«Словарь цитат из древних и современных, английских и иностранных источников»

«У англичан, — говорит епископ Спрат, — слишком много доблести, чтобы быть высмеянными, и слишком много добродетели и чести, чтобы высмеивать других». Голдсмит.

Облагораживающее различие между одним человеком и другим — между одним животным и другим — заключается именно в том, что один чувствует больше другого. Раскин.

Вся благодать, счастье и добродетель (молодого человека) жизни зависят от его довольства тем, что он делает свой долг, и мирного пребывания там, где он находится. Раскин.

Вся цель истинного образования заключается в том, чтобы люди не просто делали правильные вещи, но получали от правильных вещей удовольствие. Раскин.

Вся система вещей находит отражение 20 в каждой частице. Эмерсон.

Вся жизненная сила искусства зависит от того, имеет ли оно своей целью либо изложение истинной вещи, либо украшение полезной. Раскин.

У тех, кому завидуют, блестящая судьба; / Жалость даруют там, где велики скорби. Паллад.

Завистливый человек чахнет от тучности своих соседей. Сократ.

Завистники умрут, но зависть — никогда. Мольер.

Ошибки великого ума более назидательны, 25 чем истины малого. Бёрне.

Ошибки мудреца буквально более поучительны, чем истины глупца. Ибо мудрец путешествует в возвышенных, дальновидных краях; глупец — в низинных, огороженных высокими заборами тропинках; прослеживая шаги первого, чтобы обнаружить, где он отклонился, целые провинции вселенной открываются нам; на пути последнего, даже если он вовсе не отклонился, нам открывается мало что помимо двух колесных колей и двух изгородей. Карлейль.

Ошибки мудреца берите за правило / Скорее, чем совершенства глупца. Уильям Блейк.

Ошибки женщины проистекают почти всегда из ее веры в добро или ее уверенности в истине. Бальзак.

Ошибки молодых людей губят дело; но ошибки пожилых людей сводятся лишь к тому, что можно было сделать больше или быстрее. Бэкон.

Суть лжи заключается в обмене, а не в 30 словах. Раскин.

Суть жеманства в том, что оно напускное; характер, так сказать, насильственно втискивается в какую-то чужеродную форму в надежде быть тем самым перекроенным и облагороженным; и несчастный человек убеждает себя, что он стал новым творением чудесной симметрии, хотя каждое движение выдает не симметрию, а вывих. Карлейль.

Суть всякого управления среди добрых людей заключается в том, что оно главным образом занято производством и признанием человеческого достоинства, а также обнаружением и искоренением человеческого недостоинства. Раскин.

Суть всякой безнравственности, греха — в том, чтобы сделать себя центром, которому мы подчиняем все прочие существа и интересы. Дж. К. Шарп.

Суть всякой религии, какая была и какая будет, — делать людей свободными. Карлейль.

Суть всякой пошлости заключается в недостатке 35 чувств. Раскин.

Суть аристократии состоит в перенесении источника чести от живых к мертвым, в том, чтобы заслуги живых людей зависели не столько от их собственного характера и поступков, сколько от поступков и положения их предков. Г. Лекки.

Суть афоризма — в сжатии массы мыслей и наблюдений в единое изречение. Джон Морли.

Суть веры заключается в глубоком чувстве и убеждении, что в том, что мы делаем, пусть даже в одиночку, когда все люди стоят в стороне и даже говорят этому «нет», за нашей спиной стоят Бог и вся его вселенная. Ред.

Суть дружбы — цельность, абсолютное великодушие и доверие. Эмерсон.

Суть величия — в понимании того, что 40 добродетели достаточно. Бедность — ее украшение. Она не нуждается в изобилии и может очень легко примириться с его утратой. Эмерсон.

Суть юмора — чувственность, теплая, нежная сопричастность всем формам бытия; и если она не приправлена и не очищена юмором, чувственность склонна дичать, легко вырождаясь в болезнь, фальшь или, одним словом, сентиментальность. Карлейль.

Суть справедливости — милосердие. (?)

Суть знания в том, чтобы, владея им, применять его; не владея им, признавать свое невежество. Конфуций.

Суть поэзии — воля и страсть. Хэзлитт.

Суть истинного благородства — забвение себя. Стоит закрасться мысли о себе, как красота великого поступка исчезает, подобно цвету с испачканного цветка. Фруд.

Суть богатства заключается в его власти над людьми; если (следовательно) видимое или номинальное богатство терпит неудачу в этой силе, оно терпит неудачу в сути; фактически оно перестает быть богатством вообще. И поскольку суть богатства заключается во власти над людьми, не следует ли из этого, что чем благороднее и многочисленнее лица, над которыми оно имеет власть, тем больше богатство. Раскин.

Суть или особенность человека заключается в постижении целого. Эмерсон.

Существенное для всех творений — быть 5 вынужденными поступать правильно. Раскин.

Вечное — не симулякр; Бог не только там, но здесь или нигде — в этом дыхании твоей жизни, в этом твоем поступке и мысли, — и ты поступил бы мудро, обратив на это внимание. Карлейль.

Вечные звезды сияют вновь, как только становится достаточно темно. Карлейль.

Вечность до мира и после него недоступна нашему пониманию; но тот клочок земли, что лежит между этими двумя великими океанами, — его мы должны возделывать. Бернет.

Ровный и жизнерадостный нрав делает нас приятными для самих себя, для тех, с кем мы общаемся, и для Того, кому мы созданы угождать. Аддисон.

Плавное течение постоянной жизнерадостности 10 укрепляет; в то время как великие потрясения, увлекая нас с яростной скоростью, и разбивают корабль, и часто заканчиваются взрывами. Уорд Бичер.

Вечер приводит всех домой. Шотл. посл.

Зло, исходящее из твоих уст, летит к тебе в пазуху. Посл.

Зло, что делают люди, живет после них; / Добро же часто погребено с их костями. Юлий Цезарь, viii. 2.

Дурную рану излечивают, но не дурную славу. Посл.

Овца, которая не слышит своего ягненка, когда он блеет, никогда не отзовется на теленка, когда он мычит. Много шума из ничего, iii. 3.

Требование благодарного признания — это истребование долга, от которого кредитор не получает выгоды, а должник платит с неохотой. Голдсмит.

Пример добрых людей — видимая философия. Посл.

Прекрасное встречается редко, еще реже ценится. Гете.

Исключение подтверждает правило. Посл.

Излишества нашей юности — это векселя на 20 нашу старость, подлежащие оплате с процентами примерно тридцать лет спустя. Колтон.

Ожидание бедных не погибнет вовек. Библия.

Опыт каждой новой эпохи требует нового исповедания, и мир, кажется, всегда ждет своего поэта. Эмерсон.

Опыт страдания, согласно высочайшему авторитету, необходим каждому поэту, который хочет тронуть сердца своих собратьев. К. Фитцхью.

Определенный школьный учитель сейчас мало на что способен, в то время как неопределенный, к добру или к худу, так занят с бедняжкой. Карлейль.

Око, которым я вижу Бога, — это то же око, 25 которым Он видит меня. Шеффлер.

Взгляд легко смутить. Эмерсон.

Не насытится око зрением, не наполнится ухо слышанием. Библия.

Глаз — лучший из художников. Эмерсон.

Глаза — зеркало души. Посл.

Глаз — единственный блокнот истинного поэта. 30 Лоуэлл.

