Не только к продвижению образования и просвещения посредством одних лишь школ оказывали свое поощрение Друзья Честерского собрания. В протоколе 1689 года мы находим интересное упоминание о помощи, предложенной для поощрения книгопечатания в Филадельфии.
Printing encouraged by the meeting
Дело, предложенное Друзьям Филадельфии касательно выплаты Уильяму Брэдфорду, печатнику, 40 фунтов в год для поощрения его к продолжению искусства и практики печатания. Это собрание, одобряя упомянутое предложение, предписывает для ежемесячного собрания Дарби Джону Бланстону и Джошуа Ферну, для ежемесячного собрания Честера Калебу Пьюзи, Рэндаллу Вернону и для ежемесячного собрания Чичестера Джейкобу Чендлеру и Джону Менденхоллу собрать подписки в соответствии с предложением. [683]
An early attention to education reported by the quarterly meeting
Мы заметили, что в протоколах ежемесячного собрания до примерно 1770 года содержалось очень мало интересного для образования и что до того времени они почти не касались этой сферы. Однако протоколы квартального собрания Честера (позже известного как Конкорд) полны предложений, которые показывают, что вопросами образования занимались задолго до этой даты, хотя они и не находились под началом совершенной организации. Еще в 1732 году выдвигались инициативы по уходу за бедными детьми и их обучению, которые позволили бы им зарабатывать на жизнь. Можно упомянуть финансовую помощь, обещанную Джозефом Мидом в том году.
Наш старинный друг Джозеф Мид, сообщив сему собранию письмом свое мнение, выразил готовность сделать что-либо, способное послужить общественному бкну, и в связи с этим предлагает дать 50 фунтов стерлингов в фонд, сохраняемый в этом собрании, для определения бедных детей Друзей на ремесла или для оказания помощи бедным или неимущим Друзьям, каковое предложение это собрание с большой благодарностью принимает из рук упомянутого друга... [684] ...и сему собранию сообщают, что наш друг Джозеф Мид тверд в своем мнении относительно своего пожертвования на благочестивые цели и желает знать, кому он может передать упомянутый дар. После некоторого размышления над этим собрание назначает... Джейкоба Хауэлла и Джона Дэвиса получателями и уполномочивает их принимать вышеупомянутые и все подобные завещания... от имени и для использования сего собрания, а также отдавать под проценты, как только они смогут это удобно сделать, все такие деньги в хорошие и надежные руки и представлять сему собранию по требованию или тому, кого упомянутое собрание назначит, верный и справедливый отчет о том, что будет передано впредь любым лицом или лицами в их руки для вышеупомянутых целей. [685]
В 1739 году доходные проценты от этого дара были изъяты по его просьбе и выплачены спрингфилдским Друзьям, чтобы помочь им построить свой молитвенный дом. [686]
В ответ на настоятельную просьбу ежегодного собрания 1746 и 1750 годов [687] мы видим их действия, зафиксированные в этом протоколе 1754 года.
Report required on state of legacies
Согласно протоколу с советом последнего ежегодного собрания относительно устройства школ в сельской местности, для поощрения оного согласовано, чтобы различные и соответственные секретари ежемесячных собраний, принадлежащих к этому квартальному собранию, навели справки и принесли верный отчет обо всех легатах, пожертвованиях или имуществах, которые были heretofore дарованы их соответственным собраниям, и о целях, на которые направляются получающиеся от них деньги, и представили этот отчет нашему следующему собранию. [688]
Darby
Land deeded for meeting
Собрания в Дарби поначалу обычно проводились в доме Джона Бланстона, который в 1687 году передал по акту один акр земли в упомянутом Дарби для целей строительства молитвенного дома, [689] на котором молитвенный дом начали строить в следующем году [690] и закончили в 1689 году. [691] К счастью, в случае с собранием Дарби мы можем указать на точное заявление, касающееся школы, созданной собранием и, вполне вероятно, бывшей первой школой в том месте. В 1692 году в протоколах отмечается, что:
B. Clift’s school
На этом собрании согласовано, чтобы Бенджамин Клифт преподавал в школе, начиная с двенадцатого дня 7-го месяца, и продолжал в течение целого года за исключением двух недель. [692]
Его жалованье за первый год неизвестно, но протоколы год спустя дают некоторое представление о выплачиваемой сумме.
