(ix.) Выписка и содержание под стражей
Существенной частью политики Центрального органа было то, что любой постоялец работного дома старше шестнадцати лет мог покинуть дом при условии благовременного уведомления — сначала определявшегося как три часа, а затем оставленного более туманным, но объясненного как достаточное для того, чтобы позволить управляющему сделать необходимые записи, вернуть собственную одежду получателя помощи и т. д., и обеспечить осуществление выписки в рабочие часы. Однако право выбора в каждом случае оставалось за главой семьи; и если глава был «трудоспособным» — неясно, подразумевалось ли это в «стационарном» или «внестационарном» смысле этого термина — вся семья должна была покинуть заведение вместе с ним (или ней), если только совет попечителей не решал сделать исключение. В частности, трудоспособному мужчине не разрешалось оставлять жену и детей в работном доме, пока он ищет работу. Если он настаивал на уходе, жена и дети также подлежали выписке вместе с ним. [276] По сути, кардинальной чертой работного дома должно было стать то, что в отношении любого лица старше шестнадцати лет не существовало никаких полномочий по задержанию. Даже если получатели помощи упорствовали в неоднократном входе и выходе с небольшими интервалами — это могло происходить «в ненадлежащих целях»; даже если «лица со слабым интеллектом» или с «укоренившимися привычками бродяжничества» делали «обыкновением возвращаться снова после короткого отсутствия, как правило, в крайне убогом и отвратительном виде»; [277] даже если женщины упорствовали в возвращении в работный дом год за годом для разрешения от бремени чередой внебрачных детей; [278] или если больные получатели помощи требовали своей выписки в то время, когда уход «нанесет ущерб их собственному здоровью» или даже, при наличии у них инфекционного заболевания, «подвергнет опасности здоровье других», [279] им все равно, после предупреждения, разрешалось свободно уходить тогда, когда они пожелают. Из этого полного отсутствия полномочий по задержанию было только три исключения. Дети, оставшиеся круглыми сиротами или брошенные обоими родителями, могли задерживаться, если они не достигли шестнадцати лет; при этом предполагалось, что попечители (хотя и без законных полномочий) действуют in loco parentis. Лицо с душевным расстройством, должным образом засвидетельствованным как таковое, могло быть задержано; но эти полномочия не распространялись на лиц с простым деселлектом или слабоумных. Наконец, как мы уже упомянули, практика четырехчасового задержания бродяг в палатах для временного пребывания была введена Центральным органом в силу негласных полномочий законов 1842 и 1844 годов. [280] С другой стороны, хотя никто не мог настаивать на приеме в работный дом, и совет попечителей мог (при условии соблюдения их обязательства оказать ему помощь тем или иным образом, если он действительно нуждается) на законных основаниях выгнать из работного дома получателя помощи, который не хотел уходить, Центральный орган советовал, поскольку «лица, которые не являются действительно нуждающимися, не захотят оставаться» в любом работном доме, который «надлежащим образом отрегулирован», эти законные полномочия не должны осуществляться, [281] за исключением, как пояснено выше, случаев с иждивенцами, когда глава семьи настаивал на получении собственной выписки; либо за исключением целей немедленного преследования получателя помощи в судебном порядке по Законам о бродягах. [282]
(x.) Работный дом согласно Общему сводному распоряжению 1847 года
Теперь мы попытаемся суммировать политику Центрального органа в том виде, в каком она существовала в 1847 году в отношении стационарной помощи. Работный дом для каждого союза должен был представлять собой одно здание с простым расположением по центру, спроектированное для размещения всех видов и состояний получателей помощи под одним началом и в соответствии с единым сводом правил. Должно было осуществляться полное разделение полов с одним номинальным исключением в пользу престарелых супружеских пар, которые этого требовали. Но принятые правила делали общение между постояльцами одного пола практически ничем не ограниченным. Ибо хотя сложная классификационная схема 1836 года, зависящая от соответствующих возрастов, была должным образом включена в Общее сводное распоряжение 1847 года, это мешало ей обеспечить какую-либо эффективную сегрегацию из-за исключений и противоречивых положений; и фактически она была сведена на нет требованием ко всем постояльцам, способным к труду, выполнять домашнюю работу всех палат и осуществлять надзор за всеми остальными постояльцами того же пола либо обслуживать их. С другой стороны, все постояльцы работного дома должны были, насколько это возможно, ограничиваться в контактах с внешним миром и тем самым замыкаться в атмосфере пауперизма. Политика в отношении обращения заключалась в том, чтобы настаивать на чистоте и порядке; обеспечивать питание, одежду и сон в объемах, достаточных для здоровья (даже чрезмерных по современным представлениям); и уравновешивать это суровой дисциплиной, полным подчинением управляющему и подавлением любых индивидуальных порывов. Прежде всего, получатели помощи должны были постоянно