«Дневник с 18 ноября 1862 по 18 октября 1863 года. Том второй»

Тем не менее вы исполнили благородный, священный и патриотический долг. Каким бы ни был сегодняшний крик плоскодонок, лизоблюдов, интриганов, слабоумных; какими бы ни были раболепие или отсутствие гражданского мужества в общественной прессе, — когда все эти смердящие, удушающие, губительные испарения будут уничтожены вечно живым светом истины, тогда благодарный народ благословит ваши имена, которые, чистые и лучезарные, воссияют высоко над глупостью, самомнением, бессердечием, низостью, эгоистичным честолюбием, косвенным и прямым предательством, омрачающими ныне национальный небосвод.

25 декабря. — Рождество. Ангел Смерти парит над тысячами и тысячами очагов. Тысячи и тысяч семей в слезах и саванах. Общины, деревни, хижины и бревенчатые дома выхаживают своих увечных, больных, героических патриотов! Год назад все было спокойно на Потомаке — теперь все спокойно на Раппаханноке.

Какого прогресса мы достигли за год! И всего лишь по скромной, ничтожной цене примерно в шестьдесят-восемьдесят тысяч убитыми или скалеченными и в одну тысячу миллионов долларов! Но это не имеет значения! Покой официальных мясников и растратчиков денег не нарушается и не должен нарушаться в их особняках, какова бы ни была обитающая там моральная прокаженность!

Молодой человек из Новой Англии (которого я видел впервые) сказал мне, что мой Дне́вник взбудоражил молодежь. О, если это так, то я чувствую себя счастливым. Молодежь! Молодежь! Вы — все наши надежды и их воплощение! Но почему вы позволяете давить себя верхушке престарелых тупиц? О молодежь, восстаньте и, подобно солнцу, насквозь, во всех измерениях проникните в масштаб дела, которое предстоит совершить, и спасите дело человечества!

25 декабря. — Как было и есть во всех Революциях и потрясениях, так и здесь. Часть людей оказывается в выигрыше тем или иным образом (через сомнительные подряды, махинации, должности и т. д.), в то время как подавляющее большинство кровоточит и приносит жертвы. Здесь многие люди оставили плохо оплачиваемые конторы, железные дороги, магазины и т. д., чтобы стать великими людьми, но скверными государственными деятелями, проклятыми генералами и смутьянами на все лады и манеры. Истинные дети народа бросили дома, семьи, честные занятия трудолюбивой и упорной жизни — одним словом, ВСЕ, чтобы истекать кровью, быть забитыми, умирать за дело страны. Первые — это победители, те, кто приносит в жертву других, и мясники; вторые — жертвы.

Свидетельские показания перед Военным комитетом до отвращения убедительно показывают, что генералы: Хэллек — исключительно канцелярская крыса и мелкий крючкотвор, недостойный быть даже унтер-офицером; Бернсайд — честный, благонамеренный солдат, до конца храбрый, но столь же до конца лишенный полководческого таланта; Самнер — бесспорно храбрый, но безрассудный кавалерист; и один лишь Хукер обладает всеми способностями и ресурсами полководца. Показания генерала Вудбери — это показания человека, оказавшегося в трудном положении, на которого старшие по званию переложили ответственность за их собственное преступление.

Хэллек один несет ответственность за неприбытие понтонов. Бернсайд не мог разыскивать их; это была обязанность Хэллека — отдать приказ кому-нибудь из полугениев своего штаба заняться специальной задачей: проследить за их доставкой во Фредериксбург, наделить их необходимыми полномочиями использовать дороги, пароходы, водный транспорт, животных и людей для перевозки и сделать это делом высшей ответственности, если Самнер не обнаружит понтоны на месте и в точный день и час, когда они ему понадобились. Затем генерал Мейгс, который хладнокровно заявляет, что он «отдал приказания». О да! но он никогда и не помышлял о том, что его обязанность — следить за их исполнением. Судьба кампании зависела от понтонов, а Хэллек и Мейгс «отдали приказания», и на этом все закончилось. В любой другой стране подобных преступников по меньшей мере разжаловали бы — предали бы остракизму, если не расстреляли; здесь же их влияние растет. Хэллек и Мейгс по-прежнему велики в глазах г-на Линкольна и массы тупиц.

Краснобаи и псевдоученые приходят в экстаз от поведения Бернсайда. Что ж! Бернсайд добродушен — вот и все. Они забывают пример Канробера и Пелисье в Крыму. Канробер, прокомандовав армией, сложил с себя командование и служил под началом Пелисье. О крикуны! О слабоумные! Не ройтесь по миру — оставьте в покое Рим и его Пунические войны, его Варрона и т. д. — Не тревожьте историю, которая для вас — книга за семью печатями. Вы не понимаете событий под собственными длинными носами и перед вашими затуманенными глазами.

Когда в живых организмах болен мозг, функции всего тела более или менее парализованы. Официальный мозг нации находится в болезненном состоянии. Это объясняет все.

27 декабря. — Хотел бы я преуспеть в создании хорошего штаба для армии. État Major General de l'Armée. Стэнтон, кажется, понимает это, но у Хэллека и других вестпойнтовцев нет ни малейшего представления об этом, ни желания добиться его создания.

28 декабря. — Так называемые великие газеты республиканской партии в Нью-Йорке, а также здешние мнимые государственные деятели обсуждают вероятность какого-то нового проявления со стороны Луи Наполеона или других европейских держав вмешательства в наши внутренние дела. Вероятность такой демонстрации со стороны европейских вмешателей может иметь лишь одну из следующих причин: наше страшное бедствие под Фредериксбургом или, что еще хуже этой бойни, абсолютную неспособность наших лидеров справиться со столь великими и страшными событиями, какими было это последнее. Храбрость, героизм наших солдат будут встречать аплодисменты, вызывать восхищение и жалость в Европе, но абсолютный интеллектуальный маразм, проявленный нашей администрацией, будет и должен воодушевить европейских смутьянов попытаться остановить то, что они считают дальнейшей ненужной бойней. Доклад генерала Бернсайда и свидетельские показания перед Военным комитетом находятся перед страной и перед Европой. Следовательно, судить предстоит Европе и нашей стране.

Во время своего последнего летнего визита в Нью-Йорк и т. д. французский министр вступал в контакты с низкопробными французскими авантюристами (Courrier des États-Unis), с копперхедами и с демократами, и теперь он охвачен болезненным дипломатическим сентиментализмом: примирить, выступить посредником, объединить, вмешаться и заполучить перышко в свою дипломатическую шляпу. Мне жаль его, ибо во всем остальном у него изрядный здравый смысл. Mais il est toqué sur cette question çi. Он не понимает настроений масс и принимает утверждения авантюристов, предателей и вмешателей за выражение настроений народа. Но здравомыслящие дипломаты — это rari aves.