Глаз — окно души; даже животное ищет намерения человека прямо в его глазах. Г. Пауэрс.

Глаз — он не может не видеть; / Мы не можем велеть уху умолкнуть; / Наши тела чувствуют, где бы ни были, / Вопреки ли нашей воле или по ней. Вордсворт.

Глаз критика часто подобен микроскопу, устроенному столь тонко и искусно, что он обнаруживает атомы, крупицы и мельчайшие частицы, совершенно не постигая целого, не сравнивая части и не видя всю гармонию сразу. (?)

Глаз хозяина сделает больше работы, чем обе его руки. Бен Франклин.

Глаз повторяет каждый день первую похвалу 35 вещам: «И увидел он, что они хороши вельми». Эмерсон.

Глаз видит во всем то, с чем у него есть способность видеть. Гете.

Глаз не видит себя самого, / Иначе как в отражении, через какие-то другие вещи. Юлий Цезарь, i. 2.

Око, смеющееся над отцом и пренебрегающее повиновением матери, выклюют вороны дольные и сожрут орлята. Библия.

Глаз, видящий все остальное, не видит самого себя. Посл.

Глаза, находясь в самой высокой части, занимают 40 пост часовых. Циц.

Чьи-то чужие глаза — это глаза, которые губят нас. Если бы все, кроме меня, были слепы, мне не понадобились бы ни дорогие платья, ни дорогие дома, ни дорогая мебель. Бен Франклин.

Очи Господни на всяком месте, видят злых и добрых. Библия.

Лицо — зеркало ума. Посл.

Лицо человека дает нам более полную и интересную информацию, чем его язык; ибо его лицо есть компендиум всего, что он когда-либо скажет, равно как оно является единственной летописью всего, что он думал и к чему стремился. Шопенгауэр.

Способность к запоминанию не уменьшается 45 пропорционально тому, что человек выучил, точно так же как количество форм, в которые вы заливаете песок, не уменьшает его способность принимать новые формы. Шопенгауэр.

Свойство искусства — изменять события; свойство науки — предвидеть их. Явления, с которыми мы имеем дело, управляются искусством; они предсказываются наукой. Бокль.

Способность слушать — вещь хрупкая, она быстро утомляется и пресыщается. Лютер.

Недостатки добрых людей обычно предаются огласке в мире больше, чем их добрые дела; и один проступок заслуживающего человека встретит больше упреков, чем все его добродетели — похвалы; такова сила дурного умысла и дурной природы. (?)

Слабая, изысканная музыка сна. Мур.

Прекрасная дева, которая первого мая / Отправляется в поле на рассвете / И умывается росой с боярышника, / Всегда после этого будет красивой. Посл.

Прекрасная точка линии красоты — линия любви. Сила и слабость стоят по обе стороны от нее. Любовь — это точка, в которой они соединяются. Гете.

Прекраснейший поступок в нашей человеческой жизни — это пренебрежение местью за обиду. Леди Э. Кэри.

Прекраснейший тюльпан — еще не самый сладкий цветок. 5 Куорлз.

Вера в Невидимого, Безымянного, Божественного, присутствующего везде во всем, что мы видим, делаем и претерпеваем, есть суть всякой веры вообще; и коль скоро она отвергнута или, что еще хуже, утверждается лишь устами и только из громоздких молитвословов, какое же другое нечто остается заслуживающим доверия? Карлейль.

Вера слушателя должна быть крайне сбита с толку, если он считает оратора или полагает, что оратор считает себя не обязанным придерживаться истины, а руководствуется лишь особой важностью того, о чем он рассказывает. Пейли.

Вера, которая держится на авторитете, — не вера. Эмерсон.

Верный слуга — смиренный друг. Посл.

Падение из (христианской) веры и все искажения ее несостоятельной практики можно вкратце свести к привычному созерцанию смерти Христа вместо Его жизни и к подмене Его прошлых страдений нашим настоящим долгом. Раскин.

Ссора верных друзей — возобновление любви. Посл.

Семья — подобающее поприще для блистания частных женщин. Аддисон.

Семейные добродетели незаменимы для надлежащего продолжения общества. Ренан.

Мода изнашивает больше одежды, чем человек. Много шуму из ничего , III, 3.

Образ мира сего проходит. Св. 15 Павел.

Фатальный человек — разве он не всегда бездумен, тот, кто не умеет думать и видеть? Карлейль.

Губительная склонность человечества прекращать размышления о предмете, когда он перестает быть сомнительным, служит причиной половины его ошибок. Современный автор удачно высказался о «глубоком сне устоявшегося мнения». Дж. С. Милль.

Фатальная черта (времени) — это развод между религия и моралью. Эмерсон.

Участь человека чувствующего, подобно пучку цветов, двояка: он может либо взойти на голову всех, либо прийти в упадок в пустыне. Хитопадеша.

Судьба империй зависит от воспитания 20 молодежи. Арист.

Сужденное сбудется. Гэльск. посл.

Судьбы лишь прядут грубую нить; / Лучшая шерсть остается для вас. Драйден.

Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина. Библейская посл.

Ошибки благородного мужа подобны затмениям солнца и луны. У него есть свои ошибки, и все люди видят их; он меняется, и все люди смотрят на него с благоговением. Конфуций.

Страх перед адом — палача кнут, / Чтоб держать бродягу в узде; / Но коль чувствуешь чести омут, / Пусть она пребудет в цене. Бернс.

Страх Господень — начало мудрости, и познание Святого — разум. Библия.

Страх Господень — источник жизни. Библия.

Страх Господень — ненавидеть зло: гордость, и высокомерие, и злой путь, и коварные уста я ненавижу. Библия.

Страх Господень ведет к жизни, и кто имеет его, пребудет удовлетворенным. Библия.

Самое страшное неверие — это неверие в себя. 30 Карлейль.

Пир разума и излияние душ. Поуп.

Чувства, подобно цветам и бабочкам, тем долговечнее, чем позже они пробуждаются. Жан Поль.

Женское сердце — точь-в-точь новый ботинок из индийской резины; его можно тянуть и тянуть, пока оно не растянется на ярд в длину; а затем отпустить, и оно тут же вернется к своей прежней форме. Судья Халибертон.

Оковы раба сковывают лишь руки. Грильпарцер.

Чем меньше наши потребности, тем ближе мы к 35 богам. Сократ.

Волокна всего сущего имеют свое натяжение и напряжены, как струны лиры. Торо.

Поле нельзя хорошо разглядеть изнутри поля. Астроному необходим диаметр земной орбиты в качестве базы, чтобы определить параллакс любой другой звезды. Эмерсон.

Отыскание твоего способного человека и наделение его символами способности — это дело, хорошо или плохо исполненное, всякой вообще социальной процедуры в мире. Карлейль.

Чем тоньше натура, тем больше изъянов обнаружит она сквозь свою чистоту; и таков закон этой вселенной, что лучшие вещи реже всего предстают в своем лучшем виде. Раскин.

Тончайшее создание человеческой природы, как 40 и тончайший фарфор, может иметь изъян, и в том и в другом случае он одинаково неизлечим. Филдинг.

Прекраснейший язык в основном состоит из ничем не примечательных слов. Джордж Элиот.

Прекраснейшими жизнями, на мой взгляд, являются те, что идут вровень с обычным образцом и с человеческим родом, но без чуда, без экстравагантности. Монтень.

