«Дневник с 18 ноября 1862 по 18 октября 1863 года. Том второй»

25 марта. — Стэнтон презирает клевету по поводу его союза со Сьюардом и Видом. Это выдумка Блэра, основанная на том факте, что Стэнтон принимает сторону Сьюарда в вопросе о каперских свидетельствах, против которого выступает Блэр под влиянием Самнера-цивилизатора. Я верю Стэнтону, а не моему прежнему информатору.

Хэллекиана. Этот великий, несравненно великий человек заявил, что «лучше даже отправить Макклеллана в Кентукки или на Запад, чем отправить туда Фримонта, так как Фримонт немедленно освободит ниггеров».

Поклонники скудных аргументов, бахвальства и невежественных цитат, украденных из истории, поднимают шум вокруг государственных бумаг г-на Сьюарда. Хорошее в этих бумагах заключается в том, где г-н Сьюард в своей путаной фразеологии ретранслирует волю, решение народа больше не дурачиться из-за извращения Англией международных законов и прав и обязанностей нейтральных стран; волю народа рано или поздно призвать Англию к ответу. (Я надеюсь, что это будет сделано, и ни один английский товар больше не осквернит американскую почву. Это будет лучшая месть.) Отречение от любого посредничества лежит в самом костном мозге народа, и мутные аргументы Сьюарда только извратили и ослабили его. В Европе суть депеши Сьюарда усматривают в том месте, где высокопарная логомахия Сьюарда предлагает мятежникам их вакантные места в Конгрессе.

26 марта. — Будь у нас генералы, мятежная армия в Виргинии должна была быть рассеяна и уничтожена после первого Булл-Рана:

А. Макклеллан. — В любой день ноября и декабря 1861 года.

Б. Макклеллан. — В любой день января и февраля 1862 года у Сентервилла, Манассаса.

В. Макклеллан. — При Йорктауне и когда мятежники отступили к Ричмонду.

Г. Макклеллан. — После битвы при Фер-Оуксе Ричмонд легко можно было и следовало взять. (См. Халберта, Хукера, Керни и Хайнцельмана.)

Д. Макклеллан. — Ричмонд можно было взять до роковой смены базы. (См. январь, Фиц-Джон Портер.)

Е. Если бы не причитания Макклеллана и его бездейственная стратегия «ни шагу назад», Макдауэлл, Бэнкс и Фримонт двинулись бы на Ричмонд с севера, северо-запада и запада, когда мы уже достигли Стэнтона и могли взять Гордонсвилл.

Ж. Генерал Поуп и генерал Макдауэлл, макклеллановские преторианцы, в августовских боях 1862 года между Раппаханноком и Потомаком.

З. Макклеллан. — Вторжение в Мэриленд, 1862 год. Зайдите в тыл Ли, отрежьте его от базы, и тогда Ли пропал, даже имея Макклеллана в качестве противника.

И. Макклеллан. — После битвы при Энтитеме, выигранной Хукером и прежде всего несгибаемой храбростью солдат и офицеров, а вовсе не полководческим искусством Макклеллана, Ли следовало преследовать и сбросить в Потомак.

К. Макклеллан. — Пролежал недели без дела в Харперс-Ферри, дал Ли время реорганизовать армию и занять позиции. Выборы. Копперхеды, французское посредничество.

Л. Макклеллан. — Не расколов Ли надвое, когда он был близ Гордонсвилла, Джексон — в Винчестере, а наша армия — вокруг Уоррентона.

М. Бернсайд. — Продолжая вышеупомянутую ошибку Макклеллана.

Н. Бернсайд. — Своим вялым маршем к Фредериксбургу (см. «Дневник», декабрь).

О. Хэллек, Мейгс и др. — Дело с понтонами.

П. Бернсайд, Франклин. — Атака Фредериксбургских высот.

28 марта. — Со дня Сумтера, и когда жители Массачусетса, спешившие на защиту Союза, были убиты южными джентльменами в Балтиморе, эта борьба на самом деле ведется между южными джентльменами, поддерживаемыми пособниками на Севере (пособниками, существующими даже в нашей армии), — все они объединены против янки, который олицетворяет цивилизацию, право, свободу, интеллектуальное высшее развитие и поэтому ненавидим джентльменом, — этим подлинным порождением Юга, воплощающим тьму, насилие и все добродетели, высоко ценимые в аду. Янки, то есть интеллигентный, трудолюбивый житель Новой Англии и северных деревень и городов, представляет высшую цивилизацию: лучший южный джентльмен, этот лорд плантаций, этот торговец хлопком, табаком и рабами, в лучшем случае несколько отполирован, залакирован; лак покрывает все виды варварства и гнили. Следует сожалеть, что наша армия содержит офицеров, смоделированных по южному образцу, для которых права человека и цивилизация столь же противны, сколь и любому высокопоставленному рабовладельцу на Юге.

29 марта. — Уничтожение рабства, торжество самоуправления не должны быть единственным плодом этой войны. Политик должен быть зарыт в отбросы войны. Раздавливание политиков — вопрос столь же жизненно важный, сколь и раздавливание мятежа и измены. Все политики — это заноза, проклятие, чума хуже любой египетской. Все они равны, будь то Терлоу Виды, Форнеи и т. д., и т. д., и т. д. Лучшая и более чистая раса лидеров народа, я надеюсь, родится из этой страшной борьбы. Будь я оратором на митингах, я бы день и ночь вел кампанию против политика, этого буйного и ядовитого сорняка в американском Эдеме.

30 марта. — Славные новости из армии Хукера. Даже самые закоренелые макклелланисты восхищаются его активностью и поистине изумлены тем, до какой степени Хукер перекроил, оживил, очистил дух армии. Реорганизация деморализованной армии требует больше мужества, чем победа в битве. Хукер заботится о солдатах. И теперь я надеюсь, что Хукер, реорганизовав армию, не станет держать ее без дела в лагере, а двинется вперед, ударит и сокрушит предателей. Хукер! Вперед! Маршируем!

31 марта. — Некоторые газеты в Нью-Йорке и National Intelligencer здесь, в Вашингтоне, платный орган Сьюарда, а также орган измены, позолоченной юнионизмом, — все они начинают обсуждать необходимость штаба. Все они обнаруживают вестпоинтское знание предмета; и штаб, который они требуют или который они организовали бы, был бы ничуть не лучше существующих.

АПРЕЛЬ 1863 ГОДА.

Лорд Лайонс — Синяя книга — Дипломаты — Батлер — Франклин — Банкрофт — Гомункулы — Фетишизм — Комитет по ведению войны — Запрет на сношения — Петерхоф — Фирман султана — Сьюард — Хэллек — Раса — Капуя — Финт — Письма — Англия — Россия — Американская революция — Обновление — Женщины — Доктрина Монро и т. д., и т. д., и т. д.

