Книга британской писательницы леди Даффус Харди «На Юг», изданная в 1883 году, представляет собой подробный и живописный трэвелог, описывающий путешествие автора по Соединенным Штатам Америки с акцентом на их южные территории. Повествование начинается с трансатлантического плавания на роскошном пароходе из туманной Англии в Новый Свет. Автор ярко передает атмосферу корабельной жизни, разнообразие пассажиров, штормы в открытом океане и контраст между старым и новым миром. По прибытии в Нью-Йорк путешественники погружаются в суету зимнего мегаполиса, после чего держат путь на юг, проезжая через дождливую Пенсильванию и Балтимору.
Проезжая Вашингтон, автор с грустью упоминает мемориал на месте гибели президента Гарфилда, после чего прибывает в Ричмонд — столицу бывшей Конфедерации. Ричмонд поражает автора тем, как глубоко в сердцах жителей живет память о Гражданской войне. Несмотря на разрушения и тяжесть поражения, южане не предаются унынию: они активно строят новую жизнь, возводя фабрики и восстанавливая экономику без зловещей тени рабовладения, которую автор называет раковой опухолью прошлого.
В Ричмонде леди Харди посещает Капитолий, осматривает памятники Джорджу Вашингтону и генералу «Каменной Стене» Джексону, а также студию известного скульптора Э. В. Валентина, где восхищается его мастерской и статуей «Андромаха». Описываются также табачные фабрики, где работают сотни чернокожих рабочих, чьи меланхоличные и гармоничные песни производят неизгладимое впечатление на путешественницу.
После Ричмонда путь лежит через живописные пейзажи Западной Вирджинии к знаменитой пещере Лурей. Автор с восторгом описывает подземные залы, сталактиты и сталагмиты, сравнивая их с сокровищами из сказок про Аладдина. Также затрагивается тема изолированных и бедных общин «белых дикарей» в округе Уайз — потомков древних переселенцев, живущих вдали от цивилизации.
Следующим крупным пунктом становится Чарльстон — исторический город в Южной Каролине, сохранивший консервативный дух колониальной эпохи. Автор подробно описывает его улицы, старинные особняки, живописное кладбище Магнолия и трагическую историю форта Самтер, где начались военные действия. Жизнь Чарльстона тесно связана с цветным населением: бывшие рабы теперь работают на свободных началах, сохраняя при этом уважение к белым и преданность традиционному укладу. Далее путешествие продолжается через великие топи и соляные болота в Саванну — «город-лес», утопающий в зелени скверов и дубов, украшенных испанским мохом.
Саванна очаровывает автора своей атмосферой покоя и старинным укладом. Автор уделяет много внимания развенчанию мифов о трудностях путешествий по Югу, отмечая прекрасную работу южных железных дорог, комфортабельность отелей и исключительное гостеприимство местных жителей. Особые главы посвящены Флориде — «земле цветов и солнца».
Писательница описывает поездку в Джексонвилл, древний испано-американский город Сент-Огостин с его крепостью Марион и узкими улочками, а также незабываемое путешествие на маленьком пароходе по дикой и загадочной реке Оклаваха. Описание первозданной природы Оклавахи, ее черных вод, гигантских кипарисов, обвитых мхом, и изобилия аллигаторов является одной из самых поэтичных частей книги. Путешествие по Флориде завершается описанием ее климата, бурной растительности, плантаций цитрусовых и возможностей для переселенцев. Возвращаясь на север через Алабаму, автор описывает инцидент с крушением поезда, предположительно устроенным злоумышленниками, но пассажиры благодаря выдержке благополучно переживают это приключение. Затем путь лежит через Новый Орлеан — «Париж Юга», с его французским кварталом, левээ на Миссисипи, каналами и знойной атмосферой. Книга завершается визитом в Атланту и Колумбию, где автор размышляет о трагедии Гражданской войны, восстановлении городов, поведении бывших рабов и о том, как объединенные усилия Севера и Юга создают новую великую нацию.
