«Барабанный бой на Дикси: Воспоминания барабанщика, 1861–1865 гг.»

СОЛДАТЫ ЛИ МЕРЗНУТ И ГОЛОДАЮТ.

Вопрос снабжения является жизненно важным для армии, и в последний год войны одеть и накормить солдат Конфедерации было важнейшей проблемой для южных вождей.

«Джонни» в своей потертой одежде и на скудных пайках претерпели всевозможные лишения суровой зимой 1864–1865 годов. Чая и кофе у них не было вовсе, за исключением госпиталей. Единственным, чего у них было в избытке, являлся табак, и они с готовностью обменивали его на кофе или любую съестную снедь.

Перед нашим корпусом тянулась полоса леса, где «синие» и «серые» регулярно встречались на дружеской ноге, рубили дрова, обменивались кофе, табаком, газетами, байками и т. д.

Читатель сего повествования, принадлежащий к послевоенному поколению, полагаю, вряд ли поверит, что люди из двух армий, столь яростно сражавшиеся друг с другом более трех лет, могли встречаться между линиями без малейшего проявления враждебности друг к другу, однако подобные случаи не были редкостью.

Я вспоминаю историю о том, как один «джонни» помогал «янки» донести запас дров до федеральных линий. Парни готовили еду, и когда мятежник унюхал приятный аромат старого казенного кофе дядюшки Сэма и прочих вещей, которых не поставляло интендантство К. С. А., он произнес: «Будь я проклят, если здесь, у вас, не чертовски уютно, и раз уж я здесь, то, пожалуй, останусь!»

Учитывая те великие лишения, которые они претерпевали, и безнадежность борьбы, просто удивительно, что дезертирство с их стороны не было еще более частым.

ПОСЫЛКА ИЗ ДОМУ.

Если у кого-то из вас отец, сын или брат находится в далеких краях, не забывайте периодически отправлять ему посылку с деликатесами из родного дома. Быть может, у него всего вдоволь, но даже тогда он оценит проявление нежной памяти; если же он испытывает все тяготы и лишения солдатской жизни, это растрогает его сердце сильнее любого другого поступка в вашей жизни.

Двоих членов нашей походной артели одарили щедрой посылкой с лакомствами на то Рождество, когда мы сидели в траншеях под Питерсбергом. Поговори мне тут о банкетах! О ваших застольях в «Дельмонико»; о ваших обедах из девяти блюд! Они не идут ни в какое сравнение с тем рождественским пиршеством из домашних пирожков с начинкой, фруктового кекса, сливового пудинга, старомодных плетеных пончиков, малинового варенья и прочих гостинцев из дома.

И даже те, у кого дома не было матерей или сестер, получали через Санитарную или христианскую комиссии множество свидетельств того, что патриотично настроенные женщины Севера с любовью помнят об их преданности делу родины.

То были волнующие дни, и даже маленькие дети трудились на благо солдат. Их детские ручонки были заняты скручиванием бинтов, вязанием и помощью различным «обществам помощи».

Среди моих военных реликвий хранится фотография маленькой десятилетней девочки из Пенсильвании. Она попала ко мне в «Солдатском спутнике», содержавшем иголки, нитки, пуговицы и прочие полезные для солдата мелочи. Ребенок сам всё это подготовил и вложил внутрь аккуратную записочку со своей карточкой, попросив адресата написать ей; я так и сделал с фронта под Питерсбергом и в ответ получил очень милое письмо.

ГДЕ ПРОЖИВАНИЕ СТОИЛО ДОРОГО.

У меня хранится фрагмент старого номера газеты «Macon Confederate», раздобытый однажды на пикетной линии, в котором утверждается: «Проживание в наших гостиницах обходится в 30 долларов в день, что включает трехразовое питание и комнату».

«Если человек холост и желает жить здесь, он может снять комнату с питанием в частном доме за 150–200 долларов в месяц».

“A family can rent a small house, with a small yard and garden for, from $1,500 to $2,500, according to location.”

«При жесткой экономии продукты питания и одежду на год для семьи, скажем, из пяти человек, можно купить на рынке за 5000 долларов, так что общие расходы за 12 месяцев составят около 8000 долларов».

«ВОЗМЕЗДИЕ».

В другой заметке рассказывается о вручении прекрасной шпаги генералу Джону Маккосленду из армий конфедератов.

«Клинок изготовлен из наилучшего материала, а ножны прекрасно отделаны и богато украшены тиснением.

На клинке выгравировано: Граждане Линчберга — генералу Джону Маккосленду, 18 июня 1864 г.: На ножнах выбита чаша, а над ней слово „Возмездие“, символизирующее сожжение Чамберсберга, что стало поднесением отравленной чаши к губам янки за зверства, совершенные ими в долине. Ниже красуется герб Виргинии, а в другом месте виден герб древней Римской империи».

ГЛАВА XV.

ПОСЛЕДНЯЯ БОРЬБА И ПОРАЖЕНИЕ ПОТЕРЯННОГО ДЕЛА.

Силы Гранта и Ли занимали укрепления протяженностью более 30 миль, простирающиеся от Ричмонда до левого фланга Питерсберга. Боеспособных солдат в армии Гранта насчитывалось около 125 000 человек, включая армию Джеймса, в то время как силы Ли составляли примерно половину, но каждый из них был ветераном, ибо на южной стороне никаких сроков службы не истекало.

Конфедерация находилась в тяжелейшем положении. Напряженная кампания 1864 года вовлекла в армию Ли каждого человека, которого только можно было достать, не разоряя колыбели и могилы. Потери, понесенные конфедератами в тот год, восполнить было невозможно, в то время как Север присылал Гранту свежего солдата на место каждого выбывшего из строя.

Шерман провел свою армию через Джорджию, опустошая страну, затем поднялся по атлантическому побережью и в марте 1864 года находился в Северной Каролине, всего примерно в 150 милях к югу от Питерсберга. Генерал Томас разгромил армию Худа, а боевой Фил Шеридан опустошил долину Шенандоа и изгнал мятежников за ее пределы. И тогда принятая Севером политика невзаимообмена пленными — политика, которая, будучи эффективной против врага, обрекла тысячи храбрых людей на медленную смерть от голода в тюрьмах Юга, — лишила ряды Конфедерации людей, которых хватило бы на две такие армии, как армия Ли. Силы Союза зимой 1864–1865 годов были хорошо накормлены и тепло одеты, в то время как солдаты в южных рядах ходили в лохмотьях и на скудном пайке. У Юга не оставалось никакой надежды, если только Ли не сможет вызволить свою армию из укреплений у Ричмонда и Питерсберга, объединить свои силы с армией генерала Джонстона и перенести боевые действия дальше на юг.

Генерал Грант узнал о намерениях Ли и ускорил боевые действия, прежде чем те успели претворить свои планы в жизнь.

Маневр начался 29 марта. «Фил» Шеридан со своими кавалерийскими силами был отправлен в обход правого фланга Ли, за ним последовали 5-й и 2-й корпуса.

6-й и 9-й корпуса Потомакской армии вместе с некоторыми частями из армии Батлера должны были удерживать линии у Питерсберга.

Полк автора в то время, как и в кампании предыдущего года, находился при Гранте, будучи приписан ко 2-му корпусу Хэнкока, но этот великолепный командир уже не возглавлял его, поскольку был вызван в Вашингтон для формирования корпуса ветеранов, и его место занял генерал Эндрю А. Хамфрис, долгое время бывший начальником штаба Потомакской армии. Он был способным командиром, но так и не смог зажечь в своих войсках тот энтузиазм, который вызывал Хэнкок, хотя, как считается, военные критики оценивали его как самого искусного офицера Гражданской войны.

