Tenure of mistresses
Songhurst
Burchall
Thornton
Her success questionable
Сведения о продолжительности работы учительниц получить трудно. Когда они впервые упоминаются в записях Филадельфии, о них говорят как о чем-то безымянном, их имена не приводятся. Срок службы Олив Сонгхёрст, первой учительницы, чье имя названо, мы определить не можем. Женщины-преподаватели, судя по всему, довольно часто начинали работать под началом смотрителей без лишнего шума и уходили практически так же незаметно. Тем не менее, есть несколько случаев, когда нам известно, что срок службы был довольно долгим. Ребекка Бёрчалл, похоже, непрерывно преподавала в одной школе с 1755 по 1761 год. Прекратила ли она службу при уходе из этой школы, неизвестно. Энн Торнтон, вероятно, пробыла на службе не более двух лет. Она начала в 1755 году, заняв место Энтони Бенезета, и ушла в 1757 году. Между тем правлению потребовалось составить свод специальных правил для управления ее школой, из характера которых вероятно, что она не брала другую школу под их руководством.
No system of license found
Recommendation and certificate of removal; their use
Ни из одного из информационных источников не следует существование какой-либо лицензионной системы вообще. Рекомендация хорошо известных Друзей была лучшим пропуском, который мог быть у учителя, как это было продемонстрировано теми, кого прислал Джон Фотергалл. В дополнение к личной рекомендации, свидетельство о выбытии из своего домашнего собрания служило для Друзей в других частях гарантией того, что человек «чист» от любых запутанных союзов и может быть принят в полное членство. Ни в одном случае, когда учитель приезжал издалека, чтобы преподавать, он не забывал взять и предъявить свидетельство по прибытии. Они, конечно, не удостоверяли те вещи, которые удостоверяют современные лицензии, но они в сочетании с личной рекомендацией относительно способностей, по-видимому, выполняли эту задачу.
The term of employment usually a year
No written contract found
Срок, на который нанимался учитель, в большинстве случаев составлял один год для испытания, который возобновлялся по окончании года, если это устраивало обе стороны. Упоминались Бенджамин Клифт из Дерби, Кит, Мейкин, Кадволадер, Уильям, Прауд и многие другие. Некоторые принимались на шестимесячный испытательный срок, и были случаи, когда правление оставляло за собой право уволить человека при условии трехмесячного уведомления. Правление желало, и в некоторых случаях требовало, чтобы сотрудник предупреждал за шесть месяцев до своего увольнения. Такое уведомление было обычным делом в 1755 году. Автору попались на глаза два случая, когда договор заключался на три года. Кинг (сын Джозефа Кинга) был принят на работу в 1754 году на последующие три года с жалованьем в 40, 50 и 60 фунтов стерлингов соответственно за каждый год. Мистер Кинг уволился независимо от контракта, предупредив за шесть месяцев, потому что школа не соответствовала его здоровью или склонностям. Другой случай касался Кита, который должен был быть нанят на один год за 50 фунтов стерлингов и еще на два года по 120 фунтов стерлингов каждый, если он пожелает остаться. Ни в одном из этих двух случаев не было какого-либо письменного документа.
Teachers’ salaries; tabulated
Жалованье и ставки, получаемые многими учителями, упоминались на нескольких страницах ранее. Для удобства обращения без обсуждения приводится таблица, показывающая плату, получаемую различными учителями в то время, когда они оказывали свои услуги. Один случай, не столь прозаический для нас и не столь выгодный для учителя, не поддается табличному представлению, поэтому он приводится дословно.
Pay of Friends’ masters similar to that of other private masters
The charge for poor children less
Country masters ill paid
18-й день декабря 1735 г.
Получено от Ричарда Баффингтона-Младшего 18 шиллингов за шляпу, 4 шиллинга 6 пенсов чулками, 17 шиллингов 6 пенсов деньгами — всего сорок шиллингов; в качестве полной оплаты за год обучения, подтверждаю получение
я, Джон Морз.