Хукер, поскольку он единственный является военачальником, не может получить командование. Бессовестные интриганы, предатели и слабоумные мешают доверить Хукеру судьбы нашей армии. Целые полки просят служить под его началом, и прежде всего такие полки, которые воевали под началом других на полуострове и неизменно терпели поражение, а теперь хотят хоть раз быть приведенными к успеху и победе, как это всегда было с солдатами Хукера. Франклины и прочие смутьяны в Потомакской армии грозят подать в отставку, если Хукер получит командование. Чем скорее армия избавится от такого мусора, тем лучше. Но слабоумные и интриганы у власти думают иначе; и все может остаться по-прежнему, а в будущем маячит новая бойня наших героев.

29 декабря. — Воззвание генерала Батлера к своим солдатам в Новом Орлеане — самый лучший и благородный документ, написанный со времени начала этой войны. Оно хорошо тем, что фиксирует благородные и патриотические дела. За эти восемь месяцев генерал Батлер проявил способности, активность, энергию, неисчерпаемость ресурсов и готовность встретить любое чрезвычайное положение, с которыми не может сравниться никто ни в администрации, ни в командовании. И за это Батлер отстранен от должности, потому что Сьюард пообещал это децембристу в Тюильри и потому что он — человек, а консервативные патриоты, они же предатели, не смогли подступиться к нему.

30 декабря. — Ангел гнева, разяй, разяй! О гений человечества, прими в свое милосердие этот благородный народ! О вечный разум, пошли слабейшее дыхание божественного эманационного начала и останови этот всепожирающий поток слабоумия, эгоизма и самомнения, который царит здесь безраздельно. Только преданность и патриотизм НАРОДА, только безымянные спасают страну!

30 декабря. — Эти иностранные кошачьи концерты против Батлера. Англия в 1848–1849 годах порола женщин в Ирландии, а сколько тысяч было убито децембристом? И российский министр присоединяется к этому хору. Позор для него и для его правительства!

30 декабря. — Бедняга Грили ищет интервенции, посредничества, арбитража и выбирает Швейцарию в качестве подходящего арбитра! Как мало — нет, совсем ничего — он знает о Швейцарии и швейцарцах! Стойте! стойте, почтенный старик!

31 декабря. — Стэнтон вовсе не несет ответственности за бойню под Фредериксбургом или за позор с опоздавшими понтонами. Хэллек осуществляет эксклюзивный контроль над всеми военными перемещениями и т. д. в полевых условиях. Но Стэнтон не должен быть парализован каким-нибудь Хэллеком или Мейгсом.

Народ в целом не осознает поистине ужасного положения патриотически настроенных членов Конгресса и прежде всего таких сенаторов, как Уэйд, Граймс, Фессенден, Вильсон, Моррилл, Чендлер и другие, или почти столь же тяжелого положения Стэнтона в его контактах с двуличием или упрямством Линкольна.

31 декабря. — Завтра немногие, если таковые вообще найдутся, упустят возможность пожать руку официальным мясникам, людям, с которых капает кровь их собратьев. О Каины! о братоубийцы!

31 декабря. — Полночь. — Исчезни! о год позора, год бойнь и жертв.

Что день грядущий нам готовит? (Пушкин.)

Звони фальшивому конец, встречай же истинный привет, Звони тоске, что разум точит, * * * * * * Звони же ВОЗМЕЩЕНЬЯ час для всех людей!

ЯНВАРЬ 1863 ГОДА.

Прокламация — Парад — Хэллек — Дипломаты — Иродиане — Вдохновенные люди — Военные полномочия — Роузкранс — Батлер — Сьюард — Doctores Constitutionis — Хогарт — Краснобаи — Европейские враги — Второе зрение — Сенатор Райт — патриот — Populus Romanus — Будущий историк — Английский народ — Ген. Митчелл — Хукер во главе армии — Штабы — Вооружение африко-американцев — Терлоу Вид и др.

1 января. — Утренние газеты. Никакой прокламации! Неужели Линкольн изменил человечеству?

Прокламация появится. Пока все в порядке! Аллилуйя! Как же морщатся и трепещут друзья тьмы, как трепещут демоны.

Вот! Главнокомандующий по канцелярской части, фельдмаршал (который никогда не видел поля битвы!) марширует во главе победоносных генералов, интеллигентных штабов, деятельных поставщиков понтонов и поистине высококвалифицированных генерал-квартирмейстеров. К Белому дому! Они будут поздравлять г-на Линкольна. С чем? С Фредериксбургом и другими массовками; но особенно они будут поздравлять г-на Линкольна с тем фактом, что его окружает столь блистательное созвездие ничевоков и делай-ничегоков!

Похоронный звон рабству и рабовладельческой олигархии. Самый грязный пережиток прошлого наконец будет уничтожен. У новой эры славный рассвет; она поднимается в сиянии жертв, принесенных великодушным и вдохновенным народом. Да! Новая эра поднимается над тьмой, эгоизмом и слабоумием. Тени убитых наконец умиротворены; их гибель по крайней мере отчасти искуплена; и оскорбленное человечество по крайней мере отчасти отомщено! Пусть мятежники и консерваторы остаются закоснелыми в преступлении; их настигнет справедливая и заслуженная кара.

Nunc pede libero Pulsanda tellus.

2 января. — Мелкие и безмозглые дипломаты насмехаются над прокламацией. Так же насмехались иродиане над Вифлеемской звездой; и где теперь иродиане? О мелкие и бессердечные дипломаты, ваши дни тоже сочтены!

2 января. — Человек, вдохновленный убеждением и пылающий горячей верой, отлично знает, что он делает. Сильный своей верой и благодаря вере, он ясно видит свой путь и неуклонно идет по нему, в то время как другие бредут туда-сюда среди теней, мрака и сбивающих с толку сомнений! Такой человек смело берет инициативу в свои руки, шествует вперед и служит маяком для нации, для народа; часто, порой даже для всего человечества. У человека, который обладает глубокой верой в свои убеждения, возникают озарения, яростные вспышки того второго зрения на знамения времени. Приспосабливающийся и эгоистичный политикан всегда готов плыть по течению, противостоять которому у него не было ни сил, ни сноровки; он никогда не осмеливается взять инициативу на себя. Издавая прокламацию, г-н Линкольн дает юридическую санкцию, форму и фиксацию тому, чего буря событий и громкий крик лучших людей давно требовали и ныне неумолимо диктуют.

История безжалостно скажет правду, всю правду и ничего, кроме правды; и малую долю заслуг история воздаст Линкольне, кроме той, что он был юридическим летописцем праведного дела, и даже этой заслуги не будет уделено контрасигнанту Сьюарду.

Г-н Сьюард контрассигновал обе прокламации о свободе. Европа полна его депеш, написанных сначала прямо в пользу рабства, затем с прохладной терпимостью к нему и, наконец, прямо против него. Таким образом, европейские государственные деятели имеют точную мерку политического характера г-на Сьюарда. Они знают, что до самого последнего момента он защищал рабство, а затем контрассигновал декрет о его уничтожении! В Европе уважающие себя государственные деятели подают в отставку, нежели контрассигновывают меру, которую они не одобряют или против которой решительно возражали.

