849 г.

«У меня никогда не было ни малейшего сомнения в существовании морского змея с того самого утра, когда его видели у Наханта Маршиал Принс в свою знаменитую корабельную подзорную трубу. Ибо в течение следующих двух часов я беседовал с мистером Сэмюэлем Кэботом и, кажется, с мистером Дэниелом П. Паркером, а также с еще одним или несколькими людьми, которые провели часть того утра, наблюдая за его передвижениями. Кроме того, полковник Харрис, командир Форт-Индепенденс, рассказывал мне, что это создание видели несколько его солдат, стоявших на часах ранним утром, за некоторое время до этого явления у Наханта; и полковник Харрис верил в это так твердо, будто существо было вытянуто перед нами на Стейт-стрит, где мы тогда находились».

«Повторяю еще раз: с того дня и по сей день у меня не было ни сомнения в существовании морского змея. Возобновление этих рассказов выявит множество фактов, которые представят дело нашему народу в таком свете, что им будет столь же стыдно сомневаться в его существовании, сколь прежде было стыдно верить в него».

Ваш искренний,

Амос Лоуренс .

Другу он пишет 18 июля:

«Брат А. получил пост посланника при Сент-Джеймсском дворе — самое лестное свидетельство его достоинств и характера, какое находится в распоряжении нынешней администрации, и единственная должность, против принятия которой я не стал бы возражать».

Около этого времени мистер Лоуренс прочитал небольшую книгу под названием «Жизнь всерьез» («Life in Earnest») преподобного Джеймса Гамильтона, доктора богословия, пастора шотландской церкви на Риджент-сквер в Лондоне. Мысли этой небольшой книги были столь близки его собственным и притом столь убедительно проиллюстрированы, что он начал переписку с автором, которая стала крайне интересной и продолжалась до конца его жизни.

Бостон , 18 июля 1849 г.

Преподобному Дж. Гамильтону, д-ру богословия.

«Сэр : Несколько строк на другой стороне этого листа адресованы мне нашим превосходным губернатором, доброе слово которого может быть вам приятно, исходя оно от христианского брата из-за Атлантики. Если вам когда-нибудь доведется посетить эту страну, мне излишне говорить, как велика будет моя радость видеть вас. Я ополченец, живущий одним днем и по унциям, но я вознагражден за все лишения чтением таких трактатов, как „Жизнь всерьез“, так, как немногим дозволено. За последние четыре недели я трижды очищал склад воскресной школы и распространял эту работу повсюду, и намерен продолжать это делать, если позволит здоровье. Среди тех, кому я подарил экземпляр — мой младший брат, который скоро окажется у вас в Англии в качестве посланника при вашем дворе. Я рекомендую его вашим молитвам и вашему доверию».

С глубоким уважением к вашему характеру, ваш, Амос Лоуренс .

«23 июля. — Завтра к нам приезжает отец Матью: он знаменитость, но я, пожалуй, увижу его лишь издалека. Влияние, которое, как говорят, он оказывает на своих соотечественников-ирландцев, может привести к тому, что многие из них станут трудолюбивыми гражданами, тогда как без него они были бы преступниками и язвой для честных людей. Зло наплыва таких масс нам приходится терпеть, и нужно думать о том, как избавиться от этого любым возможным способом. Я не вижу иного пути, кроме как обучать детей и распространять среди них Библию и хорошие книги, побуждая их делать все возможное для самих себя».

«Христианское знамя может испытывать множество местных влияний и учений, но его широкие складки, я уповаю, укроют многих истинных последователей, сколь бы строги ни были его мирские толкователи в определении того, кто именно является истинным последователем. Я видел в „Нью-Йорк обсервер“ (кажется, там) сообщение об одном районе на Юго-Западе, где насчитывалось сорок одна христианская деноминация, причем ни у каких двух из их пасторов не было возможности обмениваться кафедральными трудами. Разве эти люди не нуждаются в христианском учителе?»

«3 августа .— Отец Матью делает здесь доброе дело; и источник его силы — в его благожелательном и искреннем выражении лица, в его очаровательных чертах. Он заходил навестить меня дважды, и я намерен нанести ему визит завтра. Его непринужденность и красноречие не смогли бы сделать для него того, что делает его небесное выражение лица».

ГЛАВА XXX.

КОДИЦИЛ К ЗАВЕЩАНИЮ. — БОЛЕЗНЬ. — ГЕН. УАЙТИНГ. — ПИСЬМА. — ДНЕВНИК.

В августе 1849 года мистер Лоуренс пересмотрел свое завещание и добавил к нему следующий кодицил:

«По милости Божьей моя жизнь была продлена до этого времени, и мои умственные и телесные силы сохранялись во мне до такой степени, которая позволяла мне следить за применением доверенных мне попечительств; и если мое ответственное попечение завершится сейчас или в следующем году, и над моими трудами прозвучит одобрение Учителя „Добрый и верный раб“, все здешние вещи покажутся ничем и меньше чем ничем в сравнении с этим».