Погода стояла хорошая уже несколько дней, но в день выступления войск начался дождь, и он просто лил как из ведра; поскольку местность была равнинной и болотистой, а почва представляла собой смесь глины и песка, дороги вскоре раскисли почти по колено, превратившись в густую грязь, что крайне затрудняло марш солдат, и местами дороги приходилось выстилать бревенчатой дорогой, чтобы артиллерия могла двигаться дальше. Парни добродушно мирились с этим, и если мимо проезжал штабной офицер, то справлялись, не идут ли понтоны и канонерские лодки.

ЗАПИСКИ ИЗ СТАРОГО ДНЕВНИКА.

29 марта наш полк снялся с лагеря у Патрикс-Стейшн и прошел три-четыре мили, соединившись с кавалерией Шеридана, остановился у Хатчерс-Рана и возвел брустверы; покинул их поздно вечером и прошел через густой лес; остановился по другую сторону и возвел новые укрепления; на рассвете 30-го числа двинулся вперед; около 9 часов услышал ружейную стрельбу; остановился и снова построил брустверы.

Около 1 часа дня противник открыл по нам артиллерийский огонь, ведя стрельбу как ядрами, так и снарядами; несколько человек были ранены.

Меня подняли до 5 часов следующего утра, и мы совершили форсированный марш, чтобы догнать 5-й корпус; с наступлением сумерек остановились и возвели укрепления. Было поистине удивительно видеть, как быстро войска возводили грозные земляные укрепления, не имея для работы ничего, кроме штыков, жестяных кружек, тарелок да изредка сковородок, причем солдаты делали это охотно, ибо, хотя они так устали, что едва могли идти дальше, они знали, что для армии нет спасения, если она не за щитом укреплений.

Сильная стрельба в ту ночь на обоих флангах; на следующее утро около 4 часов завязалась оживленная перестрелка; несколько раненых.

2 апреля продолжили наступление; пересекли Южно-Боковую железную дорогу; ожесточенные стычки на передовых линиях; построили укрепления возле железной дороги.

Хотя на флангах войска постоянно вели перестрелки, серьезных столкновений не было до 31-го числа, когда Шеридан столкнулся с кавалерией Фитцхью Ли, и, как сообщают, «Воюющий Фил» заявил, что это было «одним из самых оживленных событий в его жизни».

В тот же день конфедераты совершили одну из своих яростных вылазок против 5-го корпуса генерала Уоррена на Уайт-Оук-роуд, отбросив в беспорядке дивизии генералов Эйерса и Кроуфорда, однако дивизия Гриффина устояла, а дивизия генерала Майлса из 2-го корпуса, в составе которой служил наш полк, пришла им на помощь и предприняла контратаку на правом фланге, заставив противника отступить в свои укрепления, которые были настолько прочными и упорно оборонялись, что неоднократные попытки выбить их оттуда провалились.

Тем временем Ли направил генерала Пикетта, столь доблестно ведшего атаку при Геттисберге, по Уайт-Оук-роуд к Файв-Форкс, где тот разгромил пехотную дивизию и часть кавалерии Шеридана.

ФАЙВ-ФОРКС.

На следующий день, 1 апреля, 5-й корпус и кавалерия Шеридана двинулись на противника у Файв-Форкс. Генерал Шеридан был повсюду верхом на своем мощном вороном коне. Говорят, он даже немного сквернословил, заявляя командирам бригад: «Эту битву предстоит вести в темпе двойного шага». Когда строилась боевая линия, он, по слухам, проезжал среди солдат и подбадривал их такими репликами: «Мы их уже прижали, парни; от них и мокрого места не останется, когда мы закончим».

В критический момент, когда часть войск поколебалась из-за града пуль, Шеридан выхватил боевое знамя из рук знаменосца и поскакал вперед, призывая своих людей сомкнуть ряды и стоять насмерть. Такое поведение вдохновило солдат на новые усилия, и они бросились в атаку на врага, одержав великолепную победу.

Генерал Грант отпраздновал победу Шеридана, открыв огонь по городу Питерсбергу из более чем 100 пушек, а войска, удерживавшие линии перед городом, пошли на штурм укреплений и оттеснили конфедератов, единственной надеждой которых было благополучно уйти из города и присоединиться к армии Ли в ее гонке за выживание. Это было осуществлено в ночь на 2-е число, причем отход войск Конфедерации произошел настолько тихо, что пикетчики Союза не подозревали о передвижении противника, пока рассвет не обнажил тот факт, что те свернули палатки, ускользнули под покровом ночи и находились в милях оттуда, когда федеральные силы с гордостью вошли в город, бывший яблоком раздора между двумя великими армиями с июня 1864 по апрель 1865 года.

Было хорошо понятно, что целью Ли были Линчберг или Данвилл, и только непрекращающимися маршами и непрерывными ударами по их слабеющим линиям планы Ли объединить свои силы с армией генерала Джонстона были сорваны. Фил Шеридан при поддержке генералов Кастера, Крука и Мерритта оказался как нельзя лучше подходящим человеком для этой работы, а его неуемный жар и энергия поддерживали высокий темп и в значительной степени способствовали успеху кампании. Единственным пятном на его репутации было неблагородное обращение с генералом Уорреном после Файв-Форкс, приведшее к отстранению Уоррена от командования, из-за чего жизнь одного из храбрейших и самых искусных офицеров Потомакской армии была отравлена, и через несколько лет после войны он умер от разбитого сердца.

Его старые товарищи, восхищаясь великолепными качествами Шеридана, так до конца и не смогли простить ему обращение с таким доблестным офицером и джентльменом.

Преследование Ли возобновилось 3-го числа. Генерал Шеридан со своей кавалерией и 5-м корпусом двинулся на запад, держась близ реки Аппоматтокс, где они могли поддерживать связь с армией Ли. Генерал Мид со 2-м и 6-м корпусами следовал за Шериданом с той же целью. Генерал Орд с 24-м корпусом, цветными войсками генерала Бирни и 9-м корпусом должны были двигаться параллельно Южно-Боковой железной дороге.

В течение двух или трех дней после Файв-Форкс никаких серьезных боев не происходило, но мы проделали изрядный марш.

Вечером 5 апреля мы готовились разбить лагерь на ночь, как вдруг звуки артиллерии заставили нас снова сняться с мест, и мы преследовали ее до полуночи. Утром 6-го числа генерал Мид пришел к выводу, что войска Ли за ночь проскользнули к его левому флангу; поэтому он отправил 6-й корпус по Пейнсвиллской дороге, а нас, из 2-го корпуса, — по Дейтонвиллской дороге.

Курьеры доставили известие, что противник движется двумя колоннами: одна под командованием генерала Джеймса Лонгстрита, а другая — генерала Джона Б. Гордона.

Недавно, когда смерть двух вышеупомянутых генералов последовала так близко друг за другом, это казалось почти роковым предзнаменованием: эти два великих полководца, прошедших всю войну и бывших двумя руками Ли в последней отчаянной попытке ради «Потерянного дела», пережили всех остальных великих генералов Конфедерации, а затем переправились за реку плечом к плечу, так сказать, чтобы воссоединиться с Ли, Джексоном и другими любимыми товарищами.

БОЙ НА СЕЙЛОРС-КРИК.