На этом собрании согласовано, чтобы Бенджамин Клифт преподавал в школе год, начиная с этого 20-го дня этого 9-го месяца, и получал £12/00/00. [693]
Slight activity before 1778
Как это происходило во всех других рассмотренных до сих пор ежемесячных собраниях, в вопросах организации и надзора за школьными делами до 1770 года всегда делалось мало. [694] Тем не менее время от времени назначались различные комитеты, особенно в случаях легатов и пожертвований, которые были довольно обычным явлением даже в ранние времена. [695] Однако движение к лучшей организации началось более серьезно в 1778 году с получением ряда писем от ежегодного собрания, в связи с чем был составлен следующий протокол:
Coöperation of monthly and quarterly committees
Это собрание получило ряд общих посланий от последнего ежегодного собрания, проходившего в Лондоне, а также такое же количество копий послания от того же собрания нашему последнему ежегодному собранию; по одному из каждого были прочитаны по окончании собрания для богослужения к удовлетворению, и секретарю поручено прочитать по одному из каждого в начале собрания первого дня. Остальные были распределены среди Друзей. [696]
Building for a school proposed
В двенадцатом месяце Друзья Дарби приняли комитет, назначенный квартальным собранием (Конкорд) для расследования положения дел и содействия школам среди ежемесячных собраний. [697] Джон Хоу, Арон Оукфорд, Айзек Ллойд, Бенджамин Лобб и Джозайя Бантинг были назначены Дарби для совместной работы с комитетом квартального собрания. [698] В следующем году их внимание занял вопрос о строительстве школьного здания. [699] Было предложено договориться с лицами, владеющими некоторой землей, примыкающей к земле собрания, чтобы ее можно было выкупить как школьную собственность и возвести на ней подходящее здание. Обнаружив однако, что владельцы прилегающей собственности в то время не были расположены к продаже, было решено начать подписку на возведение школьного здания на земле собрания, которая, как уже упоминалось, была оставлена для использования собранием Джоном Бланстоном. [700] Работа над этим зданием, судя по всему, началась между 1779 и 1781 годами, как мы можем заключить из протокола последнего года.
Это собрание, возобновив рассмотрение вопроса о строительстве здания для размещения школы, было проинформировано одним из членов комитета о том, что представляется необходимым увеличить суммы подписки до того, как работа сможет быть завершена; поэтому Абрахам Бонсалл, Джон Хамфрис и Филлип Прайс назначаются вместе с прежним комитетом для содействия работе и отчета о достигнутом в ней прогрессе на следующем собрании; поскольку Бенджамин Лобб попросил освободить его от вышеупомянутого служения, на его место назначается Моррис Труман. [701]
Смысл протокола следующего собрания сводился к тому, что было собрано достаточно денег для завершения работы. [702]
State of school satisfactory 1784
A digest of report of 1790
В 1784 году был получен еще один визит от комитета квартального собрания, целью которого было «создание и поддержание подходящих школ», как рекомендовалось в течение нескольких прошлых лет. [703] Отчеты комитета школы на эту дату показывают, что ее статус был почти таким, какого ожидало ежегодное собрание в отношении (1) основания, (2) учителей, (3) надзора со стороны комитетов, (4) условий для учителя и т. д. [704] В 1787 году Натаниэль Ньюлин, один из представителей собрания в квартальном собрании, привез от этого органа просьбу о «подробном отчете» о состоянии школ, который должен быть передан в квартальное собрание в августе (восьмом месяце) следующего года. [705] Упомянутый Натаниэль был введен в школьный комитет в одиннадцатом месяце после этого, [706] а позже Джон Булл и Бенджамин Бартрам были назначены на места Арона Оукфорда и Филлипа Прайса, попросивших об освобождении. [707] В первом месяце следующего года комитетом был подготовлен отчет, который фактически стал руководящим документом для школ, созданных и подлежащих созданию в Дарби. Здесь представлен дайджест этого отчета; полный текст можно найти в Главе II.
1. Напоминая себе советы ежегодного собрания, они признают:
a. преимущества, проистекающие из учреждения школ, и
b. убытки, понесенные из-за их отсутствия.
2. Поэтому решено, что впредь следует назначать пять Друзей, именуемых смотрителями школы Дарби, причем трое из них составляют достаточный quorum для ведения дел.