занимаяться трудом, упорным и монотонным, при этом каждый элемент поощрения, стимула, ответственности, инициативы и мастерства сознательно устранялся. Все, что носит характер отдыха, умственных упражнений или обучения (за исключением минимума обучения для маленьких детей), демонстративно исключалось. Единственными силами, к которым взывали, были страх наказания и толика религиозных увещеваний. Фундаментальным принципом было то, что режим работного дома должен применяться единообразно ко всем постояльцам-получателям помощи независимо от их прошлого характера или нынешнего поведения, с неизбежным минимумом отклонений для старости, младенчества и реальной немощи из-за болезни или по иным причинам. Даже больные почти полностью игнорируются в распоряжениях Центрального органа, а признание какой-либо больничной помощи сведено к абсолютному минимуму. Короче говоря, политика Центрального органа на эту дату сознательно исключала любое использование работного дома для лечения, исправления или воспитания какой бы то ни было категории лиц. В каждом союзе должно было быть только одно учреждение для всех категорий получателей помощи. Это должно было быть место, которое, обеспечивая все требования физического здоровья, морило голодом как волю, так и интеллект и вгоняло получателя помощи в состояние отупения. Этим намеревались добиться того, чтобы ни один нуждающийся человек, еще способный напрягать силы или радоваться жизни, сохранивший хотя бы малейший проблеск умственных способностей или душевных устремлений, не согласился оставаться в работном доме ни на один день дольше, чем он вынужден. Отсюда частью политики было избегание любого обязательного содержания под стражей и упорное рассмотрение работного дома в качестве места лишь временного пребывания, в котором никакой постоялец, независимо от возраста, пола или состояния, не должен быть постоянно прописан.
К. — Положение в 1847 году по сравнению с принципами 1834 года
Предложения и рекомендации отчета 1834 года делятся на пять категорий, хотя мнения относительно относительной значимости, придаваемой каждой из них, могут различаться. Эти пять категорий следующие: —
(i.) Обеспечение национальной единообразности в обращении с каждой категорией пауперов, с тем чтобы каждый проситель любой категории получал идентичное обращение независимо от места своего проживания.
(ii.) Отмена помощи на дому для трудоспособных лиц и их семей — причем оставалось неясным, распространяется ли это на женщин, не являющихся юридически иждивенцами трудоспособного мужчины.
(iii.) Создание в каждом местном органе власти работного дома, в который должны приниматься трудоспособные просители помощи и направляться на работы в условиях строгой дисциплины с целью проверки их нужды.
(iv.) Условия содержания трудоспособного паупера должны быть менее привлекательными, чем условия жизни низшего класса независимых работников.
(v.) Стационарное содержание престарелых и немощных либо детей должно осуществляться в отдельных учреждениях под раздельным управлением, в которых старики могли бы «наслаждаться своими слабостями», а дети — получать образование у «лица, должным образом квалифицированного для работы в качестве школьного учителя».
Рассматривая каждый из этих пунктов по отдельности, мы видим, что в отношении национальной единообразности Комиссары закона о бедных не смогли закрепить ее в своих распоряжениях даже в отношении трудоспособных мужчин; а к 1847 году полностью отказались от нее и в отношении других категорий. Более чем в 100 местах Комиссары закона о бедных фактически вообще не смогли внедрить свои новые принципы. Остальная часть страны была разделена для одних целей на два, а для других — на три географических района неравного размера. В 396 союзах помощь на дому трудоспособным лицам и их семьям была запрещена. В тридцати двух союзах согласно одному своду правил, а в восьмидесяти одном и двадцати девяти союзах согласно другим она разрешалась на определенных условиях. Но наибольшие различия между двумя географическими районами наблюдались в отношении помощи женщинам и детям, находящимся на иждивении трудоспособных лиц. В 396 союзах эти иждивенцы трудоспособных лиц могли получать помощь исключительно в работном доме. В тридцати двух, а также в восьмидесяти одном и двадцати девяти союзах они могли получать помощь по месту жительства. Аналогичные географические различия превалировали в отношении помощи, оказываемой независимой женщине. Для всех остальных категорий пауперов, будь то конкретные исключения из вышеупомянутых категорий или гораздо более многочисленные «престарелые и немощные», «больные», сироты или брошенные дети, никакой единообразный метод оказания помощи не предписывался и даже не предлагался. Каждому из местных органов власти было предоставлено право вырабатывать собственную политику.
Переходя ко второму пункту — отмене помощи на дому трудоспособным лицам и их семьям, мы отмечаем, что к 1847 году в отношении 142 союзов (включающих более одной пятой от общего их числа) Комиссары закона о бедных практически отказались от надежды на введение запрета. Вместо этого Комиссары санкционировали открытие каменоломен и т.д. для обеспечения занятости мужчин, получающих помощь на дому.