«Короче говоря, моя жизнь, сколь бы радостной и счастливой ни делали ее три благословения, дарованные человеку после его падения (жена, дети и друзья), находится в руках милосердного Отца, Который, продлевая ее таким образом, дает мне вкусить предвкушение того будущего дома, на который я уповаю, когда бы Он ни призвал меня».

«Пересматривая мое вышенаписанное завещание, составленное 21 февраля 1846 года от Р. Х., я не нахожу в нем ничего, что следовало бы изменить, и нахожу все подтверждающим его. И я сим заявляю, что оно по-прежнему остается моим завещанием, а сей кодицил следует рассматривать как его подтверждение; и я настоятельно надеюсь, что все заинтересованные лица ясно увидят смысл каждого пункта и исполнят мою волю без каких-либо придирок, вопросов или споров. На протяжении многих лет я сам являюсь душеприказчиком своего излишнего имущества и намерен оставаться им, пока мне позволяют мои умственные способности. Многие близкие и дорогие друзья, к которым я обращался за советом и руководством во время составления завещания, отошли в вечность, что побуждает меня с тем большим желанием выразить свою волю вновь в настоящее время».

В связи с этим в его записной книжке после его кончины была найдена следующая записка сыновьям:

«Дорогие У. и А. : В своем завещании я не сделал никаких завещаний в знак памяти и постарался сделать для всех (кто мне дорог вне моих семейных связей) то, что нужно, правильно и наилучшим образом; все же я желаю проявления доброты к М. и Ф., если они будут в доме, когда я уйду».

Далее следуют пожертвования слугам, которые состояли в его доме в течение многих лет.

Около 20 сентября мистер Лоуренс перенес тяжелый приступ холеры, которая в то время была своего рода эпидемией в обществе. Об этом приступе он пишет президенту Хопкинсу следующее:

«Я едва знаю, как обратиться к вам, обнаружив себя вновь пощаженным, чтобы излить перед вами свое сердце; ибо я и впрямь чувствую всю силу слов: „Что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне?“ Я был на краю Иордана и простертой рукой ухватился за руку нашего милосердного Отца, протянутую ко мне, и ощущал Его поддержку столь отчетливо, как если бы это была ваша собственная рука. Я ждал и молил Его перевести меня на ту сторону и позволить присоединиться к сонму ушедших близких людей, и был почти уверен, что больше никогда не увижу солнечного света этого мира, как вдруг, к моему изумлению, я обнаружил, что мои боли утихают и что я еще не завершил работу, назначенную Им. Когда вы были здесь, я в общих чертах рассказал вам о своем плане работы для ——. 18 сентября я завершил эту работу и в тот день чувствовал себя сильнее, чем в любой другой день за последний месяц. На волне эмоционального возбуждения и из-за внезапной перемены погоды я простудился и перенес страшный приступ холеры, который благодаря немедленному принятию лекарств был в некоторой степени укрощен. Таким образом, моя бедная старая изношенная машина все еще удерживалась от распада — подобно тому, как подошва ботинка иногда держится на замерзшем снеге и воде».

В начале этого тома упоминается первый клерк, которого мистер Лоуренс нанял после начала занятий бизнесом в 1807 году. Этому джентльмену, ныне бригадному генералу Уайтингу, было адресовано следующее письмо, положившее начало возобновлению переписки, которая прерывалась на много лет:

Бостон , ноябрь 1849 г.

«Дорогой генерале : Мне было чрезвычайно интересно просматривать ваш том революционных приказов Вашингтона, отобранных из рукописей вашего отца, так как это вернуло картины и воспоминания сорокалетней и более давней давности, когда я бывал в вашем доме в Ланкастере и читал те бумаги с удовольствием, которому вполне могли бы позавидовать нынешние молодые люди. Я благодарю вас за это напоминание о былых временах и буду еще более признателен, если вы навестите меня. Я непременно приехал бы к вам, если бы у меня были силы и я мог сделать это без риска для здоровья, но я уже никогда не удалюсь так далеко от дома, будучи в любой момент готов к призыву. Мое искреннее желание — быть „в строю“ и иметь возможность незамедлительно ответить „здесь“. Я надеюсь услышать вести от вас, вашей жены и малышей: все вы дороги мне, и вы передадите им любовь старика. Я воспользовался случаем, чтобы послать вам небольшие воспоминания о старых временах. „История Гротона“ Батлера (в которой в прежние времена объединялся Ланкастер) является образцом абсолютной правдивости: он был прецептором академии еще долго после того, как вы поступили в армию. Затем я послал каталог школы с момента ее основания за пятьдесят с лишним лет; „Историю Лоуэлла каким он был и Лоуэлла каков он есть“, хорошо написанную и правдивую; „Бостонские понятия“, составленные старым мистером Дирборном, печатником, которого вы знали; и кое-какие другие мелочи, которые послужат освежению старого в памяти, как это сделали для меня ваши „Приказы Вашингтона периода Революции“. Я только что заглянул в свою первую книгу продаж и увидел там записи, сделанные вами более сорока лет назад. С тех пор вы поднимались все выше — от корнета драгунов до нынешнего звания».