«Дневник с 18 ноября 1862 по 18 октября 1863 года. Том второй»

6 мая.—Хукер отступает и переправляется обратно через реку. Говорите теперь что угодно, чтобы заставить проглотить это, но в лучшем случае это неудавшееся дело, если не настоящее бедствие. Я не верю в разлитие реки. Чушь! За три дня эти реки упали. Не франклинизировал ли какой-нибудь генерал? Я не смею спрашивать; больше всего мне хочется ничего не знать.

7 мая.—Nocte pluit tota (not) redeunt spectacula mane; мрачная, темная, холодная, дождливая ночь. Неужели боги против нас? Или слабоумие довело даже милосердного, но разумного христианского Бога до такой степени, что Бог отворачивается от нас?

7 мая.—Приходят ионовы вести, путаные, конечно, но все же находится нечто вроде опоры. Я потрясен, уничтожен. Я выслушал лучших друзей Хукера, но едва могу сдержать слезы. Хукер потерпел неудачу как командующий большой армией. Хукер хорош для одного-двух корпусов, но не для всего командования и ответственности. Судя по всему, что мне удается узнать, Хукер воюет хорошо, храбро, но у него, как и у других, нет величайшего и истинного дара военачальника: Хукер не умеет маневрировать армией. Все, что я слышу до сей минуты, укрепило мой вывод, и я уверен, что чем больше поступает подробностей, тем яснее проступает истина. Хукер не умеет маневрировать армией. Хукер может энергично атаковать, стоять как скала, но он не умеет маневрировать.

Хукер, кажется, совершил те же ошибки и просчеты, что и его предшественники. Он держал вне огня больше людей, чем в огне. И это со стороны Хукера, который обвинял своих прежних начальников ровно в этом грехе. Но бедняга Хукер был лишен поддержки хорошего штаба. Эта неудача может обернуться великой катастрофой. Во всяком случае, целая кампания проиграна, и еще один командующий может пойти ко дну. Хукер поднимет против себя страшную бурю. Дай Бог, чтобы Хукера можно было честно защитить.

— La critique est aisée, mais l'art est difficile — вот что, пожалуй, вновь иллюстрирует Хукер. Если Хукер виновен, то он не должен пережить эту катастрофу. После всего, что он сказал, после всего, что мы сказали и повторяли в его пользу, оказаться ужасной ошибкой!

8 мая.—Все хуже и хуже. Я не узнаю ни единого факта, оправдывающего Хукера. Я едва смею смотреть людям в глаза. Дождливая погода — не оправдание. Хукер не проявил никакой бодрости духа до дождя. Переправившись и имея армию под своим началом, вместо того чтобы атаковать, он затих, словно пытаясь выяснить планы мятежников, вместо того чтобы действовать так, чтобы не дать им времени составить планы или осуществить их.

Tel brille au second rang qui s'éclipse au premier — вот практически все, что можно сказать в защиту Хукера. Я трепещу при мысли о том, чтобы узнать все мельчайшие подробности. Освобожденный под честное слово пленный, вернувшийся из Ричмонда, сказал мне, что в Ричмонде царил ужасный ужас — у Ли и его армии не было припасов. В Ричмонде не было войск — Стоунмен разрушил мосты. Мятежники были на краю пропасти и выкрутились.

8 мая. — Баутвелл, член Конгресса, сказал мне, что округ Сент-Луис выплатил больше новых налогов к январю, чем любой другой округ в Соединенных Штатах. Браво, миссурийцы. Вот это преданность.

8 мая: Вечер. — Больше подробностей об этом несчастном Чанселлрсвилле. Ли и мятежные генералы были решительно застигнуты врасплох — в военном смысле — переправой через реку и тем, что Хукер зашел им отчасти в тыл. Но мы потеряли время, они исправили положение и маневрировали великолепно; лучше, чем когда-либо прежде. Ли показал, что чему-то научился. Ли показал, что за год практики он наконец приобрел навык управления большой армией. Ученичество с нашей стороны не столь успешно; у наших генералов нет в этом опыта, и Макклеллан в Харперс-Ферри в ноябре выглядел хуже, чем в Вильямсбурге весной. Макклеллан ничему не научился. Неужели среди наших генералов Потомакской армии удастся найти того, у кого озарение заменит опыт?

Чем больше я узнаю об этом деле, тем сильнее убеждаюсь, что несчастье Хукера имело ту же причину и тот же источник, что и несчастья его предшественников. Отсутствие военно-научного штаба и начальника штаба. Баттерфилд находился даже не с Хукером, а в Фалмуте у телеграфа. Если это так, то никакие слова не смогут в достаточной мере осудить их всех.

Если бы Кеплер, Гершель, Фултон или Эрикссон нарушили аксиомы и законы математики и динамики, их труды обратились бы в прах и шелуху. Война — это механика и наука, вдохновение и правило; подлинный штаб армии — это научный закон, и если этот закон не признается и нарушается, то бедствия становятся математически неизбежным результатом.

8 мая. — Защитники Хукера называют этот исход ничейным боем. Мистер Линкольн называет это проигранным сражением. Я называю это провалившейся, если не вовсе проигранной кампанией.

9 мая. — Самое жалкое оправдание Хукера состоит в том, что местность была такова, будто он не мог маневрировать. Если местность была столь скверной, Хукеру следовало знать об этом заранее и не приводить туда свою армию. Мятежникам ничто не помешало маршировать и маневрировать на той же местности, ничто не помешало атаковать Хукера, — всё то, что должна была сделать наша армия.

9 мая. — Всё снова погрузилось в невыразимую путаницу. Всё трещит по швам. На этот раз, как никогда раньше, необходим мощный ум, чтобы распутать положение страны. Если все подтверждения относительно неспособности Хукера верны, то держать его в командовании — преступление; но кто после него? Теперь это превращается лишь в догадки, в лотерею.

Исполняющим обязанности начальника штаба на поле боя был генерал Ван Ален. Храбрый и преданный; но Ван Ален впервые видел огонь и не претендует на звание ученого солдата.

10 мая. — Я написал Стэнтону, чтобы привлечь его внимание к причинам так называемой осечки Хукера и объяснить их. Недостаточность, несоответствие его штаба и начальника штаба. Хукер попытался сделать то, на что не осмелился бы даже Наполеон: вести бой против армии численностью более ста тысяч человек, буквально без штаба или без основательного, научного и опытного начальника штаба. Я обратил внимание Стэнтона на свидетельства из военной истории. Лицам, интересующимся такими вопросами, следует прочитать «Битву при Линьи и Ватерлоо» Тьера.

Кобден, Кобден, друг Союза, больше не может выносить запутанную логомахию мистера Сьюарда и в своей речи высмеивает депеши мистера Сьюарда. «Нью-Йорк таймс» послушно извращает речь Кобдена; другие газеты послушно хранят молчание.