3. Их обязанности:
a. Посещать школу.
b. Проверять успехи учащихся.
c. Инспектировать поведение учителя.
d. Нанимать учителей с одобрения собрания.
e. Увольнять их аналогичным образом, если для этого появятся основания.
f. Исключать непослушных учеников, которые не подчиняются правилам школы.
g. Улаживать все разногласия, возникающие между учителем и любыми нанимателями.
h. Разработать какой-либо план создания постоянных фондов для школы; а также получать проценты от доверенных лиц пожертвований, данных на образование бедных, и направлять их на намеченные цели.
i. Помогать доверенным лицам в получении лучших гарантий по оным.
j. Вести протоколы их заседаний и раз в год отчитываться перед ежемесячным собранием, а в другое время — по требованию. [708]
New overseers added temporarily
Schoolhouse to be built on Lobb lot by subscription
Not begun until 1797 or 1798
В 1792 году новые смотрители сообщили, что они продолжают посещать школу и проверять успехи детей в учебе, что они делают к своему удовлетворению, подразумевая, что все условия соответствуют желаемым. [709] В одиннадцатом месяце в школьные смотрители были назначены четыре новых члена; [710] поскольку не указано, что кто-либо был освобожден от обязанностей, мы не уверены, увеличилось ли требуемое число или нет; вполне вероятно, что они были назначены лишь для временной помощи. В 1793 году от школьных смотрителей поступило сообщение о том, что Бенджамин Лобб согласился выделить участок земли в верхней части своего имения для строительства школьного здания; смотрители предложили покрыть расходы за счет подписки. [711] На это была начата подписка, и Друзей призвали поддержать ее, чтобы можно было открыть школу. [712] Стоимость этой школы оценивалась в 110 фунтов стерлингов. [713] Точно неизвестно, когда именно эта школа под опекой Друзей была открыта в Верхнем Дарби, но на различных этапах об этом известны следующие факты: (1) 28-го числа третьего месяца 1793 года сообщалось, что Лобб предложил землю, (2) стоимость здания оценивалась на 2-е число пятого месяца 1793 года в £110, (3) 12-го числа восьмого месяца 1793 года Честерское квартальное собрание получило отчет о том, что Дарби собирается основать школу для Друзей, (4) в 1796 году комитет смотрителей сообщил: «наша школа содержалась в значительной степени так, как того желало ежегодное собрание», [714] (5) комитет смотрителей по-прежнему упоминает лишь одну школу под своей опекой и (6) 2-го числа восьмого месяца 1798 года школьные смотрители сообщают, что школы содержатся так, как рекомендовано ежегодным собранием. Следовательно, представляется, что школа фактически не начинала работу до какого-то момента между 1797 и 1798 годами, [715] поскольку во всех предыдущих отчетах признавалась лишь одна школа.
Мистер Джордан утверждает, что в 1779 году по акту было выделено 24 перча земли в Верхнем Дарби на дороге Дарби — Хаверфорд для нужд школ. [716] Это, судя по всему, не имеет никакого отношения к школам, созданным собранием; это был первый официальный акт на землю для школ, но до этого было сделано множество завещаний большой ценности. [717] Текст протоколов, фиксирующих эти легаты, следует на более поздней странице.
The state of education in 1797 and
Состояние школ по отчету комитета в 1797 году было следующим:
Наша школа содержалась с момента последних отчетов... как рекомендовано ежегодным собранием; посещалась смотрителями, и успехи учащихся проверялись к нашему немалому удовлетворению. На обучение детей Друзей и других лиц израсходована сумма в £12/10, и при расчете в кассе обнаруживается баланс в размере £6/15/5; капитал остается таким же, как и в прошлом году. Подписано... Моррис Труман, Айзек Оукфорд и Джон Хант. [718]
1798
Как упоминалось выше, вторая школа в Верхнем Дарби, по-видимому, начала работу к 1798 году. Отчет комитета в кратком изложении выглядит следующим образом. [719]
1. Школы содержались так, как рекомендовано ежегодным собранием с прошлого года.
2. Проверены успехи учащихся в учебе.
3. Школы посещались.
4. Обучались дети бедняков и других лиц.
5. Капитал остается на уровне £14/00/00, как и в прошлом году.
Подписано: Труман Моррис, Джон Хант и Айзек Оукфорд.
Support of schools by legacies
Как уже отмечалось ранее, финансовая помощь школам Дарби в весьма значительной мере поступала из легатов, оставляемых время от времени, но также было необходимо использовать планы подписки и сборов для поддержки школ. Текст одного из таких легатов, зафиксированный в записях Дарби, приведен ниже.