3 января. — Эмансипация в силу военных полномочий. Ошибка через противоречие. Говорил об этом раньше. И тем не менее: лишь в силу военных полномочий эмансипация приемлема для очень многих, да почти для миллионов мелких, узких умов, иссушенных формулами, которые видят в Конституции лишь ее букву, а не расширяющийся, всеобъемлющий принцип и дух. О раввины! О талмудисты!

Линкольн очень неудачен в своей фразеологии. Он призывает к сочувствию человечности по поводу меры, принятой им в пользу войны. Это противоречие; человечность и война диаметрально противоположны.

Газеты, пользующиеся доверием Сьюарда, такие как The Intelligencer (лишенная интеллекта), друзья Линкольна из пограничных штатов и все то, что является илистым и гнилым, даже считающиеся хорошо осведомленными дипломаты единодушно утверждают, что г-н Линкольн не верит в свою прокламацию. Что касается Сьюарда — этого злого гения Линкольна, — то не остается никаких сомнений относительно его презрения к прокламации. Спросите дипломатов. Но эти главные лоцманы в этой администрации обязаны — словно под страшной клятвой — попирать все законы психологии, человеческой природы, здравого смысла, логики и чести, заставляя народ страдать и проливать кровь в его честь.

Ну что, напыщенный Чейз; каково тебе оттого, что ты встал на сторону Сьюарда?

Прощальное воззвание ген. Батлера к Новому Орлеану звучит чистейшей и патриотичнейшей гармонией. Сравните сочинения Батлера с творениями Линкольна. Все сердца в стране отозвались на Батлера; и именно за то, как он поступил, политика Линкольна — Сьюарда — Блэра — Хэллека задвинула Батлера на дальнюю полку.

3 января. — Объединенными усилиями Линкольна — Сьюарда — Блэра, The Herald и этого выгребного колодца мерзостей The World, Макклеллана и его хвоста, одурманивающим влиянием Хэллека Потомакская армия, несмотря на свой несравненный героизм и экипированная не хуже любой армии в Европе, до сего дня служит тому, чтобы — утверждать — военное превосходство мятежников, морально укреплять, более того, пестовать мятеж. Линкольн и Хэллек не смеют доверить армию в руки истинного солдата — Стэнтон остается в меньшинстве при голосовании. Следующий командующий унаследует все пороки, порожденные Линкольном, Макклелланом, Хэллеком, Бернсайдом, и переорганизация армии потребовала бы ума Наполеона, если бы не патриотический дух рядового состава и большинства офицеров.

3 января. — Как жаль, что Линкольн и его последователи понимают лишь мелочный, придиристый конституционализм. Проводить эмансипацию в силу военного полномочия — значит выполнить едва ли половину работы и впадать в полную логическую несообразность. Как и всякие военные полномочия, полномочия президента ограничены географически пикетами его армии — у него нет исполнительной власти за их пределами, вдобавок к тому, что они обязательны лишь до тех пор, пока их подпирают штыки. Такая власть не может изменить социальные и муниципальные условия, законы или отношения (см. т. I).

Гражданская власть президента проникает за пикеты, и в силу этой гражданской власти и священного долга спасения отечества Президент Соединенных Штатов, а не Главнокомандующий, может сказать рабам: «Восстаньте, вы свободны, у вас нет ни рабства, ни обязанностей перед мятежником и предателем Союза. Я, президент, расторгаю ваши узы во имя американского народа».

4 января. — Как буря событий меняет или модифицирует принципы. Юг восстал во имя прав штатов, и теперь Джефф Дэвис поглощает все права штатов и парламента ради salus populi или, скорее, salus рабовладельческой олигархии. Джефф Дэвис назначает офицеров в полки вопреки любому сопротивлению соответствующих губернаторов. На Севере губернаторы — все они (Сеймур?) истинные патриоты — настаивают на власти и праве организовывать новые полки и сопротивляются централизации со стороны Правительства Соединенных Штатов. Быть может, как утверждают сатрапы и марнеты, организация армии из-за этого сбивается с правильного пути. Как бы то ни было, одно несомненно: без штатов и губернаторов Линкольн, Скотт, Сьюард, Макклеллан, Хэллек или сам Союз не стоили бы ломаного гроша.

4 января. — На Западе идут сражения. Генералы, чтобы побеждать, должны находиться в духовном и электрическом единении с героическими солдатами. Так было под Мерфрисборо. Роузкранс во главе своей кавалерии или телохранителей бросается в самую гущу и поворачивает капризную фортуну, которая улыбается героям, но никогда не улыбалась ни Макклеллану, ни его хвосту. Роузкранс не держится за уставы и не отсиживается за несколько миль в тылу. Франклин под Фредериксбургом даже не садился на лошадь, а стоял перед своей палаткой. Подобен Роузкрансу здесь был Керни, храбрейший из храбрых, куда более подлинный полководческий дар, чем все вестпойнтовские заносчивые птенцы; таковы же Хайнцельман, Хукер, Рино, Сигел и многие-многие другие, которых макклелланизм, халлекинизм и линкольнизм держали или держат в тени.

Я доподлинно узнал, что в последние дни лета 1862 года в Потомакской армии циркулировал список без заголовка, и все подписавшие его обязывались подчиняться исключительно Макклеллану. Эта клика Макклеллана породила заговор, который распространился на все чины.

Какая путаница царит вокруг прав рабства на существование. Как они это обсуждают. Как они занимаются крючкотворством. Почему бы не установить права сифилиса на существование, колтуна в человеческом теле. О казуисты. О The Intelligencers. О The Worlds!

Что ж, мне кажется, что рабство легально (проклятая легальность!) существует в силу особых прав штатов, а не в силу Конституции. Но помимо прав штатов, африко-американец является человеком и гражданином Соединенных Штатов — и это согласно Конституции, которая стоит выше прав штатов. Мятеж уничтожает права штатов и все особые конституции, гарантированные Союзом, и в то же время уничтожает отношение африко-американца к конкретным штатам или конституциям. Он возвращает ему права человека, гарантированные ему как человеку Союзом и Конституцией Соединенных Штатов. Африко-американец восстанавливает свои права, утраченные и уничтоженные специфическими правами штатов и муниципальными, местными законами. Президент был вынужден издать свою прокламацию как страж и исполнитель Конституции, и тогда африко-американцы восстановили свое гражданство на более прочных и широких основаниях, нежели по воле военного времени или в силу военных полномочий. Кэлхун, отец мятежа — подобно сатане Мильтона, — и все мятежники теперь проклинают или проклинали преамбулу Конституции, как сатана проклинал свет. Я полагаю, что причины Кэлхуна и мятежников схожи с моими. Inde iræ.

Командующие на Западе свидетельствуют о преданности, героизме и стойкости африко-американцев, жертвующих своими жизнями без надежды; мучеников как со стороны мятежников, так и со стороны хэллеков и им подобных.