Что касается третьего пункта — использования помещения в работный дом в качестве проверки на нужду для трудоспособных, то он не предписывался Комиссарами для упомянутых выше 142 союзов.
Четвертый пункт — обеспечение того, чтобы условия жизни трудоспособного паупера были менее привлекательными, чем у низшего класса независимых работников, — Комиссары неустанно стремились проводить в жизнь. Однако к 1847 году они отказались от попыток обеспечить это менее привлекательное положение путем предоставления меньшего количества пищи, худшей одежды, худших условий размещения или более коротких часов сна по сравнению с теми, которыми пользовался даже средний работник. Теперь Комиссары пытались обеспечить это менее привлекательное положение посредством монотонного труда, отсутствия каких-либо развлечений, полного отсутствия любого умственного стимула и, где это было возможно, заключения в стенах работного дома.
Но именно по пятому пункту Комиссары к 1847 году наиболее далеко отошли от принципов 1834 года, а именно: в отношении вида институционального ухода, который должен предоставляться тем престарелым и немощным лицам или детям, в помощи на дому которым местный орган власти решил отказать, приняв их в работный дом. Следуя указаниям Отчета 1834 года, Комиссары закона о бедных не предприняли никаких шагов, насколько мы можем судить, ни для поощрения, ни для пресечения оказания помощи престарелым и немощным, а также больным посредством денежных пособий по месту их жительства. Но там, где эти категории принимались в работный дом, Комиссары вместо отдельных специализированных учреждений, рекомендованных в Отчете 1834 года, предписали один общий работный дом, который должен был вмещать эти категории вместе с трудоспособными и их семьями, а также, можем мы добавить, сиротами и брошенными детьми. Это подразумевало, несмотря на сложную классификацию, номинально введенную, неразборчивое, общее заведение с единым режимом для всех категорий без исключения. Этот режим представлял собой, за минимальными исключениями, режим, разработанный для трудоспособных взрослых. Работный дом 1847 года должен был прежде всего служить средством проверки на нужду и местом, которое трудоспособные сочли бы менее привлекательным, чем худшее из независимых существований. Следовательно, когда он использовался для всех категорий — престарелых и немощных, больных, женщин на иждивении, малолетних детей, лиц с различными дефектами и тех, кого несчастный случай или внезапная чрезвычайная ситуация забросили в его стены, — он неизбежно становился для всех них заведением, которое, обеспечивая все требования физического здоровья, подавляло как волю, так и интеллект, и ввергало паупера в состояние отупения.
Следует сказать, что в период между 1834 и 1847 годами у некоторых авторитетных и уважаемых лиц существовал более простой и радикальный взгляд на политику, предполагаемую Отчетом и Законом 1834 года, а именно: скорейшая отмена всякой помощи на дому для всех категорий пауперов и замена ее во всех случаях предложением помещения в работный дом. Это должно было гарантировать, что условия получающих помощь лиц будут «менее привлекательными», чтобы побудить их самих и их родственников избегать содержания за счет налога на бедных. Совершенно очевидно, как мы показали, что ни Следственная комиссия 1834 года, ни Парламент, ни сами Комиссары закона о бедных в период с 1834 по 1847 год никогда не придерживались такой точки зрения. Они слишком отчетливо осознавали невозможность подобного обращения с огромной массой больных, престарелых и немощных, и они вовсе не определились со своим отношением к вдовам с детьми или даже к незамужним независимым женщинам. Харриет Мартино, в самом деле, не имея перед глазами статистики, показывающей, до каких невероятных масштабов пауперизм — даже пауперизм 1834 года — состоял из престарелых, немощных и больных, могла наивно изобразить в своих «Рассказах о законе о бедных» полный успех абсолютно негибкого предложения «Дома» каждому просителю без исключения; результатом этого стал полностью избавленный от пауперизма приход, а надзиратель поворачивает ключ в двери абсолютно пустого работного дома. Что еще более примечательно, так это то, что даже способные подчиненные Комиссаров закона о бедных рассуждали так, будто разделяют эту точку зрения. «Мне кажется, — писал сэр Франсис Хед в 1835 году, — что нам не оставлено свободы усмотрения судить о том, хороша система работных домов или плоха. Наш Закон о поправках к закону о бедных — это лекарство, которое законодательный орган в роли врача прописал для исцеления признанного зла. Нас призывают применять его, и мне кажется, что единственная предоставленная нам свобода усмотрения заключается в том, чтобы определить срок, по истечении которого всякая помощь на дому должна быть прекращена». [283]
К счастью, в этом вопросе мы не ограничены догадками. В 1847 году, накануне своего преобразования в Комитет по закону о бедных, Комиссары (в то время сэр Джордж Николлс, сэр Джордж Корнуолл Льюис и сэр Эдмунд Хед) официально зафиксировали то, какими, по их мнению, были намерения законодательного органа при принятии Закона 1834 года и каковой, в этом отношении, была их собственная последовательная политика. В специальном отчете министру внутренних дел в 1847 году они заявляют, что: «Осуществляя предоставленную им законодательным органом свободу усмотрения, Комиссары оказались между двумя крайними мнениями относительно порядка разработки своих правил. С одной стороны, бытует мнение, что главная цель Закона о поправках к закону о бедных заключается в искоренении или пресечении помощи на дому в целом (а не только помощи на дому трудоспособным), с сопутствующим сокращением расходов из налога на бедных; и что Комиссары должны двигаться к достижению этой цели, не особо оглядываясь на общественное мнение. С другой стороны, утверждается, что существующий закон и принятые на его основе правила зашли слишком далеко в ограничении помощи на дому трудоспособным, произвели слишком большое сокращение масштабов пауперизма и расходов на помощь бедным, и тем самым лишили более бедные классы неотъемлемого права на имущество налогоплательщиковой части общества.