Прекраснейшие умы, подобно прекраснейшим металлам, растворяются легче всего. Поуп.

Прекраснейшие нации мира — английская и американская — уходят в ветер и языкоблудие. Карлейль.

Прекраснейшие качества нашей природы, подобно 45 налету на фруктах, могут быть сохранены лишь при самом деликатном обращении; однако мы не обращаемся так нежно ни с собой, ни друг с другом. Торо.

Огонь в кремне не виден, пока не ударят. Посл.

Огонь, что все иное пожирает дотла, / Может ранить и исцелить. Сэр Томас Уайетт.

Огонь, который не греет меня, никогда не опалит меня. Посл.

Огонь, который просвещает, есть тот же огонь, который поглощает. Амиель.

Первый и худший из всех обманов — обмануть самого себя. После этого всякий грех дается легко. Бейли.

Первый шаг к богатству — это защита от нищеты. Джонсон.

Первый товар, который молодой торговец предлагает на 5 продажу, — его честность. Посл.

Первое, как, поистине, и последнее благородство образования заключается в управлении нашими мыслями. Раскин.

Первое дыхание / Есть начало смерти. Посл.

Первое дело философа — расстаться с самодовольством. Эпиктет.

Первое условие образования — приобщение к здоровому и полезному труду. Раскин.

Первое условие добродетели — иметь кого-то 10 любить; второе — иметь кого-то почитать. Джордж Элиот.

Первым творением Бога в делах дней был свет чувств; последним был свет разума; а Его субботняя работа с тех пор — просвещение духа. Бэкон.

В первый день человек — гость, во второй — обуза, в третий — напасть. Лабуле.

Первые дни весны обладают меньшей прелестью, чем возрастающая добродетель юноши. Вовенарг.

Первый долг человека — это подавление страха; он должен избавиться от страха; до тех пор он вообще не может действовать; его поступки носят рабский, а не истинный характер. Карлейль.

Первый долг каждого человека в мире — найти своего истинного господина и, ради собственного блага, подчиниться ему; и найти своего истинного подчиненного и, ради блага этого подчиненного, покорить его. Раскин.

Первое зло, от которого страдают те, кто жаждет говорить, заключается в том, что они ничего не слышат. Плутарх.

Первые проступки — на совести тех, кто их совершает, / Вторые — на совести тех, кто их позволяет. Посл.

Первые сорок лет жизни составляют текст, оставшиеся тридцать — комментарий. Шопенгауэр. (?)

Первый бокал — для себя, второй — для друзей, третий — для хорошего настроения, а четвертый — для врагов. Сэр У. Темпл.

Первый бокал вина — тот, который дает 20 нам его истинный вкус. Шопенгауэр.

Первый великий труд / Заключается в том, чтобы ты был верен себе. Роскоммон.

Первый час утра — руль дня. Уорд Бичер.

Первая составляющая беседы — истина, за ней следует здравый смысл, третья — хорошее настроение и четвертая — остроумие. Сэр У. Темпл.

Первый урок жизни — это урок чужих страданий. Уорд Бичер.

Первый урок литературы, как и 25 жизни, — научиться сжигать собственный дым. Лоуэлл.

«Первая любовь, которая бесконечна», не может иметь никакой второй, подобной ей. Карлейль.

Первый из девяти разрядов негодяев — тот, кто рассказывает о своем поручении до того, как отправится на него. Посл.

Первый период нации, как и индивида, — период бессознательной силы. Эмерсон.

Первый пункт мудрости — распознать то, что ложно; второй — познать то, что истинно. Лактанций.

Первая сила нации заключается в умении 30 направлять плуг; ее вторая сила заключается в умении носить овы. Раскин.

Первый принцип всей человеческой экономики — индивидуальной или политической — состоит в том, чтобы жить с возможно меньшим числом потребностей и ничего не расточать из того, что дано нам для их удовлетворения. Раскин.

Первая проблема (в жизни) — соединить себя с кем-либо и с чем-либо. Карлейль.

Первое доказательство неспособности человека к чему бы то ни было — его попытка заклеймить клеймом неудачи других. Б. Р. Хейдон.

Первое требование как в беседе, так и в переписке — соблюдать все те приличия, которых требуют наш собственный характер и характер других. Блэр.

Первый вздох любви — последний вздох мудрости. 35 Антуан Брет.

Первый грех в нашей вселенной был грехом Люцифера — грехом самодовольства. Карлейль.

Первая духовная потребность варвара — украшение, как мы действительно все еще видим среди варварских классов в цивилизованных странах. Карлейль.

Первый шаг к величию — быть честным. Посл.

Первое испытание поистине великого человека — его смирение. Под смирением я понимаю не сомнение в его силах и не колебание при высказывании его мнения, а правильное понимание отношения между тем, что он может сказать и сделать, и речами и делами остального мира. Раскин.

Первое условие для принятия истины — отбросить человеческие доктрины и стать как малое дитя. Генерал Гордон.

Первое дело в ораторском искусстве, как бывал говаривать Демосфен, — действие; второе — действие; и третье — действие.

Первое назначение образования — дать нам возможность советоваться с мудрейшими и величайшими людьми по всем вопросам серьезных трудностей. Раскин.

Первое богатство — здоровье. Болезнь малодушна и никого не может обслужить; ей приходится беречь свои ресурсы, чтобы выжить. Но здоровье или полнота отвечают собственным целям и имеют избыток, переливаются через край и затопляют окрестности и ручьи чужих нужд. Эмерсон.

В первый год сдай свой дом врагу; во второй — другу; в третий живи в нем сам. Посл.

Самое подходящее место, где человек может умереть, — там, 45 где он умирает за человека. М. Дж. Барри.

Связанный плотью том есть единственное откровение (Бога) — то, что есть, было или может быть. В нем запечатлен образ Бога; в нем написан закон Бога; в нем явлено обетование Бога. Раскин.

Непостоянный замысел никогда не настигнешь, / Если дело не идет рука об руку с ним. Макбет , IV, 1.

Плавающий пар — столь же верная иллюстрация закона гравитации, как и падающая лавина. Джон Берроуз.

Цветок — надлежащая цель семени, а не семя цветка. Раскин.

Цветок с самым сладким ароматом — застенчив и скромен. Вордсворт.

Цветок юности никогда не выглядит столь прекрасным, как тогда, когда он склоняется к Солнцу Праведности. Мэтью Генри.

Флейта сладка для богов и людей, но слаще лира И голос истинного певца. Льюис Моррис.

Безумия современного либерализма в практическом плане сводятся к отрицанию или пренебрежению качеством и внутренней ценностью вещей. Раскин.

Безумие из всех безумий — 5 томиться любовью к тени. Теннисон.

Глупость других всегда кажется наиболее смешной тем, кто сами наиболее глупы. Голдсмит.

Глупец думает, что он разумен, а мудрец знает, что он глуп. Как вам это понравится , V, 1.

Глупец всегда разоблачается, если засиживается слишком долго; подобно ослу, одетому в тигровую шкуру, — по своему голосу. Хитопадеша.

Глупец сам по себе является предметом жалости, пока его не льстят. Стил.

Глупцу нужна компания, мудрецу — уединение. 10 Рюкюрт.

Лишь глупцы да мертвецы никогда не меняют своего мнения. Лоуэлл.

Нога хозяина — лучшее удобрение для его земли. Посл.