1 апреля. — Английская Синяя книга раскрывает тот факт, что лорд Лайонс проводил встречи и полуофициальные, или, если угодно, неофициальные беседы с тем, что он называет «лидерами консерваторов в Нью-Йорке», то есть с лидерами копперхедов и спасителей рабства и мятежа. Депеши лорда Лайонса доказывают, как трудно освоиться с общественным духом в этой стране даже осторожному, сдержанному дипломату и англичанину. Но, пожалуй, следует сказать: именно потому, что он англичанин, лорд Лайонс растерялся. Лорд Лайонс принял за реальность мыльный пузырь, порожденный гнилостным брожением. Я не понимаю, зачем граф Рассел обнародовал вышеупомянутую переписку, поставив тем самым лорда Лайонса в фальшивое и неприятное положение перед правящей партией.

Что касается самого факта, то он не нов и не непривычен. Дипломатия и дипломаты вмешиваются во все партии; они делают это открыто или тайно, в зависимости от обстоятельств. Английская дипломатия всегда была в авангарде вмешательства, и особенно в течение всего этого века. Еще не родился тот английский дипломат, который не стал бы вмешиваться или плести интриги со всякого рода партиями — будь то в нации, в политическом теле, в кабинете или при дворе.

Когда нация, династия, правительство запутываются в домашних проблемах, первое, что они должны сделать, — это вежливо выпроводить из страны всю иностранную дипломатию и дипломатов, будь эти дипломаты враждебными, равнодушными или даже дружественными. И чем дольше дипломат прожил в стране, тем категоричнее его следует выпроводить вместе с другими коллегами; чтобы впустить их всех обратно или назад, когда внутренняя борьба закончится.

История пестрит свидетельствами вмешательства дипломатов в политические партии и свидетельствует о причиненном вреде и о фатальных несчастьях, выпадающих на долю страны, ставшей жертвой иностранной дипломатии и дипломатов. Не роясь в истории так далеко, вплоть до Венского конгресса (1815 г.), взгляните на Испанию, прежде всего во время несовершеннолетия Изабеллы I, на Грецию, на Турцию и т. д. И на моих глазах Мексика гибнет от дипломатии и дипломатов.

Дипломатическое вмешательство становится тем опаснее, когда не существует двора, который мог бы более или менее контролировать их, наложить на них определенную узду в их полуофициальном и неофициальном поведении. Но порой трудно даже суверену, двору держать в порядке интригующих дипломатов, а главное — держать их на расстоянии в их полуофициальных общественных отношениях.

В принципе и де-факто дипломат, и главным образом дипломат, представляющий мощного суверена или нацию, не имеет или почти не имеет частных, безобидных, светских, салонных отношений в стране или в месте, куда он назначен и где он проживает. Каждое действие, шаг, отношение, близость дипломата имеют значение и отслеживаются очень бдительными глазами — как правительством, при котором он аккредитован, так и его коллегами, большинство из которых также являются его соперниками. Даже иезуиты не следят друг за другом столь бдительно и не доносят друг на друга столь безжалостно, как дипломаты — официально, полуофициально и частно.

От дипломата требуется великий такт, чтобы привести в гармонию свое официальное, социальное и неофициальное поведение. Лорд Лайонс в целом проявлял этот такт и ловко обходил подводные камни. Порой такое отсутствие гармонии очевидно и является результатом воли или принципов двора и суверена, представляемого дипломатом. Так, после Июльской революции 1830 года суверен и дипломаты Священного союза — России, Австрии и Пруссии — признали королевскую власть Луи-Филиппа как факт, но не как принцип. Поэтому в своих светских отношениях послы России, Австрии и Пруссии самым решительным образом встали на сторону карлистов, самых ярых и непримиримых врагов Орлеанов и порядка вещей, инициированного Июльской революцией, и карлисты всегда толпились в салонах дипломатов Священного союза. Герцог Орлеанский, сын Луи-Филиппа, едва смел войти в блестящий, высокоаристократический и чисто легитимистский салон графини Аппоньи, жены австрийского посла. Разумеется, поведение графа и графини одобрялось и приветствовалось в Вене. Но порой по той или иной причине дипломат вступает в противоречие со своим официальным и неофициальным поведением, и делает это не только без инструкций или одобрения своего суверена и правительства, но в противоречие с намерениями своего господина и в противоречие с преобладающим мнением своей страны. И так случается, что дипломат преподносит правительству, находящемуся в беде, самые искренние и радостные официальные выражения симпатии от своего господина; и той же рукой дипломат крепко жмет руки самым непримиримым врагам того же правительства.

Русская, искусная, проницательная и гордая дипломатическая служба в целом держит независимое, почти изолированное положение от Англии и Франции. Русская дипломатия идет своим путем, временами присоединяясь или объединяясь в зависимости от обстоятельств, но никогда, никогда не следуя в фарватере двух соперничающих держав. Во время этой нашей войны, и несомненно впервые за время существования русской дипломатии, русский дипломат полу- и неофициально, казалось бы, хромал вслед за дипломатами Англии и Франции. Но такая дипломатическая ошибка не может длиться долго.

2 апреля. — Официальная, барская, торийская Англия играет в измену и подлость направо и налево. Английские ростовщики мятежникам, истинные владельцы мятежных пиратских кораблей, стремятся уничтожить американскую торговлю и установить над Югом английскую монополию. Все это потому, что они ненавидят, пока боятся (odiunt dum metuant) янки. Вы, тории, вы, враги свободы, ваше время расплаты придет, и оно придет от рук вашего собственного народа. Вы боитесь примера Америки для ваших притеснений, для ваших списков рентных доходов.

3 апреля. — В стране уже должно было быть около ста тысяч африко-американцев — либо под ружьем, в поле, либо на строевых учениях в лагерях. Но сегодня Линкольн собрал в поле еще не более десяти-пятнадцати тысяч; и то, что делается, делается скорее, так сказать, частной инициативой, чем правительством. Г-н Линкольн колеблется, размышляет и маневрирует, вместо того чтобы взяться за дело по-мужски, смело и решительно. Каждый раз, когда африко-американский полк вооружается или создается, г-н Линкольн выглядит так, будто делает усилие или делает милостивую уступку, разрешая увеличение наших сил. Кажется, будто г-н Линкольн готов исчерпать все ресурсы страны, прежде чем он смело ударит по африко-американской жиле. Как иначе следовало вести все это дело!

4 апреля. — Почти каждый день я слышу, как очень умные и патриотичные люди удивляются, почему все идет так нерешительно, так вяло; и все они в своем унынии не смеют или не хотят докопаться до причины. И когда они наконец видят, где кроется вина, они впадают в еще большее уныние.

Европа, то есть европейские государственные деятели, судят страну, народ по его лидерам и правителям. Европейские государственные деятели судят о событиях по тому повороту, который им придают Линкольн, Сьюард; это объясняет многие прегрешения, совершенные английскими и французскими государственными деятелями.

4 апреля. — Народ в целом с несгибаемой активностью исправляет, чинит бедствия, проистекающие из неспособности и эгоизма его официальных вождей. Однажды, однако, народ обратит свои взоры и воскликнет:

«Но Ты, о Боже, низведешь их в колодец погибели; кровожадные и коварные люди не доживут и до половины своих дней».

