M. — Сотрудничество с добровольными организациями
Примечательной особенностью самого конца этого периода стало внезапное подчеркивание важности систематического сотрудничества между законом о бедных и добровольными благотворительными организациями. Это была новая черта знаменитого меморандума г-на Гошена от 20 ноября 1869 года. Его цель заключалась в том, «чтобы избежать двойного распределения помощи одним и тем же лицам и в то же время обеспечить максимально эффективное использование» добровольных фондов. С этой целью он стремился «очертить отдельные границы закона о бедных и благотворительности соответственно и [выяснить], как можно обеспечить совместные действия между ними». Он предложил, чтобы добровольные организации взяли на себя следующее:
(a) Необходимое дополнение недостающих доходов — причем он здесь не проводит различия между заработками, дивидендами, пенсиями и вкладами членов семьи — «оставляя на усмотрение [закона о бедных] обеспечение абсолютно нуждающихся».
(b) Пожертвования в виде постельных принадлежностей, одежды или других подобных предметов, не предоставляемых попечителями (в отличие от еды или денег), лицам, получающим помощь на дому.
(c) Услуги таким лицам, которые выходят за рамки возможностей попечителей (такие как выкуп из ломбарда, приобретение инструментов или одежды, а также расходы на переселение).
Было предложено, чтобы благотворительные организации и должностные лица по оказанию помощи доводили до сведения друг друга все случаи, подпадающие под сферы их деятельности, во избежание упущений; они также должны были систематически информировать друг друга обо всех случаях оказания помощи с целью предотвращения любого дублирования. Господин Гошен, судя по всему, считал, что Комитету по закону о бедных не под силу предпринять что-либо для налаживания совместных действий между столичными советами попечителей и благотворительными организациями. Он не созывал конференцию, не инициировал создание совместного комитета и даже не разослал свое предложение столичным благотворительным организациям; хотя ему, очевидно, советовали, что услуги как сотрудников Комитета по закону о бедных, так и сотрудников попечителей могут на законных основаниях использоваться «для содействия систематизации... операций по оказанию помощи в различных частях столицы» и «для облегчения связи между официальными и частными организациями», а из средств закона о бедных могут производиться выплаты в качестве вознаграждения за их дополнительную работу и на необходимые расходы по печати. Он ограничился в буквальном смысле отправкой своего меморандума в столичные советы попечителей с просьбой высказать свои соображения по этому поводу. В ответ он получил не многое помимо серии рассуждений о кажущейся невыполнимости его предложений. Комментируя эти ответы, Центральный орган не стал развивать предложения г-на Гошена, а лишь настаивал, с одной стороны, на «повышении бдительности и назначении большего числа должностных лиц по оказанию помощи», а с другой — на предоставлении «более адекватной помощи». На этом дело и остановилось, поскольку, хотя с тех пор систематическое сотрудничество между благотворительными организациями и законом о бедных считалось политикой Центрального органа, мы не можем обнаружить, чтобы по этому вопросу когда-либо появлялось второе официальное заявление.
Для историка политики в области закона о бедных меморандум г-на Гошена важен как первое свидетельство того, что мы увидим в дальнейшем развитии в следующий период — попытки ограничить сферу деятельности закона о бедных, который здесь начал бороться с противоположной тенденцией расширения сферы этой деятельности и повышения ее качества, что, как мы видели, характеризовало все правление Комитета по закону о бедных в отношении детей и лиц с душевными расстройствами; и что с 1865 года сделало столь значительный шаг вперед в обеспечении больницами и амбулаториями для больных, а также улучшении условий размещения постояльцев работных домов.