10 мая. — Чтобы смягчить провинность Хукера, его сторонники утверждают, что он был контужен, оглушен, и его мозг пострадал. Хукер был оглушен в пятницу, а его кампания была уже проиграна еще в прошлый вторник, когда он написал свою глупую прокламацию, когда он расположился с армией в полулунном (худшая из всех форм) лагере и вызвал Ли на бой. Ли сделал это. Хукер был интеллектуально оглушен во вторник. Более того: результаты физического оглушения в пятницу никогда не оказались бы столь роковыми, если бы армия была организована на основе здравого смысла, как все армии цивилизованных правительств в Европе. Начальник штаба разрабатывает с командующим план действий; поэтому он знаком с намерениями командующего. Когда командующий выходит из строя, начальник штаба продолжает бой. При штурме Варшавы в 1831 году главнокомандующий князь Паскевич был ранен или оглушен, и его начальник штаба граф Толль руководил штурмом в течение двух дней, и Варшава пала в русские руки.

Ничуть не более эффективна защита от поражения путем возложения вины на Одиннадцатый армейский корпус. Одиннадцатый корпус был выставлен настолько впереди разбитого крайне туманно — если не хуже — лагеря, что он соблазнительно подвергался любой атаке противника. Одиннадцатый корпус был отделен от остальной армии, как и дивизия Кейси на Чикахомини. Разбивка лагеря, распределение корпусов в хорошо организованной армии — это работа штаба и его начальника; но Баттерфилда даже тогда не было в Чанселлрсвилле. Ли, которого если и заставали врасплох, то он быстро пробуждался, развернул свою армию, словно детскую игрушку, прорубил путь через леса, что поразило Хукера, и прибыл к полулунному лагерю Хукера. Мы же всё это время, судя по всему, пребывали в неведении относительно перемещений Ли. Обладая хорошим штабом, мы совершили бы то же, что сделал Ли. Ли тихонько выявил наше уязвимое место и нанес удар. Это, извините, был нокаут. Наконец, Одиннадцатый корпус насчитывал одиннадцать или двенадцать тысяч человек. Слабейший в армии, равный сильной дивизии в европейской армии численностью в сто тысяч человек. Разгром дивизии или двенадцати тысяч человек, размещенных на крайнем фланге, не должен был и не мог стать столь роковым для всей кампании. Истинный военачальник был бы готов к такой случайности. В истории зафиксированы битвы, когда целое крыло ломалось и отступало, и тем не менее истинный военачальник восстанавливал порядок и удачу и выигрывал сражение.

Мне говорят, что мятежники атаковали колоннами, а не линиями. Мятежники учатся и учились, и они не тщеславны. Местность здесь, в Виргинии, особенно подходит для атак колоннами в соответствии с континентальной европейской тактикой. Мы не хотим учиться, мы всё знаем, мы окончили курс — в Вест-Поинте.

11 мая. — Из очень надежных источников мне стало известно, что мистер Линкольн считает Самнера не слишком забавным.

11 мая. — Путаница нарастает. Государственные деятели, политики, честные, нечестные, глупые и умные — все сбились в кучу. Им имя — легион, и какое от них зловоние! Это отвратительно! И многие думают, иные могут думать, что я нахожу удовольствие в том, чтобы останавливаться на таких событиях и на таких людях, какие здесь встречаются. Когда я был ребенком, мой наставник вдолбил мне в память Cum stercore dum certo и т. д. Но ценой любых усилий я постараюсь сохранить верное отражение событий, времен и действующих лиц.

12 мая. — Джексон умер. Умер непобедимым! и потому пал вовремя для своего героического имени. Джексон принял фальшивку, ложь за веру и за истину, но он неизменно, искренне, преданно стоял за свои убеждения. Какими бы ни были его политические ошибки, Джексон войдет в потомство как герой истории, поэзии и легенды. Его имя было ужасом, оно было целым войском для друга и для врага. Ибо Джексон

O selig der, dem er in Siegesglantze, / Die blutigen Lorbeer'n um die Schlaefe windet.

12 мая. — Сьюардиана. Лорд Лайонс, или вернее английское правительство, возражает и протестует против инструкций, данных нашим крейсерам, каковы инструкции по сути своей безупречны. Мистер Линкольн вскакивает и пишет демагогическую депешу, совершенно противоречащую нашим законам. Мистер Сьюард обещает то, чего не может выполнить, и на этот раз итог сводится к тому, что его депеша попала на рассмотрение в Кабинет и была отклонена или, по крайней мере, переписана.

Вашингтонская «Морнинг кроникл» — magnum Administration's excrementum — нападает на Шалка и его военные рассуждения. О! великий политик.

Sus Minervam docet.

13 мая. — Защитники Хукера утверждают, что Седжвик был виноват и ослушался приказаний.

1-е. У меня есть веские основания твердо верить, что Седжвик героически подчинился и исполнил отданные ему приказания. Здесь не может быть никаких сомнений.

2-е. Приказы, написанные таким штабом, как штаб Хукера, могли быть составлены так, что привели бы в замешательство самого бога Марса. Маршал Сульт умел воевать, но в качестве начальника штаба Наполеона при Ватерлоо он не умел писать понятные приказы.

3-е. Оставляя в стороне неподчинение Седжвика приказам, это ничуть не оправдывает Хукера, который, слыша грохот пушек и зная, что происходит, во главе восьмидесяти тысяч человек позволил раздавить Седжвика; и все это в нескольких милях. Фиц-Джон Портер был отдан под суд за аналогичное преступление. Действия Хукера гораздо хуже, и потому Хукер заслуживает расстрела.

13 мая. — Ходят слухи, что Хэллек должен принять командование армией вместе с Хукером. Я почти верю в это, потому что это безымянно, а здесь все нелогичное со временем становится вероятным.

Бедный Хукер. Несомненно, в нем была искра солдата. Но льстивость, холуйство, угодничество покрыли эту искру грязью и тиной. Мне жаль его, но несмотря на это — долой Хукера!

Если армией командует Хукер или Хэллек, у Ли хватит сноровки всегда бить их.

14 мая. — Написал записку для сенаторов Уэйда и Чендлера, чтобы указать на причины провала Хукера. Сделал все возможное, чтобы объяснить им, что ведение войны в наши дни — это не эмпиризм, а наука, и что эмпиризм хорош лишь тогда, когда берет верх лженаука. Штаб Хукера был хуже лженауки и не являлся даже эмпиризмом.

Я объяснил, что такие беды, хотя и пустили глубокие корни, тем не менее могут быть исцелены. Энергичное правительство может и должно искать и находить средство. Армия в ее нынешнем виде содержит хороший материал для любой отрасли организации; долг правительства — обнаружить его и предоставить ему надлежащие функции.

Далее, я предложил этим патриотично настроенным сенаторам, чтобы в нынешней чрезвычайной ситуации, когда трудно отыскать какого-либо генерала, внушающего доверие, Президент, военный министр и сенаторы немедленно отправились в армию и созвали всех командиров корпусов и дивизий. Президент должен объяснить им всю трудность, даже невозможность сделать новый выбор. Но поскольку генералы прекрасно осознают, что командующий необходим, и знают друг друга в огне, Президент взывает к их патриотизму и просит их выбрать тайным голосованием на месте одного из них.

14 мая: час дня. — Президент, Хэллек и Хукер на секретном совещании. Стэнтон, судя по всему, исключен. Если это так, я рад за него. Помилуй Бог этот обиженный и закланный народ. Никакой святой дух не вдохновит этот Конклав.

