«Дикси после войны: Социальные условия на Юге в течение двенадцати лет после падения Ричмонда»

ДОМ ГУБЕРНАТОРА, РИЧМОНД, ВИРГИНИЯ

Построен в 1811–1813 годах взамен простого деревянного строения под названием «Дворец губернатора».

Приняв делегацию чернокожих, ожидавших его в Белом доме 14 августа 1862 года, мистер Линкольн назвал колонизацию единственным средством от расовых проблем, предложив правительственную помощь из средств, выделенных ему Конгрессом. Он сказал: «Белые люди в этой стране перерезают друг другу глотки из-за вас. Если бы не ваша раса среди нас, войны бы не было, хотя многим людям с обеих сторон наплевать на вас... Ваша раса страдает от жизни среди нас, а наша — от вашего присутствия». Он выделил на это предприятие 25 000 долларов, но оно провалилось: Новая Гранада выступила против колонизации негров.

За два месяца до своего визита в Ричмонд некий чиновник (полковник Кей, насколько я помню) описывал ему эксцессы негров в Южной Каролине, когда армия Шермана объявила им о свободе, и мистер Линкольн ходил по комнате, бледный и удрученный, говоря: «Это эпохальное событие — это освобождение негритянской расы».

Он оставил судье Кэмпбеллу записку, написанную его собственной рукой, в которой излагались условия, на которых любой вышедший из Унии штат мог быть возвращен в ее состав: ими были безоговорочное подчинение, вывод солдат из зоны боевых действий и принятие его позиции по вопросу о рабстве в том виде, в каком она была определена в его прокламациях. Движение набирало силу. Комитет в Петерсберге во главе с Энтони Кайли запросил разрешения приехать в Ричмонд, чтобы сотрудничать с местным комитетом.

«Безоговорочная капитуляция», — комментировали некоторые. «Мистер Линкольн не склонен унижать нас без необходимости», — звучало успокоение. «Он пообещал судье Кэмпбеллу, что нашему народу не будут навязываться раздражающие требования и присяги против их совести; их будут поощрять, а не принуждать к принятию присяги на верность правительству Соединенных Штатов; идея Линкольн состоит в том, чтобы сделать верность желанной привилегией; никаких конфискаций не будет; будет дарована амнистия, распространяющаяся на наших офицеров, гражданских и военных, то есть, поскольку право помилования принадлежит президенту, он обещает воспользоваться им щедро. Линкольн дальномозгл и добросердечен. Он знает, что лучше всего для всех — это настоящий мир. Он хочет восстановить доверие к Унии и привязанность к ней. Это очевидно. Он сказал: „Я с радостью помиловал бы самого Джеффа Дэвиса, если бы тот попросил об этом“».

Я слышала одну очень милую историю о визите мистера Линкольна в Ричмонд. Генерал Пикетт, прославившийся своей знаменитой атакой при Геттисберге, в молодости был хорошо знаком с мистером Линкольном, когда тот и мистер Джонсон, дядя генерала Пикетта, были партнерами по юридической практике в Иллинойсе. Мистер Линкольн проявлял живой интерес к молодому Джорджу Пикетту в бытность того кадетом в Вест-Пойнте и писал ему добрые, шутливые письма с советами. Во время того поспешного пребывания в Ричмонде Авраам Линкольн нашел время навестить мистера Джонсона. Его экипаж и вооруженная свита остановились перед старым особняком Пикеттов. Молодая красивая жена генерала, трепеща от испуга, услышала незнакомый голос, который сначала спросил мистера Джонсона, затем осведомился о генерале Пикетте и, наконец, произнес: «Здесь ли жена генерала Пикетта?» Она вышла вперед с ребенком на руках. «Я жена генерала Пикетта». — «Сударыня, я старый друг Джорджа, Авраам Линкольн». — «Президент Соединенных Штатов!» — «Нет, — с доброй, наполовину лукавой улыбкой ответил он, — всего лишь Авраам Линкольн, старый друг Джорджа. И это ребенок Джорджа?» Авраам Линкольн бросил на малыша свой добрый, наполовину грустный, наполовину улыбающийся взгляд. Малыш Джордж протянул ручки; Линкольн взял его, и кроха, милым детским жестом открыв рот, поцеловал президента.

“Передайте вашему отцу, — сказал Линкольн, — что я дарую ему особую амнистию — если он ее захочет — ради сияющих глаз вашей матери и ваших хороших манер.” Вскоре после этого — когда Линкольн уже был мертв — эта мать в ужасе бежала с ребенком в Канаду, где нашел убежище опасавшийся за свою жизнь генерал Пикетт.

Мистер Линкольн оставил указания генералу Вейтцелю выдать пропуска законодателям и официальным лицам штата, которые должны были прибыть в Ричмонд с целью возвращения Виргинии в состав Унии. Газета «Уиг» публиковала сочувственные статьи о «Реконструкции Юга» и в надлежащем порядке объявила о собрании граждан, созванном «для рассмотрения предложения президента Линкольн о возобновлении работы Законодательного собрания с целью возвращения Виргинии в Унию». В ней был напечатан официальный призыв к возобновлению работы, подписанный комитетом и многими гражданами, а также скрещенный подписью генерала Вейтцеля; листовки с такими подпсями были отпечатаны для распространения.

Генерал Шепли, чье сердечное согласие с планом примирения было очевидным, годы спустя рассказывал, что испытывал серьезные сомнения. Когда генерал Вейтцель поручил ему выдать пропуска возвращающимся законодателям, он поинтересовался: «У вас есть письменный приказ президента на этот счет?» — «Нет. А почему?» — «Для вашей собственной безопасности он у вас должен быть, генерал. Когда президент прибудет в Вашингтон и кабинет министров будет проинформирован о том, что было сделано и что замышляется, этот приказ будет аннулирован, и кабинет станет отрицать, что он когда-либо издавался».

“У меня есть распоряжения президента. Я солдат и подчиняюсь приказам.”

“Верно, генерал. Отдайте мне приказ, и я подчинюсь.”

Тем не менее письменный приказ мистера Линкольна, повторяющий устные инструкции, прибыл.

Адмирал Портер, судя по его собственному рассказу, отчитал президента Линкольн за его уступки и прямо заявил ему, что он действует вне своей компетенции; Ричмонд, находясь под военным управлением, подлежал юрисдикции генерала Гранта. Адмирал приписывал себе заслугу в том, что добился изменения мнения президента и немедленного возвращения злосчастного приказа у Вейтцеля, при этом загнав или пытаясь загнать пару лошадей. Он охарактеризовал попытки судей Кэмпбелла и Томаса послужить своей стране и предотвратить новое кровопролитие как «ловкую уловку, призванную успокоить задетые чувства жителей Юга». Адмирал добавляет: «Но какой же вой поднялся бы на Севере!»

Адмирал Портер рассказывает, что отчитанный президент воскликнул: «Ну, я чуть было не испортил все дело, не так ли? Пойдемте. Похоже, я здесь то и дело попадаю впросак. Помилуй бог! Как же стал бы проповедовать Сьюард, если бы услышал, как я разрешил Кэмпбеллу созвать Законодательное собрание! Сьюард — это энциклопедия международного права, и он смеется над моим здравым крестьянским смыслом, которым я так горжусь. Адмирал, на вашем месте я бы пока не повторял эту шутку. Люди могут начать смеяться над вами за то, что вы знаете гораздо больше президента».