Name Year per Q per year (Reference)
Flower, E. 1683 4/ 6/ or 8/ or £ 10 Col. Rec., I, 13.
Keith, G. 1689 (following) 50 Ph., 5-26-1689.
120
Makin 1697
40 } Ph., 11-28-1697.
Pastorius 1697
40
Cadwalader 1700 for a half year trial 20 Ph., 1-28-1700.
Cadwalader 1702
50 Ph., 1-27-1702.
Every, J. 1702 Usher 30 Ph., 4-26-1702.
Benezet, A. 1742
50 P. C. S. M., I, 33.
Willian, R. 1749
150 Ibid., 73.
Wilson, J. 1750 Usher 60 Ibid., 84.
Seaton, A. 1751 (allowed) 20 Ibid., 90.
Wilson, J. 1753
70 Ibid., 101.
Johnson, Wm. 1753 (allowed) 10 Ibid., 106.
Benezet 1754
80 Ibid., 117.
King 1754 (proposed in a contract) 40 Ibid., 122.
50
60
Thornton, Ann 1755
20 Ibid., 130.
Johnson, Wm. 1755 (assistant) 40 Ibid., 131.
Thompson, Chas. 1755
150 Ibid., 133.
Johnson, Wm. 1756 (raised 20 to keep him) 60 Ibid., 141.
Fentham, Jos. 1756
85 Ibid., 144.
Patterson, M. 1761
70 Ibid., 235.
Thompson, J. 1770
200 Ibid., 341.
Proud, Robert 1759
150 Ibid., 175.
Proud, Robert 1784
250 Ph., 1-30-1784.
His usher
80 Ibid.
Todd, J. 1784 (for entrance 15/ and 20/)
Ibid.
(for poor sent by Board 10/)
Ibid.
Weaver, I. 1784 30/ 30 Ibid.
Brown, Wm. 1784 (whole days) 30/ } Ibid.
(half days) 15/ }
Lancaster, Sarah 1784 { (children) 15/ } Ibid.
{ (sent by board) 10/ }
{ (sent by board) half }
{ (sent by board half day) 7/6 }
Harry, Mary
(children) 15/
Ibid.
Clark, Joseph
(older girls 30/)
Ibid.
Mrs. Clarke
15/
Ibid.
Marsh, Ann
20/
Ibid.
McDonnell, Mary 1784 15/
Ibid.
Clift, B. 1693
£12 Darby, 9-20-1693
Underwood, Elihu 1773 (Credit for school keeping) 2/2/0/
by 2 raccoon skins 0/4/0/
By netting a pair of stockings 0/2/6/[1010]
Meccum, Eliza 1798 (Negro School) 50 Ph., 2-25-1798
Pickering, Elisha 1798 (Negro School) 150 Ibid.
Benezet, A. 1794 (Negro School) 120 Ibid.
Britt, Daniel 1793 (Negro School) 100 Ibid., 1-25-1793
Dougherty, Sarah 1793 (Negro School) 50 Ibid.
Как отмечалось в другом месте этой работы, суммы, получаемые мастерами и учительницами в школах Друзей, примерно такие же, как те, что указаны для других частных учителей в городе в то же время. В приведенной выше таблице заслуживают внимания кажущееся увеличение с 50 фунтов стерлингов в год в 1689 году до 250 фунтов стерлингов в год, выплачиваемых Роберту Прауду в 1784 году, а также скудное жалованье женщин по сравнению с жалованьем мужчин. Хотя все учителя в школе для чернокожих имели большой опыт работы, их жалованье не достигало уровня учителей классической школы, но оно шло вровень с жалованьем учителей английской школы. Плата, взимаемая за маленьких детей, обычно была низкой, примерно вдвое меньше той, что платили за детей постарше, изучавших те же предметы. Дети, направленные правлением, принимались по меньшей плате или, возможно, бесплатно, если этот орган уже договорился об этом. Контраст между жалованьем сельских учителей Клифта (Дерби) и Андервуда (Уоррингтон) весьма интересен. Подобное жалованье, несомненно, вызывало беспокойство и текучесть кадров среди учителей, против чего ежегодное собрание часто протестовало и с усердием пыталось исправить.