15 мая. — Английское правительство прячется за Акт о нейтралитете. Этот акт — внутригосударственный закон, и иностранное государство не имеет к нему никакого отношения. Мы находимся с Англией в дружественных отношениях, и у Англии есть по отношению к нам обязанности дружественного взаимодействия, каков бы ни был внутригосударственный закон. Ссылаться на Акт о нейтралитете против нас — это уловка подлого крючкотвора.

Добродушный имбецил С——, всеобщий друг, а также друг Линкольна, Сьюарда и всей Администрации оптом, спросил меня, чего я добиваюсь, столь яростно нападая на всех подряд.

«Я хочу, чтобы мятеж был подавлен, рабы освобождены; но прежде всего я хочу, чтобы человеческая жизнь не расточалась святотатственным образом; я хочу людей, а не фальшивок».

«Ну, дружище, укажи, где их найти?» — ответил всеобщий друг.

15 мая. — По возвращении из Фалмута патриотично настроенные сенаторы сказали мне, что они прощупали почву для предложенных мной выборов командующего его коллегами, и что наибольшие шансы быть избранным имеет генерал Мид. Va pour Meade. Некоторые говорят, что Мид в душе копперхед. Чушь. Пусть он будет копперхедом в душе и сражается так, как он сражался под началом Франклина, или сражается так, как он сражался бы при Чанселлрсвилле, если бы Хукер не был оглушен трижды.

Многое из того, что я здесь вижу, напоминает мне развратные времена во Франции; правда, в микроскопическом масштабе, а также времена Директории. Дельцы, подрядчики, лоббисты и т. д. здесь могли бы, пожалуй, взять пальму первенства даже над превосходно пресловутыми дельцами времен Директории.

15 мая. — «Долой Хэллека, Сьюарда и Самнера!» — восклицает апостол Уэнделл Филлипс. Уэнделл Самсон сотрясает столпы, и крыша может раздавить филистимлян и тех, у кого не хватает необходимой смелости.

16 мая. — Президент посетил Фалмут, утешил Хукера и Баттерфилда, пожал руки генералам, рассказал им байку и вернулся столь же мудрым, сколь и уехал, относительно провала при Чанселлрсвилле. Отражение нашей армии не пугает мистера Линкольна, и это я должен приветствовать от всего сердца. Однако совсем другое дело — восхищаться той хладнокровной философией, с которой проглатываются причины Фредериксбурга и Чанселлрсвилла, — причины, пожравшие около двадцати тысяч человек, если не больше.

16 мая. — Странные истории, и невероятные, если что-нибудь в наши дни вообще невероятно. Мистер Линкольн, вдохновленный Хичкоком и Оуэном, превращается в спиритуалиста и стукача. Бедные духи, вынужденные отвечать на такие призывы!

17 мая. — Высокоразвитый, преданный, страстный патриот, генерал армии, имел долгий разговор с Президентом, который был грустен и весьма серьезен. Патриот заметил, что мистеру Линкольну нужно лишь поощрение, чтобы самому принять командование Потомакской армией. В нынешнем виде это было бы даже лучше любого другого выбора. Я уверен, что, оказавшись в армии, вдали от Сьюарда и Ко., мистер Линкольн проявит великое мужество. Если бы только мистер Линкольн смог тогда вручить генералу Хэллеку вольную!

Опираясь на авторитет вышеупомянутой беседы, я почтительно написал Президенту и призвал его принять командование армией, но сформировать вокруг своей персоны подлинный штаб.

Я доложил Президенту, что вопрос относительно штаба главнокомандующего армией и флотом [Президента] и главнокомандующего армией генерал-майора Хэллека часто обсуждался некоторыми ежедневными газетами Нью-Йорка, Бостона и Вашингтона, и в результате среди общественности сеется обычная путаница. Пресса упоминала имена нескольких генералов в качестве штаба Президента. Я сомневаюсь, что кто-либо из них должным образом квалифицирован для столь важной должности. Они скорее подходят для военного совета ad latus при Президенте. Такой совет существует в России при особе императора; но он не имеет ничего общего со штабом, со штабными обязанностями или с интеллектуальной квалификацией для таких обязанностей. Проект такого совета здесь много месяцев назад представлялся военному министру. Главнокомандующий, упомянутый выше — тот, кто воюет и маневрирует на бумаге, строит планы в своем кабинете, незнакомый со всем, что составляет истинного военного, научного или практического солдата, для которого поле и бой чужды или неприемлемы, для которого большая и даже малая тактика — terra incognita, — такой начальник в лучшем случае является лишь подражанием английской военной организации, и безусловно, только в этой стране почти неизменно подражают устаревшей английской рутине. Такой главнокомандующий мог бы принести небольшую пользу, когда наша армия насчитывала всего от тринадцати до шестнадцати тысяч человек, была разбросана по стране или воевала лишь с индейцами на границе. Но все великие и высокоразвитые военные державы на континенте Европы считают такого командующего совершенно излишней роскошью, и даже Австрия ныне этим не балуется.

Во время кампании против Наполеона в 1813–1814 годах союзниками командовал генералиссимус князь Шварценберг, но он передвигался вместе с армией и активно руководил той великой кампанией.

Континентальные государи Европы по рождению являются главнокомандующими своими сухопутными и военно-морскими силами. В качестве таковых каждый из них имеет личный штаб; но такой личный штаб нельзя путать с генеральным, центральным штабом, первостепенная необходимость которого для любой военной организации подобна нервной системе и мозгу человеческого тела. Специальные обширные штудии, а также практическое знакомство с применением строевой подготовки и тактики пехоты, кавалерии и артиллерии составляют абсолютные и непременные требования для офицера такого штаба. Необходимая военная специальная информация, а равно и обязанности весьма разнообразны и сложны (см. «Логистику» Жомини и др.). В этой стране нет такой школы штаба. Вест-Пойнт ни обучает, ни снабжает армию офицерами для штабной службы; и конечно, трудность получения ныне эффективных офицеров для штаба, если и не непреодолима, то устрашающа, и преодолеть ее можно лишь благодаря огромной доброй воле, проницательности и рассудительности.

Много месяцев назад я указывал в прессе на этот первостепенный изъян в организации федеральной армии. Принц де Жуанвиль приписывает военные неудачи генерала Макклеллана первостепенной неэффективности штаба этого генерала. Любой, кто хоть малейшим образом знаком с военной организацией и военным делом, приходит в ужас, обнаруживая, как федеральная военная организация обходится со штабами и как она понимает квалификацию для штабных обязанностей.

Стоит упомянуть, что инженеры и инженерное дело составляют скорее второстепенный элемент в организации специального или общего центрального штаба.

Планы масштабных всеобъемлющих кампаний обычно разрабатываются такими генеральными штабами. В кампаниях 1813–1814 годов государей России и Пруссии окружали именно генеральные, а не только личные штабы. Именно полковники Дибич и Толль из русского генерального штаба инициировали тот дерзкий, прямой марш на Париж, результаты которого изменили судьбы Европы. Другие подобные, хотя и не столь масштабные факты легко обнаружить в общей военной истории.

Наконец, я указал Президенту имена генералов Седжвика, Мида, Уоррена, Хамфриса и полковника Дж. Фрая как подходящих для штабных обязанностей и понимающих их.