N. — Положение в 1871 году
В 1867 году Комитет по закону о бедных, полномочия которого время от времени продлевались временными статутами, был сделан постоянным, а в 1871 году он был объединен в новый постоянный департамент — Совет по делам местного самоуправления, созданный для принятия на себя не только дел по закону о бедных, но и ведения Департамента Закона о местном самоуправлении при Министерстве внутренних дел, а также растущей службы общественного здравоохранения, которая после упразднения Генерального совета здравоохранения находилась в ведении Тайного совета. Это слияние, которое не было вызвано ничем, имеющим отношение к аспекту закона о бедных, не знаменует собой никакой значимой эпохи в политике закона о бедных. Поэтому нет необходимости пытаться давать какое-либо резюме всей политики Комитета по закону о бедных как такового. Следует лишь отметить в данный момент, что создание Центрального органа на постоянной основе, больше не зависящего от временных статутов, а определенно являющегося одним из департаментов национального исполнительного органа, чей председатель чаще всего является членом кабинета министров, значительно укрепило авторитет и усилило уверенность, с которой он взаимодействовал с советами попечителей. И этот авторитет в те годы укреплялся за счет роста официального штата сотрудников на более постоянной основе, чем временно исполняющие обязанности инспектора и помощники инспекторов номинально временного комитета. Мы уже ощущаем в конце этого периода нарастающую твердость руки и возрастающее осознание наличия вновь продуманной политики, которую новый департамент будет стремиться проводить в жизнь и обеспечивать ее соблюдение.
ГЛАВА IV
СОВЕТ ПО ДЕЛАМ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ
Как мы уже упоминали, слияние Комитета по закону о бедных с вновь созданным Советом по делам местного самоуправления произошло по причинам, не связанным с законом о бедных, и оно не совпало ни с какими определенными изменениями в политике закона о бедных. Но, как уже указывалось, превращение Центрального органа в постоянный орган совпало с постепенным улучшением качества инспекторского состава, который в последующие десятилетия больше напоминает властных помощников комиссаров периода 1834–1847 годов. С другой стороны, превращение ведомства из простого специализированного органа, занимающегося лишь одной функцией, в то, что практически стало Министерством внутренних дел, ответственным за надзор за всем местным самоуправлением страны (за частичным исключением полиции и школ), потребовало как увеличения, так и развития постоянного секретариата. Для этого секретариата с его иерархией по ступеням и множеством департаментов советы попечителей и администрация закона о бедных неизбежно заняли свое место среди муниципальных корпораций, местных советов здравоохранения, дорожных ведомств и отправления других предусмотренных законом полномочий. Следует учитывать даже третий элемент. Возрождение общественного интереса к проблемам закона о бедных, начавшееся примерно в 1867 году в столице и некоторых крупных городах и распространившееся позже на всю страну, возымело свое действие в Палате общин, особенно после расширения избирательного права в Лондоне и боро (1867 г.) и в графствах (1884 г.). Мы видим, как это проявляется в политике закона о бедных в различных второстепенных статутах и, прежде всего, в спорадических циркулярах и других декларациях политики парламентского председателя Совета по делам местного самоуправления.
Таким образом, студент, стремящийся выяснить, какова была политика Центрального органа в период с 1871 по 1907 год, обнаруживает два различных фактора, влияющих на советы попечителей, каждый из которых несет на себе вес Центрального органа, однако один из них оказывается преобладающим в период с 1871 по 1885 год, в то время как другой преобладает после 1885 года.
Способный, ревностный и несколько доктринерский инспекторский состав, особенно в период с 1871 по 1885 год, всегда придерживается «принципов 1834 года» в их строжайшем толковании, постоянно используя при этом язык, который выходил за рамки любых предложений Отчета 1834 года или любой политики, воплощенной в документах Центрального органа 1834–1847 годов. С другой стороны, председатель (и Парламент с его согласия) спорадически привносил (особенно после 1885 года) ноту, которую одни могли бы назвать сентиментальным, а другие просвещенным гуманизма в отношении отдельных категорий — безработных, обнищавших членов дружественных обществ, «заслуживающих уважения пожилых бедняков» в целом. Этот гуманизм определенно находился в прямом противоречитии с «принципами 1834 года». В какой степени можно сказать, что он воплощал, возможно, бессознательно, другие принципы, выяснится впоследствии.
Раскол в политике между инспекторским составом и председателем проявился не сразу. В течение первого десятилетия или около того сменяющие друг друга председатели и инспекторский состав, по-видимому, были единодушны в проведении политики «строгого администрирования» — политики, относительно которой мы не можем выяснить, была ли она обусловлена влиянием таких председателей, как г-н Гошен и г-н Стэнсфелд, на таких инспекторов, как г-н Корбетт, г-н Дойл, г-н Водхаус и г-н Лонгли, или наоборот. Мы можем, пожалуй, приписать осторожности секретариата ограничение этой политики общими формулировками циркуляров и меморандумов, что позволяло избегать как необходимой четкости предписаний и статутов, так и любого явного распространения «принципов 1834 года» на категории лиц, отличные от трудоспособных.