4 апреля. — Речь генерала Батлера в Нью-Йорке, в Академии музыки, — это лучшее, нет, это важнейшее изложение всего мятежа в его социальных, правительственных и военных аспектах. Ни одно президентское послание, ни одно письмо, ни одно из порождений сьюардовской болезненной страсти к написанию писем и депеш, ни одна статья в любой прессе не сравнится с речью Батлера по ясности, логике, лаконичности и сильному рассуждению. Батлер изложил закон, доктрину — и то, что он излагает как таковое, содержит больше кардинальной истины и разума, чем все, что когда-либо было произнесено Администрацией. И Батлер задвинут в угол и обменян на Францию Сьюардом еще в 1862 году; и народ терпит это, и великая дальновидная пресса утихает, вместо того чтобы день и тьму долбить Администрацию за то, что она отодвинула в сторону единственного человека, выражаясь определенно, ЕДИНСТВЕННОГО ЧЕЛОВЕКА, который всегда и везде был равен любой чрезвычайной ситуации — которого никогда не находили несоответствующим и который никогда не забывал, что бездна отделяет положение мятежника, будь он вооружен или невооружен (второй еще опаснее), от лояльного гражданина и лояльного Правительства.

4 апреля. — Анналы военно-морского флота во время этой войны составят радостную и утешительную страницу для любого будущего историка. Если флот порой терпит неудачу, то отсутствие успеха можно объяснить совсем иными причинами, чем многие бедствия на суше. Ничто подобное макклелланизму не оскверняет флот — а недостаток бдительности и прочие ошибки становятся добродетелями по сравнению с отсутствием убеждений, с эгоизмом и интригами. Я еще не слышал ни одной оправданной жалобы на честность Военно-морского министерства; я так счастлив не разочароваться в матросах всех мастей, и в том, что Нептун Уэллс со своим Фоксом (но не рыжим, вороватым фоксом) держатся стойко, чисто и настолько активно, насколько это возможно.

5 апреля. — Сенатор Самнер тоскует и плачет, подобно Иеремии, на руинах нашей внешней политики и обвиняет в этом Сьюарда — за его спиной. Почему этот pater conscriptus не произнес ни единого слова осуждения со своего сенаторского кресла (fauteuil) и хранил молчание в течение трех сессий? Sunt nobis homunculi sed non homines.

5 апреля. — Письмо в газетах, по всей вероятности написанное под присмотром генерала Франклина, пытается оправдать генерала от всей крови, пролитой при Фредериксбурге. Это не пройдет, хотя у автора на руках есть такие документы, как приказывающие приказы и т. д. Франклин приказывает генералу Миду атаковать позиции неврага во главе 4500 человек (он должен был дать Миду по меньшей мере вдвое большее число); храбрый и неустрашимый Мид прорывается сквозь врага; а оправдание Франклина за то, что он не поддержал Мида, заключается в том, что у него не было приказов из штаба сделать это. Ей-богу! Эти гении, вестпоинтские первые номера, полагают, что можно бросить пыль в глаза, чтобы прикрывать свою безымянную — в лучшем случае — беспомощность. Франклин командовал целым крылом, шестьюдесятью тысячами человек; его роль в битве была ключом ко всей атаке. Возможный успех Франклина должен был решить исход дня. Мид находился в подчинении у Франклина, и чтобы поддержать Мида, Франклину нужен приказ из штаба. Такое оправдание со стороны генерала во главе большой части армии — или, скорее, такое преступление: не поддержать часть собственного командного состава, вступившего в бой с врагом, потому что никакие специальные приказы из штаба не предписывали ему этого делать — такой случай или оправдание почти беспрецедентны в истории войны. И когда такие случаи происходили, виновного недолго держали в командовании. Три кровавых стона Франклину!

6 апреля. — Джордж Банкрофт обладает проницательностью подлинного историка. Мало кто, если вообще кто-то, может сравниться с ним по ясности, широте и справедливости, с какими Банкрофт в этой войне постигает и охватывает события и людей. Суждение Банкрофта практически безупречно, и приходится сожалеть, что Банкрофт, так сказать, находится вне круга, вместо того чтобы быть внутри и в каком-то смысле среди лоцманов.

6 апреля. — Отчет Комитета по ведению войны заставит содрогнуться грядущее поколение и будущего историка. Никто не сможет понять, как такого Макклеллана могли столь долго держать во главе армии, и тем более как могли существовать люди, заявляющие, что у них здравый смысл и сердце, и составляющие макклеллановскую партию. Макклеллан — это самая отвратительная психологическая аномалия. Это свидетельство того, как умственный яд быстро распространяется и проникает повсюду. Как неоднократно отмечалось в этом «Дневнике», лица, положившие начало макклеллановскому фетишизму, были поклонниками южных джентльменов, почитателями рабства, тайными или явными сторонниками мятежа. Многие из них впоследствии выступают в качестве копперхедов, сторонников мира, юнионистов, консерваторов. Другой пласт макклелланизма состоит из интриганов. Эти объединенные силы при поддержке мнимо мудрого невежества распространили этот культ и отравили тысячи и десятки тысяч честных, но не дальновидных умов. Отчет или, вернее, расследование были проведены с максимальной справедливостью; конечно, Бен Уэйд не мог поступить иначе как честно и благородно. Некоторые критики говорят, что дело Макклеллана можно было представить еще более резко и показать фетиш народу в его отвратительно истинной наготе.

6 апреля. — Народ чувствует, как измена английских недоброжелателей медленно распространяется через ее органы. Устами Батлера, Уэйда, Граймса и других народ требует разрыва сношений с английским убийцей, который тайком, крадком, под покровом темноты, юридической формальности совершает или пытается совершить смертельный удар. Американские сентименталисты изо всех сил напрягают свои мягкие мозги, чтобы найти оправдания английской измене.

Английские лордики, ученые, моралисты карлейльского умственного извращения комментируют Гомера, вместо того чтобы быть дальновидными комментаторами того, что происходит у них под носом. Английские словоохотливые филантропы все с радостью чмокали своими кровавыми губами при страстно желаемом и ожидаемом ими падении благородного, свободного и самоуправляющегося народа. Тигры, гиены и шакалы! Лязгайте зубами, чмокайте губами! но добычи вам не видать.

7 апреля.—Президент посещает Потомакскую армию в Фалмуте. Сьюард хотел присоединиться к поездке, предлагая произнести зажигательную речь перед солдатами — то есть внушить героям мысль, будто в лице Сьюарда они видят еще более великого героя, патриота, источающего юнионизм и жертвы, и в конечном счете подготовить их голоса к следующим президентским выборам. Определенные влияния выбили ветер из парусов Сьюарда, и он, словно непослушный, надменный мальчишка, остался позади кусать ногти и изливать словеса.

7 апреля.—Я очень тревожусь по поводу Чарлстона. Кажется, тут нечисто. Либо у них недостаточно людей, либо не хватает мозгов. Нашими силами должен командовать хороший артиллерист, уверенный в орудиях и обладающий необходимым пониманием того, как и где их применять. Выдержат ли броненосцы концентрический огонь столь многочисленных батарей?

Дипломаты предполагаемого посредничества и их прихвостни напуганы выборами в Коннектикуте. Другие же члены этого славного европейского корпуса являются открытыми друзьями Союза и свободы. На представителей американских республик можно полагаться. Сан-Доминго и Мексика достаточно учат все расы, как латинские (?), так и нелатинские, тому, что медоточивая правительственная Европа — это всепожирающий волк в овечьей шкуре.