Он действовал, по его словам, во взаимодействии с военными властями. Генерал Вейтцель действовал по указаниям генерала Гранта. План примирения претворялся в жизнь и в Петерсберге, куда официальный въезд возглавил сам генерал Грант.

“Генерал Вейтцель горячо одобряет этот план.”

“Он и Кэмпбелл — личные друзья,” — многозначительно заметил адмирал.

Что стало с теми лошадьми, которых по указанию адмирала Портера гнали на смерть, если понадобится, в попытке вернуть тот приказ — загадка. По словам адмирала Портера, приказ был написан и передан генералу Вейтцелю, пока мистер Линкольн находился в городе. По словам судьи Кэмпбелла и генерала Шепли, а также судя по оригиналу, хранящемуся ныне в Вашингтоне, он был написан из Сити-Пойнта.

Датированное «Штаб Департамента Виргиния, Ричмонд, 13 апреля 1865 года», это сообщение появилось в «Уиг» в последний день жизни мистера Линкольна:

“Разрешение на возобновление заседаний господ, недавно исполнявших обязанности Законодательного собрания, аннулируется. Если кто-либо из этих господ прибудет в город на основании уже опубликованного уведомления о созыве, им будут выданы паспорта для возвращения домой. Любое из лиц, упомянутых в призыве, подписанном Дж. А. Кэмпбеллом и другими, которое будет обнаружено в городе через двенадцать часов после публикации этого уведомления, подлежит аресту, если они не являются местными жителями. (Подпись) Э. О. С. Орд, командующий генерал Департамента.”

Генерал Вейтцель был смещен. На него возложили вину за «оплошность» президента. Его обвинили в преступлении — проявлении жалости и сочувствия к «мятежникам» и «предателям». Когда Линкольн умер, один высокопоставленный чиновник в Вашингтоне заявил: «Никто так сильно, как мистер Линкольн, не осуждал курс, которого придерживались генерал Вейтцель и его офицеры в Ричмонде».

Генерал Вейтцель далеко не в первый раз сделал то, что не понравилось мистеру Стэнтону. Помощник военного секретаря Дана спешно сообщил Стэнтону, что генерал Вейтцель раздает «провизию» «мятежникам». Стэнтон отправил генералу Вейтцелю телеграмму с вопросом, «действует ли он на законных основаниях, выдавая продовольствие жителям Ричмонда, и если да, то по чьему приказу?» Генерал Вейтцель ответил: «По приказам генерал-майора Орда, одобренным генералом Грантом».

Мистер Дана написал мистеру Стэнтону: «Вейтцель должен оплачивать пайки за счет продажи захваченного имущества». Генерал Вейтцель извинился за великодушие, пояснив, что указания его начальника, генерала Орда, заключались в том, «чтобы продать весь найденный здесь табак и накормить нуждающихся. Очень многие люди, как черные, так и белые, находятся на грани голода, и я облегчил самые насущные нужды путем выдачи небольшого количества брошенных складов мятежников и некоторых собственных испорченных припасов». «Все получатели пайков должны принять присягу», — ответил в телеграмме мистер Стэнтон.

В северных журналах, оставленных федеральными солдатами, посещавшими негров во дворе Матоаки, чернокожий Като увидел карикатуры на южных дам, смешавшихся с неграми и белыми хулиганами и выпрашивающих еду в бюро янки. «Мисс Матока, — умоляюще просил он, — не ходите больше туда, где эти люди. Это опозорит семью». Она засунула гордость и совесть в карман, получила пайки и принесла домой свинину и треску.

Отмена разрешения на возобновление работы Законодательного собрания Виргинии была одним из последних, если не последним актом мистера Линкольна в военном министерстве. Стэнтон не давал ему покоя, пока документ не был написан; он вручил бумагу мистеру Стэнтону со словами: «Вот! Думаю, это вас устроит!» — «Нет, — сказал Железный Канцлер Унии. — Это недостаточно сурово. Здесь лишь отменяется ваше разрешение на собрание законодателей-мятежников. Некоторые из этих людей приедут в Ричмонд — и наверняка уже находятся там — в ответ на призыв. Вы должны запретить эту встречу». Что и было сделано. Отсюда и запретительный приказ в «Уиг».

14 апреля мистер Линкольн написал генералу Ван Алену из Нью-Йорка: «Благодарю вас за заверения в том, что я буду поддержан такими консервативными людьми, как вы, в моих возможных усилиях по восстановлению Унии, с тем чтобы сделать ее, используя ваши собственные слова, союзом сердец, а не только рук». Генерал Ван Ален предостерегал его от того, чтобы подвергать себя опасности на Юге так, как он это сделал, посетив Ричмонд; за это мистер Линкольн кратко поблагодарил его, не признавая, что была какая-либо опасность. Лаконично поблагодарил он и Стэнтона за беспокойство, выраженное в депеше с предупреждением быть осторожным при посещении Петерсберга, добавив: «Я уже побывал там».

Когда во вторник перед своей смертью он слушал серенаду, говоря о вовлечении южных штатов в практические отношения с Унией, он сказал: «Я считаю, что это не только возможно, но и проще сделать, не решая и даже не рассматривая вопрос о том, выходили ли эти штаты из Унии вообще. Оказавшись в безопасности дома, им будет абсолютно всё равно, бывали ли они когда-нибудь за границей».

Его последняя шутка — рассказчики утверждают, что это была последняя — касалась «Дикси». Было объявлено о капитуляции генерала Ли; Вашингтон охватило ликование. Обезумевшие толпы хлынули к Белому дому, требуя от президента речи. Это был момент, когда легко было сорваться на слова, которые могли бы углубить раскол между регионами. Он в своей причудливой манере сказал, что у него нет готовой речи, и шутливо заключил: «Я всегда считал „Дикси“ одной из лучших мелодий, которые я когда-либо слышал. Вчера я настаивал на том, что мы честно захватили ее. Я представил этот вопрос генеральному прокурору, и он вынес мнение, что это наш законный трофей. Я прошу оркестр сыграть ее нам как следует». В этой короткой речи он потребовал от Юга по праву завоевания песню — и ничего более.

ПОСЛЕДНЯЯ СТОЛИЦА

ГЛАВА V

Последняя столица Конфедерации

Из Ричмонда мистер Дэвис отправился в Данвилл. Майор Сазерлин, комендант, встретил его на станции и отвез его и членов его кабинета в особняк Сазерлинов, который с тех пор фактически стал южной столицей.

Президент был занят днем и ночью: он изучал и совершенствовал оборону и фортификационные сооружения, а также планировал соединение сил Ли и Джонстона. Люди добивались аудиенции у него в любое время суток; курьеры то приходили, то уходили; телеграммы летали туда и сюда.

“Среди всеобщей сумятицы и при таких страшных заботах и ответственности он не забывал быть внимательным и предупредительным к другим, — доводилось мне слышать от миссис Сазерлин. — Он беспокоился обо мне. „Я не могу допустить, чтобы вас беспокоили столь частые вторжения, — говорил он. — Мы должны поискать другое помещение“. Но я не согласилась на это. „Всё, что вы называете бременем, для меня — привилегия, — ответила я. — Я не отпущу вас“. Для министерств были подобраны другие помещения, но он и члены его кабинета остались моими гостями.”