Я встретил фермера из Мэна. Он был довольно стар и беден. У него было два сына — потерял обоих, они были всей его надеждой. Он говорил об этом просто, но от этого разрывалось сердце. Он не жалел (его собственные слова) своих надежд и крови ради этого дела и считал за удачу, что ему удалось вернуть тело одного из своих мальчиков и привезти его домой к «старухе» (жене, матери). Я пожал ему руку. Я должен был поцеловать его. Неизвестный, безымянный герой-патриот! И таких сотни тысяч, таков и есть истинный народ. И с ним так святотатственно обращается безумная беспомощность.

4 [5] января. — Как буря событий ломает или изменяет принципы. Доктора конституционализма ломают свои формульные мозги по поводу конституционности прокламации и предрекают бесконечные осложнения. Если так, если возникают осложнения, причины тому — моральные, логические и практические. 1-е: Эмансипация не была ни задумана, ни осуществлена с любовью; но она была для Линкольна тем же, чем Вулкан для Юпитера. Прокламация порождена ни мозгом, ни сердцем, ни душой Линкольна, и то, что рождается подобным образом, всегда чудовищно. 2-е: Юридически и логически прокламация имеет самую малую и самую узкую базу, какую только можно было выбрать. Когда у тебя есть свободный выбор между двумя базами, логичнее выбрать более широкую. Писаная Конституция не имела в виду ни рабства, ни эмансипации, но они есть в преамбуле, и эмансипацию следовало выводить из преамбулы. Можно перечислить и множество других причин, чреватых осложнениями, особенно когда акушерами выступают Линкольн и Сьюард. Моя надежда и уверенность — в логике событий, которая всегда сильнее человеческой беспомощности и слабоумия.

5 января. — Европейские правители, мудрствователи, вмешивающиеся во все дела шарлатаны, предатели, демоны, дипломаты заявляют, что они должны вмешаться здесь, поскольку европейские интересы страдают от войны. Подумать только! У вас есть весь старый континент впридачу с Австралией и около девяти сотен миллионов населения; неужели вы не можете организоваться так, чтобы не зависеть от нас? И если бы из-за вашего скверного управления и тому подобного пострадали наши интересы, вы сочли бы любую нашу жалобу крайне странной. Держитесь подальше со своими благими пожеланиями, со своими советами и со своим вмешательством. Вы можете обжечь себе носы и даже лишиться своих маленьких скальпов. Вы, грабители, убийцы, лицемеры, окруженные своими ливрейными лакеями, вы, надменные, заносчивые проклятия человеческого рода, отойдите в сторону и позвольте этому народу, чей худший преступник — святой по сравнению с декабристом, — позвольте этому народу вершит свои судьбы, будь то к добру или к худу.

5 января. — В начале декабря 1860 года, то есть вскоре после избрания Линкольна, проницательный и дальновидный политик, ген. Уолш из Нью-Йорка, посетил Спрингфилд и поклонился восходящему солнцу. По возвращении из иллинойской Медиры я спросил генерала, каково его мнение о новом президенте. «Ну что ж, сэр, — таков был ответ генерала, — при расставании я посоветовал мистеру Линкольну взять на должность личного секретаря очень выдающегося человека». Sapienti sat.

6 января. — О, дайте мне голос тысячи бурь, чтобы воздать должное патриотам в Конгрессе, чтобы заставить народные массы узнать и оценить их, а также чтобы обличить мелочность и невежество столпов республиканской печати. Никогда и ни в одной стране так называемая хорошая пресса не оказывалась столь ниже великих требований дня, как эти старые литературные клячи, вечно живущие в печати.

7 января. — Великие военные качества, проявленные ген. Роузкрансом, наполнили радостью сердца всех лучших людей в Потомакской армии. Боевой конь Хукер громче всех восхищается Роузкрансом. Счастливы западные герои оттого, что находятся вне непосредственного влияния Вашингтона — Белого дома — и, прежде всего, таких людей, как Хэллек!

Роузкранс проявил все высшие качества полководца: хладнокровие, решительность, упорство и вдохновение. Его армия начала отступать, — он приказал атаковать по всему фронту и тем самым превратил поражение в победу. Роузкранс — не из школы Макклеллана.

7 января. — Сенатор Самнер, который во время министерского кризиса должен был разоблачить перед страной пагубное направление, приданное мистером Сьюардом нашим внешним связям, и сделать это благородно, смело, авторитетно, патриотично и со своего места в Сенате, — сенатор Самнер предпочел хранить стоическое молчание, несмотря на то что его личные друзья и страна ожидали этого от него. И тем не менее, после Чейза, сенатор Самнер сильнее кого бы то ни было нападает на Сьюарда в личных беседах! Я читаю в газетах, что влияние сенатора Самнера на мистера Линкольна значително (тем не менее Сьюард остался величайшим проклятием для страны) и что он, Самнер, является силой, стоящей за троном. Неужели Самнер сам внушил это какому-то газетному репортеру в минуты отчаяния в поисках новостей? Сила за троном — какая картина: Самнер и Линкольн! О Хогарт, о Калло! О, дайте мне ваш карандаш! И теперь — конечно — страна в безопасности, раз у нее есть такая сила за троном.

Я то и дело слышу разговоры о добрых намерениях мистера Линкольна. О, одно толковое, доброе, энергичное действие — и все его намерения могут отправиться туда, куда их направляет французская поговорка.

7 января. — Город переполнен генерал-майорами и бригадными генералами не у дел. Когда мистер Линкольн оказывается в тупике, он производит в бригадные или генерал-майоры в зависимости от обстоятельств и в угоду политическому влиянию или закулисным интригам. С самого начала войны назначениями не руководили здравые понятия — ни при Кэмероне, Скотте, Макклеллане, ни теперь; в начале войны у них были генералы без войск, затем войска без генералов, а теперь у них есть генералы, которые не командовали войсками или не могут ими командовать. Если бы во время польского восстания 1831 года Варшава, столица, была вот так наводнена генералами-бездельниками, горничные этого города взяли бы дело в свои прекрасные руки и, вооружившись определенными ночными миазмами, быстро покончили бы с военными трутнями.

8 января. — Бедной негритянке с ребенком отказали в посадке в вагон. Шел снег с бурей, и ей позволили дрожать на платформе. Так называемые аболиционисты Конгресс и Президент выдали концессию строителям городской железной дороги, причем члены Конгресса пользуются бесплатными билетами, а афроамериканец сродни собаке. Человеческая честность и справедливость!

8 января. — Конные контракты — вот это слово. Никогда в жизни я не видел, чтобы лошадьми так мародерствовали и чтобы кавалерия была столь убого, скверно, безмозгло организована, обучена и использована. Лишь немногие исключения не отменяют истинности моих утверждений, а Макклеллан считается великим организатором. В этой войне здесь губят лошадей больше, чем Наполеон I в России (я не говорю о морозе, который тысячами убивал их сразу).

Какое невежество и самомнение! Хэллек запрашивает у Рэри, укротителя лошадей, инструкции. О, Хэллек, вы уникальны! Офицеры, служившие в армиях с большими, хорошими, прекрасно организованными и обученными кавалерийскими частями, — такие офицеры научили бы вас большему, чем Рэри. Но такие офицеры из Европы, а для вест-пойнтовского воплощения невежества и самомнения было бы стыдно учиться чему бы то ни было у офицера с европейским опытом. Байард, впрочем, думал иначе. Воздадим должное его имени.