Никаких сношений! Никаких сношений с Англией и Францией до тех пор, пока Франция соглашается терпеть у себя на шее декабриста! Таков должен быть лозунг на долгое-долгие времена.

8 апреля.—Нью-йоркская газета Times теперь кипит патриотическим гневом против Макклеллана. Очень хорошо. Но когда Макклеллан захватил деревянные пушки при Сентервилле и Манассасе, когда он рыл грязь и могилы для наших солдат под Йорктауном и на Чикахомини, Times была в экстазе без меры и описания, в экстазе от зрелых планов, гигантской стратегии Макклеллана — и в ту эпоху Times мощно способствовала дезориентации общественного мнения.

8 апреля.—Некий мистер Окфорд (или с похожим именем), который много лет был судовым брокером в Англии, советовал нашему правительству и прежде всего мистеру Сьюарду возбудить в английских судах судебное преследование против строительства и вооружения броненосцев для мятежников. Сьюард, конечно, оборвал его в своем фирменном стиле, вынеся вердикт, что присяжные в Англии не вынесут обвинительного приговора в нашу пользу, поскольку и наши присяжные не признали бы никого виновным в измене. В духе Сьюарда.

Патриоты из различных штатов, среди них Бутвелл, ныне член Конгресса от Массачусетса, настоятельно призывали Кабинет: во-первых, категорически заявить английскому правительству, что если мятежным броненосцам позволят выйти из английских портов, наше правительство сочтет это преднамеренным и умышленным враждебным актом; во-вторых, немедленно опубликовать вышеуказанное заявление, чтобы английский народ в целом мог судить об этом деле. Сьюард выступил против столь смелого шага — Самнер то же самое.

9 апреля.—Я теряюсь в догадках, пытаясь отыскать в истории хоть какое-нибудь правительство, которое бы столь мало учитывало внутреннюю и интеллектуальную пригодность индивида к порученной ему должности, как правительство мистера Линкольна. Я не могу вообразить, будто при прежних администрациях всегда было так. Кажется, по мнению Исполнительной власти, не только гении, но и ученые люди, обладающие специальной и конкретной подготовкой и знаниями, бегают по улицам, толпятся в селах и штатах, и Исполнительной власти стоит лишь высунуть руку из окна, чтобы ухватить несомненную способность и т. д. Исполнительная власть к этому времени уже должна была бы приобрести кое-какой опыт; но увы, experientia non docet в Белом доме.

10 апреля.—Как ни бурной была моя жизнь, я никогда еще не попадал в такое общество стольких проявлений мелочности, низости, раболепия, как здесь. Чтобы избежать этого и не впадать по несколько раз на дню в отчаяние, ярость или уныние, необходимо избегать контактов с политиками и свести к минимуму, к самым редким исключениям все отношения с ними. Я не могу жаловаться, поскольку нахожу компенсацию, но тем не менее я боюсь, что изучение и анализ такого количества грязи и отбросов могут сказаться на мне. Физические уродства привлекательны для физиологов или, скорее, для патологов. Но антрополог предпочитает нормальное благородство ума и содрогается при виде интеллектуального и морального уродства и при соприкосновении с ним.

11 апреля.—День Самтера. Прошло два года, а измена еще не сокрушена; Чарлстон еще не распахан и не засеян солью; Борегар по-прежнему командует, а змей все еще держит орла на мушке. И все это потому, что в декабре 1861 года и в январе 1862 года Макклеллан не хотел, Сьюард не хотел, а мистер Линкольн не мог решить, хочет ли он, чтобы Чарлстон и Саванна — беззащитные в то время — были взяты после падения Порт-Ройяла. Два года! А народ все еще кровоточит, и ангел-истребитель не поражает злодеев, и земля не разверзается, и они все еще не в объятиях геенны.

Старый патриот Эверетт произнес бескомпромиссную речь. Это куда лучше, чем делать героя из Макклеллана. Но прегрешения Администрации легко сбили с толку столь впечатлительные и восприимчивые умы, каковой у Эдуарда Эверетта.

11 апреля.—Доклад Комитета по ведению войны раскрывает, как Макклеллан преднамеренно погубил генерала Стоуна, и у меня мало сомнений в том, что Макклеллан погубил и Фитц-Джона Портера.

12 апреля.—Наш флот делает блестящие призы из англо-мятежных флагов и кораблей. Но мистер Сьюард изо всех сил старается сделать работу наших крейсеров как можно более сложной и опасной. Конечно, он делает это не намеренно, а лишь потому, что так мастерски владеет международным правом, законами и правилами досмотра, правами и обязанностями нейтральных стран и т. д., и как подлинное воплощение fiat justitia он безразличен к национальным интересам и к национальному флагу.

Мне любопытно узнать, станет ли когда-нибудь общеизвестна правда относительно захвата англо-мятежного парохода «Петерхоф». Тогда народ узнал бы, как старик Уэллс храбро защищал то, что постыдный Сьюард решил втащить в грязь. Народ узнал бы, какая абсолютная невежественная наглость руководила возвращением Англии почтового мешка «Петерхофа» — судна контрабандиста, прорывателя блокады и фальсификатора. Народ узнал бы, как мистер Сьюард при содействии мистера Линкольна сделал все от него зависящее, чтобы сделать невозможной конфискацию англо-мятежной собственности. Народ узнал бы, как постыдный Сьюард пытался уговорить и убедить Нептуна Уэллса нарушить законы страны; как великий Государственный секретарь заявлял, что ему плевать на закон, и как он вместе с Линкольном султанским ферманом предписал решение судье на его скамье.

14 апреля.—Мои мрачные предчувствия по поводу нападения на Чарлстон уже отчасти оправдались. Отбиты! Вот краткая развязка долгой истории. Но, конечно, никто не будет виноват. Эта атака на Чарлстон до некоторой степени оправдывает: parturiunt montes и т. д.

De profundis clamavi в поисках света и хоть каких-то проблесков смысла и энергии. Но искать смысл и энергии среди подделок!... Ситуация здесь живо напоминает овидиево

...... ...... quem dixere chaos!

14 апреля.—В письме к Лояльной лиге Нью-Йорка мистер Сьюард выступает со своим — по меньшей мере — сто пятидесятым пророчеством. Поскольку судьба находит особую прелесть в том, чтобы быстро опровергать вдохновенного пророка, мы имеем дело с историей вокруг Чарлстона и некоторыми другими мелкими бедствиями. О, почему Конгресс забыл принять закон, запрещающий Сьюарду из соображений приличия выставлять себя на смех? Среди прочего услышьте следующий вопрос: Погибнет ли внезапно эта непобедимая и несокрушимая нация из-за слабоумия? и т. д. О мистер Сьюард! Как вы можете столь едко и беспощадно критиковать собственные деяния и политику? Сьюард косится в сторону президентства, чтобы завершить это мастерское творение.

О! Как старые клячи поворачивают свои кружащиеся головы в сторону Белого дома. Это было бы смешно и представляло бы собой низкопробную житейскую комедию, если бы путь не пролегал через кровь и среди трупов. Мне говорят, что даже Хэллек косится в ту сторону. А почему бы и нет? Все возможно; и у клячи Хэллека такие же длинные уши, как у кляч и лошадок прочих скакунов.