Сила гинеи в вашем кармане зависит от отсутствия гинеи в кармане вашего соседа. Раскин.

Форма правления никогда не может быть вопросом выбора; она почти всегда является вопросом необходимости. Жубер.

Формирование его характера должно быть 15 главной целью каждого человека. Гете.

Стойкость христианина заключается в терпении. Драйден.

Удача, которой никто не видит, делает человека счастливым и избавляет от зависти. Бэкон.

Грязная тина символизирует лень и порок человека, упадок человечества; благоухающий цветок, рождающийся из нее, — чистоту и мужество, которые бессмертны. Торо.

Основы человека кроются не в материи, а в духе. Эмерсон.

Источник, берущий начало в Геликоне, / Этот священный поток, никогда не должен орошать сорняки. Уолл.

Лиса от всего отшучивается. Лестранж.

Лиса процветает лучше всего, когда ее больше всего проклинают. Посл.

Дробь жизни можно увеличить в ценности не столько за счет увеличения вашего числителя, сколько за счет уменьшения вашего знаменателя. Более того, если моя алгебра меня не обманывает, сама единица, разделенная на ноль, даст бесконечность. Карлейль.

Свободный человек — это тот, кто верен законам этой вселенной; кто в своем сердце видит и знает, что несчастье не может постичь его здесь; что, за исключением лени и трусливой фальши, зло здесь невозможно. Карлейль.

(Французская) революция была бунтом против лжи и против предательства любви. Раскин. 25

Свежий воздух открытой загородной местности — то надлежащее место, к которому мы принадлежим. Там дыхание Бога словно бы веет непосредственно на людей, и божественная сила оказывает свое влияние. Гете.

Свежий взгляд ребенка богаче по своему значению, чем предсказания самого несомненного провидца. Новалис.

Друзей, что есть у тебя, и чью верность ты проверил, / Прижми к своей душе обручами из стали. Гамлет , I, 3.

Мороз — Божий плуг, который он ведет через каждый дюйм почвы, разрыхляя каждый ком и превращая все в пыль. Фуллер.

Плод дружбы, выражающийся в прояснении разума, 30 не ограничивается лишь теми друзьями, которые способны дать совет (они действительно лучшие), но даже без этого человек учится сам по себе, и выводит свои собственные мысли на свет, и оттачивает свой ум словно о камень, который сам по себе не режет. Бэкон.

Плод жизни — опыт, а не счастье, и ее осуществление — приучить себя и быть довольным тем, чтобы обменять надежду на прозрение. Шопенгауэр.

Плод же правдолюбия сеется в мире теми, кто творит мир. Иак., посл.

Фрукт, что желт на вид, / Не всегда в соку лежит. Куорлз.

Полная луна приносит хорошую погоду. Посл.

Душа переполненная пренебрегает и сотами; но для голодной души 35 все горькое сладко. Библия.

У яростно нечестивых карьера коротка. Плохо для них, но хорошо для вселенной. Сперджен.

Будущее наступает медленно, настоящее мчится как стрела, прошлое стоит вечно неподвижно. Шиллер.

Будущая судьба ребенка всегда есть труд матери. Наполеон.

Будущая эпопея мира зависит не от тех, кто близок к смерти, а от тех, кто жив и кто вступает в жизнь. Карлейль.

Будущее скрывает в себе / Радость и скорбь; / Мы все же рвемся вперед; / Ничто из того, что пребудет в нем, / Не пугает нас — вперед; / Но торжественно перед нами, / Завешена темная врата, / Цель всех смертных. / Звезды безмолвно покоятся над нами — / Могилы под нами, безмолвные. Гете.

Выгода от лжи заключается лишь в том, что тебе никто не доверяет и тебе не верят, когда ты говоришь правду. Сэр Уолтер Рэли.

Игра не стоит свеч. Корн.

Дело садовника — ухаживать за цветами и выпалывать сорняки. Боденштедт.

Общий и вечный голос людей подобен приговору самого Бога. Хукер.

Общая тенденция вещей во всем 45 мире заключается в том, чтобы сделать посредственность господствующей силой среди человечества. Дж. С. Милль.

Множество людей никогда не подозревают дьявола, даже когда он держит их за горло. Гете.

Великодушный, который всегда справедлив, и справедливый, который всегда великодушен, могут без предупреждения приблизиться к престолу Небес. Лафатер.

Гений света дружелюбен к благородным и во тьме приводит к ним друзей издалека. Эмерсон.

Гений, ум и дух нации обнаруживаются в ее пословицах. Бэкон.

Добрый ум узнается по добрым делам. 50 Спенсер.

Истинное назначение пороха я усматриваю в том, что он делает всех людей одинакового роста. Карлейль.

Зародыши всего сущего есть в каждом сердце. Амиель.

Приобретение сокровищ лживым языком — суета, гоняемая туда и сюда ищущими смерти. Библия.

Подарок ослепляет мудрых и извращает слова праведников. Библия.

The gift of prayer is not always in our power, 5 but in the eye of Heaven the very wish to pray is prayer. Lessing.

Дар, который должен быть преподнесен, следует дарить безвозмездно. Хитопадеша.

Одаренный человек — это тот, кто видит существенное и отбрасывает все остальное как излишество. Карлейль.

Образец моды и зерцало вкуса, / Предмет всеобщих взоров. Гамлет , III, 1.

Слава не умирает, а скорбь проходит. Сэр Эгертон Бриджес.

Слава не в том, чтобы никогда не падать, а в том, чтобы подниматься 10 всякий раз, когда ты падаешь. Бови.

Слава народа и эпохи всегда есть дело рук небольшого числа великих людей и исчезает вместе с ними. Барон де Гримм.

Слава детей — их отцы. Библия.

Слава философии заключается не в решении проблемы, а в ее постановке. Ренан.

Слава юношей — сила их, а украшение стариков — седина. Библия.

Бог чисто традиционных верующих — 15 великий Отсутствующий вселенной. У. Р. Элджер.

Бог этого мира — богатство, наслаждение и гордыня. Лютер.

Бог, живущий в моей груди, может потрясти мое сердце до глубины. Гете.

Богиня Афина вооружена головой Горгоны. Ред.

Боги одобряют глубину, а не суету души. Вордсворт.

Боги справедливы и из наших приятных пороков 20 создают орудия для нашего бичевания. Король Лир , V, 3.

Боги долготерпеливы; но закон изначально гласил: «Кто не хочет работать, да погибнет с лица земли»; и терпение богов имеет пределы. Карлейль.

Боги на стороне сильнейших. Эмерсон.

Боги имеют обыкновение спасать человеческими средствами. Гете.

Боги не мстят сыну за прегрешения отца. Каждый — будь то добрый или злой — пожинает должную награду за собственные поступки. Наследуется родительское благословение, а не проклятие. Гете.

Боги внимают тому, кто внимает 25 им. Гомер.

Боги из милосердия часто уделяют свою силу человеку. Шиллер.

Боги неизменно заставляют нас дорого платить за те великие блага, которые они нам даруют. Корн.

Боги баснословных мифов — это озаренные моменты великих людей. Эмерсон.

Боги продают все по справедливой цене. Древн. посл.

Боги продают нам все блага, которые 30 они нам дают. Эпихарм.

Боги, когда они являются человеку, обычно остаются им не узнанными. Гете.

Золотой век канул в Лету, / Лишь у добрых есть сила вернуть его. Гете.