Mistresses to be first considered
На следующих страницах будет уделено краткое внимание нескольким учителям-квакерам, с которыми автор познакомился в ходе этого исследования. Многие из них упоминались в других его частях, и ссылки на них можно найти в указателе. Хотя женщинам уделялось меньше внимания в записях, и они, похоже, занимали менее заметное место в школах, мы можем галантно, хотя и нелогично, уделить им здесь первоочередное внимание. С другой стороны, это может показаться не столь нелогичным. Женщины были лидерами на квакерских собраниях и имели привилегию говорить, чего не разрешалось в других местах. В ранних рекомендациях ежегодного собрания они настаивали на выборе хороших учительниц наряду с хорошими учителями. Женщины также были признаны ежемесячным собранием в Лондон-Гроу в 1795 году, когда комитет женщин-Друзей был назначен для встречи с аналогичным комитетом мужчин с целью рассмотрения вопроса о школах.
Olive Songhurst
Как уже говорилось, учительницы в Филадельфии упоминались ежемесячным собранием еще в 1699 году, но нам не сообщается, кем они были. Первая, Олив Сонгхёрст, чье имя названо, была нанята на некоторое время около 1702 года, и, если мы можем судить о ее службе по повышению жалованья, предоставленному в том году, оно казалось приемлемым для собрания. После Олив Сонгхёрст проходит долгий период времени, в течение которого автор не нашел ни одной учительницы, названной в протоколах, хотя учительницы упоминаются часто. Поэтому нельзя предполагать, что этот список полон как в случае учителей, так и учительниц; те, кто упомянут, могут оказаться полезными или интересными для других исследователей.
Ann Thornton in Girls’ School, 1755
Энн Торнтон упоминалась как принятая на работу правлением в 1755 году, когда было предложено, чтобы она заняла место Энтони Бенезета в школе для девочек, в которую он поступил годом ранее. Маловероятно, что в то время она была неопытным учителем, поскольку правление обычно заботилось о том, чтобы ставить сильных и проверенных учителей в свои лучшие школы. Ей предстояло принять не более тридцати учеников, и она должна была пообещать присматривать за ними на собрании — казалось бы, неприятную задачу, которую она не решалась взять на себя. По мнению автора, основанному на том факте, что правление было вынуждено составить список правил специально для ее школы, а также на тоне ее увольнения, когда Бенезет снова оказался доступен, и на том, что она больше не упоминается среди нанятых правлением, ее работа в школе и договоренности с правлением не были удовлетворительными.
Burchall employed at same time; duties
Ребекка Бёрчалл, принятая на работу примерно в то же время, что и Энн Торнтон, занималась обучением бедных детей. [1018] Также было оговорено, что она должна присматривать за девочками на собраниях, особенно за своими ученицами. [1019] Таким образом, в 1755 году, зайдя на тихое собрание Друзей, мы бы, без сомнения, увидели двух упомянутых скромных дам-квакеров, сидящих в молчаливом и прямом бдении среди своих юных подопечных. Мужчины не были освобождены от подобных обязанностей.