В этом гостеприимном доме стол был накрыт постоянно для всех приходящих и уходящих. Стол ломился от лучшего, что щедрые хозяин и хозяйка могли предложить. Миссис Сазерлин извлекла все свои заветные запасы солений, сладостей и варенья. Это могла быть ее последняя возможность послужить Конфедерации и ее вождю.

Сазерлины знали, что пребывание президента в их доме было опасной честью. В случае падения Конфедерации — а надежды на иное исходы быть не могло — их жилище стало бы мишенью.

Майор Сазерлин был убежденным сторонником Унии. Миссис Сазерлин рассказывала мне, как ее муж голосовал против сецессии на первом съезде, делегатом которого он был, и за нее на втором, с глубоким сожалением. «Я видел на том съезде, — говорил он жене, — как сильные, сдержанные люди, люди преклонных лет и достоинства, подписывали Акт о сецессии, в то время как по их щекам катились слезы».

Справедливо упоминать о таких вещах в отношении людей, которых называли «предателями» и «мятежниками». Справедливо помнить о том, как Джефферсон Дэвис пытался предотвратить сецессию. Его письма к обществам Новой Англии, его речи в Новой Англии и в Конгрессе свидетельствовали о его глубоком и страстном стремлении к «сохранению союза между штатами», «любви к Унии в наших сердцах» и «заветам наших отцов».

Но он верил в права штатов так же страстно, как и в союз штатов; он считал поглощение суверенитета штатов центральным суверенитетом нарушением Конституции. Задолго до сецессии (в 1847 году) он отклонил предложение президента Полка занять пост бригадного генерала добровольцев Миссисипи на том основании, что центральное правительство не наделено Конституцией полномочиями назначать офицеров ополчения штата, каковые полномочия принадлежат самому штату. [3]

Американцы не должны забывать, что этот человек поступил на службу Унии совсем юношей; что его отец и дяди сражались в Революции, а братья — в войне 1812 года. В Вест-Пойнте хранятся трофеи его полководческого мастерства и выдающейся храбрости на полях сражений в Мексике. Эта блестящая атака без штыков по улицам Монтеррея почти до самой площади и атака при Буэна-Виста — темы, от которых закипает американская кровь! Их лидер не был человеком, способным поверить в поражение до тех пор, пока оставался хоть лучик надежды.

ЦЕРКОВЬ СВ. ПАВЛА, РИЧМОНД, ВИРГИНИЯ

Именно в эту церковь было доставлено послание от Ли к Дэвису с сообщением о необходимости эвакуации Ричмонда.

На посту военного секретаря Соединенных Штатов мистер Дэвис укреплял ту самую власть, которая раздавила Юг; в каждом отделе военного министерства его гений и преданная, неутомимая служба приводили к улучшениям. В дни таких гигантов, как Уэбстер, Клей и Кэлхун, блестящий уроженец Миссисипи привлекал к себе множество взоров, и за его карьерой следили как за восходящей яркой звездой, сулившей большие надежды. Ему предлагали кандидатуру вице-президента Соединенных Штатов, его называли среди претендентов на пост президента, и нет ничего невероятного в том, что, отрекись он от своих убеждений по вопросу о правах штатов, он однажды оказался бы в кресле, которое занимал Линкольн. Его обвиняли в непомерных амбициях. Это обвинение неосновательно. Он не стремился к президентству в Конфедерации.

В 1861 году журнал «Харперс Уикли» писал: «Лично сенатор Дэвис — это Баярд Конгресса, sans peur et sans reproche; благородный джентльмен; преданный отец; верный друг... несомненно, один из тех, кто рожден командовать, и кому суждено занять высокое положение либо в Южной Конфедерации, либо в Соединенных Штатах». Он был «славным образом связан со службой Соединенным Штатам на поле боя, на форуме и в кабинете министров». Южная Конфедерация потерпела крах, и он стал «Дэвисом, архипредателем».

“Он написал свою последнюю прокламацию на этом столе, — сказала мне миссис Сазерлин, положив руку на египетский мрамор, по которому скользили пальцы президента во время работы над тем последним государственным документом, выражавшим уверенность, которую он вряд ли мог чувствовать, но которую, должно быть, считал своим долгом подтвердить. Он пытался заключить мир и потерпел неудачу. Наши армии все еще оставались в поле. Смелая внешняя позиция с его стороны, если уж она не могла ничего другого, могла позволить нашим генералам добиться лучших условий, чем безоговорочная капитуляция. По крайней мере, худшего предложить было нельзя. То последнее послание было излиянием храброй души, самой павшей духом, но пытавшейся вселить мужество в других. На всем пути до Данвилла люди стекались к железной дороге, чтобы послушать его, и он говорил так же, как писал.”

Он был больным, донельзя уставшим человеком. Он нес бремя и тяготы этих четырех страшных лет; он был мишенью для критики даже со стороны собственного народа; все неудачи списывались на счет этого единственного человека, который пытался управлять правительством и вести войну при пустой казне. Вероятно, ему стоило немалых трудов сохранять непоколебимый вид.

Лейтенант Вайс, сын генерала Генри А. Вайса, принес известие о том, что капитуляция Ли неизбежна; узнав об этом, он сел на коня и прорвался сквозь вражескую кавалерию, чтобы предупредить президента. Голод загнал армию Ли в угол. Люди питались зернами поджаренной кукурузы, которые носили в карманах. Кавалерия Шеридана захватила обозы с продовольствием. Кроме того, президента позвали из-за обеденного стола к пожилому горожанину, который пересказал историю от кого-то, видевшего генерала Ли в палатке генерала Гранта. Последовали и другие сведения.

Разведчики сообщили, что наступает федеральная кавалерия. Возникла опасность, что путь президента на Юг может быть отрезан, опасность его захвата в плен. Все спешили вывезти его; был сформирован специальный поезд. Экипаж Сазерлинов поспешно подъехал к особняку, президент и майор Сазерлин вышли и вошли в дом.

“Я должен попрощаться с вами, — сказал он миссис Сазерлин, — и поблагодарить вас за вашу доброту. Я вечно буду помнить ее.”

“О, но это же привилегия, честь — то, что останется в моей памяти навсегда!”

Пока давались объяснения и ускорялись приготовления, президент сказал: «Говорите тише, чтобы не волновать мистера Меммингера и не огорчать его жену больше, чем необходимо».

Бывший министр финансов мистер Меммингер лежал наверху очень больным; врач только что ушел, сделав ему инъекцию морфия и предписав абсолютный покой. Друзья решили, что больной и его жена рискуют меньше, если останутся, чем если последуют за президентом. Но миссис Меммингер, перегнувшись через перила, все услышала; и она вместе с мужем спустилась вниз и отправилась вслед за президентом в грубой фермерской повозке — единственном экипаже, который миссис Сазерлин смогла раздобыть.

“Мистер Дэвис сохранял бодрый вид все время, пока был здесь, — свидетельствовала его хозяйка, — но я была уверена, что в глубине души он вовсе не был бодр — я чувствовала это. Он был храбр, самообладания не терял. Лишь однажды он выдал признаки срыва. Когда он уезжал, я знала, что у него в карманах не было никаких денег, кроме банкнот Конфедерации, а на них почти ничего нельзя было купить. У нас было немного золота, и я предложила его ему, настаивала. Он покачал головой. На его глазах выступили слезы. „Нет, нет, дитя мое, — сказал он, — вы с мужем намного моложе меня. Оно вам понадобится. А мне нет“. Мистер Дэвис не рассчитывал прожить долго. Он был уверен, что его убьют.”

