«Дневник с 4 марта 1861 по 12 ноября 1862 года»

7 сентября генерал Макклеллан дал Президенту слово выступить в армию в 12 часов, но выступил в 4 часа пополудни с длинным поездом отлично упакованных повозок для себя и своего штаба. Уж конечно, Ли, Джексон и все прочие мятежные вожди вместе взятые не имеют такого обоза; будь он у них, они бы не находились сегодня на Потоке и в Мэриленде. Совершенно точно эти быстро передвигающиеся мятежники выступают по меньшей мере на час раньше, чем от них ожидали.

9 сентября. — К сегодняшнему дню мистер Линкольн должен был бы обнаружить, чьи советы превратили его в знаменосца политики «Нью-Йорк геральд» и заставили толкнуть страну к краю могилы; и тем не менее мистер Линкольн глух к голосу всех истинных и чистых патриотов, указывающих на злоумышленников.

Второстепенные события, такие как проигранная битва и т. д., зависят от материальных причин; но такие первостепенные события, как полный провал антимятежнической политики мистера Линкольна, — такие события порождаются моральными причинами.

Джефферсон Дэвис, Ли, Джексон и все генералы вплоть до последнего южного партизана воплощают свирепую и отвратительную страсть рабства, ныне всемогущую на всем Юге. Здесь Линкольн, Сьюард, Макклеллан, Блэр, Халлек и т. д. воплощают отрицание чистейших и благороднейших устремлений Севера. Один Стэнтон вдохновлен национальной патриотической идеей. Никакого единства, никакой гармонии между народом и лидерами; этот разлад неизбежно породит катастрофы.

По всей стране распространяется ложь о том, что армия потребовала повторного назначения Макклеллана. Во-первых, это сделали три мятежных генерала; но вовсе не Керни, американский Баярд; весьма вероятно, не Хукер и не Хайнцельман — все они солдаты, патриоты и люди чести; и вряд ли этого требовал Киз. Я не знаю наверняка, каковы были действия генерала Самнера. Генерал Бернсайд всем, чем он является, — славой и всем остальным — обязан Макклеллану. Честная благодарность Бернсайда и его честное отсутствие здравого смысла внесли больший вклад, чем что-либо другое, в установление режима претоторианцев, в оправдание мятежа. Поведение Халлека во всем этом окутано тайной; по крайней мере, так обстоит дело в настоящее время; и поскольку правда будет утаиваться, страна может никогда не узнать истину об этих позорных разбирательствах.

Я узнаю, что Хайнцельман против собственного мнения согласился на макклеллановское движение. Ну что же, если это правда, то, конечно же, армия, долгое время введенная в заблуждение непрекращающимися интригами, введенная в заблуждение такими газетами, как «Нью-Йорк геральд» и «Таймс», — армия или солдаты внесли мощный вклад в приближение этого рокового кризиса. Армия, составленная из интеллектуальных американцев, ослепленная, отупевшая от интриг, выступает за генерала, который до сего дня еще ни разу не покрыл славой ни свое имя, ни имя армии. После этого уже ничего нельзя ожидать, и ни одна катастрофа на поле боя, ни одно крушение национального принципа не способно изумить мой разум. Будь прокляты те, кто так деморализовал здравый суд солдат! Будь проклят мой личный опыт людей и вещей, заставляющий меня отчаяться! Но когда армия или солдаты интеллектуально опускаются до такого уровня, тогда самое священное дело будет неизменно проиграно. О, где же человек, способный спасти дело человечества! Но если бы даже появился такой человек, эти претоторианцы обратятся против него.

Претоторианцы со знаменем «Нью-Йорк геральд» скоро покончат со свободой у себя дома. Макклеллан, Барлоу, братья Вуд и Беннетт очень скоро могут оказаться у руля при поддержке 100 000 претоторианцев. Similia similibus; и здесь позором надлежит лечить позор.