17 мая. — Я записываю слух, который, как я предполагал и выяснил, не имеет под собой особых оснований; тем не менее он заслуживает записи.

В упомянутом слухе говорится, что Президент хотел отправить в отставку Стэнтона и взять генерала Батлера; что мистер Сьюард должен был решить между ними обоими, и что он отклонил эту ответственность. Сьюард и Батлер в одном мешке! Батлер проглотил бы Сьюарда вместе со шляпой, международным правом и всем остальным — и конечно, Сьюард отклонил ответственность.

Но вот появляется история, которая является горькой правдой. Уильям Свинтон, военный обозреватель «Таймс», молодой человек необычайных способностей и правдивости, подготовил для своей газеты подробную статью обо всей чанселлрсвиллской экспедиции Хукера. Перед публикацией статью показали мистеру Линкольну; и в Нью-Йорк была отправлена телеграмма о том, что если статья выйдет в свет, автор может случайно обнаружить себя постояльцем форта Лафайет. Почти в тот же день Президент отправил телеграмму патриоту, которому мистер Линкольн излил душу, с просьбой никому не раскрывать содержание беседы. Обе эти акции преследовали лишь одну цель — скрыть правду от народа. Правда — опасное оружие в руках народа.

19 мая. — Президент неоднократно отказывается сделать генерала Батлера полезным для дела страны, несмотря на то, что лучшие люди страны просят о назначении Батлера. Я лишь удивляюсь, что лучшие люди могут надеяться и ожидать чего-то подобного; ибо когда появится Батлер, Сьюарды и Хэллеки легко могут пасть — но — pia desideria.

20 мая. — Из многих, многих и самых разных источников постоянно предпринимаются нечестивые попытки оправдать Хукера и Баттерфилда; Президент, судя по всему, слушает и оправдывает. Что ж, я знаю, что сделал бы Наполеон или любой другой невоенный государь с обоими.

21 мая. — О, света! света! О, найти человека! одного, чтобы ценить его, доверять ему, верить в него! До чего же тошно ежечасно макать перо в грязь! Я теперь сожалею, что завел этот дневник. Я продолжаю его потому, что он начат, и потому, что я хочу внести хотя бы малейший вклад в дело воздания должной справедливости великому народу, к тому же всегда быть начеку, всегда ожидая необходимости записать цепь блестящих деяний, совершенных благородными и выдающимися людьми. Но день за днем проходит мимо, страница громоздится на страницу, и я должен критиковать, когда был бы так рад воздать хвалу.

Будучи сторожевым псом, преданным делу народа, я пытаюсь расшевелить пастухов — но увы! увы...

22 мая. — Написал письмо сенатору Уэйду, объясняя ему, насколько Хукер неспособен командовать большой армией, как его привычки и окружение развращают и губят дух армии, и что Хукер должен вернуться к командованию одной или двумя дивизиями.

23 мая. — Тщетно! Тщетно во всех направлениях, среди рулевых, лидеров и военачальников я ищу вдохновенного человека или хотя бы энтузиаста, полностью забывающего себя ради святости цели. Энтузиазм изгнан из высших сфер, вне закона, его чуть ли не оплевывают. Энтузиазм! Этот мощнейший стимул для сердца и разума, который один лишь расширяет, очищает, возвышает интеллектуальные способности человека. Здесь простой народ, безымянные люди, обладают энтузиазмом, и народу принадлежат те благородные патриоты, о которых так часто упоминается. Но люди во власти холодны и потухли, как зола. Президент Джексон, генерал Джексон были энтузиастами. Энтузиасты были основателями этой Республики.

Все великое и благородное, что было сделано в этом мире, было сделано энтузиастами. Весь научный прогресс человеческого разума есть дело энтузиазма!

24 мая. — Грант и западная армия под Виксбергом демонстрируют стойкость и неисчерпаемость ресурсов, которые, прояви их Макклеллан и его преемники, имевшие в руках такое мощное орудие, каким была и есть Потомакская армия, покончили бы с мятежом. Счастливы Грант, Роузкранс и their armies! Они далеко от пагубных вашингтонских влияний и угодничества. Влияния и угодничество погубили военачальников и многих генералов Потомакской армии. Угодничество, интриги и беспомощность наполняют, нет, составляют атмосферу генералитета. Самыми разными способами каждый вносит свой вклад в эту атмосферу — участвует в ней. Каждый влияет или плетет интриги в армии. Президент, различные министры, сенаторы, члены Конгресса, газеты, подрядчики, маркитанты, дельцы, политики, матери, жены, сестры, возлюбленные и распущенные кринолины. Евреи, мытари и прочая социальная зараза. Все это не может так напрямую и сразу достичь западных армий, западных военачальников; когда оно туда доходит, оно уже — до некоторой степени — ослаблено, обогащено кислородом, очищено. Прибавьте к этому прямое влияние и вмешательство штаба. Мне жаль эту обреченную здесь армию, и временами мне даже жаль военачальников и генералов.

25 мая. — Грант — выдающийся человек как по характеру, так и по способностям. Адмиралу Футу и ему принадлежат победы у форта Генри, у Донелсона и дерзкий маневр с вторжением вглубь территории себешей. Если бы не вмешательство Хэллека, если бы Хэллек и Бьюэлл не взяли дела в свои руки, Фут и Грант захватили бы Нашвилл еще ранней весной 1862 года и очистили бы, пожалуй, половину Миссисипи. После взятия форта Донелсон Фут потребовал разрешить ему немедленно идти со своими канонерскими лодками на Нашвилл, чтобы расчистить Теннесси; но Хэллек сдался или, вернее, ничего не понял. Грант и Роузкранс восстановили то, что Хэллек и Бьюэлл привели на край гибели.

28 мая. — Мистер Сьюард, всемогущий в Белом доме, пытается задобрить общественность и в письмах и т. д. отмывает себя от арестов лиц и т. д. Мистер Сьюард, следовательно, невиновен в этом, как агнец. Но кто инициировал и направлял их в 1861 году? Я знаю потребности определенных времен и далек от обвинений, но как Сьюард может пытаться переложить на другие первые шаги, сделанные в направлении арестов?

28 мая. — Хукер все еще командует, и не изменен даже его штаб. Я уверен, что Стэнтон выступает за смену штаба.

28 мая. — Меня уверяют, что Блэры (не уверен, входит ли в их число генерал Блэр) являются запевалами переизбрания мистера Линкольна, как об этом заявляет New York Herald. Если мистер Линкольн будет переизбран, значит, самоуправление еще не основано на разуме, интеллекте и здравом суждении.

31 мая. — Дипломат уверил меня, что четыреста тринадцать — это последний номер переписки между Государственным департаментом и лордом Лайонсом. О, сколько чернил и бумаги потрачено, и какое письменное расстройство желудка с обеих сторон! Упомянутый дипломат добавил, что это только с первого января — конечно, это была шутка.

ИЮНЬ 1863 ГОДА.