Когда Стэнтон обвинил генерала Шермана в предательстве за то, что тот недостаточно ревностно преследовал «Джеффа Дэвиса и его поезда с сокровищами на 13 000 000 долларов», тот с возмущением возразил, что эти «поезда с сокровищами свелись к содержимому ручного чемоданчика», обнаруженного у мистера Дэвиса при поимке.

Миссис Сазерлин показала мне спальню президента — верхнюю комнату с видом на лужайку с ее величественными деревьями, в ветвях которых гнездятся пересмешники. За своим первым завтраком у нее мистер Дэвис рассказал миссис Сазерлин, как освежают его песни пересмешников.

Другой вещью, которая воодушевляла его в Данвилле, был энтузиазм воспитанниц Южного женского колледжа; когда эти юные леди в своих лучших платьях из домотканого сукна вышли на смотр и увидели проезжающего мимо в экипаже майора Сазерлина мистера Дэвиса, они выстроились в ряд, замахали платочками и вовсю приветствовали его; он ответил им своим лучшим поклоном и улыбкой — тем исполненным достоинства, серьезным поклоном и улыбкой, которые так хорошо знали его сограждане. Я всегда была благодарна за этот светлый эпизод в жизни мистера Дэвиса в те предельно тяжелые часы — за песни пересмешников и приветственные крики школьниц.

Спустя несколько недель после его отъезда генерал армии США Райт, официально вступивший во владение Данвиллом, разбил свою палатки напротив особняка Сазерлинов. Не успела миссис Сазерлин опомниться, как один ординарец внес большой кувшин, другой — большую чашу, а вместе с ними передал комплименты от генерала Райта и его надежду, «что этот лимонад покажется вам освежающим», а также просьбу «принять этот колотый рафинад, так как напиток может показаться недостаточно сладким на ваш вкус». В другой день появился ординарец с большим сочным стейком; ординарцы то и дело приходили с подношениями.

Сазерлины принимали знаки внимания и отвечали на них любезностью. «Нам лучше быть вежливыми, — говорил майор Сазерлин. — Нет смысла ссориться с ними из-за того, что они нас разгромили». Когда они пришли к нему за официальной информацией о том, где находятся ледники правительства Конфедерации, он ответил: «Не мое дело давать вам эту информацию. Ваши командиры могут выяснить это сами. Между тем генералу Райту и его штабу разрешается брать лед из моих собственных ледников». Они выяснили это сами без промедления.

ПОСЛЕДНЯЯ СТОЛИЦА КОНФЕДЕРАЦИИ

Особняк Сазерлинов в Данвилле, шт. Виргиния, который в течение некоторого времени после эвакуации Ричмонда был штаб-квартирой правительства Конфедерации. Президент Дэвис и члены его кабинета были в то время гостями майора Сазерлина.

Фотография братьев Эутслер, Данвилл, шт. Виргиния.

На веранде, где совсем недавно собирались президент Конфедерации и его советники, федеральные офицеры непринужденно сидели, дружески покуривая и беседуя с хозяином дома. Когда наступал час трапезы, майор Сазерлин обычно говорил: «Господа, не присоединитесь ли к нам?» Как правило, приглашение принималось. Социальное признание было единственным, чего северный солдат не мог завоевывать на Юге грубой силой и неуклюжестью; он жаждал его и ценил.

Все прислушивались в ожидании известий о капитуляции Джонстона. Наконец новости пришли. За столом Сазерлинов в один прекрасный день сидели шестеро гостей: три федеральных офицера в отличном сукне и золотом шитье, три офицера Конфедерации в потрепанной одежде. Шум, похожий на мощный взрыв, сотряс дом. «Распахните окна!» — сказала хозяйка своим слугам, обычный приказ, когда разбивание стекол от взрывной волны было повседневным явлением в растерзанной артиллерией Дикси. За исключением этой фразы, за столом воцарилась полная тишина. Офицеры положили ножи и вилки и не произнесли ни слова. Они знали, что эти пушки возвещают о капитуляции армии Джонстона. Полагаю, это был салют из 200 орудий — тот самый, который был приказан на каждом посту в прославление капитуляции Ли.

Некоторое время спустя мэр Уокер пришел к майору Сазерлину с телеграммой, сообщавшей, что генерал Мид со своим штабом остановится в Данвилле на ночлег. Они направлялись или уже возвращались из Южной Каролины с миссией помощи белым, оказавшимся в опасности из-за чернокожих. По просьбе мэра майор Сазерлин встретил офицеров у поезда.

“Генерал, — сердечно приветствовал он генерала Мида, выглядевшего в то время великолепным офицером, — я здесь для того, чтобы объявить вас и ваш штаб своими гостями.” Приняв приглашение, генерал Мид сказал: “Я велю подать нашу санитарную машину, чтобы мы добрались.” “О нет, генерал! Пожалуйте в мой экипаж, если окажете мне такую честь. Он ждет.”

За завтраком генерал Мид сказал своей хозяйке: «Сударыня, южное гостеприимство не превознесли выше заслуженного. Надеюсь когда-нибудь увидеть вас на Севере, чтобы у меня была возможность ответить на вашу любезность». В другой раз: «Сударыня, я надеюсь, что никакие несчаствия не постигнут вас из-за неблагополучного состояния нашей страны. Но если это случится, я могу оказаться вам полезен. Вам стоит лишь приказать мне, и я прошу вас сделать это как одолжение».

Северный друг предостерег ее: «Миссис Сазерлин, боюсь, ваше имущество может быть конфисковано из-за того, для каких целей оно использовалось на службе правительства Конфедерации. Вам следует воспользоваться благосклонностью генерала Райта и других федеральных офицеров к майору Сазерлину, чтобы обезопасить свои права на собственность». Попросила ли она теперь генерала Мида спасти ее дом?

“Генерал, гостеприимство — наша привилегия, и вы нам ничего не должны. Но я прошу вас распространить добрые чувства, которые вы выражаете в отношении майора Сазерлина и меня, на того, кто недавно сидел там, где сейчас сидите вы, по правую руку от меня. Я бы попросила вас использовать свое влияние, чтобы обеспечить более милосердное отношение к нашему президенту, который находится в тюрьме.”

Мертвая тишина. Было слышно, как упадет булавка.

Гринсборо грозила тотальная конфискация из-за остановки там мистера Дэвиса. Майор Сазерлин с тактом и усердием старался предотвратить это. Он не упускал возможности поддерживать дружеские отношения с влиятельными северянами и в целом заложить основы всеобщей благожелательности. Получив телеграмму о том, что северный офицер полковник Бьюфорд и его спутники будут проезжать через Данвилл, майор подошел к жене и сказал: «Я собираюсь пригласить этих янки сюда. Я хочу, чтобы ты приготовила для них лучший обед, какой только сможешь». Страсти накалились и были болезненными; она не улыбнулась. В день их прибытия он появился в трепете. «У меня еще одна телеграмма, — сказал он. — К моему удивлению, в их группе есть дамы».