14 апреля.—Хэллек укрупняет полки и попутно лишает армию лучших и самых опытных офицеров. Численно меньший полк растворяется в более крупном. Но чаще всего меньший полк был самым храбрым и прошел через больший огонь, который его закалил. Таким образом, хороших офицеров увольняют в запас и выбрасывают на мостовую, а энтузиазм по отношению к знамени полка разрушают, как и его победные воспоминания, воспоминания о совместных лишениях и все прочие благородные скрепы воинской жизни. Разумеется, существуют большие трудности в переформировании или восстановлении полка. Но о, хэллеки! О, томасы! О, макдауэлы! Все вы, гении или гениусы, преодолевайте трудности.

14 апреля.—В публичной речи в Нью-Йорке генерал Фримонт объяснил долг и обязанности солдата в республике. Немногие, очень немногие из наших полосато-звездных граждан, и еще меньше тех, кто получил образование в Вест-Пойнте, имеют представление о том, кто такой республиканский солдат-гражданин.

14 апреля.—Хэллек прямо и косвенно оказывает пагубное влияние на нашу армию. Я узнаю, что его книга по военной лженауке широко распространяется, прежде всего в Потомакской армии.

14 апреля.—Миссия американского народа состоит в том, чтобы ставить все те испытания и эксперименты, которыми в дальнейшем будут пользоваться все остальные нации. Таков социальный эксперимент самоуправления; то же самое относится к различным механическим и коммерческим изобретениям. Американцы экспериментируют в политической и домашней экономике, в искусстве обеспечения благополучия человека и в искусстве его убийства. Новые огнестрельные орудия, пушки и т. д. впервые применяются именно сейчас.

До сих пор нерешенный вопрос между батареями на суше и плавучими батареями решится в гавани Чарлстона. У кого окажется преимущество — у мониторов или у батарей?

15 апреля.—Я написал Хукеру, умоляя его ради страны и ради его доброго имени положить конец попойкам в его лагере и вымести прочь всякого рода женщин, будь то жены, сестры, возлюбленные или остальная пестрая компания в кринолинах.

15 апреля.—Определенные республиканские газеты проделывают сейчас те же фокусы, чтобы угодить Сьюарду и Хэллеку и превознести их, какие они раньше проделывали, чтобы превозносить Макклеллана, когда тот был у власти.

16 апреля.—Ночь за ночью под окнами Белого дома дают серенады. И почему бы нет?... Со всех сторон идут новости о блестящих победах на суше и на море; новости о том, что внешняя политика Сьюарда успешна; повсюду военная наука Хэллека сметает все на своем пути, а лизоблюдам нет числа.

Wild jauchtzend schleudert selbst der Gott der Freude, Den Pechkrantz in das brenene Gebaüde!

Мои вены и мозг почти разрываются от лицезрения всего этого. Если бы не ..., все было бы кончено.

... tibi desinet.

17 апреля.—Я встретил одного из лучших и самых радикальных экс-членов Конгресса. Он был крайне уныл, почти в отчаянии от положения дел. Он вернулся из Белого дома и, несмотря на свое отчаяние, попытался объяснить мне, как выдающиеся и несравненные гражданские и военные способности мистера Линкольна в конце концов спасут страну. «И ты, Брут!» — воскликнул я без классического акцента и значения. У бывшего достопочтенного в кармане лежало назначение на влиятельную должность.

17 апреля.—Огромные неисчерпаемые средства в людях, деньгах, животных, снаряжении, военных материалах поглощаются и исчезают в бездонной пучине беспомощности. Самозванцы требуют еще, всегда еще, и все больше благородных людей не жалеют своей крови.

Labitur ex oculis ... gutta meis.

Какой-то Форни превозносит Кэмерона выше Наполеона! Истинная американская леди, патриотичная до мозга костей, трепещущая при виде бедственного положения дел дома и за рубежом, воскликнула: «Что по крайней мере южные лидеры искупают честь американского имени своей несгибаемой храбростью, железной волей и неисчерпаемостью ресурсов». Что тут было ответить?

18 апреля.—Пока Англией правит ее аристократия, будь то тори или виги, ганнибалова ненависть должна быть символом веры каждого американца. Пусть правительство Англии перейдет в руки Джона Стюарта Милля и рабочего класса Ланкашира, и тогда эти два народа смогут быть друзьями.

18 апреля.—Хукер должен выступить. Если Хукер выведет армию победительницей из того дурного стратегического положения, в которое армию загнали Хэллек и Бернсайд, то народ никогда не сможет вдосталь навосхищаться гением Хукера. Такой маневр станет откровением.

18 апреля.—Я узнаю, что у генерала Хантера во всем его департаменте есть около семи тысяч боеспособных людей для атаки на Чарлстон. Если ему предстоит штурмовать батареи с суши, то у Хантера недостаточно для этого людей; поэтому отдавать приказ или разрешать нападение на укрепления Чарлстона — это безумие и преступление.

18 апреля.—Мистер Сьюард вовсе не отказался от своего твердого решения нарушить национальные статуты и международные правила, настаивая на возвращении Англии почты с того англо-пиратского судна «Петерхоф». Почта на прорывателе блокады не пользуется никаким иммунитетом, поскольку Англией учреждены регулярные почтовые пароходы или, по крайней мере, почтовые агенты и курьеры. И прежде нейтральные частные суда не всегда могли претендовать на иммунитет для почты, когда их ловили на незаконной торговле. Но, конечно, Государственный департамент знает лучше.

В случае с судном «Лабуан», английским прорывателем блокады, мистер Сьюард при поддержке мистера Линкольна приказал судье, как выносить решение, приказал судье отдать приз, и мистер Сьюард убеждал английских агентов не терять времени на преследование американских захватчиков с целью взыскания судебных издержек и убытков. «Лабуан» был хорошим призом, но мистер Сьюард — это воплощение мудрости и справедливости!

20 апреля.—Это не совсем божественное трио — Линкольн, Сьюард и Хэллек — утверждает (и находит достаточно слабоумных и лизоблюдов, чтобы им верить), что они, это трио, пока еще не могли действовать решительно в вопросе эмансипации, поскольку в этом, как и в других вопросах, они слишком опережают народ. Какое богохульство! Эти lumina mundi верят, что народ забудет их послужной список. Конечно, американцы, при всей их добродушности, легко забывают прегрешения вчерашнего дня, но это вчерашнее будет так или иначе возвращено им в память.

Если бы все выпускники Вест-Пойнта были похожи на Гранта, Роузкранса, Хукера, Барнарда и тысячи других на всех ступенях, то Вест-Пойнт был бы благословением для страны. К несчастью, до сих пор небольшая скверная клика вестпойнтовских инженеров номер один оказывала преобладающее влияние на ведение войны, и потому Вест-Пойнт стал вызывать неуважение, более того — ужас. Я полагаю, что хороших выпускников Вест-Пойнта больше, чем совсем плохих, но они часто портят свои лучшие качества определенным, не совсем похвальным esprit du corps.

20 апреля.—Поколение, приходящее на смену этому коссному поколению, устроит суд над злодеями, над беспомощными, над эгоистами, которые орудуют сегодня. Это поколение начнет судебные заседания еще при жизни этих великих лидеров в Администрации, в политике, на войне.