Пройдя четыре-пять миль, утром 6-го числа мы вышли на хребет, к поляне, и вдалеке была видна длинная колонна мятежников, двигавшаяся практически в противоположном направлении.

Наша дивизия занимала правый фланг линии, поэтому мы видели их очень отчетливо. Парни начали подбрасывать фуражки в воздух и издавать победные крики, но по цепи прошел приказ соблюдать тишину, и мы свернули в сторону, скрывшись за гребнем хребта.

Генерал Майлс приказал подтянуть несколько батарей, и те, заняв позицию перед нами, сбежали с передков и открыли огонь по «джонни», пересекавшим большое открытое поле; там была видна колонна длиной около мили.

Моя кровь бежит быстрее, когда ко мне возвращается память о том дне с его волнующими эпизодами.

Я вижу скачущую на позицию артиллерию и вспоминаю то волнение, когда грянули первые выстрелы и мы следили за снарядами, падавшими среди конфедератов.

Артиллеристы пристрелялись с первого раза, и началось изрядное «удирание» в леса, раскинувшиеся во всех направлениях; то, как эти серомундирники бросились искать укрытие, было поистине зрелищем, и наши парни не удержались от того, чтобы приветствовать их криками „ура“.

По общему мнению, Ли отдал приказ всем командирам дивизий и корпусов вести как можно меньше боев. Программа-минимум, казалось, заключалась в том, чтобы уйти, но когда их загоняли в угол, они сражались с отчаянием загнанных в ловушку людей.

БОЙ НА ХОДУ.

Наши войска получили приказ «насесть на них», и до самого вечера шел бой на ходу, причем эта погоня растянулась на пятнадцать миль местности.

Они страстно желали спасти обозы с припасами для армии Ли. Весь день они вели оборонительный бой, сдерживая федеральные силы ровно столько, сколько требовалось, чтобы обозы успели уйти, а затем цепляли артиллерию на передки, мчались в тыл и занимали новую позицию в миле или двух от прежней; пехота сдерживала нас, пока батареи не занимали позиции, после чего войска укрывались под их прикрытием. Когда мы прижимали их слишком близко, артиллеристы угощали наших парней картечью и гранатами, а затем уступали место пехоте.

Наша артиллерия в тот день не нанесла большого урона, потому что «джонни» не желали оставаться на месте и принимать удар.

Местность была болотистой, и время от времени какая-нибудь повозка застревала в грязи, из-за чего ее приходилось бросать.

В один прекрасный момент, когда наша дивизия вплотную приблизилась к противнику, мы спустились с холма, ведшего к небольшому ручью, а на противоположной стороне находилась возвышенность, где мятежники установили батарею.

Наш полк находился в первой линии баталии, и когда батарея открыла огонь, мы спустились по склону холма так далеко, что артиллеристы не могли опустить стволы орудий достаточно низко, чтобы достать нас; зато резервная линия, располагавшаяся на возвышенности, сильно пострадала.

Ручей в том месте, где мы к нему вышли, был обрамлен виноградной лозой, образовавшей сплошное переплетение. Лоза была прочной и не ломалась, а пролезть под ней или перебраться поверх было невозможно; поэтому солдаты прорубали путь складными ножами.

Так получилось, что остальная часть бригады не встретила этого препятствия и была готова наступать, когда наш полк запутался в лозах. Поскольку мы находились в центре, задержка бросилась в глаза. Наконец штабной офицер — один из тех щеголеватых парней с красным кушаком, крагами и изобилием золотого галуна — подъехал к противоположному берегу и крикнул: «Какого черта происходит со 2-м Нью-Йоркским, и где командир полка?»

Полковник Хюльсер (тогда он еще был майором) поднял взгляд из-под старой мягкой шляпы — остальная часть его мундира была не лучше, чем у рядовых, — и высказал свое почтение этому офицеру-франту выражениями, густо сдобренными адским пламенем. Полк выстроился в линию на южном берегу под яростным артиллерийским огнем, и парни заметили, что щеголеватый штабной офицер генерала довольно часто низко пригибал голову к шее коня, в то время как старый майор, всегда чувствовавший себя не в своей тарелке на парадах и смотрах, сидел в седле посреди визжащих снарядов словно бронзовая статуя.

Когда Хюльсер выстроил свой полк так, как ему хотелось, он обратился к офицеру: «Через десять минут 2-й Нью-Йоркский захватит ту мятежную батарею, если только они не зацепят пушки на передки и не уберутся с нашей дороги». Выхватив шпагу, он отдал приказ: «Вперед, равнение по центру, беглым шагом!», и парни ринулись вперед в атаку, ибо каждый, вероятно, чувствовал желание доказать назойливому штабному офицеру, что они не трусы. Но когда «джонни» увидели эту сверкающую линию штыков, движущуюся на них, они запрягли коней и обратились в бегство.

Противник расположил на позиции еще одну батарею примерно в полумиле оттуда и открыл бешеный огонь ради «Потерянного дела»; однако часть наших войск зашла им во фланг, и те снова запрягли орудия и побежали. Один товарищ рассказывал мне, что видел, как в тот день человека убило снарядом, хотя снаряд даже не задел его. Он пролетел близко от его головы, и ударная волна убила его наповал.

Перед нами находились войска генерала Гордона, и около 4 часов они оказали решительное сопротивление, поскольку наши войска наседали на них столь плотно, что возникла угроза потери обоза с припасами.

Наш полк находился в молодом сосновом лесу, а мятежники — за загородкой из жердей на другом краю леса; сквозь деревья были видны двигавшиеся повозки.

Раздался приказ «в атаку!», и старая первая дивизия генерала Майлса с ходу ринулась на врага, а кавалерия на фланге устремилась за тем обозом.

Бой принял всеобщий характер, и все смешалось в кучу. Возницы хлестали лошадей, пытаясь уйти, но многие перерезали упряжь и бросали свои грузы.

Конфедераты попытались удержать противоположную сторону обоза и использовали повозки в качестве укрытия, и сражавшиеся палили друг в друга сквозь телеги.

ПЭТ ЗАХВАТЫВАЕТ ПУШКУ.

Товарищ из моего полка, находившийся в те дни в рядах сражающихся, рассказывает:

«Там, где мы наткнулись на обоз, в грязи застряла медная пушка мятежников. Двое мятежников с одной стороны отчаянно дергали за колесо, пытаясь развернуть ее в сторону наших линий. Двое из нашего полка схватились за другое колесо и попытались крутануть ее в обратную сторону, но она настолько прочно увязла в грязи, что ни одна из сторон не могла сдвинуть ее с места. „Синие“ и „серые“ яростно глядели друг на друга, пока наконец Пэт Деверео из 2-го тяжелого не высказался: „Эй, джонни, убрал руки от этой пушки, я тебе говорю!“, на что мятежник парировал следующим образом: „Иди остуди голову, Пэт. Я не стану пачкать о тебя руки, я пошлю своего ниггера разобраться с твоим делом“. В этот самый момент Пэт схватил банник от пушки и ринулся на джонни в истинно ирландском стиле, приговаривая, обрушивая банник на голову врага: „Я могу отлупить лучшего парня в вашей жалкой шайке. Вы всего лишь грязная ленивая кучка рабовладельцев. А ну отсюда, я сказал!“, и джонни ретировался, оставив Пэта победителем. Вот так рядовой Деверео из 2-го полка помог захватить одну из четырех пушек, взятых 2-м корпусом в тот день».