С 1871 примерно по 1885 год главной особенностью политики Центрального органа было устойчивое давление, осуществляемое через инспекторов с целью сокращения помощи на дому. Это вытекало из расследований, инициированных г-ном Гошеном, которые выявили не только предоставление значительного объема помощи на дому трудоспособным мужчинам и женщинам и их семьям, но и большие различия в практике между одними и другими союзами. Как мы показали, ни г-н Гошен, ни Центральный орган при каком-либо другом председателе вплоть до 1871 года, насколько нам удалось обнаружить в официальных документах, никогда не указывали и не отстаивали в отношении стариков, немощных и больных какую-либо иную политику, кроме помощи на дому. Выпущенный теперь для инспекторов и широко разрекламированный Циркуляр о помощи на дому, задавший тон на следующее десятилетие, прямо не заявлял о какой-либо новой политике в отношении этих категорий, которые тогда составляли по меньшей мере три четверти от общего числа получателей помощи на дому. Более того, его иллюстративные примеры и конкретные рекомендации относились исключительно к трудоспособным. Действительно, за исключением важного нового шага в отношении трудоспособных вдов с детьми, рекомендации, навязываемые советам попечителей, сводились лишь к замене практики Предписания о запрещении помощи на дому либо практикой Предписания о регулировании помощи на дому, либо практикой Предписания о трудовой проверке, в зависимости от того, какое из последних действовало. Различия между этими предписаниями, как мы показали, касаются только трудоспособных. Таким образом, проницательный секретарь совета попечителей имел все основания утверждать, что в отношении стариков, немощных и больных Циркуляр 1871 года не объявлял никакой новой политики.
Но случайному читателю циркуляр казался направленным против помощи на дому как таковой для любой категории пауперов. Выражение «помощь на дому» нигде не определялось и не ограничивалось. Конкретные союзы сравнивались друг с другом по объему и доле их общей помощи на дому всем категориям, причем те, у которых объемы были большими, подвергались критикам без учета того, предоставлялась ли их помощь на дому трудоспособным, старикам, немощным или больным; и даже без какого-либо учета относительной доли лиц старше шестидесяти лет или относительной распространенности болезней среди их населения.
Более того, некоторые другие рекомендации циркуляра подразумевали, хотя и не высказывали напрямую, предложение о том, что «предложение дома» может быть использовано как средство предотвращения попадания стариков и больных на содержание за счет налогов. Совершенно новый акцент был сделан на получении взносов от родственников и на самом бдительном расследовании обстоятельств — рекомендации, которые, безусловно, применялись к старикам, немощным и больным и которые, казалось, несли в себе намек на то, что при столкновении с работным домом даже старики и больные будут содержаться своими родственниками.
Независимо от того, можно ли считать, что Центральный орган в эти годы сознательно принял новую политику предложения работного дома для стариков, немощных и больных, а также для трудоспособных, именно эта политика с 1871 года все более настойчиво навязывалась советам попечителей более способными и энергичными инспекторами. Мы не можем найти ни одного официального документа, в котором какой-либо инспектор прямо взял бы на себя ответственность за заявление о том, что настало время, когда помощь на дому должна принципиально отказывать старикам и немощным или больным, как это уже давно практиковалось в качестве официального совета в отношении трудоспособных. Но именно в эти годы эти инспекторы взяли за правило рассылать по своим советам попечителей сравнительные таблицы, показывающие их относительное положение в порядке заслуг в зависимости от незначительности их помощи на дому — неизменно не проводя никакого различия между помощью на дому старикам и больным, с одной стороны, и трудоспособным — с другой. В своих опубликованных отчетах по своим округам мы видим, что инспекторы придерживаются того же тона и используют те же неосторожные фразы, подразумевающие изначальную порочность помощи на дому (без каких-либо ограничений в отношении трудоспособных), которые характеризовали Циркуляр 1871 года. Протоколы советов попечителей этого периода изредка сохраняют записи о письмах инспекторов или содержат ссылки на них, либо на их личные советы аналогичного содержания.
