В нашей коллекции имеется деревянная модель ножа такой формы (№ 3022), который в настоящее время всегда имеет металлическое лезвие. Раньше для этих лезвий использовались сланец, кремень или слоновая кость.
Этот инструмент пользующийся всегда толкает от себя. Глаз один направляет нож, за исключением работ для белого человека, когда проявляется большая осторожность и применяются метки, указывающие требуемый размер. Этот круглый нож называется уло (úlo).
Другая важная обязанность женщин — уход за семейной обувью. Когда пара сапог носятся некоторое время, в течение нескольких часов в теплую погоду они впитывают влагу и становятся почти полдюйма толщиной на подошвах. Когда их снимают, их необходимо вывернуть наизнанку и высушить, а затем разжевать и поскоблить какой-нибудь старухе, которая только рада этой работе за те два-три галета, что она может получить в качестве платы. Любая течь или дыра зашивается, а когда на подошве пронашиваются дыры, ее латают, пришивая кусок с нижней стороны. Нить, используемая для сшивания сапог, выбирается из лучших полосок сухожилий северного оленя или тюленя.
Некоторые женщины преуспевают в изготовлении сапог и в определенные сезоны не занимаются ничем другим, кроме изготовления обуви, в то время как остальные взамен готовят другую одежду. Когда весной наступает время изготовления одежды из тюленьей кожи, женщинам запрещается шить любые куски оленьей кожи, которые еще не сшиты, чтобы тюлени не обиделись и не покинули выбранное для весенней охоты на тюленей место, с нетерпением ожидаемое всеми людьми ради получения запаса пищи, отличной от той, что была у них в течение долгих зимних месяцев. Поскольку в убийстве оленя в этот сезон нет никакого вреда, мясо можно использовать, но шкуру следует выбросить.
Как уже говорилось, в экспедиции отправляется вся семья; а поскольку женщины часто составляют более многочисленную часть населения, они не спеша гребут в умиаке, то и дело останавливаясь, чтобы совершить часовую пробежку по берегу, и снова садясь в лодку. Путешествуя таким образом, они порой являют собой сонную толпу, пока что-то впереди не привлекает их внимания; тогда все оживают, преследуя объект, если это полувзрослая птица, пока не поймают его. На время это доставляет великое развлечение, после чего они снова впадают в оцепенение, пока какое-нибудь волнение вновь не выведет их из кажущейся летаргии. В лагере мужчины отправляются на поиски более крупной дичи, оставляя женщин и детей, которые обыскивают берег в поисках любого живого существа, какое смогут найти, уничтожая все, что попадается им на пути. Курение, еда и сон занимают их до тех пор, пока они не прибывают в место, где изобилует пища. Там они истово стараются перебить все, до чего могут дотянуться, и таким образом часто добывают гораздо больше, чем им требуется, а оставшееся оставляют гнить на скалах. Женщины занимаются свежеванием тюленей и птиц, добытых в этой поездке. Птичьи шкурки снимаются особым образом. Крылья отрезают по туловищу, и через этот разрез извлекаются все мясо и кости. Затем шкурку выворачивают наизнанку. Жир удаляют соскабливанием и пережевыванием. Шкурку высушивают и сохраняют для ношения на ногах или для очищения рук, испачканных кровью или другими внутренностями при свежевании крупной дичи.
Когда наступает сезон охоты на северных оленей ради их шкур, из которых шьют зимнюю одежду, женщины помогают разделывать мясо и носят в лагерь дрова и воду, в то время как мужчины постоянно настороже в ожидании стад оленей на суше или переплывающих воду. Женщины развешивают шкуры на шестах до тех пор, пока большая часть животной ткани не высохнет, после чего они скатывают их в рулоны и убирают на хранение до тех пор, пока партия не будет готова вернуться в постоянный лагерь на зиму. Здесь собранные шкуры тщательно осматриваются, и для зимней одежды отбираются подходящие.
Шкуры смачивают водой и ножом удаляют приставшие кусочки мяса. Затем их грубо скоблят и снова смачивают, на этот раз мочой, которая, как считается, делает их более податливыми. Операция практически не отличается от дубления тюленьих шкур. Шерсть, разумеется, оставляют на шкуре. Когда шкуры окончательно высыхают и обрабатываются до требуемой гибкости, их кроят по форме для различных предметов одежды. Нить, используемая для шитья, представляет собой просто полоску сухожилия подходящего размера. Волокна разделяют, расщепляя на достаточное количество, и ногтем очищают полоску от всех узелков или более мелких нитей, которые мешали бы протягиванию через игольные отверстия. Нить для этой цели никогда не скручивают и не сплетают в косу. Игла берется у торговца. Иногда используются маленькие костяные иголки — имитации фабричных. В прежние годы костяная игла была единственным средством проведения нити, но теперь она, за редчайшим исключением, полностью вытеснена металлической.