Мятежники не столь самонадеянны, как чистокровные вест-пойнтцы. Прежде всего мятежники желают успеха и не возражают против того, чтобы учиться; они выписали хороших европейских кавалерийских офицеров и теперь под началом Стюарта (его начальник штаба — прусский офицер) имеют кавалерию, которая отличилась в этой войне.

8 января. — О риторы! О риторы! Будьте прокляты вы и политики! У вас нет сердца, нет чувствительности. Ни один, ни единый еще не произнес ни слова о павших, о страждущих, умирающих и безымянных героях наших армий. Кажется, о риторы и политики!, народ должен истекать кровью, чтобы вы процветали. Трупы нужны вам как ступени для восхождения! Павшие теперь не упоминаются в Конгрессе, как вы никогда не упоминали их в своих жалких речах на предвыборных митингах. О вы, гробы покрашенные!

О риторы и политики! О властители нынешние, бывшие и «стоящие за троном»! В своем эгоистичном, бессердечном самомнении вы воображаете, что Эмансипация есть и будет вашим делом и будет записана на ваш счет. О да, но по мнению старух.

Кровь народа, павшие герои вырвали божественное дело эмансипации из рук ревниво сторожащих демонов. Теням павших — слава, а не вашим гладким, полированным или неполированным фразам. Трофей и реликвия — не перо, которым была написана прокламация, а кровь, струящаяся к небесам, трупы павших, тлеющие трупы, разбросанные по всем полям Союза.

8 января. — Подобно стремительному весеннему приливу, все выше и выше, и во всех партиях — даже среди убежденных копперхедов — поднимается надменное презрение к коронованной, официальной, аристократической и плоскодонной (конюшенной) части Европы. Хорошо и справедливо! Болотные, гниющие правители и аристократы, едва удерживающиеся на своих шатких и подточенных тронах, вы и ваши лакеи берете на себя роль советников, опекунов, зачинателей цивилизации! Воистину так! Я делаю исключение для России. В России монарх, его министры и девять десятых аристократии находятся в унисон со всей нацией; и все они против рабства, против мятежников, против предателей. Российское правительство и российская нация часто представляются в ложном свете их официальными или дипломатическими агентами.

Любая хорошо организованная американская деревня в свободных штатах содержит больше подлинной, моральной и интеллектуальной цивилизации, чем преобладает в высших кругах Европы, среди этого золоченого картона. Это всё, что вы, вы, самонадеянные советники, представляете в этом великолепном, всеобъемлющем здании цивилизации! В лучшем случае вы — украшения или — по выражению Вильгельма фон Гумбольдта — культура, но не высшая, вдохновляющая человека цивилизация. Джон С. Милл, Годвин Смит и те многочисленные слои вне претендующей на что-то среды в Англии, Франции, почти во всей Германии — вот представители подлинной цивилизованной Европы.

Свободные люди Севера, на которых вы, европейские эстеты, смотрите свысока своими альбиносными глазами, свободные люди Севера, проливающие кровь в этой смертельной борьбе, являются исповедниками всеобщей цивилизации и стоят на одном уровне с любыми мучениками, с любым прогрессивным народом из тех, что запечатлены в истории.

9 января. — Quo, quo scelesti ruitis.........

Приводить в бешенство зрелище того, как на протяжении стольких месяцев безрассудно транжирятся люди, время, деньги и материальные средства, и все это разбазаривается из-за правительственной и административной беспомощности и самомнения. В военной части, несмотря на преданность и усилия Стэнтона, этот Хэллек, excrementum Scotti, словно по назначению, все делает вопреки здравому смыслу, вопреки устоявшейся и опытной (Хэллек и опыт, ах!... военной практике, и мистер Линкольн совершенно) очарован им, как невинная птица змеей.

И таким образом жертвы и кровь народа утекают, как могучий Рейн, — они утекают в песок. О, внутренняя политика Линкольна-Сьюарда. О, военная власть Линкольна-Хэллека! От вас бросает в дрожь, как при предсмертной муке.

9 января. — Поклонники рабства, то есть демократы, паства Сеймуров, Вудов и газеты World, называют войну, которую ведут в защиту прав человека, ради цивилизации и поддержания подлинного рационального самоуправления, называют ее нечестивой войной. В некоторых отношениях копперхеды правы. Священная война теряет свою святость в руках Линкольна, Сьюарда, Хэллека и их учеников и последователей, ибо эти лидеры попирают все законы логики и разума, эту святая святых. Порой я предпочел бы мир тому, чтобы преданных людей так безрассудно умерщвляли такие....

В рецензии на первый том «Дневника» утверждается, что все мои заявления сделаны после того, как события уже произошли, ex post. Очень уважаемому генералу я показал часть оригинальной рукописи, которая совпадала с печатной книгой. Мне часто бывает стыдно обнаруживать, что крохи учености и опыта, приобретенные мною, заходят так далеко при сравнении со многими окружающими меня людьми и в действиях. Я предвижу, потому что у меня нет земных личных видов, никаких забот, ничего на свете, о чем следовало бы думать или к чему стремиться, никаких прелестей, никаких связей — только мое сердце, мои идеи, мои убеждения, а цивилизация — мой кумир. Ничто не мешает мне день и ночь концентрировать любые силы и знания, какими я обладаю, в один единственный фокус. Это дело, этот народ, эта война, ее ведение — это те события, среди которых я дышу. Я непрерывно ворочаю в уме все, что в нем есть, — вот и все. И я горд тем, что мое сердце гармонирует с моей головой.

У почти каждого события есть свое подводное течение, и часто именно маленькие подводные течения определяют сами события. Истинность этой аксиомы иллюстрируется главным образом отстранением от должности решительного, неутомимого, дальновидного и проницательного патриота и государственного деятеля, генерала Батлера. Не вдаваясь в долгие рассуждения, отзыв Батлера из Нового Орлеана объясняется главным образом, если не исключительно, совместными усилиями — или заговором — мистера Сьюарда и мистера Реверди Джонсона. Тринадцать месяцев назад мистер Сьюард ожидал, как и до сих пор ожидает в будущем, восстания Юнионистской партии в самом жарком очаге мятежа. Что таковы ожидания государственного секретаря, я категорически утверждаю, и в качестве доказательства можно упомянуть, что только вчера, 9 января, мистер Сьюард самым авторитетным образом пытался внушить иностранным дипломатам мысль о скором воссоединении и восстановлении Союза в прежнем виде, несмотря на Прокламацию, по-прежнему рассматриваемую государственным секретарем как пустая бумажка. Насколько иностранные дипломаты верят подобным оракулоподобным решениям — другой вопрос; несомненно то, что они пожимают плечами.

