Дом бездетного пуст; точно так же пусто и сердце того, у кого нет жены. Хитопадеша.
Строящийся дом выглядит не так, как построенный. Посл.
Домашний очаг — это дом как для мужчины, так и для ребенка. Эмерсон.
Человеческому существу прежде всего необходимо получить образование не для того, чтобы он умел говорить, а чтобы ему было что сказать весомое и ценное. Карлейль.
Человеческое лицо — мой пейзаж. Сэр Джошуа Рейнольдс.
В человеческом сердце есть вздох более одинокий, чем крик выпи. У. Р. Алджер.
Человеческое сердце подобно мельничному жернову; когда вы подсыпаете под него пшеницу, оно вертится, мелет и растирает пшеницу в муку; если же вы не подсыпаете пшеницу, оно всё равно продолжает молоть; но тогда оно мелет само себя и постепенно стирается. Лютер.
Человеческое сердце подобно небесам: чем больше ангелов, тем больше простора. Фредрика Бремер.
Человеческий разум не может выйти за пределы дара Божьего. Уильям Блейк.
Человеческий ум, по мере того как он лишается внешних ресурсов, усердно трудится над тем, чтобы найти в самом себе средства для счастья, учится с уверенностью полагаться на собственные усилия и с большей достоверностью обретает способность быть счастливым. Циммерман.
Человеческий ум следует рассматривать как моток спутанного шелка, где нужно с осторожностью закрепить один свободный конец, прежде чем вы сможете добиться хоть какого-то продвижения в его распутывании. Скотт.
Человеческий разум не пожелает ограничиться какими-либо пределами. Гете.
Человеческий род находится в лучшем состоянии, когда обладает наибольшей степенью свободы. Данте.
Человеческая душа подобна птице, рожденной в клетке. Ничто не может лишить её естественных стремлений или стереть таинственное воспоминание о её наследии. Эпес Сарджент.
Человеческий голос обладает авторитетом и вкрадчивым свойством, которых недостает письму. Жубер.
Трудящийся земледелец должен прежде вкусить плодов. Св. Павел.
Лицемер хорошо выглядит и хорошо говорит, а сам он — худшее из всего, что у него есть. Епископ Холл.
Идея, которую вы однажды высказали, пусть даже это была идея, больше вам не принадлежит; она ушла от вас, столько-то жизни и силы ушло, и жизненные циркуляции вас самих, вашей судьбы и деятельности отныне лишены её. Карлейль.
Идеал всегда должен вырастать в Реальном и самым плачевным образом искать там себе постель и стол. Карлейль.
Идеальная красота — беглянка, которую невозможно обнаружить. Мадам де Севинье.
Идеал красоты — простота и безмятежность; откуда следует, что никакой юноша не может быть мастером. Гете.
Идеал дружбы — чувствовать себя единым целым, оставаясь двоими. Мадам Свечина.
У праздных всегда есть желание что-нибудь сделать. Вовенарг.
Невежественные классы — опасные классы. Уорд Бичер.
Невежественный крестьянин без пороков выше философа со множеством оных. Голдсмит.
«Илиада» и Шекспир кажутся блеклыми тому, кто слышит грубые, но простые дорожные истории от каждого путешественника. Торо.
«Илиада» Гомера — вовсе не вымысел, а балладная история, сердце которой пылает энтузиастичной, невежественной верой. Карлейль.
Зло, которого мудро боятся, наполовину отражено, / И страх перед дурным — лучший противовес добру. Куарлс.
Образ Божий, вырезанный на эбеновом дереве, то есть негр. Фуллер.
Воображение, если дать ему малейшую волю, ныряет глубже и парит выше, чем природа. Торо.
Воображение — прекрасная способность; однако мне не нравится, когда оно работает над тем, что произошло на самом деле; воздушные формы, которые оно создает, желанны как явления своего рода; но, объединяясь с реальностью, оно часто производит лишь монстров и кажется мне в таких случаях находящимся в прямом противоречии с разумом и здравым смыслом. Гете.