Наперсток представляет собой просто кусочек жесткой тюленьей кожи, сшитый в кольцо шириной в полдюйма, надеваемый на первый палец, и называется так же, как и этот член. При шитье любого рода иглу направляют острием к работающему. Нож, используемый для разрезания шкур, тот же самый, что описывался ранее. Ножницы не приспособлены для резки шкуры с неснятым мехом. Насколько позволяют мои наблюдения, ножницы используются только для кроя тканей, приобретаемых в магазине.
При пользовании ножом женщины приобретают удивительную ловкость, искусно направляя его по нужному изгибу или используя пятку лезвия для удаления полосок, требующих обрезки.
ТАТУИРОВКА. В прежние годы женщины украшали себя замысловатой татуировкой из изогнутых линий и рядов точек на лице, шее, руках и ногах до середины бедра. Этот обычай, однако, вышел из употребления, поскольку какой-то шаман объявил, что царящее несчастье является результатом татуировки. В настоящее время татуировка ограничивается несколькими одиночными точками на теле и лице. Когда девочка достигает половой зрелости, какая-нибудь старая женщина, сведущая в этом искусстве, уводит ее в уединенное место и раздевает. Небольшое количество полуобугленного лампового фитиля из мха смешивают с ламповым маслом. Иглой прокалывают кожу, и пастообразное вещество намазывают на рану. Кровь смешивается с ним, и через день-два остается лишь темно-синеватое пятно. Операция продолжается четыре дня. Когда девочка возвращается в чум, становится известно, что у нее началась менструация. Менструирующая женщина не должна носить нижнюю одежду, которую носит в другое время. Задний клапан ее куртки должен быть подвернут и пришит к спине одежды. Ее правая рука должна быть наполовину в перчатке, или, иными словами, первые два сустава каждого пальца этой руки должны быть обнажены. Левая рука также остается непокрытой. Она не должна прикасаться к определенным шкурам и пище, которые в этот конкретный сезон находятся в употреблении.
ОДЕЖДА. Как и большинство эскимосов, коксоагмиуты одеты почти исключительно в животные шкуры, хотя мужчины теперь носят бриджи из молскина, диагонали (duck), джинсовой ткани или денима, приобретаемые в торговой лавке. Любимым материалом для одежды служит оленья шкура, хотя используются и шкуры различных тюленей. Обычная одежда включает в себя глухую куртку с капюшоном, различающегося полов кроя, с бриджами и сапогами. Последние бывают разных фасонов для разной погоды, существует и множество моделей рукавиц. Поверх мехов в штормовую погоду также надевают дождевики из тюленьих кишок. Некоторые люди очень аккуратны и поддерживают свою одежду в приличном состоянии. Другие небрежны и часто представляют собой крайне грязное зрелище. Старики и сироты, если последние не усыновлены кем-то из зажиточных людей, часто вынуждены довольствоваться обносками своих более удачливых собратьев.
Шерсть на шкурах стирается в тех местах, которые наиболее подвержены соприкосновению с другими предметами. На локтях, запястьях и коленях на одежде часто не остается и следа шерсти. Шкура протирается насквозь, после чего ее латают любыми лоскутами, что часто выглядит комично.
Мальчики и девочки одеты одинаково, и девочки не носят одежду взрослых, пока не достигнут половой зрелости. Забавно видеть малышей, едва умеющих ходить, одетых в тяжелую оленью одежду, из-за которой они кажутся такими же толстыми, какого роста. Они проявляют примерно такую же гордость за свои новые костюмы, как и цивилизованный мальчик. Теперь они могут выходить в самую суровую погоду и, кажется, с удовольствием валяются в снегу.
Младенцев у груди, столь малых, что их носят в материнском капюшоне, часто наряжают в шкуры оленьих телят. Одежда для них представляет собой своего рода «комбинезон»: штаны и верх сшиты вместе и разрезаны сзади, чтобы младенец мог в них влезть. Шапочка из ситца или другой ткани и пара кожаных чулок завершают костюм.
Рис. 29. Эскимосская птичья шапочка.
И мужчины, и женщины носят в качестве дополнительной защиты для ног в холодную погоду пару или две коротких чулок, местных известных под названием «даффлс» (duffles) по названию материала, из которого они изготовлены. Эти «даффлс» выкроены в форме тапочка и облегают ножные чулки. Поверх них надеваются мокасины из дубленой и копченой оленьей кожи. Эскимосские женщины не мастера делать мокасины; лишь немногие могут изготовить хорошо сидящую пару. Они часто нанимают для их изготовления индианок, а взамен дают пару тюленьих сапог, которые индианка сделать не в состоянии, но высоко ценит для летней носки по болотам.