Точно так же я даю и завещаю моему другу Джону Гриффиту, Томасу Пирсону и Сэмюэлю Бантингу, всем из вышеупомянутого Дарби, сумму в 50 фунтов стерлингов, однако мой вышеупомянутый дар и завещание им делается исключительно в доверительное управление с тем, чтобы они, упомянутые Джон Гриффит, Томас Пирсон и Сэмюэл Бантинг, передали обратно и приняли из рук моих вышеупомянутых душеприказчиков сумму в 50 фунтов стерлингов и, получив ее таковым образом, отдали упомянутые деньги под проценты под надежные гарантии с одобрения ежемесячного собрания народа, именуемого квакерами, в вышеупомянутом Дарби, и на риск тех, кто извлекает из этого пользу, и так время от времени навечно, с одобрения упомянутого собрания на текущий момент. С той целью и назначением, чтобы за счет и из процентов и доходов с них они, упомянутые Джон Гриффит... оплачивали обучение чтению и письму стольких и таких бедных детей Друзей, находящихся в единении и церковном обществе с упомянутым народом и принадлежащих к упомянутому собранию, каких упомянутое собрание станет предписывать и назначать время от времени навечно, и когда кто-либо из моих упомянутых доверенных лиц умрет, моя воля и желание таковы, чтобы упомянутое собрание назначило другого ему на смену, и так время от времени навечно. [720]
Radnor
A school mentioned in 1731
В «Истории округа Делавэр» Смита утверждается, что еще в 1788 году в Радноре была учреждена школа. [721] Первое упоминание о школе, обнаруженное в записях ежемесячного собрания Раднора, относится к 1731 году. [722] В ту дату Ричард Харрисон и некоторые Друзья
сообщили сему собранию в письменной форме, что собрание, назначенное в прошлый 7-й месяц проводиться в школьном здании упомянутого Ричарда, было должным и религиозным образом проведено, а также дополнительно попросили разрешения проводить вечернее собрание... что разрешается, и быть ему в четыре часа.
The poor educated
Школа, несомненно, существовала по крайней мере некоторое время до этого. Их ответы на пятый вопросник в 1757 году гласят, что они заботятся об образовании бедных и считают себя свободными от определения детей вне среды Друзей. [723] В то же время они сообщают, что свободны от содержания рабов; [724] точно так же и в 1759 году — в отношении того и другого. [725] В 1768 году в связи с делом об отдаче детей в ученичество собрание записывает следующий протокол:
Children apprenticed
Собрание, приняв к рассмотрению просьбу о возмещении им расходов, возникших в связи с кончиной Джейн Аткинсон, пришло к решению выплатить им их как можно скорее, а поскольку один из ее детей еще не пристроен, желательно, чтобы Сэмюэл Хамфрис и Уильям Лоуренс проявили некоторую заботу об их пристройстве... [726]
Making wills recommended
В 1759 году мы обнаруживаем, что ежемесячное собрание напоминает Друзьям о «необходимом долге» составлять свои завещания в период здравия и о том, что предпринимаются усилия по применению общественных даров по назначению. Единственными «предназначенными целями» должны были быть какие-то из следующих: поддержка бедных, их образование, поддержка и образование негуроидного населения или чисто религиозные цели, причем все они, за исключением последней, в определенном смысле были образовательными, если судить по практике других собраний. Предложение оставлять завещания на общественные цели, взятое в связи с ответами на пятый и седьмой вопросники и известным фактом существования школы в 1731 году, заставляет нас верить, что Раднорское собрание было довольно живо настроено к проблемам образования. Как бы то ни было, столь же достоверно и то, что любые точные данные о его школах весьма редки для раннего периода до 1778 года. В том году было получено обычное заявление ежегодного собрания в Филадельфии касательно школьного вопроса. [728]
Report of quarterly meeting
Комитет квартального собрания в 1778 году подготовил отчет, воплощавший определенные выводы, к которым пришли как относительно причин существования пороков, так и предлагаемых путей их решения. Здесь может быть приведен лишь дайджест этого отчета. [729]
1. Мы считаем это вопросом большой важности.
2. Испорченность проникла через смешение в сторонних школах.
3. Необходимо иметь школы под началом учителей-мужчин и женщин, которые заботятся о религиозном воспитании.
4. Мы считаем своим долгом распространять эту работу через ежегодное собрание.
Committee appointed on education
Следствием предложений ежегодного и квартального собраний стало назначение Сэмюэля Бриггса, Уильяма Лоуренса, Джейкоба Джонса, Джона Робсона, Сэмюэля Ричардса и Дэниела Моула для ведения дел образования, «как то может открыться в мудрости истины». [730] Последнее, с нашей современной точки зрения, может указывать скорее на слепое руководство, но не для старинных Друзей. Отчет квартальному собранию в 1779 году не предполагает какого-либо прогресса, достигнутого по желанию, за исключением учителей, нанимаемых в школы.