В наши дни, совершись такой подвиг, о нем трубят на весь континент, но в те бурные времена подобные случаи были слишком обыденными, к тому же у каждого командира полка не сидело под рукой по два-три военных корреспондента для описания его подвигов.

Операции нашего корпуса в тот день подытожены генералом Хамфрисом следующим образом: трофеи корпуса — 13 боевых знамен, 4 пушки, 1700 пленных. Убитыми и ранеными в 1-й и 2-й дивизиях (по 3-й дивизии данных нет) — 311 человек.

Генерал Мотт оказался среди раненых. Убитые и раненые у противника значительно превосходили наши собственные потери, а утрата обоза должна была причинить конфедератам немалые страдания.

В дополнение к боевым знаменам, пушкам и пленным наша бригада захватила более 200 фургонов со снабжением.

ДИКСИ ДО САМОГО КОНЦА.

Среди пленных, захваченных в тот день, оказался оркестр духовых инструментов мятежников, и им разрешили сохранить свои инструменты. Когда колонну конфедератов вели вдоль дороги, по обеим сторонам которой выстроились силы Союза, во главе ее шел этот оркестр, исполнявший их национальный гимн «Дикси».

Зрелище было впечатляющим. Они были военнопленными, истекающими кровью от ран, обессиленными и голодными, одетыми в лохмотья, почти босыми, и их последняя надежда рухнула, но когда знакомые звуки музыки пронеслись над строем, их лица посветлели, шаги ускорились, и они зашагали так же, как шагали много раз прежде за своим любимым командиром, генералом Ли.

Наши солдаты испытывали слишком большое уважение к этим храбрецам, чтобы насмехаться над ними. Храбрые неизменно уважают храбрых, и когда солдаты «Падшего дела» проходили мимо ветеранов второго корпуса, все хранили молчание и выказывали уважение, за исключением редких всплесков одобрения, которые выражались в аплодисментах.

Даже самым пессимистичным было очевидно, что Конфедерация доживает последние дни, и тем вечером, когда наши ребята таскали бревна для строительства брустверов, Билли Кук, первый сержант нашей роты, прошедший всю войну без единой царапины, заметил, что «с конфедератами дело почти кончено», а на следующий день Билл пал, пронзенный пулей мятежников в последнем бою войны.

КУЧИ ДОБЫЧИ.

В ту ночь ребятам выпало отличное развлечение — потрошить захваченные фургоны. Добычи в них было «навалом». Был найден сундук казначея с суммой более 400 000 долларов конфедеративных денег, и его разделили между солдатами. Один малый заполучил саквояж генерала Махоуна с его патентом на чин генерал-майора и другими бумагами и нарядился в мундир, кушак и прочее, принадлежавшие выдающемуся конфедерату. Один из наших парней раздобыл пятигаллонный кувшин с армейским виски мятежников; они с товарищем просунули ствол мушкета в ручку, взвалили его на плечи, зашагали среди измотанных солдат и велели им «строиться за пайками». Если кому-то когда-то и требовалось немного виски, так это именно в тот момент, и было забавно смотреть, как они по очереди прикладываются к кувшину. Никому не разрешалось уносить его с собой, и чтобы получить свою порцию, кувшин нужно было подтолкнуть снизу и наклонить носик вниз, делая «глоток».

Солдаты пировали жареной ветчиной, говядиной, беконом, луком, солеными огурцами, поджаренными галетами и прочими изысками, обнаруженными в фургонах.

МАЛЕНЬКИЙ СЕРЫЙ.

В ту ночь наше ликование смешивалось с жалостью, ибо во многих захваченных фургонах находились раненые конфедераты. Бедняги! Многие из них лежал с ранениями недельной давности, с засохшими и грязными бинтами, некоторые были слишком слабы, чтобы поднять голову, голодные и испытывающие жажду, нуждающиеся в таком количестве пищи и ухода, которого мы не могли им дать. Именно в такие моменты человек лицом к лицу сталкивается с войной без какого-либо позолоченного лоска.

Мои чувства были задеты как никогда прежде, когда из фургона вытащили мальчика, которому едва исполнилось 16 лет. Красивый парень, несмотря на загорелое и грязное лицо и впалые щеки. У него были прекрасные темные, выразительные глаза, и он так умоляюще смотрел на нас, когда мы с товарищем склонились над ним и спросили, чем можем помочь. Он тоже был барабанщиком и был ранен два-три дня назад. Мы позвали нашего хирурга, велели перевязать ему рану, дали ему стимуляторы и немного еды, но он был очень слаб — «совсем вымотан маршами», как он сказал, — и боялся, что больше не увидит свой старый дом в Каролине. Мы обмыли его лицо и руки прохладной водой, его губы задрожали, а по щекам покатились слезы, когда он едва слышно шептал о своей овдовевшей матери.

Мы тоже были «вымотаны» и должны были прилечь отдохнуть, но перед тем как уйти от «Маленького Серого», как мы его звали, двое парней опустились на колени рядом с ним и прочитали молитву «Отче наш», выученную у матушкиных коленей. Утром маленький конфедерат из штата Пальметто был мертв, и мы похоронили его на поле вместе с его товарищами.

Это была война — самая настоящая война.

ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА.

По имеющимся сведениям, главные офицеры Ли провели совещание в ночь на 6-е число и советовали ему сдаться, но он не оставил надежды, и на следующее утро армия мятежников вновь пустилась в отчаянную гонку за выживание. Они пересекли реку Аппоматтокс у Хай-Бридж и подожгли мост, чтобы предотвратить преследование. Но 2-й корпус шел так близко по пятам, что наши люди добрались до одного конца моста, когда мятежники покидали другой.

Войска генерала Махоуна некоторое время оспаривали переправу, но генерал Майлз приказал батарее занять позицию, и после мощного артобстрела мятежники оставили свой конец моста, а наши войска переправились на тот берег и устремились вслед за неприятелем.

Армия Ли теперь находилась на том, что можно назвать узким перешейком, образованным реками Джеймс и Аппоматтокс.

Армия Джеймса подошла и теснила их с одной стороны, Потомакская армия — с другой, в то время как Шеридан со своей кавалерией зашел с юга, пытаясь перекрыть выход.

Как только наш корпус переправился через реку, преследование Ли продолжилось по старой почтовой дороге на Аппоматтокс.

Около часу дня Первая и Третья дивизии настигли неприятеля близ почтовой дороги на Аппоматтокс, где те заняли позицию, чтобы противостоять нашему наступлению. Батарея Поуга открыла по нам огонь и задала жару: едва мы миновали открытое поле, как снаряды полетели через лес перед нами, а когда мы приблизились к опушке леса, стрелки открыли огонь по голове колонны старой Первой бригады.

Как раз в этот момент поступил приказ построиться в линию слева от дороги, и не успели мы завершить маневр, как батарея в галопе заняла позицию в тылу 2-го Нью-Йоркского полка, и Бац-бац-бац — вжик — гул — жужжание — бум-бум-бум — трах — свист — треск, дзынь — в то время как старый 2-й полк ответил на это ура и своим шутливым криком: «ложись!»

61-й Нью-Йоркский и 26-й Мичиганский полки были немедленно развернуты в цепь стрелками и продвинулись в лес, гоня конфедератов перед собой через небольшую гряду возвышенности. Наша боевая линия — 2-й Нью-Йоркский в центре, 5-й Нью-Гэмпширский и 81-й Пенсильванский слева, а также 183-й и 140-й Пенсильванские справа — продвинулась вплотную к гряде, в то время как стрелки были выдвинуты вплотную к неприятелю для выяснения его позиций.