Эти беспомощные могильщики, прежде всего Сьюард, находятся на пути к тому, чтобы затеять ссору с Англией, направив летучий флотилийный отряд канонерок под командованием Уилкса в воды Вест-Индии. В этот точный момент было бы лучше проявить крайнюю осторожность и вместо этого усиленно охранять наши берега теми же канонерками.

11 сентября. — Военный гений сразу же находит точку, куда следует нанести удары, и поражает их с молниеносной быстротой. Мятежники действуют именно так; но какая точка была найдена, какие удары когда-либо были нанесены Макклелланом?

Лица, подобные Макклеллану, были кумирами римских претоторианцев, и это идолопоклонство знаменует собой эпоху величайшей деморализации и деградации Римской империи. Становясь свидетелем подобного феномена в армии американских добровольцев, неизбежно отрекаешься в отчаянии от любой веры в человеческое достоинство и здравый смысл.

«Санкт-петербургские ведомости» от 6 августа полуофициально опровергают инсинуации о том, будто Россия намерена признать Юг или объединиться с Францией и Англией ради какой-либо подобной цели или ради посредничества. Язык статьи благороден и дружелюбен, как и всё, что до сего дня было сделано Александром II. Господин Стекль, российский министр здесь, в значительной степени способствует тому, чтобы в российском кабинете министров придерживались столь здравых и дружественных взглядов на состояние наших дел.

11 сентября. — Безумцы муссируют вопрос о посредничестве. Европейские кабинеты не станут предлагать его сейчас, и никто, даже мятежники, не примет его. Никаких возможных условий и основы для какого-либо посредничества не существует. Соломон не смог бы их отыскать. Если бы Джексон и Ли начали обстреливать Вашингтон из пушек, тогда лишь иностранных министров можно было бы попросить вмешаться и урегулировать условия капитуляции или эвакуации. Иностранные министры здесь могли бы действовать как посредники, только если бы их об этом попросили; никак иначе. Я уверен, выяснится, что вторжение мятежников в Мэриленд совершено под давлением, оказанным в Ричмонде мэрилендским рыцарством, состоящим на службе мятежа. Эти беглецы, вероятно, пообещали восстание в Мэриленд при условии, что мятежные силы пересекут Потомак. (Написал об этом в Англию.)

Повсюду беспомощность и неразбериха. Совесть моя побуждает меня прилагать всевозможные усилия к тому, чтобы зафиксировать то, что я считаю правдой, а дальше правда сама о себе позаботится.

После изучения кампаний Фридриха II, прежде всего после изучения тех изумительных кампаний, комбинаций, маневров Наполеона, наблюдать изо дня в день комбинации Макклеллана — это более отвратительно, более тошнотворно для ума, чем может быть для желудка сильнейшая доза рвотного.

Последняя катастрофа у Булл-Рана и при Манассасе имеет некоторое сходство с катастрофой при Ватерлоо. Поведение здешних мятежных генералов схоже с поведением некоторых французских генералов во время битвы при Линьи и Катр-Брас. Но здесь имел место мятеж, а там — деморализация, порожденная общими, глубоко укорененными и роковым образом неизбежными причинами. Деморализация французских генералов наступила в конце ужасной эпохи борьбы и жертв, материального истощения, когда вера в судьбы Наполеона угасла; здесь же мятеж и деморализация охватывают новорожденную эру.

13 сентября. — Какой же добродушный народ эти американцы! Полк пенсильванской пехоты расположился на ночлег на тротуаре улицы; офицеры, разумеется, отсутствуют, бедные солдаты растянулись на камнях, в то время как столько пустующих больших зданий, когда пустой (интеллектуально и материально пустой) Белый дом мог бы предоставить солдатам комфортные ночные квартиры. Это дает представление о том, как они обращаются с солдатами в полевых условиях, если здесь, в Вашингтоне, о них так мало заботятся. Зато у Макклеллана сорок повозок для его штаба и сорок машин скорой помощи — которым, к счастью, не грозит быть задействованными. В европейских армиях офицеры-аристократы не осмелились бы так обращаться с солдатами — бросать их на мостовую без всякой необходимости.