Золотой век, эта прекрасная пора, / Существовал в прошлом не больше, чем сейчас. / И существовал ли он вообще, поверь мне, / Каким он был тогда, он ныне может быть восстановлен. Все еще встречаются родственные души, и они приумножают / Радости друг друга в этом прекрасном мире. Гете.

Золотые моменты в потоке жизни проносятся мимо нас, и мы не видим ничего, кроме песка; ангелы приходят навестить нас, и мы узнаем их лишь тогда, когда они ушли. Джордж Элиот.

Добрые всегда готовы прийти на помощь 35 добрым в их несчастьях. Даже слоны имеют обыкновение нести ношу слонов, увязших в грязи. Хитопадеша.

Добрые становятся лучше от зла, / Как сокрушенные ароматы становятся еще слаще. Роджерс.

Добрые умирают первыми, / А те, чьи сердца сухи, как летняя пыль, / Сгорают дотла. Вордсворт.

Никчемен тот, кто не умеет повелевать и даже не умеет подчиняться. Гете.

Доброе всегда прекрасно, прекрасное — добро. Уиттьер.

Добрая мать не говорит: «Хочешь ли?», но 40 дает. Посл.

Добродушие собаки не падает духом, хотя часто навлекает на нее лишь отповеди; оскорбительное обращение человека никогда не обижает ее, потому что она любит человека. Ренан.

Добрым нужно мало воды, но подлых / От их вины не смоет и сам океан. Пифийский оракул.

Добро былых времен пусть хвалит тот, кто хочет; / Считаю за удачу, что родился так поздно. Сидней Смит.

Доброе старое правило / Устраивает их, простой принцип, / Что должен брать тот, у кого есть власть, / И должен удерживать тот, кто может. Вордсворт.

Добро, которое проходит мимо, не возвращаясь, 45 оставляет после себя впечатление, которое можно сравнить с пустотой, и ощущается как нехватка. Гете.

Доброе, новое приходит как раз из того квартала, откуда его не ждут, и всегда оказывается чем-то иным, нежели ожидалось. Фейербах.

Блага, принадлежащие процветанию, желательны; блага же, принадлежащие невзгодам, заслуживают восхищения. Бэкон (из Сенеки).

Доброе слово — легкое обязательство; но чтобы не говорить дурного, требуется лишь наше молчание, которое ничего нам не стоит. (?)

Блага этого мира нельзя разделить, не уменьшив их; но зачем быть скупым на то, что дарует блаженство ближнему, но при этом ничего не отнимает от наших собственных средств наслаждения? Бернс.

Гусь, который несет золотые яйца, любит 50 нести их там, где яйца уже есть. Сперджен.

Евангелие является одновременно и раздатчиком наших задач, и арсеналом нашей силы. «Упадок благочестия».

Готический собор — это цветение в камне, подчиненное ненасытной потребности человека в гармонии. Эмерсон.

Правящий класс, который должен был бы трудиться над ковчегом спасения для себя и для нас, пока еще есть время, только и делает, что жалуется: «Мы не можем добиться, чтобы наши руки были как следует согреты», — и упорно сидит сжигая доски. Карлейль.

Правительство всегда должно быть на шаг впереди народного движения. Граф Арним-Бойтценбург.

Правительство Англии — это правительство закона. Юниус.

Платье принадлежит той, кто его носит, а мир — тому, кто им наслаждается. Посл.

Изящный менуэт фантазии должен уступить 5 место тяжелому тернистому паломничеству разума. Карлейль (о переходе от эпохи романтизма к эпохе науки).

Великий вдохновитель дельфийских и прочих шумов — эхо. Карлейль.

«Виноград зелен», — сказала лиса, когда не смогла до него дотянуться. Посл.

Самые серьезные события зарождаются не громче, чем восходит утренняя звезда. Все великие события совершаются в мире и скромно ждут в молчании, никогда не хваля себя и совсем не заявляя о себе. Мы должны быть чуткими и разумными, если хотим видеть начала и концы великих вещей. В этом наша роль. Уорд Бичер.

Великий двигатель движения мира — боль, неудовлетворенное существо, которое жаждет развития и чувствует себя не в своей тарелке в этом процессе. Ренан.

Великие и богатые зависят от тех, кого 10 их власть или их богатство привязывает к ним. Роджерс.

Великое искусство управления по большей части состоит в том, чтобы убедить народ верить, будто все происходящее происходит благодаря нам. Кётвеш.

Великий художник — раб своего идеала. Бови.

Главная причина революций заключается в том, что, пока нации движутся вперед, конституции стоят на месте. Маколей.

Великое различие между средневековым искусством и современным заключается в том, что первое было поставлено на службу религии, а второе — нет. Раскин.

Великие созидатели в истории всегда были 15 людьми веры. Чапин.

Великая обязанность жизни — не причинять боль; и самый проницательный резонер не может найти оправдания для того, кто добровольно ранит сердце ближнего. Фредрика Бремер.

Великая ошибка нашей природы заключается в том, чтобы не знать, где остановиться, не довольствоваться никаким разумным приобретением, не идти на компромисс со своим положением, а терять все приобретенное в ненасытной погоне за большими благами. Борк.

Великое событие для мира — теперь, как и всегда, появление в нем нового мудреца. Карлейль.

Великие факты — это близкие факты. Эмерсон.

Великое блаженство жизни — быть свободным от потрясений. 20 Сенека.

Великая надежда общества — индивидуальный характер. Ченнинг.

Великие люди заставляют нас почувствовать прежде всего безразличие обстоятельств. Эмерсон.

Великий человек воистину принадлежит своей эпохе; более того, принадлежит ей больше, чем кто-либо другой; являясь по сути синопсисом и эпитомой такой эпохи с ее интересами и влияниями, но он принадлежит также всем эпохам, иначе он не велик. Карлейль.

Великий человек опережает свое время, благоразумный ( kluge ) человек идет в ногу с ним, хитрый человек извлекает из него свою выгоду, а тупица выступает против него. Бауэрнфельд.

В великом человеке человеческой природы заложено больше, чем 25 в других людях. Теодор Паркер.

Великий человек — это тот, кто посреди толпы сохраняет с совершенной кротостью независимость уединения. Эмерсон.

У огромной массы людей есть глаза и уши, но не более того, в особенности — мало способности к суждению и даже к памяти. Шопенгауэр.

Великий современный рецепт — работать, снова работать и всегда работать. Гамбетта.

Великие моменты жизни — лишь моменты, подобные другим. Ваш приговор произнесен в двух словах. Единственный взгляд глаз, простое пожатие руки могут решить дело; или губ, хотя они не могут говорить. Теккерей.

Главное дело — не разрушать, а 30 созидать, и в этом человечество обретает чистую радость. Гете.

Огромная часть труда неквалифицирована; миллионы не имеют и не могут иметь квалификации там, где требуется лишь сила. Карлейль.

Великий принцип всякого усилия состоит в том, чтобы стремиться делать не то, что абсолютно лучше всего, а то, что легко находится в нашей власти и приспособлено к нашему темпераменту и положению. Раскин.

Великие русла рек, сформировавшие жизни людей, почти не изменились. Джордж Элиот.

Великая роль нравственного поведения — после Бога уважать время. Лафатер.

Великая школа для обучения — сам мозг 35 учащегося. Карлейль.