Помышления сердца человеческого злы от юности его. Библия.
Сила воображения всегда очищает, поэтому её отсутствие по сути оскверняет. Раскин.
Убожество людей вечно навлекает на себя наглость власти. Эмерсон.
Хлопоты и огорчения дел — это мягкость и роскошь по сравнению с непрестанной жаждой пустоты и неудовлетворительными средствами праздности. Джонсон.
Впечатления нашего детства остаются с нами даже в малейших следах. Гете.
Возмущение, рождающее стихи, — это, строго говоря, перевернутая любовь; любовь к какому-то праву, какому-то достоинству, какому-то благому началу, принадлежащему нам или другим, которое было ущемлено и которое это бурное чувство выходит защитить и отстоять. Карлейль.
Индивидуум и раса всегда находятся в движении, и по мере того как мы дрейфуем в новые широты, над нами открываются новые светила более непосредственно в небесах. Чапин.
Индивидуальные любви и ненависти, суммирующие существование и жизнь, суть порождение Эроса; ибо ненависть — это лишь любовь в некоторой форме, перекрещенная и пресеченная, и в природе всегда наличествует столько же враждебности, сколько и привязанности того или иного рода. Ред.
Индивидуальная душа должна стремиться к интимному союзу с душой вселенной. Новалис.
Младенец / Хнычет и срыгивает на руках у няньки. / А затем плаксивый школьник с сумкой / И сияющим по утру лицом, ползущий улиткой / Нехотя в школу. Как вам это понравится, ii. 7.
Бесконечность достовернее любого другого факта. Бесконечность ужаса, надежды, сострадания; разве она в какой-то момент не открылась тебе, несомненная, безымянная? Неужели она никогда не приходила, подобно отблеску сверхъестественных вечных океанов, подобно голосу древних вечностей, далеко разносимому через глубины твоего сердца? Карлейль.
Бесконечно малые обладают бесконечно великой гордыней. Вольтер.
Влияние, которое мы оказываем на другие объекты, зависит от влияния, которое мы имеем над самими собой. Кётвеш.
Жизненные ушибы, если использовать их правильно, станут для нас подобны ударам резца ваятеля по мрамору, придающим нам более прекрасную форму и делающим нас более пригодными для украшения небесного храма. Матер.
Несправедливость, причиненная отдельному лицу, порою служит на пользу публике. Юниус.
Неблагодарность мира никогда не сможет лишить нас осознанного счастья от того, что мы сами поступили гуманно. Голдсмит.
Изначальная добродетель рода человеческого заключается в признании собственной ничтожной природы и подчинении законам высшего бытия. Раскин.
Чернила ученика и кровь мученика имеют равную ценность в глазах небес. Коран.
Невинные редко находят неспокойную подушку. Купер.
Изыскание истины, которое является ухаживанием за ней; познание истины, которое есть присутствие её; и вера в истину, которая есть наслаждение ею, составляют высшее благо человеческой природы. Бэкон.
Надменность снисходительности. Бернс.
Злоупотребленье властей. Гамлет, iii. 1.
Вдохновение Всемогущего дает человеку разумение. Библия.
Инстинктивное чувство великого народа часто мудрее мудрейших людей. Кошут.
Наставление, которое могут дать нам просто умные люди, подобно печеному хлебу — лакомому и насыщающему на один день; но муку нельзя сеять, а семенное зерно не следует молоть. Гете.
Непорочность прямодушных будет руководить ими. Библия.
У интеллекта есть только один изъян: у него нет совести. Лоуэлл.
Интеллект мудреца подобен стеклу; он пропускает свет небес и отражает его. Хейр.
Интеллектуальная сила через слова и вещи / Шла на звуках мрачным и опасным путем. Вордсворт.
Интеллектуалы имеют право над невежественными; а именно — право обучать их. Эмерсон.
Нетерпимый человек — подлинный педант. Жан Поль.
Неизменный признак мудрости — видеть чудесное в обыденном. Эмерсон.