Бэнкс — «Враг покалечен» — граф Цеппелин — Хукер-Стэнтон — «Дайте ему шанс» — Внешность мистера Линкольна — Раппаханнок — Бойня — Вторжение на Север — «Всколыхнуть» — Богохульный Кертин — Банкеты — Отчаяние — Нащупывание в темноте — Возмездие — Фут — Хукер — Сьюард — Панама — Чейз — Освобожден от должности — Мид — Никто не виноват — Штабы и т. д., и т. д., и т. д.

1 июня. — Какое-то время Бэнкс, кажется, движется в правильном направлении. Бэнкс больше не намерен уничтожать рабство и тем самым вредить рабовладельцам. Так что Бэнкс снова стал самим собой, и сьюардовское вероучение испарилось. Под началом Бэнкса находятся очень хорошие офицеры и умные, воюющие генералы; некоторых из них оставил Батлер, другие же, как, например, генералы Огур, Стоун и т. д., прибыли вместе с Бэнксом.

2 июня. — Я слышу сообщения о том, что Хукер утверждает, будто он потрепал и искалечил врага сильнее, чем если бы он взял Ричмонд.

Если враг на самом деле был потрепан до такой степени, то это произошло вовсе не благодаря полководческому искусству Хукера, Баттерфилда и Ко., но на этот раз, как и всегда, это произошло благодаря храбрости войск, вопреки плохому полководству, не благодаря этому плохому полководству, а вопреки ему.

3 июня. — Граф Цеппелин, штабной офицер и адъютант короля Вюртембергского, приехал сюда наблюдать и учиться тому, как не надо делать! Граф посетил армию в Фалмуте. Он был потрясен царящим беспорядком, а также общим и частным непониманием необходимых знаний и обязанностей, преобладающих в штабе армии. Граф говорит, что если эта путаница продолжится, мятежники могут осмелиться практически на все. Граф Цеппелин — это то, что здесь назвали бы убежденным сторонником Союза. Он крайне возмутился, наблюдая с каким nonchalance обращаются с человеческими жизнями в армии и с какой беспечностью командующие относятся к состоянию солдат; последними он от всего сердца восхищается и потому тем сильнее сочувствует их участи. Он заверил меня, что агенты мятежников, рассредоточенные по Германии, изо всех сил старались обеспечить мятежную армию офицерами различных родов войск. Это объясняет организацию и блестящие маневры знаменитой кавалерии Стюарта, новую тактику мятежников в использовании артиллерии и атаку колоннами при Чанселлрсвилле.

3 июня. — Хукер, говорят, ждет, что предпримет Ли. Другими словами, мы находимся в обороне после таких усилий и стольких растраченных жизней. О, Иезекииль! О, Второзаконие! Помогите мне благословить лидеров и вождей этого народа.

Мне сообщают из весьма надежного источника, что мистер Линкольн проявляет особую заботу о своих земляках по Спрингфилду. Какое доброе, честное, соседское чувство, при условии всегда, что от этого не страдает общественное благо!

3 июня. — Сенатору, который убеждал мистера Линкольна уволить Хэллека, ответили, что «поскольку у Хэллека нет ни единого друга в стране, мистер Линкольн считает себя обязанным долгом поддержать его». Восхитительное, но дорого обходящееся упрямство.

3 июня. — Бедный Хукер! Теперь он посмешище для всей Европы. Хотелось бы, чтобы он вернул то, что потерял или растратил. Но увы! даже сейчас Хукер не предпринимает попыток окружить себя подлинным штабом.

Я написал Стэнтону, умоляя его ради блага страны и ради него самого заставить Хукера реорганизовать свой штаб и больше не позволять попирать науку. Я умолял Стэнтона, чтобы Президент или он сам выбрали и назначили начальника штаба для Хукера, точнее, для Потомакской армии, как это делается в Европе. Стэнтон хорошо понимает этот катастрофический изъян, и если бы он мог, он бы немедленно взялся за дело и все изменил. Но, во-первых, законы или правила, обязательные здесь, оставляют за командующим право назначать собственный штаб и его начальника. Глупые, заржавевшие, косные правила, столь идеально гармонирующие с общим невежеством относительно того, каким должен быть штаб армии! Во-вторых, Стэнтон должен уступать другой воле и тому, что здесь считают высшим знанием военных дел.

3 июня. — «Дайте Хукеру еще один шанс», — говорит мистер Линкольн, и то же самое говорят несколько членов Кабинета; «Макклеллану давали столько шансов». — Поскольку они позволяли Макклеллану растрачивать человеческие жизни и время, это вовсе не причина повторять кощунственную снисходительность. Генерал может быть неудачливым, проиграть битву или даже проиграть кампанию; все это не делает его безнадежным, когда он проявил способности, когда он сделал все от него зависящее, но не смог склонить фатум на свою сторону. Но с Хукером дело обстоит совсем иначе, и решительно не так обстояло дело с Макклелланом и Бернсайдом.

3 июня. — Последние четырнадцать дней важные персоны ожидают набега на Вашингтон. Строятся новые укрепления, роются стрелковые окопы. На этот раз Администрация абсолютно права. Все вероятно и возможно, когда с одной стороны — способности, решительность и молниеносное исполнение, а с другой — лженаука, отсутствие серьезности, медлительность и нерешительность.

5 июня. — Весьма надежный и почтенный патриот говорит мне, что величайший Чейз свысока смотрит на любые советы, предложения или предупреждения. О, этот великий человек! Должно настать время, когда с этих великих людей спросят по всей строгости, когда они будут проливать кровавые слезы, их имена станут предметом презрения будущих поколений, а путь к Белому дому может оказаться и путем к Тарпейской скале.

5 июня. — Я часто встречаю мистера Линкольна на улицах. Бедный человек! Он выглядит изнуренным, измученным заботами, бездушным, увядшим. Мне жаль его! Внешность мистера Линкольна — это внешность человека, ночи которого лишены сна, а дни — утешения. Такова цена за величие, к которому он не дорос. И все же мистер Линкольн, говорят, желает быть переизбранным!

5 июня. — Мистер Сьюард выступает с речью перед добровольцами Оберна. Все та же логомахия, все тот же холодный патриотизм, все то же «я» и все тот же косой взгляд в сторону следующих президентских выборов.

6 июня. — Линкольн не может осознать, в какой степени Сьюард является и был его злым гением. Даже самые близкие по крови и сердцу к Линкольну знают это, чувствуют это, поражены этим, предупреждают его, а он глух.

7 июня. — Как я сочувствую Стэнтону и восхищаюсь его грубым — другие называют его резким — презрением ко всему, что говорят о нем. Эта нечистая, лживая, пестрая братия маклеллановцев и копперхедов обвиняет Стэнтона во всех бесчисленных преступных ошибках, совершенных в ходе ведения войны, — совершенных генералами и т. д. Стэнтон никогда не вмешивается ни в дела мистера Линкольна, ни в дела Хэллека в вопросах, которые исключительно касаются чистого военного дела, таких как где и как маршировать соответствующим армиям, как и каким образом атаковать врага и т. д.