Особенностью этого периода было то, что инспекторы находились в тесном личном контакте с председателем. Г-н Стэнсфелд инициировал систему периодических обедов, на которых он встречался со всеми инспекторами и обсуждал с ними их трудности. У них также проходили периодические конференции в Лондоне продолжительностью по неделе каждая, на которых они формулировали общую политику. В эти годы также начались конференции по закону о бедных, на которых инспекторы (а временами и председатель) вступали в контакт с новой школой неофициальных экспертов по закону о бедных, выступавших за «логическое развитие» «принципов 1834 года». Фактически «теперь утверждалось», что точно так же, как в соответствии с Законом 1834 года «предложение работного дома» «обязало трудоспособных взять на себя ответственность за трудоспособный период жизни... применение того же принципа к другим жизненным обязанностям принесет столь же благоприятные результаты». Председатели первого десятилетия существования Совета по делам местного самоуправления, действительно, порой принимали точку зрения, согласно которой всякая помощь должна, строго говоря, предоставляться в работном доме. Отчет г-на Лонгли о помощи на дому в столице был официально разослан советам попечителей и рекомендован как устанавливающий «здоровые принципы политики». Г-н Додсон в 1881 году заявил в качестве председателя, что «вся цель и система закона о бедных, установленная в нашей стране, заключаются в том, чтобы он строго администрировался с целью простой проверки и облегчения абсолютной нужды; и до сих пор не было разработано никаких эффективных средств проверки этой нужды, кроме предложения дома. И ровно в той степени, в какой закон о бедных строго администрируется, и в какой настойчиво требуется помещение в дом в качестве условия оказания помощи, в целом закон о бедных администрируется лучше — администрируется лучше, я не колеблясь заявляю это, не только в интересах самих бедняков, но и в интересах налогоплательщиков в целом. Теперь вы должны помнить, что в случае помощи на дому невозможно абсолютно проверить дела. За ними нельзя тщательно понаблюдать, и вы не можете сказать, получая помощь на дому, не получает ли человек помощи из других источников или не зарабатывает ли он в какой-то степени что-то для себя и, возможно, смог бы заработать больше, если бы был предоставлен своим собственным ресурсам. Что ж, тогда это система, которая таким образом действует как сдерживающий фактор для личных усилий и предусмотрительности, и мне излишне говорить, что все, что действует как сдерживающий фактор для усилий и предусмотрительности, не может не привести к росту пауперизма и деморализации трудящихся классов и должно закончиться увеличением бремени для налогоплательщиков».
Заметным шагом к более строгому администрированию в эти годы стало принятие в 1875 году Советом попечителей Манчестера подзаконных актов для собственного руководства, налагающих дополнительные ограничения на предоставление помощи на дому. Эти подзаконные акты активно рекламировались инспекторами и передавались от одного совета к другому. Их целью было максимальное пресечение предоставления помощи на дому как таковой. Тем не менее, примечательно, что они применяются в первую очередь к трудоспособным (мужчинам и женщинам), что в них вообще не упоминается случай стариков и что на больных они ссылаются лишь путем ограничения срока каждого распоряжения о помощи на дому двумя неделями. Но здесь мы снова улавливаем намек на то, что «предложение дома» может быть использовано в случае пожилых людей как средство вымогательства взносов с родственников, независимо от того, были ли такие взносы юридически обязательными или нет.
В 1877 году мы наблюдаем грандиозные усилия по воплощению нового направления в генеральном предписании. Центральная конференция по закону о бедных, заявляя, что суммирует весь опыт и знания как инспекторов, так и новой школы неофициальных экспертов по закону о бедных, обратилась к Центральному органу с просьбой издать новые предписания, ограничивающие помощь на дому в целом. Даже здесь примечательно, что не было высказано никакого прямого предложения о том, что старикам и больным нельзя предоставлять помощь на дому. То, о чем просили, — это фактически «манчестерские правила» с добавлением предложения о том, чтобы вся помощь выдавалась в виде ссуды. Однако здесь Центральный орган занял твердую позицию. Он отказался издавать какие-либо новые предписания, специально отклонив предложение распространить Запретительное предписание на всю страну, сделать всю помощь подлежащей взысканию так, как если бы она была выдана в виде ссуды, разрешить выдачу любой медицинской помощи в виде ссуды, устанавливать фиксированный лимит для предоставления помощи на дому в случаях болезни или запрещать помощь на дому вдовам в первые шесть месяцев их вдовства.