Вскоре выяснилось, что все, что осталось от армии Ли, находится перед нами, отлично окопавшись и располагая большим количеством артиллерии.

Генерал Мид передал приказ 6-му и 24-му корпусам, находившимся возле Фармвилла, переправиться через реку и атаковать Ли с той стороны с целью разгрома его армии. Однако Ли уничтожил мосты, Аппоматтокс был слишком глубок для брода, а понтонные парки еще не подошли, вследствие чего упомянутые два корпуса не смогли оказать Второму никакой помощи; в противном случае более чем вероятно, что Аппоматтокс не вошел бы в историю со столь громкой славой.

В ожидании помощи 2-й корпус совершил немало маневров. Около 5 часов в направлении Фармвилла послышалась стрельба, которую генерал Хамфрис счел за действия 6-го корпуса. Он немедленно сократил свою левую линию и выдвинулся на правом фланге, намереваясь по возможности обойти противника с фланга.

В результате выполнения этого маневра наша дивизия оказалась лицом к лицу с войсками генерала Махоуна и генерала Андерсона, построенными в сомкнутую колонну и поддержанными десятиорудийной батареей Поуга, занявшей позицию, которая позволяла им устроить нам (как выражались ребята) настоящий ад с картечью в придачу.

Наш полк остановился в густых зарослях молодой сосны и стал ждать приказаний. Некоторые офицеры вышли на опушку леса осмотреться, и когда они возвращались, капитан Майк Фой станцевал небольшой танец, говоря: «Ребята, за линиями мятежников нас ждет еще один обоз». Бедный, храбрый Фой, который пробился с низов из рядовых, и представить себе не мог, что он и десятки других падут менее чем через пятнадцать минут.

Наша бригада занимала правый фланг линии и первой пошла вперед через открытое холмистое поле на виду у неприятеля. Войска остановились в небольшом овраге, и горнисты просигнализировали: «Примкнуть штыки!» Затем началось продвижение, и примерно в 50 родах горнисты пропели: «Вперед — бегом, в атаку!»

На крики «ура» наших солдат ответил мятежный клич — тот самый настоящий, подлинный «Ки-йи-йи-йи!», который так хорошо помнят все ветераны. Затем языки пламени взметнулись вдоль всех их укреплений, и все прочие звуки утонули в грохоте пушек, треске ружейной пальбы и свисте и визге картечи.

Некоторые части вопреки огромным трудностям добрались до укреплений противника и бились насмерть. Но они не были поддержаны ни другими войсками, ни артиллерией, вследствие чего им пришлось отступить. У 5-го Нью-Гэмпширского полка после выхода к укреплениям мятежников перебили весь знаменный взвод, и они потеряли свое знамя, однако его отбили бойцы 81-го Пенсильванского полка.

История почти не упоминает о битве при Фармвилле, поскольку столь близко за ней следовали события куда большей важности, но участники знают, что войска никогда не сражались доблестнее, чем солдаты Ли в своей последней попытке, когда они отбили атаку ветеранов 2-го корпуса.

ГЛАВА XVI.

АКТ ГЕРОИЗМА.

Сержант Роберт Клайн из нашей роты, который носил знамя штата Нью-Йорк после спасения флага, обнаружил, что один из товарищей остался раненым возле вражеских укреплений; он героически повернул назад и под свистом пуль направился к позициям мятежников, нашел своего друга и принес его в расположение войск на своем плече. Этот небольшой эпизод — лишь один из тысяч тех, что иллюстрируют, на что был готов один товарищ ради другого.

Потери нашего полка в этом деле составили: 6 убитых, 67 раненых и 74 пропавших без вести, а потери некоторых других частей оказались еще больше.

Мне всегда было очень горько думать о тех многочисленных храбрецах, которые отдали свои жизни, когда сдача Ли была уже близка. Среди офицеров, убитых с нашей стороны, был храбрый ирландец генерал Томас А. Смит, долгое время бывший одним из доблестных офицеров генерала Хэнкока.

Тех, кто попал в плен, отбили обратно два дня спустя при Аппоматтоксе, и зрелище они представляли жалкое. Все ценное и большую часть одежды у них отобрали, да и потрепали их изрядно. Их пайки были присвоены голодными конвоирами, и они голодали, пока не вернулись в расположение своих войск.

Товарищ Альберт В. Роджерс, член моей роты, находившийся в плену последние два дня борьбы, рассказывает, что все, что дали ему поесть мятежники, — это кукуруза, которую он украл у мула. В то время Роджерс страдал от огнестрельного ранения в ногу.

ПЕРВОЕ ПИСЬМО ГРАНТА ЛИ.

Это письмо было отправлено через расположение 2-го корпуса тем вечером, когда мы находились в соприкосновении с противником, причем войска разделяли всего несколько сотен ярдов. Было объявлено часовое перемирие, и в течение этого времени пришел ответ от Ли.

Ночью противник оставил укрепления перед нашим корпусом, и в 5 часов следующего утра горнисты 2-го корпуса снова просигнализировали «Вперед», а нашему командиру, генералу Хамфрису, было указано, что любые текущие переговоры не должны мешать операциям его корпуса.

Рано утром второе письмо генерала Гранта было доставлено генералу Хамфрису генералом Сетом Уильямсом, генерал-адъютантом Гранта, и отправлено через расположение кавалерии генерала Фитцхью Ли, находившейся в тылу колонн конфедератов.

Мы продолжали преследование весь день, пройдя расстояние более чем в 20 миль, и около сумерек, когда мы остановились на отдых, офицер-мятежник доставил ответ Ли генералу Хамфрису, который переслал его с курьером генералу Миду, находившемуся тогда в нескольких милях позади.

На следующее утро третье письмо Гранта к Ли было отправлено через стрелковую цепь 2-го корпуса, и все это время генерал Хамфрис, помня о своих инструкциях, продолжал наступать и оттеснять редкую цепь уставших конфедератов, что вызвало протест со стороны генерала Ли, который дважды до полудня присылал офицера с просьбой об остановке. Генерал Хамфрис передал в ответ, что его приказы таковы, что он не может этого сделать.

Корпус генерала Лонгстрита находился едва в 100 ярдах от нашей стрелковой цепи, и генерал Хамфрис отдал приказ о наступлении на них. Артиллерия занимала позиции. Командующие противоборствующих сил наблюдали за маневрами с обеих сторон, туда-сюда скакали курьеры и офицеры штаба, и как раз в тот момент, когда должно было начаться сражение, на передовой появился генерал Мид и, отдав приказ о приостановке боевых действий, отправил к Ли посланника с предоставлением часового перемирия на время переговоров о капитуляции.

ЛИ ПОД ЯБЛОНЕЙ.

Офицеры, доставившие последнюю записку Гранта, обнаружили предводителя конфедератов лежащим на одеяле под яблоней близ здания суда в Аппоматтоксе. Знаменитое дерево было разобрано по кусочкам, и автор долгое время хранил кусок от него, а также щепку с пола дома Маршалла в Александрии (Виргиния), где пал юный Эллсворт. Как полагают, памятная доска отмечает место, где когда-то стояло дерево, укрывавшее побежденного полководца в своей тени.