Не раз в своей жизни после тяжелых боев я клал ранец вместо подушки, а снег — вместо матраса и одеяла; но бок о бок с солдатами генералы, штабы и офицеры делили схожие ложа.

Я слышу странные истории о Стэнтоне, о том, что он сокрушенно пал в объятия Макклеллана. Если это так, то еще один человек, еще одна иллюзия и еще одна вера в человеческое достоинство канули за борт, потопленные в низости, в моральной трусости и раболепии.

Поклонники стратегии и генерала Макклеллана пытаются всучить публике сказку о том, будто осуществленная им осада Ричмонда была великолепной демонстрацией науки и увенчалась бы успехом, если бы под его началом было еще 50 000 человек.

Осадить какое-либо место — значит отрезать это место от основных, если не от всех связей с окружающей страной и тем самым предотвратить или сделать затруднительными либо опасными подвоз продовольствия, подкреплений и т. д.

Наши канонерские лодки и т. д. на реках Йорк и Джеймс фактически осадили Ричмонд с восточной стороны; но эта часть Полуострова не составляла главного источника жизни для мятежной армии. Главные жизненные артерии Ричмонда проходили по дуге в четыре пятых окружности, начиная от южных берегов реки Джеймс и доходя до южных берегов Рапидана и Раппаханнока. Через тот регион люди, материалы, продовольствие вливались в Ричмонд со всего Юга, и весь этот регион вокруг Ричмонда оставался совершенно открытым; однако стратегия сосредоточила всю свою мудрость на сравнительно безразличной восточной стороне чикахоминских болот и отрезала мятежников от — абсолютно ничего.

13 сентября. — Генерал Макклеллан в поисках неприятеля за первые шесть дней проходит тридцать миль! Обнаруживает неприятеля возле Хейгерстауна. Больше времени на стратегию нет.

14 сентября. — Генерал Макклеллан телеграфирует генералу Халлеку (meliores ambo), что он, Макклеллан, располагает «самыми достоверными сведениями о том, что численность противника в Мэриленде и Пенсильвании составляет 190 000 человек, не считая 70 000 по ту сторону Потомака». (Такая же чушь насчет численности, как и на Полуострове.)

Генералы Бернсайд, Хукер, Самнер, Рино провели бой у Хейгерстауна и отбросили противника перед собой. Генерал Макклеллан докладывает о победе, но ожидает, что на следующий день противник возобновдит боевые действия значительными силами (как при Уильямсберге). Макклеллан телеграфирует Халлеку: «Ожидайте нападения на Вашингтон». Враг отступает, чтобы переправиться обратно через Потомак!

15 сентября. — Генерал Уодсворт предложил Президенту одно из тех смелых движений, которыми кампании завершаются одним ударом: «Направить Хайнцельмана и его самого, Уодсворта, примерно с 25 000 человек к Гордонсвиллю (здесь и в Балтиморе около 90 000 человек) и тем самым отрезать противника от Ричмонда и не дать ему собрать свои силы воедино». Но генерал Халлек противится столь мюратовскому броску из-за «ожидаемого нападения на Вашингтон» со стороны воображения самого Макклеллана.

17 сентября. — Когда я писал выше об Уодсворте и Хайнцельмане, я находился под впечатлением, что победа, о которой Макклеллан объявил 14 сентября, была более решительной; что, имея в своем распоряжении в свежем состоянии весь корпус Фитца Джона Портера и большую часть корпуса Франклина, а также другие подкрепления, присланные ему из Вашингтона, он не даст врагу передышки и столкнет его в Потомак. Вышло иначе.

Потеря Харперс-Ферри в результате капитуляции. Это удар по нам и, весьма вероятно, позорное дело — не для солдат, а для командиров.