Но вернемся к Батлеру и Новому Орлеану. Патриотическая деятельность, благодаря которой генералу Батлеру удалось завоевать, покорить и удержать мятежный город для Союза, решительно расценивалась мистером Сьюардом как подавление всякой искры какого-либо скрытого юнионистского чувства среди мятежников. Терлоу Вид, находившийся тогда за границей, убеждал мистера Сьюарда отыскать упомянутое юнионистское чувство, раздуть его в гигантское пламя и полагаться исключительно на него. Здесь Реверди Джонсон был и остается главным юнионистским закадычным другом государственного секретаря, а Ситон — газеты Intelligencer; но прежде всего, со времени убийства уроженцев Массачусетса в Балтиморе в 1861 году, Реверди Джонсон был преданным защитником всех богатых предателей, таких как Уайнансы и прочие, которых он называл «заблудшими людьми Союза». Когда ген. Батлер вершил заслуженное правосудие над богатыми предателями в Новом Орлеане, вашингтонские юнионисты из окружения мистера Чейза и мистера Сьюарда — некоторые из них родом из Нового Орлеана — стали требовать расследования. Государственный секретарь с жаром ухватился за эту возможность, чтобы отправить в Город-Полумесяц мистера Реверди Джонсона с главной тайной миссией: собрать воедино разрозненные элементы юнионистских настроений в Луизиане и на Юге и заставить их воспламениться — в честь государственного секретаря. Это был богатый урожай во всех отношениях для Реверди Джонсона; он собрал его и по возвращении полностью убедил государственного секретаря в том, что Союз не может быть спасен, если ген. Батлер останется на своем посту командующего в Департаменте Персидского залива.

Это исподтишка осуществляемое подкапывание под генерала Батлера со стороны государственного секретаря — еще одно свидетельство того, сколь истинно патриотической была попытка республиканских сенаторов и членов Конгресса освободить президента и страну от всепоглощающего и все отравляющего влияния мистера Сьюарда и сколь проклятым навсегда должно оставаться поведение мистера Чейза, который, два года кричавший против Сьюарда, обвиняя его чуть ли не в государственной измене, когда пробил час, предпочел создать проблемы патриотам и президенту, нежели позволить мистеру Сьюарду уйти в отставку и лишить народ его патриотических услуг. Более того, ожидалось, что, будучи предупрежденным патриотами, президент ухватится за первую же возможность вдохнуть энергию в свой кабинет. Но появился некий мистер Ашер, послушная серая массовка, назначенный министром внутренних дел; само собой, позиции государственного секретаря от этого только укрепятся.

10 января. — Сенатор Райт из Индианы в страстной и возвышенной — разумеется, не риторической — речи попал не в бровь, а в глаз, когда, воздавая должное Роузкрансу, назвал его «первым генералом, который сражается за народ, а не за Белый дом». Величайшая похвала человеку и самая печальная картина наших внутренних язв.

10 января. — Подобно тому как чистый populus Romanus испытывал врожденное отвращение к королям и диадемам и не мог терпеть их присутствия поблизости, так и подлинный американский демократ — демократ по убеждениям, а не по партийному названию или партийной организации — чувствует, что для его институтов смертельно опасно иметь рабовладение в своей стране или поблизости от нее.

10 января. — О, как следует жалеть будущего историка этой кровавой трагедии! Через какую омерзительную выгребную яму документальных свидетельств, хранящихся в различных государственных архивах, несчастному историку придется брести, и брести по самую грудь. Оригинальные труды Линкольна, Сьюарда и т. д.

Легко играть в шахматы с гораздо более сильным игроком, тогда по крайней мере чему-то учишься; но невозможно сидеть за шахматной доской с ребенком, который все путает. Национальная шахматная доска в Белом доме очень запутана. Хитрость хороша для мелких и ничтожных фактов и преуспевает только в обращении с ними.

10 января. — Поздравительный приказ Хэллека Роузкрансу и западным героям. Какой холодный и педантичный. Как по-другому, как восторженно и пламенно звучали слова Стэнтона по поводу взятия фортов Генри и Донелсон и обращения к войскам Ландера (ныне покойного). Почему Стэнтон молчит? Уж не Конституция ли, не Статут ли, не эта ли воплощенная четырехлетняя формула опечатывает сердце и мозги Стэнтона? Или Стэнтона сожрали крысы в Кабинете?

10 января. — Послания лояльных губернаторов, не копперхедов (каковым является Сеймур из Нью-Йорка), прежде всего послание Эндрю из Массачусетса, проливают лучик надежды и сулят исправление этого мрачного, холодного, непатриотичного беспорядка, столь явного здесь, в Вашингтоне. Этот беспорядок, это барахтанье в темноте, двурушничество и беспомощность могут быть излечены только чудом, иначе все будет потеряно. Чудо ежедневно вершится долготерпеливым, готовым на любые жертвы народом.

Те преступники, которых следовало расстрелять или, по меньшей мере, разжаловать за бойню под Фредериксбургом, инженеры, мнимые жомини, фальшивые солдаты: все эти вашингтонские инженеры недавней бойни теперь утверждают, что, в конце концов, обладание Фредериксбургом не имело значения; что Ли тогда выбрал бы позицию лучше. Все это бросается публике, чтобы смягчить преступление вашингтонской военной клики и ослабить и обесценить показания Хукера перед Комитетом по ведению войны. Следует признать, что если бы Хукер, имея под рукой пятьдесят тысяч человек и сто тысяч в своем тылу, захватил фредериксбургские высоты, он не позволил бы Ли так легко выбрать позицию и укрепить ее. Более того, я полагаю, что не только Хукер, но даже какой-нибудь Хэллек, Каллум или Мейгс помешали бы Ли обосноваться на какой-либо удобной позиции. Впрочем, я могу ошибаться. Коринф, Коринф, ради Хэллека. У тамошних великих тупиц столь оригинальные и новые военные концепции, их общее понимание войны так сильно расходится с наукой, опытом и здравым смыслом, что, удерживая Фредериксбург, они могли бы пригласить Ли выбрать все, что он пожелает, в качестве сильной позиции.

Я узнаю, что Хэллек трудится над переводом какой-то французской военной книги. Какой неподражаемый ограниченный педант. Если бы у Хэллека были мозги, у него не нашлось бы ни часа досуга на перевод. Но таким образом он дурачит мистера Линкольна, который смотрит на Хэллека как на квинтэссенцию военных знаний и гениальности. Человек, способный перевести французскую книгу, должен быть гением. Не так ли, Линкольн? И вот Хэллек переводит книгу вместо того, чтобы позаботиться о том, чтобы понтоны были отправлены вовремя; и Хэллек готовит гранки для печати, а наши солдаты — к истреблению.

Бернсайд готовит маневр; Франклин, чтобы подорвать позиции Бернсайда, показаться великим или завладеть армией, тайно доносит на Бернсайда президенту: президент запрещает маневр. Какой кавардак! Мистер Линкольн, либо примите отставку Бернсайда, которую он неоднократно предлагал, либо выгоните доносчиков. Случай заставил меня обнаружить едва ли на следующий день имена двух генералов, отправленных Франклином с этим доносным поручением, — Джона Кокрана и Ньютона. Я тут же все рассказал Стэнтону, который почти ничего не знал об интриганстве Франклина. Я также рассказал об этом нескольким сенаторам.