Several other mistresses named, many in charge of poor children
Вдова Меллор упоминается в 1755 году как содержащая небольшую школу, [1020] которая, вероятно, была весьма похожа на школу, содержавшуюся Дебби Годфри, бедной женщиной, к которой совет решил направить нескольких бедных детей для обучения чтению и письму. [1021] В протоколе это записано так, будто это было проявлением снисхождения, и весьма вероятно, что с их стороны это была форма благотворительности. Джейн Лофту точно так же (в 1761 году) обучала тридцать два бедных ребенка, причем плата, запрошенная ею с совета за эту услугу, составила 32 фунта стерлингов. [1022] Энн Редман, судя по всему, была учительницей более чем заурядных достоинств. Впервые она упоминается как учительница в школе Фэрхилл, где ее посетили члены Совета государственных школ, которые, судя по всему, были настолько впечатлены ею как учительницей, что ее сразу же попросили перейти в школу, которую только что оставила Ребекка Бёрчалл. В ее обязанности входило обучение чтению, письму и простому шитью. [1023] Мэри Вили, учительница, нанятая советом в 1762 году, привлекла к себе очень мало внимания. Однако в отношении нее возникает вопрос в связи с возражением, высказанным советом по поводу ее счета, предъявленного за определенные занятия. [1024] Похоже, дело уладилось мирным путем. Энн Паттисон, впервые упомянутая как нанятая в 1763 году, [1025] несомненно, является тем же лицом, что и Паттерсон, нанятая позже, в 1766 году. [1026] Она была нанята для обучения бедных детей. Мэри Госнолд, Ребекка Ситон и Мэри Мосс упоминаются в 1764 году как учительницы бедных детей. [1027] Ребекка Ситон не появляется в рядах учителей (по крайней мере, в записях Друзей) до самой смерти Александра Ситона, ее мужа. Совершенно очевидно, что учительниц назначали главным образом для ведения школы для бедных, хотя этим дело отнюдь не ограничивалось. Сара Мотт также была учительницей бедных детей. [1028]
Subjects of instruction; reading, writing, sewing, spelling, and other “suitable subjects for girls”
Other denominations in Friends schools
Ханна Каталл, как мы полагаем, несомненно, была учительницей значительных достоинств. Она начала свою работу по меньшей мере еще в 1765 году [1029] и в 1779 году все еще продолжала трудиться на этом поприще, будучи в то время занята в школе вместе с Ребеккой Джонс обучением девочек чтению, письму «и другим подходящим для них предметам». [1030] Они также принимали бедных девочек, направляемых смотрителями. Другими учительницами, нанятыми комитетом в 1779 году, были Сара Ланкастер, обучавшая основам наук малолетних детей обоих полов (девочек — преимущественно шитью), Эссекс Флауэр в школе, аналогичной школе Ланкастер, и Энн Ракестроу, заведовавшая школой чтения и орфографии. [1031] Сара Ланкастер продолжала работать в школах и в 1784 году, обучая шестьдесят четыре ученика, часть из которых посещала занятия лишь по полдня. Другими учительницами, упомянутыми в то время, были Мэри Гарри, преподававшая в школе для детей, миссис Кларк, обучавшая мальчиков и девочек чтению, а девочек также шитью; Энн Марш в школе, аналогичной школе миссис Кларк, и Мэри Макдоннел, которая обучала пятнадцать малолетних детей, — чему именно, нам неизвестно. [1032] Отчет комитета за тот год показывает, что почти половина или, возможно, даже больше детей, посещавших школы учителей и учительниц Друзей, были детьми членов других конфессий. Почти во всех случаях учителя были Друзьями или, как они сами выражались, «людьми дружеских убеждений».
Mistresses in the Negro School
Учительницы также посвящали свои способности обучению чернокожих детей. Сара Догерти некоторое время (около 1790 года) работала в Школе для чернокожих, но по какой-то невыясненной причине вместо нее наняли Элизабет Меккум. [1033] Элизабет Меккум оставалась на этой должности до самой смерти, последовавшей в период между 1795 и 1798 годами. [1034] Джозеф Фолк в письме, касающемся своего обучения в Гвинеддском собрании, упоминает Ханну Лукенс, которая содержала «семейную школу», а также Ханну Фолк, [1035] причем обе они были членами Гвинеддского собрания, однако дальнейшими сведениями о них автор не располагает.