Изобретатель прядильной машины почти наверняка дождется своей награды при жизни; но автор истинной поэмы, подобно апостолу истинной религии, почти столь же уверен в обратном. Карлейль.
Невидимый мир близок к нам; вернее, он здесь, в нас и вокруг нас; если бы телесная оболочка была снята с нашей души, красоты невидимого уже сейчас окружали бы нас, как сказывали древние о музыке сфер. Карлейль.
Железный язык полуночи пробил двенадцать. Сон в летнюю ночь, v. 1.
Нерелигиозный поэт — чудовище. Бернс.
Бытие этого момента не объясняет бытие следующего. За исключением идеи Бога, между ними нет никакой связи. Ред.
Израильский народ никогда ни на что не годился, в чем его собственные лидеры, судьи, правители, пророки тысячекратно укоризненно заявляли; он обладает немногими добродетелями и большинством пороков других наций; но в сплоченности, стойкости, доблести, а когда и это не помогало, в упрямой твердости ему нет равных. Гете.
Ревнивец одержим одновременно «прекрасным безумным дьяволом» и унылым духом. Лафатер.
Болезнь ревнивца столь злокачественна по своей природе, что всё, за что она ни берется, обращает себе на пользу. Аддисон.
Шутка, которую ждут, уже разрушена. Джонсон.
Радость мирной совести сеется в слезах. Фома Кемпийский.
Радости родителей тайны, равно как и их скорби и страхи. Бэкон.
Рассудок подобен весам, а улики — гирям; но воля держит в руке коромысло; и даже легкого толчка во многих случаях будет достаточно, чтобы более легкая чаша показалась тяжелее. Уэтели.
Суждение мира основывается на вопросах удачи. Сидней.
Суждения рассудка имеют силу по-настоящему лишь единожды, и то в строжайших случаях, и до некоторой степени становятся неточными при применении к любым другим. Гете.
Праведник ходит в своей непорочности: блаженны дети его после него! Библия.
Судья / С тугим круглым брюхом, набитым каплунами, / С суровым взором и бородой под строгий счет, / Полный мудрых изречений и примеров из жизни; / И так он играет свою роль. Как вам это понравится, ii. 7.
Пчеловодство подобно управлению солнечными лучами. Торо.
Ключ к каждому человеку — его мысль. Каким бы суровым и вызывающим он ни казался, у него есть руль, которому он подчиняется. Эмерсон.
Добрый глупец — хуже всех глупцов. Сэр Ричард Бейкер.
Какова речь человека, таковы и поступки, которых можно от него ожидать. Карлейль.
Король идет так далеко, как может, а не так далеко, как хочет. Исп. посл.
Королю, как и другим людям, время от времени выпадают убогие поручения, и для их выполнения ему приходится держать убогих малых. Скотт.
Король может пойти дорогой разносчика, то есть может однажды нуждаться в его помощи. Шотл. посл.
Король защищает народ, а тот поддерживает величие своего суверенитета. Но защита лучше величия; ибо первое не может существовать без второго. Хитопадеша.
Королевское поручение может завести и на дорогу разносчика. Посл.
Царское благоволение — к умному слуге. Библия.
Честь короля есть честь его народа. Их истинная честь и истинные интересы совпадают. Юниус.
Короли современной мысли безмолвствуют. Мэтью Арнольд.
Гнев царя — как рев льва, а благоволение его — как роса на траву. Библия.
Царство Божие заключается не в изяществе речи или тонкости ума, а в невинности жизни и добрых делах. Фома Кемпийский.
Познание человека — вечернее познание, «vespertina cognitio», но познание Бога — утреннее познание, «matutina cognitio». Эмерсон, из схоластов.
Познание самого себя убережет тебя от тщеславия. Сервантес.
Труд, поглощающий нас, исцеляет боль. Макбет, ii. 3.
Трудящийся достоин награды своей. Иисус.
Серебро озера тускнеет под набегающими тучами. Сэр Эдвин Арнольд.