«Комиссары придерживались среднего курса, почти в равной степени удаленного от каждой из этих крайностей. Они считали, что главной целью законодательного органа при принятии Закона о поправках к закону о бедных было искоренение системы надбавок [284], или системы дополнения заработная плата работников из налога на бедных. С этой целью их правила, касающиеся ограничения помощи на дому, почти исключительно ограничивались здоровыми трудоспособными лицами; и эти правила рассылались главным образом в сельские союзы, поскольку именно в земледельческих графствах, а не в крупных городах или промышленных районах система надбавок была наиболее распространена и вела к наиболее опасным последствиям... Комиссары... изо всех сил претворяли в жизнь своими правилами взгляды законодательного органа». [285]
В 1847 году Комиссары закона о бедных были упразднены актом Парламента, а их обязанности переданы Комитету по закону о бедных под началом министра, подотчетного Парламенту.
ГЛАВА III
КОМИТЕТ ПО ЗАКОНУ О БЕДНЫХ
Мы видели, что в период с 1834 по 1847 год Центральный орган выработал определенную эмпирическую политику в отношении администрирования помощи, которая нашла воплощение в отношении управления работными домами по всей стране в Общем сводном распоряжении 1847 года; а в отношении помощи на дому в различных географических регионах, на которые были разделены Англия и Уэльс, — в Распоряжении о запрете помощи на дому 1844 года, в этом распоряжении в сочетании с Распоряжением об испытании трудом, а также в серии отдельных распоряжений, впоследствии объединенных в Распоряжении о регулировании помощи на дому 1852 года. Принятая таким образом политика, как мы видели, в ряде важных аспектов не соответствовала «принципам 1834 года». Показателем трудностей, с которыми столкнулось претворение этих принципов в жизнь, является то обстоятельство, что в течение всего периода 1847–1871 годов не предпринималось никаких попыток привести общую политику в соответствие с Отчетом 1834 года. Мы не наблюдаем никаких попыток пересмотра — более того, практически никакой критики или стремления пересмотреть великие распоряжения 1844, 1847 и 1852 годов. То, что произошло, представляло собой медленное и почти неосознанное развитие вспомогательной политики в отношении определенных привилегированных категорий пауперов, в особенности детей и больных — категорий, которые практически игнорировались в Отчете 1834 года. Эта вспомогательная политика явно основывалась не на принципе минимального оказания помощи в нужде при сдерживающих условиях, а на принципе предоставления всего необходимого для надлежащего обучения или лечения, не возражая против того побочного результата, что это означало помещение лиц, с которыми так поступали, в конкурентный мир в положение явного преимущества по сравнению с низшим классом независимых работников, которые очевидно не могли получить такого обучения или лечения. Представляется ненужным для данного периода отделять анализ статутов от анализа распоряжений Центрального органа. Хотя акты Парламента многочисленны — по одному или два на каждую сессию, — они относятся главным образом к механизму управления [286] и (за исключением детей) лишь в незнательной степени затрагивают вопросы политики. Парламент, по сути, перестал интересоваться законом о бедных и на протяжении многих лет практически не обеспечивал ни независимой критики, ни инициативы. «Комитет по закону о бедных, — отмечал сэр Джордж Корнуолл Льюис в 1851 году, — теперь стал чисто административным органом и не имеет собственного характера или политики». [287] Он получал от Парламента ровно те дополнительные полномочия, о которых просил. [288] Следовательно, мы можем объединить в одном анализе как статуты, так и распоряжения, касающиеся политики оказания помощи.