Заслуживающие доверия патриоты сходятся со мной во мнении, что Стэнтон сегодня видит все так же ясно, как видел, вступая на свою тернистую должность. Я только удивляюсь, как он держится в такой атмосфере. Энергия Стэнтона несгибаема. Партия Блэра говорит, что «Стэнтон палит раньше времени». Это неправда; но даже если и правда, лучше палить раньше времени, чем не палить вовсе. Многие говорят, что Стэнтон должен уйти в отставку, если другие чинят ему препятствия в исполнении его обязанностей. Но если бы он ушел в отставку, он не смог бы в данный момент раскрыть народу причины такого шага, и оставаясь на своем посту, Стэнтон предотвращает еще большие бедствия и позоры. Он никогда не просит никого из своих друзей сказать или написать хоть слово в свою защиту или хотя бы развеять ту ложь, которою маклеллановцы и копперхеды отравляют атмосферу вокруг себя.

8 июня. — Александрия укреплена, вырыты стрелковые окопы и т. д. Третий год войны приносит третий ужас Вашингтону и тем фальшивым пенатам.

8 июня. — Ради всего святого или дьявольского — зачем Хукер бросает кавалерийскую дивизию через Раппаханнок прямо в пасть дракону! Вся армия мятежников находится на другой стороне, и эта наша дивизия никак не может получить решительную поддержку. Это не может быть разведкой — чего? Это не может быть стратегической хитростью с целью застать Ли врасплох. Если Ли хочет двинуться куда-нибудь на север или запад, эта демонстрация Хукера не остановит Ли ни на минуту.

9 июня. — Великий Генри Уорд Бичер на время эмигрирует в Европу. Его приход щедро спонсирует эту поездку, и проповедник продает свою избранную и, как говорят, любимую картинную галерею. И это не от недостатка денег. Странно! Какое любопытное проявление патриотизма!

10 июня. — Демонстрация за Раппаханноком обернулась бойней кавалерии. Что! Хукер снова был оглушен, раз совершил столь преднамеренную ошибку — нет, преступление? Подобная демонстрация никогда не могла помешать Стюарту передвигаться, даже если бы наши войска разгромили или измотали его — даже одержав победу, наша кавалерия была бы вынуждена снова переправиться через Раппаханнок, и Стюарт, имея за спиной всю армию Ли, которая легко могла подкрепить его, двинулся бы снова. Наши силы численностью в девять тысяч человек, находясь вдали от поддержки, атаковали превосходящие силы в пятнадцать тысяч, которые к тому же имели в пределах досягаемости подкреплений целую армию! Эта демонстрация ничего не предотвращает, ничего не решает, кроме худшего, самого проклятого полководческого искусства. Генерал Хукер и его начальник штаба лично ответственны за каждого потерянного там солдата.

11 июня. — Снова визиты в армию. Сенаторы, дамы, во главе с великолепнейшим Чейзом. О, если бы партизаны могли смести их!

12 июня. — Калеки встречаются повсюду, на всех улицах. Треть ампутированных конечностей, несомненно, можно было бы спасти силами Медицинского департамента, будь он в лучших руках, и прежде всего, если бы были приглашены хирурги из Европы, поскольку отечественных хирургов не хватает для удовлетворения спроса.

13 июня. — Принцип выборов — единственный истинный принцип, признаваемый и утверждаемый как античностью, так и первобытной Церковью, признаваемый рационалистами, Фурье, радикальной или любой вообще демократией — этот принцип должен претерпеть колоссальное усовершенствование, прежде чем он начнет действовать во всем своем совершенстве. Избиратель должен быть полностью самоуправляющимся, а не управляемым или находящимся под чьим-то влиянием в своем выборе и голосовании. Сам избиратель должен стоять на возвышенном уровне, прежде чем своим голосованием он возвысит одного или нескольких над этим уровнем. Когда народный голос вручает высшее доверие кому-то скорее ниже уровня, чем на уровне, и уж тем более не выше уровня, тогда даже самый умный народ в мире, будучи таким образом направляем по ложному пути, ведом неправильно, сбит с толку, за очень короткое время почти лишается сил и, так сказать, теряет самообладание, а его чувство долга и права расшатывается, его интеллектуальный свет тускнеет. Exempla sunt odiosa.

14 июня. — Кавалерийская экспедиция за Раппаханнок должна была пресечь любые дальнейшие наступательные движения мятежников. Но увы! Армия мятежников, так сказать, растекается во всех направлениях и переходит в наступление. Мы даже точно не знаем, куда направляется Ли, где он появится и нанесет удар. Мы дрожим в Вашингтоне и за Вашингтон.

«Weh, Messina! wehe, wehe, wehe!»

Мистер Линкольн непоколебим в своем доверии к Хукеру и Баттерфилду.

15 июня. — Дерзким и стремительным маневром Ли перебросил свои войска через долину, через Потомак в Мэриленд, и один Бог знает, где Ли остановится. Авангард Ли, должно быть, уже был на Потомаке, когда бойня нашей кавалерии за Раппаханноком планировалась в различных штабах. Как великолепно движения Ли были остановлены этой демонстрацией! Ли находится на Потомаке, и кажется, что его передвижения игнорировались. Его армии, конечно, не были окутаны облаком, как евреи во время их исхода из земли рабства, но облако висело над штабами в армии и в Вашингтоне.

16 июня. — Север вторгся — под угрозой, потрясен до мозга костей! Дерзость мятежников стимулируется нашей вялостью. Если отчеты в Военном министерстве верны, то от Форт-Монро до Потомака, включая Балтимор и Мэриленд, мы имеем около двухсот тысяч человек, и мятежники смеют! О, мятежники! какая отчаянная концепция, какое молниеносное исполнение! Послушно повторяя слова, произнесенные их хозяевами, партизаны Администрации утешают себя тем, что «это вторжение на Север возымеет эффект встряски Севера от его летаргии». О, вы богохульники! Хуже богохульников, чем те, что были когда-либо побиты камнями или сожжены заживо! Разве Север не проливает свою кровь и свои сокровища, и не все ли они растрачиваются фальшивками?

16 июня. — Призыв на военную службу не приводится в действие, потому что неделями и месяцами мистер Линкольн подгоняет назначения, которые должны быть сделаны по этому закону, подгоняет их под требования политиков. Джефф Дэвис проводит призыв железной рукой. Мистер Линкольн тем самым дает время копперхедам, последователям Сеймуров, Вудов, газеты World организовать сопротивление. Может пролиться кровь!

16 июня. — Это вторжение в Пенсильванию должно быть расследовано. Свет должен быть пролит на этот темный, мутный, смердящий лабиринт. Неделями ранее честный, дальновидный, патриотичный губернатор Кертин просил полномочий вооружить ополчение своего штата, и в Вашингтоне ему отказали. Послужит ли этот новый позор укреплению Администрации? Вполне возможно.

16 июня. — Пенсильвания оккупирована, страна опозорена, а наши рулевые, наши государственные секретарь и министр финансов дают банкеты! О, какой стоицизм! Стоицизм sui generis. Дома фермеров, чьи сыновья проливают кровь на полях сражений, подвергаются вторжению, их очаги под угрозой опустошения, а рулевые попивают шампанское, оплаченное народом!

17 июня. — Хэллекиана. Роузкранс телеграфировал в штаб, что он не может отправить никаких войск Гранту и что если он, Роузкранс, должен атаковать Брэгга, ему необходимы подкрепления. Ответ: «Делайте что хотите, на свой страх и риск».