Светильник гения сгорает быстрее светильника жизни. Шиллер.
Светильник нечестивых погаснет. Библия.
Земля — мать всех нас; она питает, укрывает, радует, с любовью обогащает нас всех; сколькими способами — от нашего первого пробуждения до последнего сна на её благословенном материнском лоне — объемлет она нас всех, словно благословенные материнские руки! Карлейль.
Земля, строго говоря, принадлежит двум: Всемогущему Богу и всем Его деткам-людям, которые когда-либо хорошо трудились на ней или когда-либо будут хорошо на ней трудиться. Карлейль.
Язык истины прост. Еврипид.
Самая большая душа любой страны всецело принадлежит ей самой. Раскин.
Последнее действие венчает пьесу. Куарлс.
Последний, лучший плод, достигающий позднего совершенства даже в самой благожелательной душе, — это нежность к жестоким, снисхождение к нетерпимым, теплота сердца к холодным, человеколюбие к мизантропам. Жан Поль.
Последняя капля переполняет чашу. Посл.
Последняя унция ломает спину верблюду. Посл.
Последняя бледная кайма или серп луны, которая прежде была полной, теперь погружается в темные воды. Карлейль у постели умирающей матери.
Высшее совершенство наших способностей состоит в том, что их деятельность, не переставая быть надежной и серьезной, становится игрой. Шиллер.
Последняя стадия человеческого извращения — это когда сочувствие вырождается в зависть; и тот неистребимый интерес, который мы проявляем к делам людей, превращается в злорадство по поводу их ошибок и неудач. Карлейль.
Самое последнее, что мы обнаруживаем при написании книги, — это знание того, что поместить в начале. Паскаль.
Латинское слово для льстеца (assentator) означает не что иное, как человека, который просто соглашается; и поистине такого человека, если бы кто-то был в состоянии купить его или содержать, невозможно переплатить. Стил.
Вторая половина жизни мудрого человека уходит на исправление глупостей, предрассудков и ложных мнений, усвоенных им в первой. Свифт.
Закон всегда ограничивает любую власть, которую он дарует. Юм.
Закон не может уравнять людей вопреки природе. Вовенарг.
У закона нет глаз, у закона нет рук, закон — ничто, ничто, кроме клочка бумаги, пока общественное мнение не вдохнет дыхание жизни в мертвую букву. Маколей.
Закон добр, если кто законно использует его. Св. Павел.
Закон — свет, а назидательные поучения — путь жизни. Библия.
Закон непостижим для тех, кто бездумно в него погружается. Тимон Афинский, iii. 5.
Закон — друг слабого. Шиллер.
Закон — это то, что мы должны делать; евангелие — то, что Бог дарует. Лютер.
Закон природы есть строжайшее выражение необходимости. Молешотт.
Закон постоянства — один из самых глубоких в человеке; от природы он ненавидит перемены; редко он покинет свой старый дом, пока тот фактически не рухнет у него на ушах. Карлейль.
Закон мудрого — источник жизни. Библия.
Закон часто дозволяет то, что запрещает честь. Сорен.
Закон никогда не сделает людей свободными; именно люди должны сделать закон свободным. Торо.
Закон создан для того, чтобы заботиться о жуликах. Джордж Элиот.
Законы морали суть в то же время законы искусства. Шуман.
Законы природы справедливы, но страшны. В них нет слабого милосердия. Лонгфелло.
Законы природы никогда не меняются; в своем применении они никогда не колеблются и не дают сбоев. Дрейпер.
Законы берутся наказывать только явные деяния. Монтескьё.
Адвокат — это джентльмен, который спасает ваше имение от ваших врагов и оставляет его себе. Брум.
Лиственное, цветущее настоящее время вырастает из всего прошлого — памятного и незапамятного. Карлейль.
Тощий Панталоне в туфлях, / В очках на носе и с сумой на боку, / Чья бережно сбереженная молодежная одежда безумно широка / Для его усохших голеней; а его зычный мужественный голос, / Снова превращаясь в детсий дискант, свистит / И верещит в своем звуке. Как вам это понравится, ii. 7.