Офицеры сели на лошадей и поскакали к зданию суда, где, встретив некоего мистера Маклина, генерал Ли сообщил ему, что они хотели бы воспользоваться комнатой в каком-нибудь доме, и мистер Маклин пригласил их к себе. Позже к ним присоединились генерал Грант и другие выдающиеся генералы с обеих сторон.

Два великих полководца обменялись воспоминаниями о своей службе под началом генерала Скотта в Мексике, после чего были соблюдены формальности капитуляции. Когда генерал Ли подписал условия капитуляции, говорят, он со слезами на глазах шепнул генералу Гранту на ухо: «Генерал, мои бедные люди голодают», — и Грант, будучи великим и скромным человеком и солдатом, подозвал начальника продовольственной службы Потомакской армии и тихо велел ему: «Немедленно выдать пайки армии Северной Вирджинии».

Генерал Ли поскакал обратно к своим войскам, чтобы рассказать им о содеянном, а на следующий день издал прощальный приказ.

Расставание Ли со своими солдатами при Аппоматтоксе было крайне трогательным. Слезы струились из его глаз, пока они толпились вокруг него, умоляя о последнем слове и о возможности коснуться его руки. Когда он смог совладать с собой настолько, чтобы заговорить, он произнес сквозь рыдания: «Солдаты, мы прошли через всю войну вместе. Я сделал для вас все, что мог». Говорят, не было ни одного сухого глаза среди тех, кто стал свидетелем этого печального прощания.

ВЕЛИКОДУШИЕ ГРАНТА К СВОИМ ВРАГАМ.

Величие генерала Гранта никогда не проявлялось так ярко, как в великодушных условиях, предоставленных побежденным врагам, а его скромность и уважение к чувствам солдат Конфедерации выражались в том, что он ни разу не выставлял себя напоказ перед ними во время подготовки к официальной капитуляции.

Когда было объявлено о капитуляции, солдаты Союза кричали, ликовали, танцевали и выражали свою радость всевозможными мальчишескими выходками, но это быстро прошло, и когда они увидели оборванных, голодных, уставших и печальных ветеранов, последовавших за Ли до последнего рубежа, их радость сменилась жалостью и скорбью, и синие разделили с серыми свои пайки, и они пили кофе из одних жестяных кружек и воду из одних фляг!

Когда все бумаги были подписаны и конфедератам выдали подписки о невмешательстве, силы Союза и конфедератов выстроились в линию лицом друг к другу. Ветераны Ли продвинулись вперед, пока между линиями не осталось всего несколько ярдов.

«Стой! Направо равняйсь! Смирно!» — последовала команда их офицеров.

Войска Союза взяли на караул, побежденные ответили на приветствие по-мужски и по-солдатски, сложили оружие в пирамиды, расстегнули свое побывавшее в боях снаряжение, свернули изорванные знамена и бережно положили их на пирамиды ружей, вытерли слезы, которые многие из них пролили, о рукава мундиров и пошли своей дорогой, чтобы начать жизнь заново, но уже никогда не поднимать оружия против нашего славного Союза.

СЛОЖИТЬ ОРУЖИЕ. \n«Сложите ружья!» Голосом дрожащим, медленным\nИ скорбным ползет по устам,\nРазбитый, ропщущий стон скорби,\nИз мужественных сердец, исторгнутый тоской,\nСловно жертвы ночного кошмара!\nМы идем, не зная как и зачем!\nИбо жизнь и надежда кажутся фантомами,\nИ было бы избавлением — умереть!

ГЛАВА XVII.

ВОЗВРАТНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ.

Армии Гранта и Шермана повернулись спиной к Югу и двинулись маршем на Вашингтон, куда им было приказано явиться для общего смотра и демобилизации. Мы прошли через Ричмонд и возвращались тем же путем по большей части той же земли, за которую в предыдущий год шли бои, и на всем протяжении маршрута нас ждали напоминания о страшных схватках между двумя великими армиями.

Земляные укрепления, кишевшие некогда солдатами, теперь опустели. Всюду валялись белеющие кости лошадей и людей; скалящиеся черепа, выведенные из строя артиллерийские передки, ржавые сабли, штыки, ружейные стволы, фляги, вещмешки, выцветшая от непогоды одежда и холмики земли, обозначавшие места упокоения многих, чья армейская летопись закрывалась единственным словом «пропал без вести».

Впрочем, мы были веселой компанией, понимая, что наши сражения, лишения и марши подошли к концу.

ВЕЖЛИВЫЙ ВРАГ.

Однажды во время обратного марша, когда войска остановились на отдых, мой товарищ предложил провести рекогносцировку и посмотреть, нельзя ли раздобыть чего-нибудь съестного, чтобы разнообразить однообразие кофе, галет и «соленой конины». В стороне от дороги мы заметили уютный на вид дом и напрямик устремились к нему.

В дверях стояла женщина, которая на наше приветствие «добрый день, мадам» ответила: «Убирайтесь отсюда вон, янки, вы убили моего мальчика Тома, и я не хочу больше видеть ни единого синего мундира».

Мы выразили сочувствие и заверили ее, что наша миссия носит мирный и честный характер, нам хотелось чего-нибудь поесть, и у нас были хорошие деньги, чтобы заплатить за это. В этот момент разговора к двери подошел красивый мужчина. Он был одет в выцветший мундир цвета ореховой скорлупы, и на воротнике его пальто мы заметили знаки различия полковника Конфедерации. Он отдал нам воинское приветствие и сказал: «Поднимайтесь сюда на веранду, парни», а повернувшись к женщине, произнес: «Эти солдаты не несут ответственности за смерть нашего Тома; такова воля войны, и моя дорогая жена, ты должна помнить, что по всему Северу матери оплакивают своих сыновей, спящих под виргинской землей. Это парни из 2-го корпуса, которые разделили свои пайки с 2-м корпусом К. С. А. при Аппоматтоксе. Это люди генерала Хэнкока, которые так рыцарски обошлись со мной при Геттисберге».

«Видите ли, ребята, — продолжил он, — наш Том был сержантом в моей роте, когда мы шли в тот бой, и был смертельно ранен в тот день на пшеничном поле».

«Когда наша линия отступила, я не мог уйти и бросить моего бедного мальчика, из которого быстро уходила жизнь, так что я просто остался и, держа его голову на коленях, выслушал его последнее послание для матери, а затем предал земле под дерном, и, конечно же, стал вашим пленником. Но ни один уроженец Юга никогда не совершал более рыцарского поступка, чем тот, который совершил один из ваших генералов в ту ночь, когда отправил меня обратно в расположение наших войск под парламентским флагом».

«Мы выходим из этой войны бедными, и, если вы извините за выражение, чертовски бедными, но пока у меня есть хоть лоскуток, я поделюсь им с человеком, у которого на фуражке красный лист клевера».

Пока полковник рассказывал свою историю, слезы катились по его загорелым щекам, а у двух парней, чья эмоциональная чувствительность нелегко поддавалась раскачке, в горле стоял большой ком. Впервые за много месяцев мы сели за стол, чтобы поесть. Пусть еда была скудной, зато в изобилии присутствовало подлинное гостеприимство такой теплоты, которая так характерна для южных людей.