17 июня. — Хукер, судя по всему, утратил свой прежний пыл. Он не мог не знать, что мятежники растянулись от Гордонсвилла до Пенсильвании, и ему следовало, продвигаясь почти параллельно этой линии, перерезать её или по крайней мере ударить по её хвосту.

Генерал Юэлл в Винчестере. Хукер, кажется, сомневается в том, что он способен сделать. Солдаты его армии способны на всё, на что когда-либо были способны любые солдаты в мире, — но ведите их за собой, о генералы! У Хукера девяносто четыре тысячи человек, и он, подобно Макклеллану, выжидает подкреплений; сокрушается, что численность врага превосходит его собственную. Хороший генералиссимус с таким количеством войск и с такими солдатами никогда бы не колеблется атаковать неприятеля численностью в сто двадцать тысяч человек, тем более что силы Хукера сосредоточены в кулак, а силы Ли — нет. И я готов положить голову на плаху, что вся армия Ли — повсюду в долине, в Пенсильвании и в Мэриленде — меньше армии Хукера. Это всё та же старая уловка мятежников и их друзей: пускать нам пыль в глаза, преувеличивая свою численность. Эта уловка неизменно срабатывает, поскольку на нашей стороне стремятся оправдать собственную недееспособность мнимой огромной численностью армий мятежников.

18 июня. — Север поднимается. Нью-Йорк направляет свое ополчение. Народ не подводит, но как обстоят дела у рулевых?

Демократы — копперхеды ревут в поддержку Макклеллана. Что ж! Подобные демократы, прославляющие Макклеллана, демонстрируют свой патриотизм, свой закал и свое здравомыслие. Эти демократы-копперхеды могут упорствовать в своем стремлении называть Макклеллана полководцем и героем, но история вынесет иной вердикт, и история поставит в вину демократам тот факт, что они искусно отравили и извратили честную веру простого, но доверчивого демократического рядового состава.

18 июня. — Чистокровные эха Администрации, политики и т. д. пытаются убедить всех, что вторжение в Пенсильванию — это пустяк, буря в стакане воды. Кого они надеются надуть таким образом? Позор этот не имеет названия, но они слишком бесчувственны, чтобы чувствовать его. Их щеки больше не способны краснеть... Впрочем, Стэнтон не столь оптимистичен. Это выглядело бы фарсом, если бы не было столь смертельно опасно наблюдать за этим. Хукер нащупывает путь следом за Ли; Линкольн и всезнающая штаб-квартира находятся в полнейшем неведении относительно Ли, его армии, его передвижений и его планов. И всё это время страна, народ официально остаются в неведении относительно своего чести и своей судьбы. Вся гласность и связь подавлены — якобы для того, чтобы не информировать неприятеля о наших передвижениях. Какая идиотия, какая глупость! Будто марш и маневры стотысячной армии можно сохранить в тайне от бдительного и отчаянного врага и будто враг ради этого только и ждет возможности почитать газеты. Нам же на радость!

Я не могу надеяться вопреки всякой надежде и ожидать, что Хукер, Баттерфилд, Линкольн и Хэллек перехитрят Ли, сколь бы смелым, быстрым и отчаянным он ни был.

19 июня. — Деляги, подрядчики, спекулянты золотом, акциями и валютой жаждут затягивания войны. По этой причине катастрофы для них скорее желанны. О, раздавить этих подлых и демонических монстров.

20 июня. — Я не могу постичь, как Ли осмелился на столь отчаянный шаг, даже если он полагался на путаницу и бестолковость, царящие в наших военных маневрах. Ли должен был получить хоть какую-то поддержку со стороны копперхедов, прежде чем решиться на шаг, который должен закончиться его полным уничтожением — даже при наличии таких командующих, как Хэллек, Хукер и Баттерфилд.

20 июня. — У Хукера под рукой более девяноста тысяч человек — его тылы, его снабжение, его склады прикрыты Хайнцельманом и укреплениями Вашингтона. Это само по себе равносильно еще пятидесяти тысячам. И при всем этом тройное главнокомандующее присутствие — в Белом доме, на улице G и в армии — не может найти Ли, а потому мятежников не атакуют, и они опустошают Пенсильванию. О штабы, о штабы!

20 июня. — Больше, чем любая другая армия в мире, американская армия нуждается в тщательно организованном штабе с высокоинтеллектуальными штабными офицерами. Такие штабные офицеры доставляют приказы генералам и полковникам, которые, несмотря на храбрость и преданность, зачастую могут не до конца уразуметь определенные сакраментальные технические детали приказа, отданного устно или написанного наспех в седле.

Офицер должен быть способен разъяснить приказ. Подумайте об этом, вы, мудрецы и организаторы американских армий.

21 июня. — Мелкие кавалерийские стычки без какого-либо значения. Завеса не приподнимается, и враг катится в сердце Пенсильвании. Чем это закончится?

22 июня. — Никто из всевозможных высших и низших чинов не может найти Ли. Дайте двадцать тысяч человек смельчаку, пусть даже не генералу, и через двадцать четыре часа он принесет вам точные вести об армии Ли.

23 июня. — Похоже, Ли выжидает, не разделим ли мы армию, чтобы нанести удар по Вашингтону. Тем самым он будет посрамлен; существует предел даже для наших военных просчетов.

24 июня. — Неисправимый Сьюард. Франция приглашает наше Правительство принять участие в дипломатическом принуждении против России. Разумеется, американцы отказываются. Мистер Сьюард, в унисон с настроениями народа, вежливо отшивает Францию. Но о, мистер Сьюард, зачем извращать историю или выставлять напоказ свое невежество — даже в отношении национальных событий и протоколов Конгресса. Соединенные Штаты при президенте Адамсе II направили уполномоченных на Панамский конгресс, и Конгресс США сделал это после нескольких дней обсуждений. Какой смысл отрицать это теперь? Затем мистер Сьюард неискрене ведет себя с обеими сторонами. Говоря о «временном, преходящем мятеже здесь», он недвусмысленно намекает, что, если бы не этот преходящий мятеж, он, возможно, попытался бы сыграть в европейскую игру. Это выглядело бы так грандиозно — оказаться в компании Декабриста. Тогда единственным препятствием была бы воля народа, отличная от вашей, о Сьюард! Отказ в депеше перекликается с убеждениями американского народа; его уклончивая условность является исключительным проявлением сьюардизма и годится разве что для поимки русского дипломата в Вашингтоне.

25 июня. — Хукер переправляется в Мэриленд с почти сотней тысяч человек. Ли по-прежнему находится по обе стороны Потомака. Одним ударом Хукер мог бы рассечь армию Ли, разбить ее и вернуть то, что он потерял при Чанселлорсвилле. О, как я желаю, чтобы он это сделал. Но поскольку Хукер отказался реорганизовать свой штаб, всякая надежда потеряна. Стэнтон видит положение дел совершенно четко, но Баттерфилд на хорошем счету в Белом доме.

26 июня. — Передвижения и вторжение Ли озадачивают меня все больше и больше. Набег на Пенсильванию — это шаг отчаянного полководца, почти безумца, ставящего всё свое состояние на одну карту. Если Ли благополучно выберется из этого, то он, без сомнения, лучший генерал нашего времени, а мы — лучшие простофили, на которых когда-либо смотрело солнце и краснело за них.