Ученые постигают разум искусства, / неученые ощущают наслаждение. / Квинтилиан.
Наследие героев — память о великом имени и преемственность великого примера. / Дизраэли.
Законное и надлежащее милосердие короля Англии может смягчить наказание, но не должно прекращать судебное разбирательство. / Юниус.
Мягкая рука времени ежедневно и ежечасно либо облегчает бремя, либо делает нас невосприимчивыми к его тяжести. / Бернс.
Чем меньше человек думает о своих добродетелях или знает о них, тем больше он нам нравится. / Эмерсон.
Чем меньше люди думают, тем больше говорят. / Монтескье.
Чем меньше рутины, тем больше жизни. / А. Б. Олкотт.
Чем меньше мудрец нравится самому себе, тем больше света ценит его. / Геллерт.
Чем меньше мы заслуживаем удачи, тем больше на нее надеемся. / Мольер.
Чем меньше нам приходится иметь дело со своими грехами, тем лучше. / Эмерсон.
Уроки невзгод не всегда благотворны; порой они смягчают и исправляют, но столь же часто ожесточают и превратят. / Булвер-Литтон.
Буква убивает, а дух животворит. / Св. Павел.
Благородный замышляет благородное; и благородным он пребудет. / Библия.
Щедрая душа будет насыщена; и кто напояет других, тот и сам напоен будет. / Библия.
Вольность писать письма слишком беспечной рукой склонна вовлекать людей в опрометчивость в том, что они пишут. / Блэр.
Жизнь больше пищи, и тело — одежды. / Иисус.
Жизнь глупца хуже смерти. / Апокрифы.
The life of a man is tormented not by things, 50 but by opinions of things. Immermann.
Жизнь народа обычно подобна течению лавового потока: сначала яркого и яростного, затем вялого и покрытого корочкой, а под конец продвигающегося вперед за счет перекатывания через свои застывшие глыбы. / Раскин.
Жизнь всех богов представляется нам как возвышенная печаль — серьезность бесконечной битвы против бесконечного труда. / Карлейль.
Жизнь животного до самого часа его смерти проходит в испытаниях, в подъемах и падениях, в союзах и разлуках. / «Хитопадеша».
Жизнь эгоиста — это ткань из противоречий, из поступков, которые с его собственной точки зрения абсурдны и глупы. / Ренан.
Жизнь каждого человека — это дневник, в котором он намерен написать одну историю, а пишет другую. / Дж. М. Барри.
Жизнь каждого человека подобна источнику потока, чьи малые истоки поистине очевидны для всех, но чей дальнейший путь и назначение, по мере того как он вьется среди просторов бесконечных лет, способен распознать лишь всеведущий. / Карлейль.
Жизнь человека — это путешествие; путешествие, которое должно быть пройдено, сколь бы дурными ни были дороги или постоялые дворы. / Голдсмит.
Жизнь Божественного Человека никак не связана с всеобщей историей мира его времени. Это была частная жизнь; его учение было учением для отдельных людей. / Гете.
Жизнь даже самого ничтожного смертного, если запечатлеть ее правдиво, была бы интересна величайшему. / Цитата из Карлейля.
Жизнь, обновляющая человека, всегда проистекает изнутри. / Гете.
Свет, посредством которого мы видим в этом мире, исходит из души наблюдателя. / Эмерсон.
Свет может быть завесой точно так же, как и тьма. / Джордж Элиот.
Свет дружбы подобен свету фосфора — он отчетливее всего виден, когда вокруг темно. / Кроуэлл.
Светильник тела есть око; итак, если око твое будет чисто, то и все тело твое будет светло. / Иисус.
Свет во тьме светит, и тьма не объяла его. / Св. Иоанн.
Свет, который человек получает посредством совета от другого, суше и чище того, что исходит от его собственного разумения и суждения, которые вечно преисполнены и пропитаны его пристрастиями и привычками. / Бэкон.