19 сентября. — Пятидневные бои. Наш храбрый Хукер ранен; колоссальные человеческие потери с обеих сторон и никаких решительных результатов. Эти последние сражения, и те, что на Чикахомини, и при Шайло, одним словом, все бои, затянувшиеся на несколько дней подряд, почти не имеют примеров в истории. Эти ужасные эпизоды подтверждают храбрость и стойкость солдат, храбрость и способности некоторых командиров корпусов, дивизий и т. д. и отсутствие какого бы то ни было полководческого искусства у командующего.

20 сентября. — До сего дня генералом Макклелланом не опубликовано ни единого детального отчета ни об одной из его операций с момента эвакуации Манассаса в марте. Столь же обстоит дело и со штабом Потомакской армии. Посмотрим, какой детальный отчет он опубликует о кампании в Мэриленде. Бюллетени Макклеллана из Мэриленда — близнецы его бюллетеней с Полуострова; и между одержанными победами может быть очень мало разницы. Сегодня он не ведает о передвижениях противника и имеет на руках более 30 000 свежих войск.

Как на Полуострове, так и в Мэриленде. Имея почти на треть больше людей, чем у противника, генерал Макклеллан никогда не заставлял неприятеля задействовать сразу все свои силы, никогда не атаковал мятежников по всему их фронту и никогда не имел никакого четкого представления о численности и позициях противостоящих сил.

У мятежников в тылу был Потомак; наша армия теснила их с фронта, и — мятежники ускользнули.

Я взываю к таким военным героям, как Хукер; я взываю к тысячам наших храбрых солдат, от генералов до рядовых, и вдобавок я взываю ко всем женщинам с сердцем и умом здесь и в Европе.

20 сентября. — Генерал Мэнсфилд убит во главе своей бригады. Прошу у него прощения за всю критику, высказанную в его адрес в этом дневнике. В прошлом году, в начале войны, генерал Мэнсфилд действовал по приказам генерала Скотта. Этим всё объясняется.

Как и в бойнях на Чикахомини, так и в мэрилендских бойнях в многочисленном штабе Макклеллана никто не пострадал. Слава богу! Мало того, что его собственная жизнь заговорена, это заклинание распространяется на всех, кто его окружает, — на людей и на зверей.

Проклятие тяготеет над нашим делом. Хукер тяжело, очень тяжело ранен. Хукер провел наибольшее количество боев — он никогда не терпел поражений ни на Полуострове, ни во время августовских катастроф, и только он один обладает высшей честью прозвища, данного ему кавалеристами при крещении: «Сражающийся Джо». Армией должен командовать Хукер, а не Макклеллан. Но за ним не стоит ни зловещая вашингтонская клика, ни кто-либо из вестпойнцев, а любимчики-претороианцы вполне могли отказаться выполнять его приказы.

После побега мятежников из Манассаса в марте и после эвакуации Йорктауна все интриганы и предатели, сгруппировавшиеся вокруг «Нью-Йорк геральд», и слабоумные вокруг «Нью-Йорк таймс» превозносили искусную стратегию и ее бескровные победы. Теперь же убитыми, порохом и болезнями, искалеченными и т. д. Макклеллан уничтожил около 100 000 человек, честь страны истекает кровью, а дело страны — на краю пропасти.

Как редки люди гражданского героизма, бесстрашного гражданского мужества; люди с девизом: perisse mon nom mais que la patrie soit sauvée.

Генерал Уодсворт чувствует бедствия, нет, самый позор страны глубже и больнее, чем почти все, с кем я встречаюсь здесь. Во время заседаний Конгресса схожие чувства испытывали сенатор Уэйд, судья Поттер и многие другие конгрессмены в обеих палатах. Так чувствуют Боутвелл, Эндрю, губернатор Массачусетса, и я уверен, очень и очень многие по всей стране. Но все эти мастера сенсаций и проповедники, лекторы и прочие должны быть * * * *

22 сентября. — По милости политики мистера Сьюарда, стратегии Макклеллана и его военных бюллетеней храбрейший и умнейший народ стал посмешищем для Европы и всего мира. И таким образом мы наблюдаем не имеющий доселе примера в истории феномен преданного и храброго двадцатимиллионного народа, владеющего всеми богатствами и ресурсами современной цивилизации, побежденного и удерживаемого на расстоянии четырьмя-пятью миллионами мятежников, столь же храбрых, но почти нищих и отрезанных от всех внешних связей.