Коксоагмиуты не носят шапок, единственный головной убор — капюшон курток. Тем не менее в моей коллекции имеется шапка, добытая у одного из так называемых «северчан», пришедших в Форт-Чимо для торговли. Эта шапка (№ 3242, рис. 29) явно скопирована с головного убора какого-то белого человека. Передняя часть и тулья шапки сделаны из шкурок кайры и чистика, а шейная часть из тюленьей кожи также подбита этими шкурками, так что при задирании вверх вся шапка кажется сделанной из птичьих шкурок.
Теперь мы можем перейти к подробному описанию различных предметов одежды.
Куртка, которую носят мужчины, мальчики и девочки до достижения ими женского возраста, имеет форму свободной рубахи, редко доходящей более чем на 2 или 3 дюйма ниже бедер и часто едва прикрывающей бедра. Горловина достаточно велика, чтобы пропустить голову в капюшон, который можно откинуть назад или носить на голове вместо шапки.
Рис. 30. Мужская оленья куртка эскимосов (спереди).
Рис. 31. Мужская оленья куртка эскимосов (сзади).
Инуиты южного берега западной оконечности Гудзонова пролива часто разрезают куртку спереди до самой груди (рис. 30 и 31, № 3224). Любимым материалом для этих курток является шкура северного оленя, причем для изготовления полноразмерной мужской куртки требуется три шкуры хорошего размера. Куртки из легких летних шкур используются в качестве нижнего белья зимой и как единственная нательная одежда летом. Шкура гренландского тюленя (Phoca grœnlandica) также используется для курток, но только когда запасы оленьей шкуры истощаются или когда мужчина может позволить себе иметь запасную куртку для ношения в сырую погоду. Это не самый лучший материал для одежды, так как шкура выделана грубо, и никакая обработка не сделает ее более чем умеренно податливой. На рис. 32 и 33 представлена куртка из тюленьей кожи. Эти куртки часто отделываются по краям бахромой из оленьей кожи шириной 2 или 3 дюйма либо небольшими подвесками из слоновой кости.
Рис. 32. Мужская тюленья куртка эскимосов (спереди).
Рис. 33. — Мужская тюленья куртка эскимосов (сбоку).
Коллекция содержит одиннадцать таких курток, №№ 3221, 3498–3500 и 3558 из оленьей кожи, и №№ 3228, 3533–3537 из тюленьей кожи.
Рис. 34. Женская оленья куртка эскимосов.
Рис. 35. Женская оленья куртка эскимосов.
Своеобразный покрой женской куртки лучше всего понять по прилагаемым рисункам (рис. 34, 35, 36, 37 и 38). Огромный капюшон используется для переноски младенца. Сидя, женщина обычно располагает передний клапан так, чтобы он лежал расправленным на бедрах, либо просугивает его между ног, в то время как задний клапан либо откидывается в сторону, либо на него садятся.
Рис. 36. Женские оленьи куртки эскимосов.
Женщины нередко проявляют изрядный вкус в украшении своей одежды, используя стально-серую шкурку гренландского тюленя для контраста с черным цветом обыкновенного тюленя и так далее. Края капюшона и рукавов часто отделываются шкуркой темного молодого пса либо полоской шкуры белого медведя, чьи длинные белые волосы защищают от дождя лучше, чем шерсть любого другого млекопитающего.
Рис. 37. Женские оленьи куртки эскимосов (сзади).
Рис. 38. — Женская оленья куртка эскимосов (сбоку).
Нередко на груди или спине женской одежды можно обнаружить петли из сухожилий или тюленьей кожи. Они служат для привязывания к одежде мелких предметов, таких как игольница или табакерка, для удобства и во избежание потери.
Своеобразный стиль орнаментации показан на рис. 39 и 40, № 3005, женской куртке из Форт-Чимо. Низ подола украшен бахромой из маленьких свинцовых капель, бобовидных в верхнем ряду и грушевидных в нижнем, с отверстиями для пришивания. Эти свинцовые капли поставляются торговцем по цене около полутора центов каждая в товарном выражении. Отделка этой куртки обошлась, следовательно, примерно в $4. Четыре предмета, свисающие с передней части куртки, представляют собой черпаки оловянных ложек. Поперек груди идет бахрома из коротких нитей разноцветных бус: красных, черных, желтых, белых и синих. Звенящие украшения очень ценятся.
Рис. 39. — Женская оленья куртка эскимосов.
Рис. 40. Обратная сторона того же предмета.