Потомакская армия полностью деморализована — прежде всего в высших чинах. Иначе и быть не могло, даже будь они ангелами. Макклелланизм способствовал и способствует всеобщему беспорядку, и то, как совершенствуется мистер Линкольн, иллюстрируется примером выше. Независимые люди, независимые сенаторы и представители, которые обращаются к мистеру Линкольну, находят его раздражительным, вспыльчивым, непреклонным ко всем патриотам. Все это — критерии возвышенного ума и характера. Одни лишь Вид, Сьюард, Харрис, Блэр и им подобные приятны в Белом доме.

Столько говорят о военных полномочиях президента; я изучаю и изучаю и не нахожу их столь абсолютными, как их толкуют линкольновцы. Все, что я читаю в Конституции, — это реальные военные полномочия Конгресса, а президент является лишь исполнителем этих полномочий. Президент должен иметь разрешение на все, почти на каждый шаг, — и не имеет права издавать декреты. У него нет иных военных полномочий, кроме тех, что принадлежат Конгрессу, и он может действовать на свой страх и риск очень мало. Мне кажется, что Конгресс, введенный в заблуждение, сбитый с толку казуистами, толкователями и мелкими умами, поклоняющимися рутине, скорее отрекся от своих полномочий и что батраки вокруг Линкольна от его имени жадно захватили упомянутые полномочия.

Бедный Линкольн! Как чёрт боится ладана, так мистер Линкольн боится окружить себя суровыми, серьезными, пламенными, патриотичными советниками. Такие люди не стали бы слушать байки!

11 января. — Так называемая столичная пресса находится в руках старых политиков, старых газетных кляч — и никакие новые силы или умы не пробиваются сквозь это. Это феномен. В любой европейской стране при каждом потрясении печать изобилует новыми, свежими умами. Здесь монополия у старых тупиц. Более того, эти респектабельные ископаемые обитают вдали от эпицентра событий, не находятся в прямом контакте с событиями и людьми и не имеют с ними никакой связи. Великие ламы прессы зависят в плане информации от корреспондентов, которые на лету подхватывают новости и идеи и подкармливают ими своих работодателей и публику.

11 января. — Сенатор Самнер внес предложение о предоставлении земельных наделов освобожденным афроамериканцам. Это лучший и более благородный поступок, чем все его декларации, вместе взятые.

12 января. — Часовые в два ряда окружают Белый дом. Отвратительно, нелепо, излишне и непривычно для этой страны — Белый дом выглядит как обитель тирана, в то время как это всего лишь жилище изворотливого политика. Именно Хэллек подобными мелочными и абсурдными вещами развлекает Линкольна и берет над ним верх.

Мистер Линкольн крайне удручен состоянием Потомакской армии и решает — ничего для ее реорганизации. Если бы не Хэллек, Стэнтон провел бы реорганизацию и вдохнул в армию новую, здоровую жизнь. Я имею в виду высшие чины, а не рядовой состав, который патриотичен и здоров.

После Коринфа Хэллек-Бьюэлл дезорганизовали Запад, теперь Хэллек трудится над тем же самым в отношении Потомакской армии. Я знаю, что в присутствии дипломата Хэллек жаловался, будто ему платят всего пять тысяч долларов, а в Калифорнии он зарабатывал гораздо больше. Ему лучше вернуться в Калифорнию и к своей сутяжнической практике.

С начала работы этой администрации мистер Сьюард написал, я уверен, депеш больше, чем Франция, Англия, Пруссия, Россия, Австрия, Испания и Италия вместе взятые за время Крымской войны и по сей день. Велика сила чернил, и бумага терпелива!

13 января. — Более чем вероятно, что мистер Мерсье спровоцировал план посредничества или по крайней мере горячо поддержал его. Французы в Нью-Йорке утверждают, что мистер Мерсье черпает свои знания об Америке и свои политические вдохновения из этого грязного листка — Courrier des États Unis. В этом утверждении есть доля истины, так как причины, перечисленные в обоснование посредничества, можно найти в различных номерах этой газеты. Мне жаль, что мистер Мерсье пал так низко; что же касается его хозяина, то он подходящий компаньон для Courrier.

13 января. — Ральф Уолдо Эмерсон, вдохновленный, а не заглушенный бурей. Один он возвышается среди афинской школы. Один он неустрашим. Таким же был бы Лонгфелло, если бы не страшное семейное несчастье, сокрушительный удар которого не в силах вынести ничье человеческое сердце. Я никогда не был большим поклонником Эмерсона, но теперь я склоняюсь перед ним и воскуряю ему свой скромный фимиам.

15 января. — Келли из Пенсильвании, патриотичный и порой вдохновенный оратор — не ритор, — сказал мне, что в администрации и в армии царит полная неразбериха. Я верю в это. Как могло быть иначе при Линкольне, Сьюарде и Хэллеке во главе?

Мистер Сьюард изо всех сил старался сорвать переизбрание судьи Поттера из Висконсина, одного из лучших и благороднейших патриотов страны. Для этой цели мистер Сьюард использовал влияние прокатолических бонз. Затем мистер Сьюард написал письмо, в котором все это отрицал, — письмо, которое ничуть не убедило храброго судью, о чем я знаю от него самого.

Если бы только удалось выудить всю ту ложь, с помощью которой Сьюард дурачится с Линкольном, содрогнулся бы даже сам Бог лжи.

15 января. — Благородный и возвышенный голос подлинного английского народа, голос рабочего класса, начинает звучать. Народ вторит главной теме, заданной Дж. С. Миллом, Брайтом, Кобденом и другими людьми столь же чистых умы и благородного сердца. Голос подлинного английского народа звучит совсем иначе, чем тот пронзительный фальцет, с помощью которого охотники за скачками, пожиратели рент, лорды, лордики и вся эта подобная фальшь и шпана пытаются запугать патриотический Север и утешить предателей, мятежников.

Если бы не поистине просвещенные и патриотические усилия сенаторов Уэйда, Лейна (из Канзаса) и Трамбулла, вчерашние дебаты в четверг по ассигнованиям на Вест-Пойнтскую военную академию дошли бы до страны в совершенно превратном виде, вводя в заблуждение и отупляя благородный и просвещенный народ. Было крайне прискорбно, более того, совершенно отвратительно наблюдать, как сенаторы, дотоле твердо противостоявшие мелкому влиянию и узким предрассудкам, объединились в нечестивый союз ради поддержки проклятой клики вест-пойнтовских инженеров. Многое можно списать на невежество союзных сенаторов в данном вопросе и на их естественное желание казаться мудрыми. Страна, народ должны бережно хранить имена тех десяти сенаторов-патриотов, чьи голоса протестовали против дальнейшей поддержки этого проклятого рассадника высокомерия, прорабовладельчества или чего-то худшего.