Это было уже слишком для ее честной «мятежной» души. Мужчин она могла избегать, видеться с ними лишь за столом; но с дамами в качестве гостей пришлось бы обмениваться оливковыми ветвями гораздо активнее, чем то позволяли искренние чувства между недавними врагами. Однако гости нашли ее безупречной хозяйкой — серьезной, искренней, гостеприимной.

Среди них была молодая семейная пара. Когда ее верный темнокожий слуга поднимался в их комнаты, чтобы оказать услуги, они боялись его, следили за тем, чтобы он не входил, казалось, опасались, что сам по себе или как орудие своих бывших хозяев он может причинить им вред.

Какие странные, противоречивые представления были у янки о нас и наших чернокожих! Северная девушка, гостившая у племянницы Александра Стивенса на плантации, где было много негров, спросила: «Где ищейки?» — «Ищейки! У нас их нет». — «Как же вы справляетесь с неграми без них? Я думала, все южане держат ищеек — что только ищейки могут удержать негров от побега». — «Я за всю свою жизнь не видела ни одной ищейки, — ответила мисс Стивенс. — Я не знаю, как она выглядит. Никто из наших друзей не держит ищеек».

Но вернемся в особняк Сазерлинов. Молодая жена спросила: “Миссис Сазерлин, какую комнату занимал мистер Дэвис?”

“Ту, в которой спите вы.”

Молодая жена замолчала. Затем произнесла: “Это приятная комната. Пересмешники поют, когда мы просыпаемся по утрам. Иногда я слышу их ночью.”

Тень пробежала по лицу хозяйки. Эти слова заставили вспомнить о мистере Дэвисе, который теперь был лишен возможности видеть небо и слышать птичьи голоса.

Про то или иное место, где останавливался мистер Дэвис, продвигаясь на юг из Данвилла, говорили, что это «последняя столица Конфедерации». Он провел заседание кабинета министров в доме полковника Вуда в Гринсборо; несколько дней провел в Шарлотте; провел заседание кабинета или военный совет в доме Армистеда Берта в Аббвилле, шт. Южная Каролина; а также в Старом банке в Вашингтоне, шт. Джорджия. На совете в Аббвилле он сказал: “Я не стану слушать ни о каких предложениях относительно собственной безопасности. Я взываю к вам ради нашей страны.”

Он остановился однажды ночью в Солсбери у епископального священника, чья маленькая дочь вбежала, пока все сидели за завтраком, и, встав между своим отцом и мистером Дэвисом, с детским ужасом и отчаянием воскликнула: «О, папа, старик Линкольн идет и собирается убить нас всех!» Президент Дэвис отложил нож и вилку, приподнял ее лицо и успокаивающе сказал: «Нет-нет, моя маленькая леди! Мистер Линкольн вовсе не такой плохой человек, и я уверен, что он не причинил бы вреда такой маленькой девочке, как ты».

Пока президент находился в Шарлотте, произошла еще одна памятная попытка установить мир, причем условия согласовывали Шерман и Джонстон. Предложение Джонстона было датировано 13 апреля; ответ Шермана: «Я уполномочен согласовать с вами любые условия приостановки военных действий», 14 апреля, в последний день жизни Линкольна. Мистер Дэвис написал генералу Джонстону: «Ваш курс одобряется». Мистер Стэнтон чуть не заклеймил Шермана как предателя. Шерман уведомил Джонстона, что он должен возобновить военные действия. Мистер Дэвис покинул Шарлотт, полагая, что война все еще продолжается.

СТАРОЕ ЗДАНИЕ БАНКА, ВАШИНГТОН, ДЖОРДЖИЯ

Последнее место заседаний Кабинета министров Конфедерации, когда этот орган сократился до двух или трех членов.

Сфотографировано в 1899 году

В Вашингтоне, штат Джорджия, первом американском городе, названном в честь Отца своей страны, Конфедеративное правительство испустило последний вздох. Тихое, живописное местечко, оказавшееся в стороне от путей передвижения армий, оно внезапно было потрясено волнением, когда туда въехал мистер Дэвис в сопровождении своего личного штаба, нескольких видных офицеров, а также небольшого кавалерийского эскорта.

Миссис Дэвис уехала накануне. До тех пор пока ее фургоны и санитарные машины стояли перед домом доктора Фиклена, жители Вашингтона навещали ее; первыми среди них был генерал Тумбс с сердечными предложениями помощи и гостеприимства, хотя между ним и мистером Дэвисом были резкие разногласия. Здесь, можно сказать, она провела свой последний прием в качестве Первой леди Конфедерации. Она рассчитывала встретиться с мужем и уехала, без сомнения, с тяжелым сердцем — она сама, ее малышка Винни, другие ее маленькие дети и ее сестра Мэгги Хауэлл — вновь став странницами лесных и проселочных дорог. С ними отправился преданный маленький отряд солдат Конфедерации, их добровольный эскорт, Бертон Харрисон, секретарь президента, и один-два чернокожих слуги, чья преданность была неизменной.

Прекрасным майским утром люди сидели на крыльце банка, с тревогой спрашивая: «Где может быть мистер Дэвис?» «Неужели он уже захвачен в плен и убит?» Доктор Робертсон, банковский служащий, и его семья жили в этом здании. Вместе с ними находились генерал Элзи, находившийся под честным словом, его жена и сын. Кейт Джойнер Робертсон и ее брат Вилли, шестнадцати лет и ветеран Конфедерации, находились на крыльце; а также Дэвид Фейвер, семнадцати лет, ветеран Конфедерации; эти мальчики были членами батальона Военного института Джорджии. Описание этого батальона было недавно передано мне мистером Фейвером:

«В наших рядах, когда мы выступали во всем парадном, было столько же негров-слуг, сколько и мальчишек. Мы видели настоящую службу; охраняли пороховые склады в Огасте и Саванне, сражались с янки при Чаттануге, стояли перед Шерманом в Южной Каролине. Юный Скотт Тодд потерял руку — доктор Тодд из Атланты до сих пор носит этот пустой рукав. Я вынес красивого Тома Гамильтона с поля боя, когда его ранили. Мне было всего пятнадцать, когда я ушел; некоторые были моложе. Генри Кабанисс и Джулиус Браун были самыми маленькими мальчиками в армии. Мы были юнцами, которым следовало бы носить короткие штанишки, но В. И. Дж. никогда не трепетал перед пушками или долгом! Я помню (смеясь), как мы встретили "Ситов" в Чарлстоне. Они все были с иголочки — с надписями "Кадеты Цитадели" на них и их пожитках. Мы же были все оборванные и истасканные, от В. И. Дж. в нас ничего не осталось! Лохмотья были знаком регулярных войск, и мы подсмеивались над "Ситами". Мы видели бои, а они нет». Шестнадцатилетний Линт Стивенс, племянник вице-президента Стивенса, состоял в этом юношеском отряде воинов. По случаю его внезапного появления дома для подготовки к войне мистер Стивенс спросил, зачем он бросил школу. «Чтобы сражаться за прекрасный пол», — ответил он. И по сей день некоторые люди думают, что мы сражались за то, чтобы удерживать негров в рабстве!