Великая душа мира справедлива. Справедливость есть здесь, внизу; в основе своей нет ничего, кроме справедливости. Карлейль.

Великая душа, восседающая на троне вселенной, не спешит, никогда не спешила и никогда не будет спешить. Дж. Г. Холланд.

Великий источник бедствий кроется в сожалении или предвкушении; поэтому мудрее всего тот, кто думает только о настоящем, не обращая внимания ни на прошлое, ни на будущее. Голдсмит.

Великие духи, шедшие перед нами, могут выжить лишь в качестве бесплотных голосов. Карлейль.

Великие успехи в мире были 40 делом второй, третьей, нет, пятидесятой попытки. Джон Морли.

Великие воры наказывают маленьких. Посл.

Великое дело, в конце концов, — лишь Вперед. Гете.

Великие мировые революции посылают свои тревожные волны в самые отдаленные заводи, и крушение тронов еще медленнее опрокидывает и домашние очаги простых людей. Карлейль.

Чем больше и разнообразнее чьи-либо знания, тем больше времени требуется ему, чтобы найти то, о чем его могут внезапно спросить; потому что он похож на лавочника, которому нужно достать нужную вещь из большого и разнообразного склада. Шопенгауэр.

Чем выше высота, тем глубже падение: / И добро, давшее трещину, становится дурным, хуже всех. Куорлз.

Чем больше человек, тем больше учтивость. Теннисон.

Большая часть человечества более чувствительна к пренебрежительным словам, чем к несправедливым поступкам; ибо они менее легко переносят оскорбление, нежели обиду. Плутарх.

Величайшие достижения человеческого разума обычно воспринимаются поначалу с недоверием. Шопенгауэр.

Величайшее благо, которое один друг может 5 оказать другому, — оберегать, пробуждать и возвышать его добродетели. Джонсон.

Величайшие хвастуны обычно оказываются величайшими трусами. Руссо.

Величайшие клерки (ученые) — не самые мудрые люди. Чосер.

Величайшие трудности кроются там, где мы их не ищем. Гете.

Величайшие события эпохи — ее лучшие мысли. Мысль по своей природе находит путь к действию. Бови.

Величайший расход, который мы можем понести, — это расход 10 нашего времени. Посл.

Величайшее блаженство, какое есть у блаженства, — распространяться. Хукер.

У величайшего потока самый скорый отлив; у сильнейшей бури — внезапнейшее затишье; у самой жаркой любви — холоднейший конец; и из глубочайшего желания зачастую проистекает смертельнейшая ненависть. Сократ.

Величайший гений — самый обязанный человек. Эмерсон.

Наибольшее счастье наибольшего числа людей. Пристли.

Величайшая ненависть, подобно величайшей добродетели 15 и худшим собакам, тиха. Жан Поль.

Величайший человек в истории был беднейшим. Эмерсон.

Величайший человек всегда есть сын человеческий ( Menschenkind ). Гете.

Живущий ныне величайший человек может нуждаться в ничтожнейшем точно так же, как ничтожнейший нуждается в нем. Фуллер.

Величайшие люди все же жаждут сочувствия, которое может дать любой честный малый, гораздо больше того, которое способны подарить лишь великие. Торо.

Величайшие люди нации — те, кого 20 она предает смертной казни. Ренан.

Величайшие люди любой эпохи, те, кто становятся ее вождями, когда предстоит великий поход, отделены от средних умов своего дня расстоянием, которое неизмеримо в обычных терминах удивления. Раскин.

Величайшие люди, будь то поэты или историки, живут всецело в свою собственную эпоху, и величайшие изъяны их произведений заимствованы из их собственной эпохи. Раскин.

Величайшими людьми будут по необходимости те, кто обладает наилучшими способностями, взращенными на наилучших привычках. Джеймс Харрис.

Величайшее чудо любви — искоренить кокетство. Ларош.

Величайшее несчастье из всех — не уметь 25 перенести несчастье. Биант.

Величайшее зрелище во вселенной, говорит некий философ, — это добрый человек, борющийся с невзгодами; но есть зрелище еще более великое — добрый человек, приходящий ему на помощь. Голдсмит.

Величайшие из всех экономистов — укрепляющие добродетели, которые мудрейшие люди всех времен распределили по общим рубрикам: Рассудительность, или Осмотрительность, — дух, который правильно распознает и принимает; Справедливость, — дух, который правильно правит и разделяет; Мужество, — дух, который правильно упорствует и выносит; и Воздержание, — дух, который правильно останавливает и отказывает. Раскин.

Величайшая из всех несправедливостей — та, что носит имя закона. Лестранж.

Величайшая из всех извращенностей — отрекаться от собственной природы и действовать вопреки ее врожденному моральному принципу. Софокл.

Величайший из пороков, я бы сказал, — это 30 не осознавать ни одного. Карлейль.

Величайшее из безумств — жертвовать здоровьем ради любого другого блага. Шопенгауэр.

Величайшие из героических деяний — те, что совершаются в четырех стенах и в домашнем уединении. Жан Поль.

Величайшее украшение славной жизни — скромность и смирение, которые играют большую роль в характере даже самых возвышенных государей. Наполеон.

Большая часть человечества страдает тем или иным делирием. Филдинг.

Величайшая молитва — терпение. Будда. 35

Величайшее мастерство проявляется в маскировке нашего мастерства. Ларош.

Величайшие ученые — не всегда самые мудрые люди. Посл.

Величайшая звезда — та, что находится у маленького конца телескопа, — звезда, которая смотрит, за которой не ухаживают и на которую не смотрят. Тео. Паркер.

Величайший успех — это уверенность, или идеальное взаимопонимание между искренними людьми. Эмерсон.

Величайшие истины обычно являются самыми простыми. 40 Мальзерб.

Величайшие истины проще всего; точно так же обстоит дело и с величайшими людьми. Хейр.

У каждого, даже самого большого сосуда, есть своя мера. Посл.

Величайшие добродетели людей — лишь блистательные грехи. Августин. (?)

Греки и римляне — единственные древние, которые никогда не стареют. Вебер.

Греки заботились только о человеке, а об остальной вселенной мало или вовсе никак; современные же люди — только о вселенной, а о человеке вовсе никак. Раскин.

Греки первыми возвысили дух до господства над природой; именно Христос впервые научил нас тому, что́ этот дух представляет собой сам по себе. Ред.

Серая кобыла — лошадь получше. Посл.

Печаль, что молвит без слова, / Скорбящему сердцу нашептывает: «Лопни!» Макбет, iv. 3.

Горе, разделенное всеми сердцами, для каждого становится меньше. Сэру Эдвин Арнольд.

Бузина говорит лишь о том, что слышала у петель. Посл.

Виновный ум унижает тот великий образ, который он носит, и равняет нас с бессловесными тварями. (?)

Привычка и способность к чтению с размышлением, осмыслением и памятью, когда все они бдительны и бодрствуют, даются природному человеку не сразу, как и многие другие высшие добродетели. Джон Морли.

Привычка во всем видеть лучшую сторону дороже тысячи фунтов стерлингов в год. Джонсон.

Привычка лгать, будучи однажды сформирована, легко распространяется на служение замыслам злобы или личного интереса; подобно всякой привычке, она поистине растет сама по себе. Пейли.

Обычай партии в Англии заключается не в том, чтобы просить о союзе человека гениального, а в том, чтобы следовать руководству человека с твердым характером. Лорд Джон Рассел.