Каковы бы ни были усилия сенаторских покровителей и союзников инженеров, следующие факты остались навсегда неизменными: во-первых, дух замкнутой образовательной корпорации, обладающей исключительной монополией и патронажем, совершенно схож с духом, который царил и продолжает царить в монастырях, и пропитывает воспитанников на протяжении всей их последующей жизни; во-вторых, преобладающий дух в Вест-Пойнте был и остается скорее монархическим и всецело прорабовладельческим; в-третьих, разумеется, следует найти и сделать некоторые благородные исключения, — но они суть исключения; в-четвертых, подобные учебные монастыри взлелеивают самомнение и высокомерие, и это ярко проявили массы вест-пойнтцев во время этой войны в их отношениях с благородными и преданными добровольцами, и этот высокомерный дух клики и касты пагубно действует в армии; в-пятых, такие исключения, благородные и патриотичные, как Рено, Лайонс, Байард, Стивенс и другие подобные герои и патриоты, не опровергают общего правила; в-шестых, Лайонс, Грант, Роузкранс, Хукер, Хайнцельман и др. проявили славные качества не благодаря тому, чему научились в Вест-Пойнте, а вопреки тому, чему там не научились; в-седьмых, эти герои поднялись над сухой и узкой школьной мудростью и являются тем, кто они есть, не потому, что получили образование в Вест-Пойнте, а вопреки своему образованию там. И здесь я прерываю дальнейшее перечисление, чтобы привести выдержку из частного письма, направленного мне одним из самых выдающихся воспитанников Вест-Пойнта и способнейшим истинным, а не мнимым инженером в нашей армии:

«Что касается ваших взглядов на влияние Вест-Пойнта, я в затруднении дать какой-либо ответ, — (автор является ярым защитником Вест-Пойнта), — но предположил бы, что виной всему может оказаться в конце концов не Вест-Пойнт, а отсутствие верховной руки в наших военных делах, которая объединила бы и использовала материалы, поставляемые Вест-Пойнтом. * * * Вест-Пойнт не может сделать генерала — ни одна военная школа не может, — но он может дать и дает хороших солдат. Все выдающиеся генералы Конфедерации — выпускники Вест-Пойнта, и тем не менее мы знаем этих людей и знаем, что ни Ли, ни Джонсон, ни Джексон, ни Борегар, ни братья Хилл не являются людьми выдающихся способностей» и т. д., и т. д., и т. д.

На это я отвечаю: мятежники душой и сердцем преданы своему делу, и благодаря этому их способности расширяются, они вдохновлены на поле боя. (Подобный ответ я дал генералу Макдауэллу около шести месяцев назад.) Таким был наш Лайон, таковы Роузкранс, Хукер, Грант и немногие другие; и к таким генералам пламенно призывали сенаторы Трамбулл, Уэйд и Лейн в вышеупомянутых дебаты.

Я продолжаю перечисление: 8-е. Военное руководство войной находится исключительно в руках вест-пойнтовской клики и вест-пойнтовских инженеров, не слишком-то преданных сердцем делу народа; 9-е, что эта клика вест-пойнтовских инженеров от Макклеллана до Хэллека не позволяет ни одной поистине высшей военной способности получить свободный и неограниченный простор (генерал Хэллек изо всех сил противится тому, чтобы отдать командование армией Хукеру), и этот Хэллек, инженер из Вест-Пойнта, который никогда не видел разорвавшегося патрона или шеренги сражающихся солдат, сегодня решает военную судьбу нашей страны на основании книги, которая якобы посвящена военной науке, но если бы такая книга была написана каким-либо офицером в армиях Франции, Пруссии или России, невежественный автор получил бы дружеский совет от своего начальства уйти в отставку и выбрать какое-то занятие в жизни, более соответствующее его интеллектуальным способностям; далее, этот Хэллек жалуется следующими словами: «что они (администрация) заставили его оставить прибыльное дело в Сан-Франциско и платят ему всего 5000 долларов за то, чтобы он вел ИХ (а не его) сражения». Стоит ли после этого говорить о Хэллеке. 10-е. Что вест-пойнтовская клика инженеров, Макклелланы, Хэллеки, Франклины и др. привели страну на край могилы, как заявил сенатор Лейн.

Таковы были факты, установленные патриотическими, а не мнящими себя мудрыми сенаторами; и в истории зафиксирован пример в доказательство того, что вышеупомянутые сенаторы-неинженеры были правы в своих утверждениях. Фридрих II не учился ни в какой военной школе; военачальниками, уступавшими лишь Наполеону во французских войнах, были Гош, Моро и Массена, все они вышли из частной жизни.

— Клика инженеров полностью держит в своих руках Потомакскую армию и подавила и извратила дух благородных детей народа. О, чем скорее эта армия будет вырвана из рук клики, тем ближе и вернее будет спасение страны.

Клика обвиняет добровольцев; но клика, находящиеся у власти инженеры морально и материально дезорганизовали и опозорили Потомакскую армию. Они делали это со дня создания лагерей вокруг Вашингтона осенью 1861 года вплоть до дня Фредериксбурга. Фредериксбург был полностью подготовлен инженерами; под Фредериксбургом инженер Франклин даже не сел на лошадь, когда его солдатами — им самим — манипулировали и командовали неверно.

— Отстающие порождаются генералами. К тому же, объясняя явление отставания от частей, я цитирую подлинную книгу по подлинной военной науке, изданную в Берлине в 1862 году капитаном Бёном, выдающимся профессором военной школы в Потсдаме: «Самые большие потери, наносимые армии во время войны, происходят от болезней и отставания. Такие потери в пять точек больше потерь от убитых и раненых; и разумная администрация принимает предварительные меры, чтобы встретить эти потери и компенсировать их. Такие меры предусмотрительности состоят в организации депо для батальонов, каковые депо должны составлять одну шестую часть численности действующей армии». О, Хэллек, где депо?

— «В любой обычной кампании, за исключением зимней кампании, потери составляют (как установлено опытом) половину в пехоте, четверть в кавалерии и треть в артиллерии». (Знаете ли вы об этом что-нибудь, о Хэллек?)

Пусть народ будет предупрежден, и тогда он сможет понять местонахождение причины, порождающей дальнейшие бедствия. Если Потомакская армия и завоюет славу, то вопреки вест-пойнтовской клике инженеров. Истоки катастроф кроются в Белом доме, где преобладают советы такого Хэллека.

— Я прекрасно знаю, что формирование добровольческих отрядов по штатам и губернаторами этих штатов создает большую трудность в организации и подготовке резервов. Но талант и гений проявляются в преодолении трудностей, считающихся непреодолимыми. И Хэллек — человек как гения, так и таланта.

Принимая во внимание патриотизм, преданность губернаторов соответствующих штатов [не а-ля копперхед Сеймур], было бы возможно, даже легко организовать хоть какие-то резервы. О, Хэллек, о, ретрограды!

17 января. — Мистер Линкольн взваливает на свои плечи всевозможные обязанности, даже в большей степени, чем осмелился бы взять Джексон. Это восхитительно, если порождено смелостью самосознания, веры и убеждений. Истинные люди соразмеряют опасность и имеющиеся в их распоряжении средства для преодоления чрезвычайной ситуации; другие бессознательно играют с событиями, как дети с взрывоопасными и несущими смерть предметами.