26 июня. — Сообщения приписывают Ли армию в двести тысяч человек. Невозможно! Где мятежники могли скрести по сусекам такую численность? Всё тот же старый трюк, чтобы нас запугать. Если же у Ли наберется хотя бы от ста до ста пятидесяти тысяч, то, полагаясь на высокие способности наших различных штабов, мятежные вожди вполне могли собрать всё, что смогли забрать из Чарлстона и у Брэгга, и сосредоточить эти силы, чтобы попытаться нанести решительный удар по Вашингтону. Но это облако, эта пыль не могут держаться долго; какими бы ни были наши штабы, должен забрезжить свет, и облако разразится громом и молнией.

В Вашингтоне встречаются лица, превозносящие до небес военные способности мистера Линкольна и говорящие, что он один охватывает всю обширную линию военных операций, комбинирует их, направляет и т. д. Довольно успешно всё это увенчалось успехом, и почему молодое поколение не может взять бразды правления в этом страшном кризисе? Как я горячо желаю увидеть там Эндрю, Батвелла, Коффи и еще, еще этих новых людей.

27 июня. — От весьма надежного, честного и не заговорщического сецессиониста в вашингтоне я узнаю, что северный копперхед навестил Джеффа Дэвиса в Ричмонде и подбивал мятежного вождя перенести на север войну возмездия огнем и мечом, но что Джефф Дэвис отказался дать Ли указание на опустошение. Я немедленно сообщил Стэнтону свою новость; и теперь я ни капли не сомневаюсь, что вторжение согласовано с северными копперхедами.

28 июня. — Вот каково сегодняшним утром военное положение города с фортами и укреплениями: Хукер забрал всё, что мог и всё, что встретил на своем пути. Для защиты укреплений вокруг Вашингтона у Хайнцельмана имеется шесть тысяч пехотинцев и нет и двухсот кавалеристов. У мятежников повсюду кавалерия — в шести-восьми милях от города. Бросок двадцати тысяч пехотинцев — и с Вашингтоном покончено!

28 июня. — Скончался адмирал Фут. Невосполнимая потеря. Фут был из породы Лайона, из породы героев-патриотов. Он умер от истощения, то есть от преданности стране. Фут был честью для флота и американского народа.

28 июня. — Вчера, в пятницу, кандидат в президенты, великолепный Чейз, мощно заступился за Хукера. О, мистер Чейз! Вы, возможно, великий или сомнительный финансист, но лучше помалкивайте в отношении военных вопросов. Вы смыслите в них ровно столько же, сколько этот клятый комар, который кусает меня прямо сейчас за нос.

28 июня. — Наконец-то Хукер смещен. Мне жаль Мида, получающего командование в столь критический момент. Но сейчас или никогда — проявить свою закалку, свои способности! Армия очень высокого мнения о Миде. Не отправится ли Хэллек вскоре в Калифорнию? Тогда дело страны будет в безопасности.

29 июня. — Вчера вражеский кавалерийский рейд захватил огромный обоз с продовольствием, скотом и т. д. стоимостью около полумиллиона долларов, и всё это в каких-то восьми-двенадцати милях от Вашингтона! Разумеется, в этом никто не виноват. В других армиях и странах у столь крупного обоза имелся бы весьма сильный конвой — здесь же у него едва набрался небольшой кавалерийский эскадрон. Первичная вина лежит, во-первых, на начальнике штаба Хукера, который отвечает за снабжение армии и за безопасность продовольственных обозов. По крайней мере, так заведено в европейских армиях. Во-вторых, на штабе в Вашингтоне, который должен был знать, что неприятель, подобно муравьям, рассыпается в тылу у Хукера. Штаб должен был уведомить об этом интенданта и выделить сильный конвой. Эта история с обозом — младший брат фредериксбургских понтонов.

В-третьих, штаб армии и интенданты должны были поинтересоваться у штаба обороны Вашингтона, безопасны ли дороги. Но, конечно же, этого сделано не было, поскольку здешние шишки обладают всей полнотой провидения и не нуждаются ни в какой ценной информации. Все они кажутся мне страусами, которые прячут головы и глаза, чтобы не видеть опасности.

29 июня. — Генерал Хайнцельман — такой же истинный солдат, каких поищем нынче в Вашингтоне; солдат, превосходящий штаб армии. Хайнцельман командует военным округом, который на юге, западе и севере примыкает к театру нынешней кампании. При схожих условиях и обстоятельствах любое другое правительство, монарх, главнокомандующий и т. д. стали бы консультироваться с командующим обороной столицы и военного округа вокруг города; здесь же Хайнцельмана в упор не замечают.

30 июня. — Как Мид сформирует свой штаб? Всё зависит от этого. В нынешнем положении армий Мида и Ли даже Наполеон не смог бы добиться многого без очень хорошего штаба.

Будь штабы американских армий организованы так же, как в Европе, никаких трудностей не возникло бы. В Европе штабы армий независимы от личностей их командующих. Когда командующий меняется, штаб и его начальник остаются, и таким образом новый командующий с первого же взгляда и за несколько часов может досконально ознакомиться с положением и состоянием армии, с планами своего предшественника и т. д. и т. п. Зачастую таких командующих меняют и перебрасывают из одного конца страны в другой. В 1831 году Паскевич получил приказ отправиться с Кавказа в Польшу, чтобы сменить Дибича.

30 июня. — Начиная со времен Кэлхуна, кредо чистокровной демократической партии внутренне знаменовало деградацию человека и человечества. Ее логическими, неизбежными и конечными итогами должны были стать сецессия, измена и копперхедизм; ее апофеозом — Юг и мятежники; на Севере — Вудсы, Сеймуры, Валландигэмы и газета «Уорлд». Кредо республиканской партии гуманно. Чистокровный демократический рядовой состав, на Севере и на Юге, интеллектуально и морально представляет собой низший пласт американского общества. Прогресс, цивилизация, интеллектуальная, здоровая деятельность воплощены главным образом в рядовых членах республиканской партии. Истинные люди, такие как Марси, Гатри и немногие им подобные, бросают чистый и яркий свет на демократическую партию; многие из официальных и политических знаменитостей-республиканцев бросают мрачную и темную тень на внутренне возвышенные и чистые принципы партии.

ИЮЛЬ 1863 ГОДА.

Эней — Анхиз — Генерал Уоррен — Олди — Генерал Плезантон — Высший закал — Геттисберг — Холера — Виксберг — Армия героев — Апофеоз — «Не называть генералов» — Индейская война — Политики — Плевательницы — Бунты — Военный совет — Лорды и лордики — Уильямспорт — Позор — Уодсворт — «Встретиться с императрицей Евгенией» и т. д., и т. п., и т. д.

1 июля. — Стоит выяснить, готова ли Администрация бежать. Во время прошлогоднего вторжения в Мэриленд у подножия улицы C день и ночь на парах держали быстроходное судно — (в величайшем секрете) — чтобы вывезти американских богов. Эней-Сьюард должен был нести на своих плечах Анхиза-Линкольна. Мне рассказывали, что некие галантные секретари пообещали неким галантным дамам взять их в ковчег.