23 сентября. — Прокламация об условной отмене рабства с 1863 года. Это «условно» есть последняя отчаянная попытка, предпринятая мистом Линкольном и мистером Сьюардом для спасения рабства. Бедному мистеру Линкольну пришлось нанести такой удар по своей матушке! Два государственных деятеля обнаружили, что дольше сопротивляться решительной, авторитетной воле масс опасно. Слова «отставка», «смещение», «импичмент» всё отчетливее звучали в народном ропоте, и прокламация была обнародована.

Мистеру Линкольну и мистеру Сьюарду едва ли причитается хоть какая-то заслуга (если она вообще есть) за то, что они столь поздно и неохотно узаконили суровую волю огромного большинства американского народа. Ради священной правды и справедливости я протестую перед лицом цивилизации, человечества и потомства в том, что мистер Линкольн и мистер Сьюард по сути своей абсолютно невиновны в этом великом удовлетворении, дарованном правосудию и национальной чести.

Абсурдность колонизации сохранена в прокламации. Как могло быть иначе?

Но если мятеж будет раздавлен до 1 января 1863 года, что тогда? Если мятежники станут лояльными до этого срока? Тогда народ Севера будет обманут. К счастью для человечества и для национальной чести, благожелательные ожидания мистера Линкольна и мистера Сьюарда будут посрамлены; мятежники с презрением отвергнут нежно предлагаемое снисхождение; эти мятежники столь неблагодарны по отношению к тем, кто «прикрывает слабость мятежников» и т. д. (См. знаменитую и сильно восхваляемую американской прессой депешу Сьюарда Адамсу от мая или июня 1862 года.)

Прокламация написана в наименее выразительном и сухом рутинном стиле; ни единого слова, способного вызвать благородный трепет, ни единого слова, отражающего теплое и возвышенное понимание и чувства огромного большинства народа по этому вопросу эмансипации. Ничего для человечества, ничего во имя человечества. Кто бы ее ни составил — будь то мистер Линкольн или мистер Сьюард, — ясно, что автор не вложил в нее ни своего сердца, ни своей души; ясно, что это было сделано под моральным принуждением, под удушающим натиском событий. Как иначе говорил бы Стэнтон!

Генерал Уодсворт справедливо говорит, что никогда еще столь благородная тема не была столь принижена формой, в которой она была выражена.

Бразильские м——ы сильно встревожены этой прокламацией.

23 сентября. — В своем ответе Пейслийской ассоциации парламентской реформы мистер Сьюард жалуется, что симпатии Европы склоняются теперь в сторону сецессии.

О мистер Сьюард, мистер Сьюард, кто же именно способствовал повороту течения против дела правого и человечности? Месяцы назад я и другие предупреждали вас; вам указывали на предзнаменования и причины этой перемены. Теперь вы клевещете на Европу, о которой знаете не больше, чем об обитателях луны. Благородное население всей Европы ожидало и дожидалось недвусмысленного, безоговорочного, четкого признания прав человека; день за днем благородные умы Европы ожидали увидеть какое-то позитивное, авторитетное подтверждение той возвышенной концепции, которую они составили о деле Севера в самом начале этого мятежа. Но чистые, благородные тенденции американского народа стали официально, авторитетно искажаться; общественное мнение в Европе оказалось начинено пустыми общими местами, официальными, но невыполненными пророчествами и холодными декларациями. Эти официальные общие места, пророчества и декларации, апатичность, проявленная администрацией в деле признания прав человека, — всё это стали считать в Европе санкционированным всем американским народом, и благородные европейские сердца и умы начали с отвращением отворачиваться от искаженного дела Севера.