Жестяные бирки от плагового табака жадно разыскиваются, перфорируются и прикрепляются в виде свисающих прядей длиной 3 или 4 дюйма к полоскам тюленьей кожи, выполняя роль бус. Я видел женщину, у которой звенело при ходьбе не менее тысячи таких бирок. Я также видел монеты разных стран, прикрепленные к рукавам и платью. Одна монета была бразильской, другая — испанской, а несколько — английскими. Монеты провинций были довольно многочисленны. Все они, несомненно, были получены от матросов, ежегодно посещающих эти места, в обмен на мелкие безделушки, изготовленные мужчинами и женщинами.
Коллекция содержит пять таких курток, №№ 3005, 3225–3227 из оленьей кожи и 3504 из тюленьей. Последняя представляет собой весьма сложную одежду, сшитую из красиво контрастирующих кусочков шкуры двух видов тюленей — обыкновенного и гренландского, расположенных в виде аккуратного узора.
Встретить одежду такого рода доводится нечасто, так как шкуры нужных или желаемых видов порой трудно добыть. Женщина может потратить несколько лет на поиски правильного вида и совершить множество обменов, прежде чем останется довольна качеством и цветом. Самые темные шкуры касигьяка (ka sig yak — обыкновенный тюлень) высоко ценятся обоими полами. Женщины придают им наибольшую ценность. Мужчины носят два стиля одежды для ног: бриджи, похожие на брюки белого человека, но без разреза спереди и доходящие лишь на небольшое расстояние ниже колен, либо штаны, переходящие в носки со стопами. Иногда в очень холодную погоду эти штаны могут надеваться под бриджи. И бриджи, и штаны имеют очень низкую посадку в поясе. Также носятся длинные чулки из короткошерстной оленьей кожи шерстью внутрь. Зимой женщины носят бриджи из оленьей кожи, закрепляемые на бедрах с помощью шнурка и спускающиеся по ногам до того места, где их на несколько дюймов прикроют верха сапог. Некоторые женщины носят штаны, которые доходят лишь до верхней части бедер и составляют единое целое с сапогом, закрывающим стопу, хотя в таком случае для защиты ног добавляется пара полусапожек. Бедра покрыты бриджами, которые спускаются по бедру достаточно низко, чтобы их закрывали леггинсы. Этот стиль одежды для нижней части тела часто экстравагантно испачкан (вар.: залатан) разноцветными кусочками белых и темных полосок шкуры с брюха и боков северного оленя. Когда они новые и не испачканные, они весьма привлекательны и часто хорошо смотрятся на контрасте с со вкусом украшенной курткой.
Длинные сапоги или чулки снимают, когда предстоит грязная работа. Таким образом, шкуры, которые нужно соскрести и выделать, прижимают к голой ноге.
Чулки также служат карманами для хранения различных мелких вещей, таких как ножи, табак и так далее.
Человек редко владеет более чем одной парой штанов; следовательно, я не смог раздобыть ни одной для коллекции.
Сапоги и туфли изготавливаются из разных материалов и имеют несколько различающиеся выкройки для разных времен года. Все они имеют подошвы типа мокасин из прочного материала, загнутые на дюйм или два вверх по кругу вокруг стопы, язычок, закрывающий верх стопы, соединенный с широкой пяточной лентой, которая проходит сзади вокруг щиколотки. Затем голенища либо делаются достаточно длинными, чтобы доставать до колена, либо почти до щиколотки. Эти полусапожки носят поверх меховых чулок в теплую погоду или поверх длинных сапог в очень суровую погоду. Индейские мокасины также носят, иногда поверх пары внутренних туфель, а иногда в качестве внутренних туфель.
Для толстых водонепроницаемых подошв используется шкура бобра или морского зайца (исландского тюленя). Первая служит лучше. Кожа белухи также используется для домашней обуви или для обуви, которую носят в холодную сухую погоду; используются шкуры меньших по размеру тюленей, иногда мездровой стороной наружу и шерстью внутрь, иногда лицевой стороной наружу. Эти более тонкие шкуры относительно водонепроницаемы, если на них оставлять черный эпидермис. Красивая кремово-белая кожа, получаемая путем выдерживания шкуры до тех пор, пока шерсть и эпидермис не счистятся вместе, а затем вытягивания шкуры и подвергания ее воздействию сухого холодного воздуха, совсем не сопротивляется воде и может использоваться для подошв только в совершенно сухую погоду.
Подошвы из оленьей замши также используются для того, чтобы в снегоступах можно было лучше ходить, так как ноги не так склонны скользить или забиваться снегом, как это было бы при использовании тюленьей кожи. Последняя имеет и другой серьезный недостаток. Если стоит сильный мороз, она не пропускает наружу влагу от стоп, поскольку та замерзает, из-за чего сапог становится жестким и скользким на снегоступе, в то время как замша пористая и легко позволяет влаге испаряться.