Когда мы прощались, полковник позвал чернокожего Джо и велел ему «нести» наш багаж «по шоссе», и по дороге мы намекнули темнокожему, что теперь, когда он свободен, мы полагаем, он покинет старое место и, возможно, запишется в какой-нибудь цветной полк, станет носить красивую одежду с медными пуговицами и прочими украшениями. «Нет, сэр, босс, полагаю, я всегда останусь прямо здесь. Мне нравятся солдаты масса Линкольна, и я очень им признателен, но мой старый хозяин и хозяйка мне намного больше по сердцу. А потом, когда марс Том ушел на войну — мы с Томом бегали босиком, когда были маленькими, — я пообещал ему, что всегда останусь с его маменькой, а раз Том никогда больше не вернется, я думаю, я обязан остаться здесь».

У другого дома мы встретили языкастую женщину, которая сказала:

«Вы бы никогда не одолели Боба Ли, будь у него хотя бы половина тех сил, что у вас. Мы всегда могли перебить вас и обогнать на марше, вас, синебрюхие янки».

Она сообщила нам, что потеряла на войне двух сыновей и что ее муж сейчас лежит в южном госпитале с третьим ранением, и ее глаза сверкнули, когда она заявила, что хотела бы отдать дюжину сыновей ради «этого дела». Мы восхищались стойкостью этой спартанской матери и в глубине души сожалели, что война обрушилась столь сокрушительной тяжестью на слабый пол Юга.

КРОВАВЫЙ УГОЛ У СПОТТСИЛЬВАНИИ.

Однажды ночью наша бригада разбила лагерь возле здания суда в Споттсильвании, вблизи «кровавого угла», где происходили самые ожесточенные бои войны. Здесь 11 месяцев назад 2-й корпус совершил атаку, более отчаянную, чем атака «легкой бригады», причем процент убитых был более чем вдвое выше, чем в битве, прославленной Теннисоном. Здесь пехота мятежников была сосредоточена в две линии при поддержке артиллерии в редутах. Ветераны Хэнкока атаковали их в открытом поле и одержали победу, захватив около 4 000 пленных, 20 артиллерийских орудий, тысячи единиц стрелкового оружия, 30 знамен, а среди пленных оказались генералы Джонсон и Джордж Х. Стюарт.

Именно здесь было найдено знаменитое дерево, полностью перерубленное пулями. Генерал Майлз, командовавший бригадой в том «углу» и бывший тогда нашим дивизионным генералом, приказал выкопать пень и доставить его в Вашингтон, где он экспонировался на грандиозном параде, а впоследствии был передан в военное министерство. В диаметре дерево составляло около 20 дюймов.

Армии прибыли в Вашингтон примерно в середине мая, и в большинстве случаев частям разрешалось разбить палатки на их прежних местах стоянки. Это было почти как возвращение домой. Единственной печальной чертой было вспоминать о тех многих, кто бывал с нами там раньше, но с тех пор ответил на последнюю перекличку.

ГЛАВА XVIII.

ГРАНДИОЗНЫЙ ПАРАД.

Сбор армий в Вашингтоне преследовал цель провести их парадным маршем через столицу нации перед их увольнением со службы.

Поскольку войска Гранта и Шермана насчитывали слишком много людей для проведения парада в один день, первенство было отдано первым из них, а днем проведения было назначено 23 мая.

Мы покинули наши лагеря в Виргинии ранним утром и перешли по длинному мосту в ту часть города к востоку от Капитолия, где были сосредоточены войска, готовые выступить, когда настанет час.

Сигнальная пушка выстрелила в 9 часов утра, и победоносные полчища двинулись маршем по проспекту мимо трибуны у Белого дома, оттуда в Джорджтаун и обратно в Виргинию по Акведукскому мосту.

Город был переполнен патриотически настроенными людьми со всей страны, многие проехали тысячу миль и более, чтобы увидеть отца, брата, сына или возлюбленного в рядах той могучей армии, которой предстояло так скоро исчезнуть.

Второй корпус прошел мимо трибуны только после полудня, и когда мы свернули на Пенсильвания-авеню, нашим глазам предстало величественное и вдохновляющее зрелище. Каждая крыша дома, балкон, окно, дерево и телеграфный столб чернели от людей, а улица представляла собой кипящую массу человечества. По центру, словно серебристый ручей, прокладывающий путь среди пейзажа, тянулась миля сверкающих штыков, развевающихся флагов и гарцующих коней, познавших дым многих сражений. Все были потрясены этим зрелищем, и пока мы маршировали по проспекту, музыка оркестров заглушалась криками «ура» толпы. Всякий раз, когда появлялось истерзанное боевое знамя, дамы бросались вперед, разбрасывая цветы перед знаменосцами и заваливая их и знаменный взвод венками и букетами. Даже барабанщики получили свою долю внимания, и тогда, как и сейчас, я чувствовал, что это великое дело — заслужить право в любом скромном звании маршировать со 100 тысячами ветеранов, отмеченных шрамами, дымом и пылью десятков сражений.

Потомакской армии потребовалось почти целое днище, чтобы пройти мимо трибуны, заполненной многими видными людьми страны.

Одним из инцидентов смотра стал побег коня генерала Кастера, который стал неуправляем во время парада и пронесся мимо трибуны с лихим генералом в седле, а его красный галстук развевался у него за плечами. Укротив коня, генерал вернулся к трибуне, отдал честь сановникам и был встречен сердечными приветствиями. Каждый солдат, маршировавший в том параде, был впечатлен текстом девиза, растянутого на фасаде министерства финансов США. Насколько я помню, он гласил:

«Единственный долг, который мы никогда не сможем выплатить, — это долг перед нашими храбрыми солдатами и матросами».

АРМИЯ ШЕРМАНА.

Шерман и его ветераны прошли смотр на следующий день, и энтузиазм предыдущего дня повторился. Автор был зрителем и отметил заметную разницу во внешнем виде двух армий. Потомакская армия немного приоделась по случаю, и их строевой шаг был намного лучше. Генерал Шерман выразил презрение к бумажному воротничку на солдате, и толпы увидели армию Шермана прошедшей через Вашингтон ровно так же, как они маршировали к морю.

«Бродяги Шермана» представляли собой забавное зрелище со своими трофеями, собранными за время марша через Джорджию и Каролины, состоящими из мулов, ослов, волов, коров, запряженных в плантаторские телеги, и беглых негров всех возрастов и размеров, наряженных в причудливые и нелепые костюмы.

Сразу после смотра началась работа по расформированию армий, и каждый день войска отправлялись на север, а мечи откладывались ради орала.

ВТОРОЙ СМОТР ВЕЛИКОЙ АРМИИ.