Перед историей, перед философией истории и перед социальным прогрессом нашей расы стоят две задачи. Первая задача — это борьба между чистым демократическим духом, воплощенным в Свободных штатах, и зловонными останками худшей части человечества, воплощенными в Юге. Вторая задача — между непреходящей жизнеспособностью принципа самоуправления в народе и транзитными и случайными результатами самоуправления, проявившимися в мистере Линкольне, мистере Сьюарде и их последователях. Я надеюсь, что этот Дневник прольет некоторый свет на вторую задачу и защитит непреходящее от преходящего и случайного.

24 сентября. — Если события этой войны будут развиваться так, как они предзнаменованы в прокламации от 22 сентября, то применение этой прокламации может породить неразрешимые осложнения. Не только в одном и том же штате, но и в одном и том же округе, да и в том же самом поселке после 1 января 1863 года можно будет обнаружить афроамериканцев, часть которых эмансипирована, а остальные находятся в рабстве. Но суровая логика событий спасет эту нелогичную, малодушную, запутанную полумеру в ее нынешнем виде. (О Штеффенс!)

Генерал Макклеллан признает, что если бы Хукер не был ранен, то была бы взята дорога, посредством которой можно было бы отрезать путь отступления мятежников. Такое заявление является самым выразительным признанием превосходящих военных способностей Хукера. Редко, впрочем, потеря генерала, командующего лишь en second или флангом, как это делал Хукер, решала исход дня. Почему же сам Макклеллан не взял эту дорогу после того, как Хукер был вынужден покинуть поле боя? Когда падали Дезе, Бессьер и Ланнес, Наполеон тем не менее выигрывал соответствующие сражения.

25 сентября. — Военная позиция мятежников в Винчестере представляется мне одной из лучших, что они занимали за всю эту войну. Винчестер — это центр, окружностью которого кажутся Вашингтон, Харперс-Ферри, Уильямспорт и даже Уиллинг. Наша армия под командованием Макклеллана находится почти за пределами этой окружности, Потомак не пересекает и теперь лишь наблюдает за противником. Столь велика победа великого Макклеллана. Воистину, врага можно зайти в тыл, его сообщения с Ричмондом и т. д. отрезать и уничтожить; но мы в безопасности на Потомаке, и этого достаточно. Макклеллан — человек широких замыслов и стремительного исполнения. Лучшие генералы hors de combat; что же до Халлека, о, об этом не стоит ни думать, ни говорить. Что ж, я могу ошибаться, но я ясно вижу всё это на карте Виргинии.

25 сентября. — Вестпойнтский дух преследует Зигеля с яростью крайнего характера. Вестпойнтский дух, по-видимому, желает бесславия и поражения Зигеля, даже если из-за этого погибнет страна. Халлеки и прочие держат его на подчиненном положении; еще три дня назад его корпус насчитывал чуть более семи тысяч человек, почти без кавалерии, и большая часть артиллерии была без лошадей, причем он находился в авангарде.

Чем больше я вникаю в так называемую прокламацию Президента об эмансипации, тем больше лукавства и тем меньше доброй воли и искренности я в ней обнаруживаю. Надеюсь, я ошибаюсь. Но эта прокламация — всего лишь акт военной власти, вызванный военной необходимостью, а не гражданский, социальный, гуманный акт справедливости и беспристрастности.

Единственная польза, которую можно извлечь из этой прокламации, заключается в том, что впервые слово «свобода» и общее понимание «эмансипации» появляются в официальном акте под санкцией формулы и вводятся в официальную, конституционную жизнь нации. Сама по себе она поэтому представляет собой великое событие для народа, столь строго приверженного законности и формулам.