Teachers rated by the frequency with which they are mentioned by well recognized writers
Если бы американских школьных учителей-квакеров оценивали так, как некоторых американских деятелей науки — по объему посвященной им литературы, они бы не выглядели столь уж выдающимися. Из пятидесяти пяти мужчин-упоминаемых учителей в Филадельфии и ее окрестностях лишь двадцать один упомянут в пяти стандартных трудах по местной истории и генеалогии. Ни один из пятидесяти пяти учителей не упоминается во всех пяти трудах; трое зафиксированы в четырех; семеро упомянуты в трех из пяти; о десяти говорится в двух; двадцать один удостоился места в одном, а тридцать четыре не упомянуты вовсе. При оценке по такой системе Пасториус, Бенезет и Чарльз Томпсон возглавили бы список, в то время как немалое число других группируется на противоположном его конце. Эта схема, хотя она и не была доведена до конца (например, не предпринималось попытки измерить объем упоминания), судя по всему, действительно отдает предпочтение тем, кто занимал высокое положение в период своей службы. [1036]
Individual notice to be very brief
В следующих кратких заметках о мужчинах-учителях не ставится цель написать биографии. Некоторые из них уже написаны, и к ним следует обратиться читателю, если он или она пожелает получить полное представление о жизни того или иного человека. Другие же не будут и никогда не смогут быть написаны по очевидным причинам. В отведенном им здесь пространстве изложено лишь то, что показалось интересным в отношении их как учителей.
Anthony Benezet
Given charge of Girls School
В 1742 году Энтони Бенезет приехал из Джермантауна, где он преподавал в школе, [1037] чтобы поступить на службу к Совету смотрителей Филадельфии. Он был принят на жалованье в 50 фунтов стерлингов для обучения арифметике, письму, бухгалтерии и французскому языку. [1038] Судя по всему, он работал весьма успешно и оставался на той же должности до 1754 года, когда его перевели заведовать Школой для девочек под руководством Совета. [1039] Некоторые исследователи придерживались мнения, что Школа для девочек была полностью независимым частным предприятием; [1040] однако этого не могло быть, поскольку Совет определял предметы, которые он должен преподавать, и оговаривал, чтобы он принимал в школу «не более тридцати учеников». [1041] Тем не менее школа возникла по предложению Бенезета.
Attitude as a teacher
Aids children of French neutrals
Будучи учителем, он не только проявлял доброту к ученикам, [1042] но и был отцом бедным юношам, всякий раз когда мог им чем-то помочь. В 1754 году Самуэль Боулдс был отдан к нему в ученики, чтобы он мог присматривать за его обучением, и Бенезет также попросил Совет позаботиться об этом, если он сам умрет или покинет школу до того, как юноша вырастет. [1043] Поскольку его здоровье ухудшилось, летом 1754 года он попросил предоставить ему отпуск от школы. [1044] По-видимому, здоровье его улучшилось недостаточно, и он не возвращался в школу до 1757 года, заняв место Энн Торнтон. [1045] Еще один пример его человеколюбия обнаружился в его просьбе (1762 год) разрешить некоторым детям бедных французских нейтралов посещать Публичную школу, которая была удовлетворена лишь после того, как он поручился за тех, кто, по его твердому убеждению, будет посещать занятия регулярно. [1046] Вскоре после этого из-за слабого здоровья он снова был вынужден оставить Школу для девочек, и делал это до 1767 года, когда вернулся, чтобы возобновить работу. [1047] Для него не составляло труда основать школу. Предложение было сделано Совету в одном месяце, а в следующем он уже преподавал в школе и представлял свой регулярный отчет на их заседании.
Enters the Negro School in 1782
Судя по собранным автором сведениям, после возвращения в 1767 году он продолжал работать в Белой школе до 1782 года, когда по его просьбе комитет поручил ему заведовать Школой для чернокожих. [1048] Всю свою жизнь он красноречиво писал в защиту дела свободы, [1049] и возникновение Школы для чернокожих в 1770 году, пожалуй, в большей степени было заслугой именно его, а не кого-либо другого из членов собрания Друзей.