Прочел я вчера про парад боевой\nНа главном проспекте столицы большой —\nДвести тысяч бойцов в синеве голубой,\nКак помнится, назван был номер, —\nПока мне послышался их мерный шаг,\nСигнал горна и барабана стук в такт,\nЦокот копыт на мостовой брусчатке вот так,\nПриветствия тех, кто пришел в этот мак,\nИ тысячи мелочей, кои вторично писать\nЛишь бремя для стиха моего,\nПока не впал я в дремоту опять,\nВ сладко-печальную, смутную грезу всего.\nКогда вдруг в виденье предстал предо мной\nКапитолий пустой. По сторонам порой\nПростирался портик; туманный, большой,\nЕго колонны стройной чредой,\nСловно призраков полк молодой,\nПризванный велением высшим на смотр последний свой.\nИ улицы города белы, пусты,\nНи один шаг не раздался с высоты;\nНо сквозь полуночный туман с высоты\nЯ услышал вдали трубный гласс черноты,\nИ блуждавший ночной ветер нес до черты\nЗвук далекой тревожной дроби.\nТогда затаил я дыхание в страхе;\nИбо в площадь с чеканным шагом в махе\nВъехала фигура, чей гордый лик на взмахе\nВозвышался над смотром тем утром в размахе,\nЧто не склонился в седле никогда,\nКогда живая колонна шла сквозь года,\nА ныне ровно едет по улице сюда\nПод зов призрачной трубы без труда.\nПока не достигла площади и не повернула назад,\nИ там при луне предстал пред нами вкладом клад —\nЗнакомый образ, что вел отряд\nПатриотических сил стократ;\nЧей лик был обращен к лагерю спящих средь преград,\nВдали сквозь речной туман и хлад,\nГде не мерцал ни огонь, ни затухающий факел брат,\nНи костры лагерей подряд.\nИ я видел: призрачная армия шла,\nБез звука флейты и барабана стекла,\nНо в такт пульсирующему гулу тепла,\nСкорби и плача полна;\nМученики Малверн-Хилла сполна,\nГеттисберга и Чанселорсвилла она,\nЧьи исхудалые тела полнят до дна\nМогилы патриотов нашей страны.\nИ шли безымянные мертвецы — те мужи,\nЧто сгинули в малярийных болотах тоски,\nМедленно умиравшие в тюремных тисках;\nИ шагая рядом с другими в рядах,\nСмуглые мученики боя при Пилоу, впотьмах,\nС освобожденными членами в ярких лучах;\nМне казалось — то бледный лунный свет впотьмах —\nОни выглядели белее братьев впотьмах!\nИ так всю ночь маршировали мертвецы страны,\nБез единого знамени над ними расплетенного,\nБез значков и девизов, несут лишенные;\nБез знака — кроме непокрытой седины\nБезмолвного бронзового Инспектора со стены;\nБез арки иной, чем свод небесной вышины;\nБез цветов, кроме тех, что на могилах дальней стороны —\nИбо любовь не сыщет дара чистей и верней жены.\nТак всю ночь проносился странный этот строй;\nТак всю ночь, до зари седой,\nЯ ждал того, кто ушел на покой,\nС благоговейным трепетом и тоской,\nПока в длинной цепи синяя фуражка не замахала рукой,\nИ я понял: кто-то мне близкий, родной,\nПришел; И я молвил — и знак тот живой\nПробудил меня от дремоты мной.\n— Брет Харт.

ГЛАВА XIX.

КОГДА ДЖОННИ ВОЗВРАЩАЕТСЯ ДОМОЙ.

После грандиозного парада нашему полку было приказано снова вернуться в форты вокруг Арлингтона.

Лишь в октябре 1865 года мы в последний раз прошли маршем по Пенсильвания-авеню, чтобы сесть на поезд до дома. Наш полк ушел на фронт 18 месяцев назад в составе 1500 человек, и несмотря на то, что к нам был присоединен 9-й Нью-Йоркский полк, домой мы возвращались всего с 500 бойцами.

На вокзале железной дороги «Балтимор и Огайо» в Вашингтоне произошел трогательный инцидент. С десяток бойцов нашего полка, все еще находившихся в госпиталях, пришли проводить нас. Среди них было три или четыре человека на одной ноге и столько же без руки. Каковы же должны были быть чувства этих людей, оставленных позади, искалеченных на всю жизнь?

Поскольку наш полк состоял в основном из жителей Нью-Йорка, нас отправили туда для расформирования и на пару дней разместили в казармах у Бэттери.

Однажды днем мы прошли маршем по Бродвею до Сити-Холла, где нас принимали губернатор штата и мэр Нью-Йорка.

Город прислал нам новое знамя годом ранее, и мы возвращали его — истерзанным в боях и потрепанным. Моя кровь начинает бежать быстрее, когда я вспоминаю восторженный прием, оказанный нам в тот день толпами, выстроившимися вдоль Бродвея.

Тут и там попадались группы ветеранов, вернувшихся домой раньше нас. Старые 63-й, 69-й и 88-й Нью-Йоркские полки — ирландская бригада Томаса Фрэнсиса Мигера, с которой мы служили в корпусе Хэнкока, — и когда кто-то из этих парней узнавал нас, они приходили в безумный восторг. Есть две черты в ирландцах, которые мне нравятся. Ему никогда не занимать энтузиазма или храбрости.

После смотра полку было приказано отправиться на остров Харт, где он должен был получить расчет и быть расформированным. Мы плыли на пароходе, и во время посадки полка на борту произошел забавный эпизод.

Здоровяк Эд ——— из оркестра, игравший на одном из тех старомодных больших медных горнов, которые простирались назад через плечо футов на три и были слышны до конца строя бригады, ходил с парнями осматривать достопримечательности и, возможно, стоял на ногах не слишком твердо. Во всяком случае, поднимаясь на корабль, он сделал два-три шага назад, промахнулся мимо трапа и плюхнулся в прохладные воды залива. Он вынырнул, цепляясь за свой горн, и вовсю звал на помощь. Полковнику и паре матросов удалось вытащить его на берег вместе с горном.

Наконец на борту оказался последний человек. Трап был втянут. Матросы отвязывали большие тяжелые канаты, удерживавшие нас у причала, как вдруг с берега раздался крик: «Погодите!» Голос принадлежал крупному, дородному полицейскому. Позади него стояла женщина, державшая за руку мальчика лет пяти, чьи золотистые кудри развевались из-под маленькой синей солдатской фуражки. С другой стороны стояла миловидная девочка.

«Что требуется?» — завопил капитан с верхней палубы.

«Сержант Томас Берк на борту?» — ответил крупный полицейский.

«Лопни мои глаза, если я знаю», — отрезал капитан. — «И у меня нет времени это выяснять. Уладите свои дела с ним в другой день», — подумав, вероятно, что сержант ушел в самоволку ради развлечения.

Тем временем товарищи Берка отыскали его, он подошел к борту парохода и, увидев эту компанию, произнес голосом, сорванным от волнения:

«Кейт!»

«О, Том!» — отозвалась Кейт.

«Выпустите меня с корабля!» — закричал Том.

«Слишком поздно», — ответил капитан.

Большие колеса парохода уже взбивали воду, когда наш полковник, привлеченный громким разговором, появился на палубе и спросил, в чем дело.

Берк, высокий, прямой и истинный солдат до мозга костей, но бледный и худой от последствий ранения, полученного в последних боях, отдал честь своему командиру и сказал:

«Это мои жена и дети, полковник, которых я не видел почти три года».

«Привязывайте судно обратно, капитан», — сказал полковник.

Капитан разошелся не на шутку и сквозь ругань заявлял, что не собирается выполнять приказы каких-либо армейских офицеров, «даже самого генерала Гранта».

Полковник Хулсер пришел в ярость и, выхватив револьвер, приказал капитану дать задний ход и выпустить трап.

Капитан пробормотал сквозь зубы ругательства, дернул машинный телеграф, и трап снова соединил судно с причалом. Сержант Берк сошел на берег, заключил жену в страстные объятия, затем взял по ребенку на каждую руку, повернулся к товарищам, которые с сочувствием наблюдали за происходящим, и они грянули мощное «ура» в сторону берега.

«Веди жену и малышей на борт!» — крикнул полковник.

Они поднялись на борт и отправились с нами на остров Харт.

Миссис Берк объяснила полковнику, что они приехали из Тарритауна или какого-то другого городка вверх по Гудзону, потому что «Маленький Мак» (названный в честь генерала Джорджа Б. Макклеллана) так сильно умолял привезти его повидать папу и солдат, с которыми тот воевал и маршировал.