Из аббевиллской дороги выехал «джорджийский крекер», придержал коня перед банком и, салютуя, протянул: «Вы тут солдат не видали?» На крыльце были конфедеративные мундиры. «Каких солдат?» — спросили его, и генерал Элзи сказал: «Друг мой, вы выдали себя этим воинским салютом. Вы никакой не невежественный крестьянин, а сами солдат». Всадник подьехал ближе к крыльцу. «Есть ли в городе янки?» «Никого. Скажите, знаете ли вы что-нибудь о президенте Дэвисе?» После небольшого расспроса всадник сказал: «Президент Дэвис находится менее чем в часе езды отсюда».

На крыльце царило полное волнение. «Где должен быть принят президент?» Обычно муниципальным хозяином был генерал Тумбс. Всем знаком ответ, который он дал комитету, консультировавшемуся с ним по поводу строительства гостиницы в Вашингтоне: «Она нам не нужна. Когда сюда приезжают уважаемые люди, они могут остановиться в моем доме. Если они не уважаемы, они нам вообще не нужны». Все знали, что все, что у него было, находилось в распоряжении президента. Но — были те неприятности. «Привезите президента сюда», — быстро сказала миссис Робертсон. Доктор Робертсон добавил: «Как правительственное здание, это наиболее подходящее место». Вилли Робертсон, которому поручили передать приглашение, ускакал с курьером, вызывая зависть у каждого другого кадета В. И. Дж. в городе. Маленькие «Летучие мыши» были готовы снова отправиться на войну.

Вскоре президент спешился перед банком. Миссис Фейвер (в девичестве Кейт Джойнер Робертсон) говорит: «На нем был полный костюм серого сукна Конфедерации. Он выглядел изнуренным, печальным и озабоченным; сказал, что устал, и сразу отправился в свою комнату. Моя мать послала ему чашку чая. В тот день или на следующее утро все люди пришли навестить его. Он стоял в дверях гостиной, они выстраивались в очередь, пожимали руки и проходили дальше». Так в Вашингтоне он провел свой последний президентский прием.

«Слушая мистера Дэвиса, — сообщает мистер Фейвер, — у вас не возникло бы и мысли о том, что он считал дело проигранным. Он с надеждой говорил о наших еще не сложивших оружие силах. Секретарь Риган, генерал Сент-Джон и майор Рафаэль Дж. Мозес были гостями генерала Тумбса. В тот вечер после ужина они пешком направились к банку; дом моего отца находился напротив дома генерала Тумбса. Я шел позади них. Я думаю, что в ту ночь они провели то, что называют последним заседанием Кабинета».

Мистер Тренхолм, слишком больной для поездки, остановился в Шарлотте; госсекретарь Бенджамин покинул мистера Дэвиса тем утром; в Вашингтоне уехал министр военно-морского флота Мэллори; военный министр Брекинридж, которого он ждал, вовремя не прибыл. До него дошли новости о капитуляции Джонстона. Генерал Аптон проехал почти через весь Вашингтон по пути к принятию капитуляции Огасты. Президент осознал опасность, грозившую его эскорту. Их командиру, капитану Кэмпбеллу, он сказал: «Ваша рота слишком велика, чтобы пройти незамеченной, и недостаточно сильна для боя. Посмотрите, найдется ли в ней десять человек, которые добровольно согласятся поехать со мной без вопросов туда, куда я укажу?» Капитан Кэмпбелл доложил: «Все вызвались добровольно ехать с Вашей Светлостью».

Он был глубоко растроган, но не хотел подвергать их такому риску. С десятью людьми, выбранными капитаном Кэмпбеллом, и своим личным штабом он выехал из Вашингтона под плач наблюдавших за его отъездом людей. Когда он садился на коня, преподобный доктор Таппер, баптистский священник, приблизился к нему со словами утешения и поддержки. «“Хотя Он убьет меня, я все же буду уповать на Него”, — мягко ответил президент». Он распорядился большинством своих личных вещей, отдав фарфор из своего походного сундука полковнику Уимсу, сам сундучок — генералу Маклоу; миссис Робертсон — свою чернильницу, столик, несессер, немного чаю, кофе и бренди, часть которых она все еще хранила при себе, когда я слышала об этом в последний раз; несессер и чернильницу она передала в Музей Конфедерации в Ричмонде.

Его последний официальный приказ был написан в старом банке; им назначался капитан Г. М. Кларк исполняющим обязанности казначея Конфедерации. Последним департаментом Казначейства стало старое яблочное дерево в лагере генерала Базиля Дьюка неподалеку от Вашингтона, в тени которого капитан Кларк сидел, выплачивая солдатам небольшие суммы звонкой монетой. Кентуккийцы генерала Дьюка, преданная последняя гвардия мистера Дэвиса, были остатками знаменитого отряда Джона Х. Моргана.

Вскоре после его отъезда поезд с казной, или его часть, прибыл в Вашингтон. Ящики слитков золота и серебра были сложены в банке; миссис Фейвер вспоминает, что офицеры со смехом говорили ей и ее сестрам: если они поднимут один из ящичков, то смогут забрать всё золото, что в нем находится; и они попытались, но о, каким тяжелым оно было! Она вспоминает о каких-то попытках ее родителей перевезти казну в Аббевилл, но это оказалось неосуществимо.

«Было вполне закономерным завершением для молодого Правительства то, что оно отметило свой последний акт власти заботливой верностью обеспечению комфорта своих оставшихся без гроша и голодающих защитников», — говорит «История Джорджии» Эвери, комментируя тот факт, что в соответствии с этим актом майор Рафаэль Дж. Мозес перевез в Огасту слитки на сумму более 35 000 долларов, передав их генералу Молине под обещание, что они пойдут на покупку продовольствия и других необходимых вещей для нуждающихся солдат Конфедерации и наших больных в госпиталях.

Вскоре после того, как поезд с казной покинул Вашингтон, кто-то прискакал обратно и бросил во двор генерала Тумбса сумку с 5000 долларов золотом. Генерал испытывал острую нужду в деньгах для бегства из страны, но поклялся страшной круглой клятвой, что не потратит ни пенни из этого загадочного подарка, и передал его майору Мозесу, который поручил его капитану Абрахамсу, федеральному интенданту, для использования на оказание помощи возвращающимся домой нуждающимся конфедератам. В Гринсборо генерал Джозеф Э. Джонстон взял 39 000 долларов для своих солдат. Существовало много историй об этом поезде с казной. [4] Он не перевозил никаких огромных богатств, и мистер Дэвис не был его бенефициаром. Он намеревался использовать их для продолжения войны.

Высказывалось мнение, что мистер Дэвис должен был остаться в Ричмонде и заключить условия. С тех пор как существуют государства, ни один правитель не следовал курсом, который «должен был бы быть». Он считал предательством капитуляцию всей Конфедерации из-за потери столицы. Даже после капитуляции Ли у Конфедерации оставались армии в поле и обширный регион далеко на юге, где командиры верили, что позиции можно удержать. Он считал трусостью подвести их и что его долгом было перемещать место пребывания правительства из одного места Конфедерации в другое до тех пор, пока существовала армия, поддерживающая правительство. Чтобы найти прецедент, достаточно обратиться к европейской истории. В Англии законного принца гоняли по всей стране и даже через Ла-Манш. Мистер Дэвис верил в правоту своего дела и в то, что его долг — отстаивать его до смерти.