Discite justitiam moniti nec temere divos!

20 апреля.—Вчера, 19 апреля, мистер Линкольн и его помощник Хэллек ездили в Аквиа-Крик навестить Хукера, чтобы заглянуть в его планы и, конечно, растрепать о них. Я надеюсь, что Хукер самым вежливым образом сохранит свои секреты при себе.

21 апреля.—Американский народ никогда не узнает и не сможет осознать всю безмерность предательской некомпетентности Макклеллана и то, до какой степени все последующие бедствия уходят корнями в бездеятельность Макклеллана в 1861-1862 годах. Какими бы ни были официальные доклады или частные расследования, хроники, признания, мемуары, все факты никогда не станут известны. Никогда не будет известно, как чуть ли не с того дня, когда ему было доверено командование, Макклеллан не имел никаких устоявшихся планов, вечно колеблясь и проявляя нерешительность; как почти ежечасно он (намеренно или нет, я не берусь судить) пичкал мистера Линкольна ложью и проделывал то же самое с другими членами Кабинета. Свидетельства тому разбросаны повсюду, и собрать их все невозможно. Мистер Линкольн мог бы дать показания — если бы захотел. Почти каждый день я узнаю о каком-нибудь подобном факте, но я не мог собрать и записать их все. Сьюард в основном принимал сторону Макклеллана, равно как и Блэр, par nobile fratrum.

Немногие (если вообще таковые были) подробные отчеты о кампаниях и сражениях, проведенных Макклелланом, были направлены им президенту или в Военное министерство. Такие отчеты должны составляться немедленно; так делается в любом благополучно управляемом правительстве. Обязанность армейского штаба — готовить подобные отчеты. Но Макклеллан действовал по-своему, и его отчеты, если он их вообще когда-нибудь пришлет, будут лишь рассуждениями, состряпанными ex post, и даже без учета их правдивости — ничтожными.

Всевозможная ложь против Стэнтона была вымышлена Макклелланом и его сторонниками и пущена в народ. Истина заключается в том, что когда Стэнтон стал начальником Макклеллана, он всеми дружескими и преданными способами пытался пробудить в Макклеллане чувство чести и долга, заставить его сражаться с врагом, а не уклоняться от боя подложными предлогами. Стэнтон умолял Макклеллана приготовиться и не увиливать изо дня в день; и только когда Стэнтон был полностью разочарован колебаниями и неправдивостью Макклеллана, он, так сказать, в отчаянии принудил Макклеллана к действиям. Стэнтон был другом Макклеллана, но принес дружбу в жертву священному долгу патриота.

21 апреля.—Англия ведет себя столь же фальшиво в Европе, как и здесь. Англия шумит по поводу Польши и после нескольких речей сдаст Польшу. Более чем сорок лет опыта убедили меня в политической честности Англии. В 1831 году англичане произносили речи, русские воевали и в конце концов одолели нас. Англия ненавидит Россию так же, как ненавидит эту страну, и боится их обеих. Я надеюсь, придет время, когда Америка и Россия, объединив руки, придушат эту вероломную Англию. Если бы только Россия была представлена здесь в своих устремлениях, убеждениях и чаяниях! Какое блестящее, возвышенное, доминирующее положение мог бы занять русский дипломат здесь, во время этой гражданской войны. Англия и Франция вечно сидели бы в его прихожей.

21 апреля.—Эпистолярный жанр — это мода дня. Хэллек идет по стопам Сьюарда. Хэллек гремит перед юнионистскими лигами; перед собраниями; читается великолепно, если бы только Хэллек не способствовал увеличению «угроз» для страны. Написание писем призвано искупить смертельные ошибки. То же самое со Сьюардом, что и с Хэллеком. Если бы Хэллек не позволил Борегару одурачить себя, если бы Хэллек взял Коринт вместо того, чтобы приближаться к городу по параллелям на расстоянии пяти миль, «угроза» больше не существовала бы.

21 апреля.—Иностранные и отечественные газеты возвещают, что достопочтенный Сэнфорд, министр США в Бельгии, проживающий в Брюсселе, дал грандиозный и высоко оцененный дипломатический обед и т. д. и т. п. Надеюсь, швейная машина была в чести и красовалась на банкетном столе наподобие сюртука, и что только успешно взысканная с Венесуэлы претензия на гуано и прочие столь же невинные барыши оплатили музыку. Vive la bagatelle и альтер эго Сьюарда при европейских дворах.

22 апреля.—Я так часто встречаю людей, отодвинутых на задний план дел; людей молодых, умных, активных, прозорливых, одним словом, обладающих всеми духовными и интеллектуальными данными для командиров, лидеров, лоцманов и рулевых всякого рода; и тем не менее по двадцать раз на дню я слышу повторяющийся вопрос: «Кого нам поставить? У нас нет людей». Удивительно, что такие люди не могут пробиться сквозь апатию общественного мнения, которое, кажется, предпочитает старых кляч для буксировки паровоза вместо того, чтобы посадить за него хороших, энергичных инженеров и позволить пару делать свое дело. Молодые люди! Молодые люди, это и ваша вина; вы должны заявить о себе; вы должны действовать и оттеснять стариков в сторону, вместо того чтобы погружаться в бесполезную критику и бесполезное уважение к опытной ограниченности, к невежеству или к беспомощности. В такие трудные времена, как наши, нужны люди, а не подделки.

22 апреля.—В Европе удивляются нашему ведению войны, нашему главнокомандующему, который, по мнению и суждению европейских генералов, действует без плана и без слаженности; они удивляются нащупывающей и робкой общей политике, и притом политике, полной противоречий. Удивляющиеся этому европейцы — истинные друзья Севера, эмансипации и компетентные судьи.

22 апреля.—Я слышу, что Хукер намерен предпринять нечто вроде финта против Ли. Финты — старые, глупые уловки, почти невозможные с большими армиями, и поэтому финты очень редко бывают успешными. Ли не поймаешь таким способом, тем более что у него столько же шпионов, сколько жителей, в лагере Хукера и вокруг него. Переправиться через реку в хорошо выбранном пункте и, по-хукеровски, атаковать застигнутого врасплох врага — вот что нужно.

22 апреля.—«Лояльность, лояльность» звучит в речах, отзывается эхом в письмах, в газетах. Что ж, лояльность, но к кому? Надеюсь, не к персоне какого-либо президента, а к вечно живому принципу человеческой свободы. Следующая эврика: «администрацию необходимо поддерживать». Разумеется, но не потому, что она сама по себе этого заслуживает, а потому, что никакой другой, лучшей не найти и никаких кардинальных изменений произвести нельзя.

22 апреля.—Английский кабинет убирает паруса и начинает проявлять меньше наглости в нарушении нейтральных обязанностей. Письмо лорда Джона Рассела строителям пиратских судов. Конечно, мистер Сьюард присвоит себе заслугу того, что заставил Англию пойти на попятную своими красноречивыми депешами. Самнер может оспаривать со Сьюардом влияние на английских консерваторов. На самом деле Англию напугали горькие и озлобленные чувства народа.