У праздных рук утонченней чувствó. Гамлет, v. 1.

Рука, что дает, собирает. Посл.

Рука, создавшая вас прекрасной, создала вас и доброй; та доброта, что дешево достается красоте, делает красоту недолговечной в добре; но благодать, будучи душой вашей внешности, должна сохранять её облик вечно прекрасным. Мера за меру, iii. 1.

Счастливейшим из людей был бы тот, кто, понимая свое ремесло и разумно работая своими руками, зарабатывая пропитание и свободу упражнением своего ума, находил бы время жить сердцем и умом, понимать собственную работу и любить работу Божью. Мадам Жорж Санд.

Счастье жизни складывается из мельчайших долей — из маленьких, быстро забываемых проявлений доброты: поцелуя, улыбки, доброго взгляда, сердечного комплимента под маской игривой шутки и бесчисленных прочих бесконечно малых частиц приятных мыслей и чувств. Колридж.

Счастье человека не зависит ни от какого вероисповедания и ни от какой книги; оно зависит от владычества истины, которая является искупителем и спасителем, Мессией и Царем славы. Раввин Уайз.

Счастье человеческого рода — одна из целей Бога, но наше собственное индивидуальное счастье не должно быть нашей первой или прямой целью. У. Р. Грег.

Счастье, которым мы обязаны самим себе, больше того, которым мы обязаны нашему окружению. Метродор.

Наступит счастливый день, когда разум, сердце и руки оживут вместе и будут действовать согласно; когда воцарится гармония между щедростью Бога и радостью человека от нее. Мадам Жорж Санд.

У счастливых полны дни, и те они выбирают; / У несчастных лишь часы, и те они теряют. Колли Сиббер.

Счастливый человек — это тот, кто различает границу между желаниями и наслаждением и твердо стоит на возвышенной почве. Лендор.

Счастливым жизнь кажется короткой вехой: / Несчастным ночь — как век со всем её упехом. Лукиан.

Самый трудный шаг — через порог. Посл.

Тяготы или несчастья, которые мы переносим, кажутся нам легче тех, что выпали бы на долю любого другого человека, если бы мы поменялись с ним условиями. Гораций.

Заяц выпрыгивает из куста там, где мы меньше всего его ждем. Исп. посл.

Жатвы много, а делателей мало. Иисус.

Ненависть, привитая на угасшей дружбе, должна принести самые смертоносные плоды. Лессинг.

Рассудок не может понять ни одного произведения искусства, если он не идет рука об руку с сердцем. Гете.

Рассудок — лишь половина, лишь часть, пока он не расширен и не одухотворен нравственными чувствами. Эмерсон.

Рассудок познает новое, но сердце вечно практикует старый опыт. Уорд Бичер.

Голова лишь воспроизводит то, что создает сердце; и потому мы хвалим пересмешника, когда он подражает нежным воркованиям голубки. Г. Д. У. Мелвилл.

Здоровье государства заключается просто в том, чтобы мудрейшие в нем были одновременно и сильнейшими. Раскин.

Здоровые не знают о своем здоровье, знают только больные. Карлейль.

Здоровый человек есть дополнение времен года, и зимой в его сердце живет лето. Вот он, юг! Торо.

Здоровый рассудок — не логический аргументативный, а интуитивный; ибо цель понимания заключается не в том, чтобы доказывать и находить причины, а в том, чтобы знать и верить. Карлейль.

Сердце всегда видит раньше, чем успеет увидеть голова. Карлейль.

Сердце — всегда та часть, / Что делает нас правыми или неправыми. Бернс.

Сердце доброжелательное и доброе / Больше всего похоже на Бога. Бернс.

Сердце никогда не сможет познать восторг, / Если никогда не испытывало боли. Литтелтон.

У сердца есть глаза, о которых мозг ничего не знает. К. Х. Паркхерст.

У сердца есть свои доводы, с которыми рассудок не знаком. (?)

Сердце — вещь маленькая, но желает великого. Его недостаточно для обеда коршуну, однако и весь мир недостаточен для него. Гуго де Анима.

Сердце человеческое более всего обманчиво и крайне испорчено; кто может узнать его? Библия.

Сердце подобно жернову, который дает пищу, если снабжаешь его зерном, но трется о самого себя, если не снабжаешь. К. Й. Вебер.

Сердце подобно музыкальному инструменту со многими струнами, все аккорды которого требуют настройки в гармонии. Саади.

Сердце подобно морю: оно подвержено бурям, отливам и приливам, и в глубинах его таится немало драгоценных жемчужин. Гейне.

Сердце — лучший логик. Уэнделл Филлипс.

Сердце знает свою горечь; и чужой не вмешивается в радость его. Библия.

Сердце должно быть разбито или ушиблено, и тогда из него изольется сладкий аромат. Баньян.

Сердце должно быть отречено от своих идолов. (?)

Сердце должно воспылать, прежде чем язык сможет украсить. У. Р. Алджер.

Сердцу не нужно для своего рая много места или много звезд на нем, лишь бы взошла звезда любви. Жан Поль.

Сердце глупца — у него во рту, а уста мудреца — в его сердце. Посл.

Сердце мудреца должно напоминать зеркало, которое отражает каждый предмет, не будучи запятнанным ни одним из них. Конфуций.

Сердце детства — сплошное веселье. Кебл.

Сердце каждого человека открыто для стрел упрека, если только стрелок сумеет правильно прицелиться. Голдсмит.

Сердце человека — это обитель, где живут дьяволы. Сэр Томас Браун.

Сердце праведного размышляет, что отвечать, а уста нечестивых изрыгают зло. Библия.

Сердце мудрых — в доме плача, а сердце глупых — в доме веселья. Библия.

Сердце видит дальше головы. Посл.

Сердце, которое быстрее всего пробуждается навстречу цветам, всегда первым ранимся о шипы. Мур.

Сердце, которое однажды по-настоящему полюбило, никогда не забывает. Посл.

Сердце, в отличие от фантазии и воображения, не сложно, и к нему можно найти подход с помощью тех же орудий мысли как в самом роскошном дворе христианского мира, так и в шатре араба или вигваме чероки. К. Фитцхью.

Сердце, которое по-настоящему любит, не откладывает свою любовь в сторону... но становится сильнее от того, что пытается ей помешать. Льюис Моррис.

Сердце разобьется, но, разбитое, продолжит жить. Байрон.

Сердца людей — их книги, события — их наставники, великие поступки — их красноречие. Маколей.

Небесные силы никогда не сходят со своего пути. Эмерсон.

Небеса и землю, и всё, что между ними, неужели вы думаете, что Мы создали их в шутку? Коран.

Небеса и земля — лишь временное облачение Вечного. Карлейль.

Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его возвещает твердь. Библия.

Путь к небесам, который прокладывает для себя великий человек и по которому он следует, обычно, подобно следу корабля на воде, закрывается за ним после его кончины. Гете.

Самый тяжелый колос склоняет голову ниже всех. Гэльск. посл.

Тяжелое и унылое бремя / Всего этого непостижимого мира. Вордсворт.

Разве еврейская Библия не является прежде всего истинной, как никакой другой книге ни бывало, ни суждено быть? Карлейль.

Высота очаровывает нас, шаги к ней — нет; держа в поле зрения вершину, мы любим прогуливаться по равнине. Гете.

Вершина способностей заключается в глубоком понимании истинной ценности вещей и духа эпохи, в которой мы живем. Ларош.