Уходя из Вашингтона, он был полон решимости добраться до армий Мори, Форреста и Тейлора в Алабаме и Миссисипи; если понадобится, отвести их за Миссисипи, объединившись с Кирби-Смитом и Магрудером в Техасе — регионе, «богатом припасами и не имеющем железных дорог и водных путей». Там сосредоточенные силы могли бы держаться до тех пор, пока враг «не согласится, в соответствии со своим неоднократным заявлением, на основе возвращения в Умию признать конституционные права Штатов и посредством конвенции или квазидоговора гарантировать безопасность личности и собственности». То, что судья Кэмпбелл считал возможным обеспечить путем подчинения, мистер Дэвис был уверен, может быть достигнуто только поддержанием в полевых условиях военного формирования, требования которого уставший от войны Север мог бы уважать. То, чего он стремился добиться для своего народа одним путем, судья Кэмпбелл пытался сделать другим. Оба потерпели неудачу.

ГЕНЕРАЛ И МИСИС ДЖОН Х. МОРГАН

Пока мистер Дэвис выезжал из Вашингтона, генералы Тейлор и Мори близ Меридиана, штат Миссисипи, договаривались с генералом Кенби из армии США о капитуляции всех сил Конфедерации в Алабаме и Миссисипи. Эти генералы обедали вместе, а оркестры исполняли «Hail Columbia» и «Dixie».

СОВЕТ ЛИ

ГЛАВА VI

Совет Ли

«Через несколько дней после оккупации было слышно, как какие-то пьяные солдаты разговаривали на заднем дворе с нашими неграми, и из их слов следовало, что федералы боятся, будто генерал Ли устроил где-то поблизости от города засаду и может напасть на них в любой момент и освободить Ричмонд из их рук. Как наши люди желали, чтобы это было так!» — рассказывает Матоака. «Не обнадеживай себя этой надеждой, дорогая моя, — сказала ее наставница. — Нет надежды, кроме милосердия наших завоевателей. Генерал Ли — великий солдат, выдающийся тактик, но он не может совершать невозможное. Наша армия не может продолжать воевать вечно без денег и без еды».

Когда наш любимый генерал вернулся домой, учением, которое он проповедовал словом и примером, был мир. «Безупречный меч Ли» был сложен с добрыми намерениями. Мы честно сражались, мы потерпели поражение, мы должны принять неизбежное, мы не должны падать духом, мы должны работать на благо нашей страны в мирное время. Первое, что услышали о нем во время его скромного, никем не объявленного возвращения домой, было именно это.

Молодой Уильям Маккоу, его курьер в течение четырех лет, приехал вместе с ним; и генерал Ли, прежде чем отправиться в собственный дом, доставил Уильяма, живого и невредимого, его отцу. Доктор Маккоу вышел, когда они остановились перед его дверью, и генерал Ли сказал:

«Вот, доктор, ваш мальчик. Я привез его вам домой».

Уильям стоял рядом с Трэвеллером, обхватив руками ногу генерала Ли, и плакал так, будто его сердце разрывалось. Генерал положил руку на голову Уильяма и сказал:

«Больше никаких боев — с этим покончено. Ты был хорошим бойцом, Уилл, — теперь я хочу видеть, как ты трудишься на благо своей страны в мирное время. Будь хорошим мальчиком. Я жду от тебя прекрасной христианской мужественности. Прощай», — и он ускакал в свой собственный дом, где его ждала жена-инвалид.

Было хорошо снова иметь их дома, наших людей в сером; хорошо, пусть даже они пришли изможденными и сбившими ноги, оборванными и с пустыми руками. И рад был человек в сером переступить собственный порог, хоть волк и стоял у дверей. Наши люди были вполне готовы к миру, когда мир — или то, что они принимали за мир — наступил; то есть подавляющее большинство из них. Они навоевались и наголодались вволю. Крики обездоленных женщин и детей звали их домой. У них не было времени останавливаться и придираться к проигранным делам или выдумывать новые поводы для ссор. Все, о чем они теперь просили, — это шанс добыть мясо, хлеб и одежду для себя и тех, кто от них зависел.

И все же некоторые юные души были беспокойны, предпочли бы смерть капитуляции. Урок полного подчинения давался с трудом. Рожденный свободным американец, не боявшийся пуль и снарядов и считавший свободу слова своим неотъемлемым правом, обнаружил, что следить за своим языком — задача не из легких. Генерал Ли знал закалку того пылкого юного курьера, которому он произнес записанные прощальные слова. Многим другим юношам, только что снявшим доспехи, он давал тот же миротворческий совет:

«Мы сложили мечи. Работайте ради единой страны».

РЕЗИДЕНЦИЯ РОБЕРТА Э. ЛИ. 1861-65, Ричмонд, Вирджиния.

Ныне дом Вирджинского исторического общества.

Один горячий парень, увидев, как федеральный солдат грубо обошелся с дамой на улице (редкий случай в Ричмонде), сбил его с ног и был арестован. Ситуация была серьезной. Отец юноши отправился к генералу Орду и сказал: «Послушайте, генерал, этот мальчик горяч после поля боя. Он ничего не умеет, кроме как воевать». Ответ генерала Орда был таков: «Я улажу это дело для вас. А вы увезмите этого мальчика из города сегодня же ночью».

Случилось так, что в том же доме, где останавливались некоторые из наших знакомых, жил молодой конфедерат, капитан Уортон, который приехал в Ричмонд в отпуск по болезни до эвакуации и который после этого события вел себя крайне неосторожно, свободно выражая свои мысли на улицах, что в те дни было опасным делом. Его друзья беспокоились за его безопасность. Внезапно он исчез. Никто не знал, что с ним стало. Естественным выводом было то, что свобода слова навлекла на него неприятности. Наконец пришло сообщение: «Пожалуйста, пришлите мне что-нибудь поесть. Я в тюрьме».

Дамы захотели узнать, не войдет ли Матоака в комитет, который отправится к генерал-провост-маршалу от его имени. Она согласилась, и комитет направился к старому зданию таможни, где федералы проводили судебные заседания. Их сразу же провели к генералу Патрику. Он был пожилым джентльменом, вежливым и учтивым. «Я была удивлена, — говорит Матоака, — потому что ожидала увидеть нечто с копытами и рогами».

«Генерал, — сказала она, — мы пришли поговорить с вами о молодом джентльмене, нашем друге, капитане Уортоне. Он в тюрьме, и мы полагаем, что причиной его ареста стали неосторожные речи. Он некоторое время болел и слишком слаб, чтобы переносить тяготы и заключение тюремной жизни. Если мы сможем добиться его освобождения, мы возьмем на себя ответственность за его поведение». Свой небольшой спич она закончила запыхавшись. Она заметила мерцание улыбки в глубине его глаз. «Я ничего не знаю об этом деле, — доброжелательно сказал он. — Разумеется, я не могу лично знать обо всем, что происходит. Но я рассмотрю этот вопрос и посмотрю, что можно сделать для этого молодого джентльмена». Вскоре после этого капитан Уортон навестил Матоаку. Едва ли она успела выйти от генерала Патрику, как был отправлен ординарец для его освобождения.