24 апреля.—Противно читать, как пресса ликует оттого, что голод на Юге — наш лучший союзник. Что ж! Я ненавижу мятежников, но я предпочел бы, чтобы их сокрушило превосходство умов, а не голод. Мятежники, мужественно переносящие голод, свидетельствуют о героизме; и почему же в столь отвратительном деле!

23 апреля.—Сенатор Самнер решительно принимает и допускает в церковь и причастие недавно обращенного в эмансипацию генерала Томаса, генерал-адъютанта, ныне формирующего афроамериканские полки в долине Миссисипи. Лучше поздно, чем никогда, для таких томасов, хэллеков и т. д., только я сомневаюсь, что некий Томас когда-нибудь станет Павлом.

24 апреля.—Наш Государственный департамент не пользуется высоким авторитетом за рубежом. Я вижу это из публичных дипломатических актов и из частных писем. Я уверен, что мистер Дэйтон выяснил это давным-давно, и я полагаю, мистер Адамс тоже. Конечно, не Сэнфорд. Если бы за спиной Государственного департамента не стояли двадцать два миллиона американцев, иностранные кабинеты обходились бы с нами — одному Богу известно как.

24 апреля.—Я надеюсь дожить до конца этой войны, а затем распутать свой мозг от занятий, которые заполняют его сейчас. Тогда прощайте, о международные законы, с вашими обычаями и правилами. Англия веками обращалась с ними как волк с ягненком у ручья. Когда я наблюдаю здесь путаницу и нечто худшее, мне кажется, что я вижу — en miniature — воспроизведенными некоторые черты византийских времен. Все трещит по швам, кроме народа, и тем, что мой рассудок держится, я обязан ——.

24 апреля.—Какую путаницу обнаруживает приказ Бернсайда № 8: президент то хочет, то не хочет, лавирует, а время быстро бежит вперед.

24 апреля.—Сенатор Самнер, не будучи позван — как следовало бы — для дачи советов, обнаружил дело «Петерхофа». Сенатор представил президенту все авторитетные источники, имеющие отношение к делу, показал по ним президенту, что почта не должна возвращаться английскому консулу, а по закону должна быть вскрыта Призовым судом. Сенатор настолько убедил президента, что на следующее утро мистер Линкольн тут же нарушил законы и через мистера Сьюарда поручил окружному прокурору проинструктировать суд выдать почту Англии невскрытой.

Храбрый и добрый Самнер оказывает влияние на мистера Линкольна.

24 апреля.—Каждый норовит сказать свое слово о цивилизованной войне, о международной войне, законах войны и т. д. В принципе, никакие законы публичной войны не применимы к мятежникам, а если и применимы, то лишь из соображений целесообразности или гуманности. Законы международной войны применимы к независимым нациям, а не к мятежникам. Разве Англия когда-нибудь обращалась с ирландцами по законам международной войны? Разве Англия считала Нэппера Танди и его помощников воюющей стороной? Слово «война» в его юридическом или международном смысле следовало с самого начала исключить из официального национального словаря; подавлять мятеж — это не значит вести войну.

25 апреля.—Когда кровавый торнадо пронесется и нормальное состояние восстановится, только тогда начнут прорастать семена добра и зла, семена, столь щедро рассеянные этим мятежом. Все будет либо переплавлено, либо обновлено, поскольку плуг войны проник до самого ядра народа. Обычаи, привычки, понятия, способы мышления и оценки событий и людей, политическая, социальная, домашняя мораль изменятся или претерпят модификации. Люди, крещенные кровью и огнем, потрясут все. Многие из них наделены всеми лучами мужества, другие беззаконны и безрассудны. Множество домашних очагов будут перевернуты, потухнут, разрушены; женщины также проходят через это страшное испытание. Многие женщины остались верны высочайшему женскому началу, другие увлеклись нечистой сумятицей. Все это скажется и сформирует следующие поколения.

Я горячо надеюсь, что эта война породит и воспитает население сильное, прозорливое, мужественное, решительное в идеях и в действиях; и такое население расселится по всей этой обширной стране. Люди, выдержавшие испытание битвами, не станут подчиняться деревенским, городским или вообще политиканам, но будут судить сами и возьмут на себя руководство. Эти люди уходили в поле обычной железной рудой, а вернутся сталью. Потрясение сорвет чешую с глаз народа, и народ легко отличит чистое зерно от плевел. Я уверен, что человек, воевавший за великое дело, принесший домой почетные раны и шрамы, чьи конечности гниют на полях сражений, такой человек станет авторитетом; и это будет похоронный звон по презренной расе политиков; дни мелководных, холодных риторов сочтены, а тщеславие и эгоизм будут обречены. Non vobis, non vobis—sed populo....

25 апреля.—Мистер Сьюард воодушевлен, торжествует, величествен. Эмиграция из Европы, вызванная и призываемая им, должна заменить население, потерянное в войне.

Что вызывает большее презрение? Бессердечная жестокость Сьюарда или его безрассудное невежество, заставляющее верить, что хлынет столь многочисленная эмиграция, которая сразу же восполнит тех, из которых по меньшей мере треть была перебита из-за легкомыслия политики мистера Сьюарда, в которой Линкольн стал соучастником.

26 апреля.—Народ устремлен вперед per aspera ad astra: безрассудные рулевые, военные и гражданские начальники и командиры могут повергнуть народ в противоположном направлении.

26 апреля.—Всякий, кто беспристрастно прочитает различные статуты, изданные 37-м Конгрессом, будет отзываться о его трудах так же, как и я, а будущий историк найдет в этих статутах лучший свет для понимания и оценки господствующего настроения народа.

27 апреля.—Риторы и некоторые аболиционисты из мелкой церкви — но не Уэнделл Филлипс — до сих пор довольны ошибками и бедствиями, поскольку в противном случае рабство не было бы уничтожено. Если у них и есть сердце, то это кусок льда, а их мозги — обычное желе. При наличии во главе людей, которые обладали бы верой и возвышенным осознанием своей задачи, мятеж и рабство можно было бы сокрушить в 1861 году или в любое время в 1862 году. Любой, кроме идиота, должен был с самого начала увидеть, что поскольку мятежники борются за сохранение рабства, ударяя по рабству, вы наносите удар по мятежникам. Кровь, пролитая из-за ограниченности лидеров, эта кровь возопиет к небесам, каким бы ни было отпущение грехов, дарованное риторами и мелкой церковью.

27 апреля.—Мистер Сьюард отправился с визитом в армию, притащив за собой нескольких дипломатов. Армия не должна была забывать о существовании Государственного секретаря, этого главного спасителя Союза и кандидата на следующие президентские выборы. Другие говорят, что Сьюард сбежал, чтобы уклониться от дела «Петерхофа».

27 апреля.—Как же политики из Times и Chronicle яростно нападают — ТЕПЕРЬ — на Макклеллана. Если я хорошо информирован, именно редактор Chronicle, сам ведущий политик и влиятельное лицо в обеих палатах, подстрекал Лавджоя, члена Конгресса, внести резолюции в пользу Макклеллана за битву при Уильямсбурге, где Макклеллан сделал все возможное, чтобы уничтожить собственную армию.