Вершины, что великие мужи достигали и удерживали, / Достигались не внезапным взлетом, / Но они, пока их спутники спали, / Трудились в ночи, двигаясь вверх. Лонгфелло.

Ад наших дней — это бесконечный ужас перед тем, как не преуспеть, особенно перед тем, как не заработать денег. Карлейль.

Курица нашего соседа кажется нам гусем. Восточная посл.

Толпа людей боится здравого рассудка больше всего на свете; им следовало бы бояться глупости, если бы они знали, что́ действительно страшно. Рассудок неприятен, они стремятся отбросить его в сторону; глупость же всего лишь пагубна, они могут позволить ей остаться. Гете.

Герои литературной истории были не менее примечательны тем, что они вытерпели, чем тем, чего они достигли. Джонсон.

Героическое сердце, зрячий глаз первых времен всё еще чувствуют и видят в нас, людях позднейших времен. Карлейль.

Чем более высокое положение занимает человек, тем внимательнее он должен относиться к своим малейшим поступкам. Не установлено.

Высший энтузиазм человеческой природы на время остается без выразителя; тем не менее он продолжает быть неразрушимым, неутомимо деятельным и слепо трудится в великой хаотической глубине. Так секта за сектой, церковь за церковью обретают плоть и вновь растворяются в новых метаморфозах. Карлейль.

Чем выше культура, тем почетнее труд. Рошер

Чем выше мудрость, тем ближе её соседство и родство с чистым безумием. Карлейль.

Чем выше мы поднимаемся, тем более изолированными становимся, и все высоты холодны. Де Буффлер.

Высшее искусство всегда наиболее религиозно, а величайший художник всегда благочестив. Проф. Блэки.

Высшая высота, доступная человеку, — это героическая жизнь. Шопенгауэр.

Высшее проявление изобретательности не имеет ничего общего с вымыслом; оно является изобретением новой истины — тем, что мы можем назвать откровением. Карлейль.

Высший гений никогда не расцветает в сатире, но кульминирует в сочувствии к тому, что есть лучшего в человеческой природе, и апеллирует к этому. Чапин.

Высший дар, получаемый нами от Бога и Природы, — это Жизнь, вращательное движение самосознающего существа вокруг самого себя, не знающее ни пауз, ни покоя. Инстинкт защищать и лелеять жизнь неразрушимо заложен в каждом, но её своеобразие вечно остается загадкой для нас и для других. Гете.

Высшее счастье нас, смертных, заключается в том, чтобы осуществлять то, что мы считаем правильным и добрым; быть подлинными хозяевами средств, ведущих к нашим целям. Гете.

Высшее небо мудрости одинаково близко из любой точки, и ты должен найти его — если вообще найдешь — методами, свойственными тебе одному. Эмерсон.

Наивысшие в глазах Бога — ничтожнейшие в собственных. Фома Кемпийский.

Высшие радости проистекают из тех достояний, которые общи для всех, которые мы не можем ни отчудить сами, ни быть лишенными их другими, на которые добрая Природа дала всем равное право — право, которое она сама охраняет с безмолвным всемогуществом. Гете.

Высшая свобода находится в гармонии с вечными законами. Х. Джайлз.

Лучший из нас рождается братом своим современникам; как ни сопротивляйся, семейного сходства не избежать. Карлейль.

Высшая мелодия обитает только в тишине — это мелодия сфер, мелодия здоровья. Карлейль.

Всевышний не просто обладает разумом и рассудком — Он и есть разум и рассудок. Гете.

The highest political watchword is not Liberty, 5 Equality, Fraternity, nor yet Solidarity, but Service. A. H. Clough.

Самая высокая цена, которую человек может заплатить за вещь, — это попросить о ней. Посл.

Высшая задача всякого искусства — посредством видимости создавать иллюзию более возвышенной реальности. Гете.

Высшая задача литературы — написание Библии. Новалис.

Предел возможностей новостника — пустое рассуждение о политике и тщетные догадки об общественном управлении. Лабрюйер.

Лучшее из того, что может сделать искусство, — это представить перед вами истинный образ присутствия благородного человека. Оно никогда не делало больше этого и не должно делать меньше. Раскин.

Высшая добродетель тропиков — целомудрие; более холодных регионов — умеренность. Бови.

Высшая мудрость — не быть мудрым всегда. М. Опиц.

Стезя прямых — уклонение от зла. Библия.

Олень, что жаждет львиной пары, / Должен умереть от любви. Все хорошо, что хорошо кончается, i. 1.

Историк — это пророк, чье лицо обращено в прошлое. Фр. в. Шлегель.

История человека — это его характер. Гете.

Рассказ о солдатской ране унимает её боль. Мы порой теряем право жаловаться, воздерживаясь от жалоб, но часто утраиваем их силу. Стерн.

История каждого человека должна быть Библией. Новалис.

История преследований — это история попыток обмануть Природу, заставить воду течь в гору, свить веревку из песка. Неважно, много ли действующих лиц или одно, тиран это или толпа. Эмерсон.

История реформ всегда одинакова; это сопоставление идеи с фактом. Эмерсон.

История Церкви — это история как невидимой, так и видимой Церкви; последняя же, если отделена от первой, представляет собой лишь пустую постройку — позолоченную, быть может, и увешанную старыми вотивными дарами, но бесполезную, более того — ядовито нечистую; писать историю которой менее важно, чем приближать её падение. Карлейль.

История мира есть не что иное, как история успешного или неуспешного ворчания, проявляющегося в великом так же, как и в малом, ... внушающего через всё это великую мораль: человеку нехорошо довольствоваться золом, которые он может устранить. Джон Вагстафф.

Седина — венец славы, если она находится на пути правды. Библия.

Пустая морская раковина, что годами лежала / На пыльных полках, будучи приложена к уху, / Возвещает о своем буйном родителе. Юджин Ли-Гамильтон.

Святая Вечеря поистине соблюдается / Во всем, чем мы делимся с нуждой ближнего; / Не тем, что даем, а тем, чем делимся, / Ибо дар без дарящего пуст. Лоуэлл.

Честное сердце, свободное от всякого / Умышленного мошенничества или коварства, / Как бы Фортуна ни пинала мяч, / Всегда имеет повод улыбнуться. Бернс.

Честный человек делает из чувства долга то, что человек чести делает ради репутации. (?)

Честный человек, хоть сколь беден, / Царь людей вопреки всему. Бернс.

Самая почтенная часть беседы — дать повод к ней; а также уметь смягчить её и перейти к чему-то другому, ибо тогда человек ведет танец. Бэкон.

Конь приготовляется на день битвы, но спасение — от Господа. Библия.

Конь думает одно, а тот, кто едет на нем, — другое. Посл.

Хозяин должен быть истинным хозяином и владыкой земли, самоизбранным братом своего рода; призванным к этому месту к тому же всеми ветрами небес и своим добрым гением, столь же истинно, сколь проповедник призван проповедовать. Торо.

У самой жаркой любви самый холодный конец. Сократ.

Час каждого пустозвона непременно настает; всякий пустозвон в конце концов оказывается распорот и сдувается. Карлейль.

The hours should be instructed by the ages, 35 and the ages explained by the hours. Emerson.

Часы, которые мы проводим в предвкушении счастливых перспектив, приятнее тех, что увенчаны свершением. Голдсмит.