Трения возникали из-за попыток заставить каждого разом проглотить присягу. Я привожу этот случай из-за роли, которую сыграл генерал Ли, и повторял ее во множестве случаев. Капитан Джордж Уайз был вызван к провосту для принесения присяги. «Почему я должен ее приносить? — спросил он. — Мое честное слово охватывает это. Я не буду». «Вы воевали под началом генерала Ли, не так ли?» «Да. И капитулировал вместе с ним, и дал честное слово. Требовать от меня этой присяги — значит нанести оскорбление мне и моему генералу». «Я заключу с вами сделку, капитан. Проконсультируйтесь с генералом Ли и подчинитесь его решению».

Капитан отправился в резиденцию Ли, где его приняла миссис Ли, которая сообщила, что ее муж болен, но примет его. Генерал лежал на кушетке, бледный, уставший на вид, но полностью одетый, в своем сером мундире, с тремя звездами на воротнике; эти три звезды — на которые имел право любой полковник Конфедерации — были единственными знаками различия звания, которые он когда-либо носил. «Они хотят, чтобы я принял эту штуку, генерал, — сказал капитан, протягивая копию присяги. — Мое честное слово охватывает это, и я не думаю, что от меня следует этого требовать. Что вы посоветуете?»

«Я бы посоветовал вам принять ее, — тихо сказал он. — Абсурдно, что этого требуют от моих солдат, ибо, как вы говорите, честное слово практически покрывает это. Тем не менее, примите ее, я бы сказал». «Генерал, я чувствую, что это подчинение унижению. Если я должен буду продолжать клясться в одном и том же на каждом перекрестке, я буду искать другую страну, где я смогу по крайней мере сохранить свое самоуважение».

Генерал Ли помолчал несколько минут. Затем он сказал, так же тихо, с глубокой ноткой печали в голосе: «Не покидайте Вирджинию. Наша страна сейчас нуждается в своих молодых людях».

Когда капитан сказал Генри А. Уайзу, что он принес присягу, экс-губернатор произнес: «Вы опозорили семью!» «Генерал Ли посоветовал мне сделать это». «О, это меняет дело. Что бы ни сказал генерал Ли — все правильно, мне все равно, что именно».

Север относился к генералу Ли с большим уважением и доброжелательностью, чем к другим нашим лидерам. Дружелюбный репортер взял у него интервью, и смелые, но умеренные высказывания в защиту Юга появились в «New York Herald» как исходящие от генерала Ли. Некоторые замечания были весьма характерными, доказывая, что этот газетчик был верным летописцем. Когда его спросили о политической ситуации, генерал Ли ответил: «Я никакой не политик. Я солдат — пленный на честном слове». Когда его убеждали высказать свое мнение и советовали, что это может иметь хороший эффект, он ответил:

«Юг долгое время жаждал мира. По моему искреннему убеждению, мир был вполне возможен два года назад и оставался таковым с тех пор, как только центральное правительство сочло бы целесообразным предоставить стране хоть какой-то разумный шанс избежать последствий, которые разъяренный Север, казалось, был готов обрушить на нее. Они ждали от Севера какого-то слова или выражения компромисса и примирения, на которых они могли бы основать возвращение в Унию, учитывая их собственные взгляды. Проблема рабства совсем не стояла на пути. Лучшие люди Юга давно желали покончить с этим институтом и были вполне готовы увидеть его упразднение. Но для них в связи с этой темой всегда стоял вопрос: „Что вы будете делать с освобожденными людьми?“ Это серьезный вопрос сегодня. Если не будет принят какой-то гуманный курс, основанный на мудрости и христианских принципах, вы поступаете с ними крайне несправедливо, давая им свободу». Он призывал к умеренности по отношению к Югу как к проявлению как мудрости, так и милосердия. Угнетение поддерживало бы дух сопротивления. Он не думал, что люди Юга займутся партизанской войной, как некоторые, по-видимому, опасались, но лучше было не доводить людей до отчаяния. «Если народ видит, что его собираются раздавить, он продает свою жизнь как можно дороже». Он говорил о тенденции к эмиграции, оплакивая ее как несчастье для нашей общей страны в то время, когда один регион так сильно нуждался в восстановлении и имел в лучшем случае ужасно истощенные силы молодых, сильных мужчин. На протяжении всего разговора он говорил о Севере и Юге как о «мы» и выражал свою собственную глубокую готовность всеми имеющимися у него силами способствовать установлению общего мира и процветания.

Поступок, требующий мужества для «мятежного» офицера, — он заступился за мистера Дэвиса. «Что такого сделал мистер Дэвис по сравнению с любым другим южанином, чтобы его выделяли для преследований? Он не порождал сецессию, не несет ответственности за ее начало; он решительно выступал против нее в речи и письме».

МИСИС РОБЕРТ Э. ЛИ

(Мэри Рэндольф Кастис)

Правнучка Марты Вашингтон

Где бы он ни появлялся в Ричмонде, федеральные солдаты относились к нему с уважением. Что касается нашего собственного народа, вплоть до дня его смерти Ричмонд обнажал головы, когда генерал Ли приходил туда и ходил по улицам. Если, проходя мимо, он клал руку на голову ребенка, ребенок никогда этого не забывал. Его слова нашим молодым людям были словами силы, и дело мира обязано ему долгом, который Ангел Мира Унии не забудет.

«САМАЯ СКОРБНАЯ СТРАСТНАЯ ПЯТНИЦА»

ГЛАВА VII

«Самая скорбная Страстная пятница»

В маленьком молитвенном блокноте Матоаки я читаю: «Страстная пятница, 1865 год. Это самая скорбная Страстная пятница из всех, что я знала. Я провела весь день в молитвах за наш пораженный народ, наш сокрушенный Юг». «Самая скорбная Страстная пятница из всех, что я знала»; почти каждый мужчина и каждая женщина на Юге могли бы сказать это с равной долей правды.

Ее «Журнал» светских событий содержит длинную запись за 14 апреля; кажется, будто она излила на бумагу все свои беды. По большей части это рассказ о женских мелочах, о латании и штопке. «Если я не найду работу и не заработаю немного денег, — пишет она, — мы должны сидеть дома ради приличия». На ее туфлях есть дыры: «Это всего лишь туфли, которые я скроила из кусочков плотной ткани». Подошвы износились так тонко, что ее ноги почти касаются земли. Семья страдает от нехватки еды и всех предметов первой необходимости. «О Боже, что я могу сделать! — восклицает она, — я, которую никогда не учили никакой работе, которая кажется нужной теперь! Кто мне заплатит за те немногие вещи, которые я умею делать? Я завидую нашим неграм, которых обучили профессиям, приносящим деньги; они могут наняться к янки, а я не могу. Наши негры уходят от нас. Нам пришлось посоветовать им уйти. Като не хочет. „Я оставлю марша Рэна?“ — воскликнул он, — „Я не мог бы и подумать об этом, мисс Матока!“»

Беды друзей и соседей давят ей на сердце. Почти в каждом доме, как и в ее собственном, есть пустое кресло, голодные рты, пустая кладовая, хотя некоторые принимают помощь от Христианской комиссии или от федеральных офицеров. О близких в тюрьме они не слышат никаких вестей; от родственников в других частях Юга не получают никаких вестей. Нет железных дорог, нет почтовой службы. В присутствии завоевателей они ступают тихо и говорят с замиранием дыхания. Вечерняя газета публикует угрозы об аресте законодателей, которые могут приехать в город по призыву, изданному судьей Кэмпбеллом с одобрения мистера Линкольна.