28 апреля.—Мистер Сьюард подготовил для президента документ по делу «Петерхофа» — и, horribile dictu, как мне говорят, даже президент счел аргументацию или чем бы это ни было очень-очень легкой. Президент послал за главным клерком, чтобы тот объяснил ему этот непонятный документ — и воцарилась еще большая тьма. Браво, мистер Сьюард! Ваше имя и ваше место в истории эпохи прочно забиты гвоздями!

28 апреля.—Придет время, и, возможно, я еще застану его, когда эти глубокие раны, нанесенные мятежом, затянутся; когда даже шрамы от ударов, нанесенных народу такими Линкольнами, Сьюардами, Макклелланами, Хэллеками и прочим мелким родом, станут невидимыми — и этот великий народ, закаленный событиями, станет мощнее, чем когда-либо прежде. Тогда доктрина Монро будет применена со всей ее суровостью и строгостью, и от полюса до полюса ни одна европейская держава не осквернит этот континент. Так называемые американо-испано-латинские расы, одураченные Европой, обнаружат, сколь проклято любое европейское влияние вообще. Материк и острова должны быть очищены от него. Позволит ли какое-либо европейское правительство, держава или государственный деятель Соединенным Штатам приобрести хотя бы самую бесплодную скалу на европейском континенте? Американский континент равен Европе, если не превосходит ее, и унизительное клеймо европейских колоний и владений должно быть смыто с этой американской земли.

29 апреля.—Президент назначает день поста и молитвы. Что ж! Поститься и молиться должен не народ, а злодеи. Ведите за собой, мистер Линкольн, в сопровождении Сьюарда и Хэллека — все в дерюге и пепле.

29 апреля.—Прокламации президента и генерала Мартиндейла официально признают существование Бога. Это утешительно и низвергает пресловутого Deo erexit Voltaire.

29 апреля.—Направо и налево я слышу хвалу мистеру Чейзу как великому финансисту. Что ж, его можно хвалить, имея в руках тысячи и тысячи коров, которых нужно доить. Финансист — это народ, который мешает Чейзу разорить страну.

29 апреля.—Ричмондская газета называет Макклеллана смесью лжи и трусости. Макклеллан — фетиш копперхедов и миротворцев. У ричмондской газеты должны быть какие-то особые причины, оправдывающие эту суровую оценку.

30 апреля.—Газета World, рожденная в базарной торговле, грязи и бесстыдстве, предает имя генерала Уодсворта вечному позору. Какой суд чести представляют собой писаки из World! Один — наемник братьев Вуд и продан ими оптом какому-то другому финансисту-копперхеду; другой — франт, ворующий брюки и пальто. Остальные, должно быть, под стать им.

30 апреля.—Мерзость рабства представляет собой столь прекрасное поле для любого ритора, нападающего на это проклятие. Если бы не это, сколько риторов стали бы аболиционистами?

МАЙ 1863 ГОДА.

Наступление — Переправа — Чанселорсвилл — Хукер — Штаб — Ли — Джексон — Ошеломлен — Предложения — Мид — Суинтон — Лафайет — Интриги — Счастливый Грант — Роузкранс — Хэллек — Фут — Выборы — Перевыборы — Следы — Сьюард — 413 — и т. д., и т. д., и т. д.

1 мая.—Всеобщая тревога по поводу Хукера. Если он успешно переправится через реку, одно это войдет в число самых блестящих действий в военной истории. Переправиться через реку с большой армией на глазах, почти под пушками сосредоточенного, сильного, бдительного и поддерживаемого населением врага — это сделало бы честь имени любого всемирно известного полководца.

2 мая.—Мистер Сьюард навязывает Военно-морскому департаменту инструкции для наших крейсеров, которые настолько очевидно благоприятствуют прорывателям блокады, что нашим офицерам проще отказаться от захватов. Инструкции мистера Сьюарда уступают Англии больше, чем когда-либо просила Англия или любой нейтрал у воюющей стороны третьеразрядной державы.

2 мая.—Как мог мистер Адамс до такой степени нарушить все международные приличия и выдать своего рода пропуск судну, загруженному в Англии оружием и боеприпасами для Матамораса. Это оскорбление для Англии и вопиющее нарушение нейтралитета по отношению к Франции. Еще не время показывать им зубы. И все это в пользу того авантюриста и чуть ли не карманника Церманна, этого мнимого адмирала, мнимого генерала, которого здесь дважды выдвигали в генералы нашей армии. Если бы не я, они сделали бы его таковым и опозорили бы американскую форму. Этому полицейскому преступнику покровительствовали некоторые жители Нью-Йорка, сенатор Харрис, и от мистера Сьюарда он вполне мог получить веские письма к мистеру Адамсу. Вероятно, Церманн продал мистера Адамса сецессионистам, которые, возможно, пожелали заварить кашу с этим визовым делом. Я уверен, что дело замять и полностью забудут.

2 мая.—Славно! Славный. Хукер переправился — и успешно. Мятежники, застигнутые врасплох, не побеспокоили его. Теперь на них, на них, не теряя ни часа! Солдаты творят чудеса, когда они находятся в руках настоящих солдат-командиров, когда их ведет настоящий солдат.

О небеса! Зачем Хукер публикует такую прокламацию? Это чистейшей воды бессмыслица. Чтобы поблагодарить солдат, нужно было всего несколько слов. Но заявлять, будто враг должен прийти и сражаться с нами на нашей собственной земле. О небеса! У Хукера не должно было быть времени на написание прокламации, он должен был налететь на мятежников, застигнуть их врасплох и деморализовать, а не ждать их. В чем дело? Я трепещу.

3 мая.—Слухи, тревога. Патриоты лихорадочно взволнованы. Можно легко впасть в бред... Копперхеды, вашингтонские сецессионисты распространяют всякие пагубные слухи. Сецессионисты здесь, в Вашингтоне, всегда невидимы, когда нашим оружием сопутствует успех; но когда мы терпим поражение, они вылезают изо всех углов, как жабы после дождя.

4 мая.—Путаные новости, но кажется, что Хукер добился успеха. И все же не столь полного, как ожидалось. Маневрирование Хукера кажется тяжелым, медленным.

Копперхеды опаснее и злее сецессионистов. И это естественно. Себеши рискуют всем ради дурного дела и дурного кредо. Но у World нет никаких убеждений, лишь зависть и пакостничество, и они ничем не рискуют.

5 мая.—Ничего не решено; ничего определенного. Судя по тому, что я могу уловить, новое поколение или слой генералов воюет иначе, чем чистокровное племя макклеллановцев. Они впереди, а не в тылу согласно инструкциям.

Хэллек роет, роет окопы вокруг Вашингтона. Я встречаю батальоны с лопатами. Инженеры демонстрируют свое убогое мастерство! А мистер Линкольн утешается тем, что его надежно защищают!

5 мая.—Ночь, шторм, дождь. Новости довольно сомнительные. Стэнтон сказал мне, что он верит в Хукера, даже если Хукер потерпит неуспех. Браво! Не отсутствие успеха осуждает генерала, а то, как именно он действовал и как он распоряжался событиями.

6 мая.—Сьюард подвергается яростным нападкам со стороны World и других копперхедов. Я не мог бы объединиться с World и копперхедами, чтобы нападать даже на Сьюарда. Они слишком грязны.—Arcades ambo.