Я не припомню, чтобы читал в истории о каком-либо великом или даже мелком полководце — особенно таком, которому было от тридцати четырех до тридцати шести лет, — чтобы он следовал за вверенной ему армией в дорожной карете за шестеркой лошадей, когда поле операций простиралось от пятидесяти до семидесяти миль. Троекратное ура Макклеллану, его карете и шестерке!

КАК ВЕЛИКИЙ ПОЛКОВОДЕЦ СОБИРАЛСЯ ПОЙМАТЬ ВСЮ МЯТЕЖНУЮ АРМИЮ В МАНАССАСЕ В ФЕВРАЛЕ И МАРТЕ 1862 ГОДА ОТ Р. Х.

Это должно было быть совершено блестящим и непревзойденным ударом комбинированной стратегии, тактики, маневров, маршей, а также заплывов; к тому же на суше и на воде. (О, послушайте! О, послушайте!)

Как всем известно, мятежники распо лагались лагерем в столь устрашающе укрепленных пунктах Сентервилл и Манассас, всё это время водя за нос главнокомандующего федеральной армии относительно своей огромной численности. Атаковать мятежников с фронта или окружить их через Оккокван и Брентсвилл было бы слишком простой операцией; посредством особой, грандиозной, охватывающей обширные пространства анакондовой стратегии мятежная армия должна была быть отрезана от всего мятежного мира и принуждена капитулировать en masse перед изобретателем бескровных побед (надеюсь, еще не запатентованных). Для достижения столь грандиозного результата уже было отдано распоряжение собрать в Аннаполисе флот транспортных судов. На них в течение десяти или пятнадцати дней (о, послушайте!) должна была быть посажена армия численностью от пятидесяти до шестидесяти тысяч человек, самым совершенным образом экипированная, плюс сорок тысяч в Вашингтоне, и всё это должно было плыть под личным командованием главнокомандующего по направлению к Ричмонду. По взятии Ричмонда мятежная армия у Манассаса оказалась бы отрезанной и вынужденной капитулировать на любых условиях.

Вышеупомянутая великолепная концепция с успехом распространялась и по сей день распространяется в армии и в народе почитателями и фанатиками анакондовой стратегии.

Экспедиция должна была высадиться в устье Таппаханнока, небольшого порта или, вернее, речушки, используемой для отгрузки небольшого количества табака. Поскольку в порту или на речушке имеются лишь жалкие подобия причалов, высадка столь огромной армии с артиллерийскими парками, кавалерией, понтонами и материалами для наведения мостов — эта высадка не была бы выполнена и за недели, если не за месяцы; но прожектер этого плана, напрочь утративший ощущение времени, рассчитывал на десять дней. Из этого порта летучая экспедиция должна была маршировать прямо на Ричмонд через местность, имеющую лишь обычные полевые и грунтовые дороги, и это в сезон, когда все дороги обычно находятся в непроходимом состоянии, через местность, пересекаемую заболоченными ручьями, главные из которых — Матапони и Паманки, — маршировать по направлению к Ричмонду и чикахоминским болотам. Похоже, Чикахомини обладало притягательным, подобным Армидиному очарованием для великого стратега. Армия, нагруженная столь огромными обозами, основательно разрушила бы все дороги и сделала бы их непроходимыми для самой себя, и летучая экспедиция мгновенно превратилась бы в экспедицию, увязшую в грязи, подобно последующей на Полуострове. Враг владел Фредериксбергом и железной дорогой на Хановер-Кортхаус на одном фланге и всеми лучшими дорогами к северу от чикахоминских болот и сквозь них — на другом фланге. Базой для летучей экспедиции должны были послужить Таппаханнок и грунтовая дорога. О стратегия! О чушь!

Подвергавшийся ожесточенной травле генерал Макдауэлл разоблачил более чем сырой характер этого блестящего замысла. Своими действиями Макдауэлл спас страну, администрацию и стратега от колоссальных потерь и безымянного позора. Администрация обязана перед народом выставить на суд публики этот план и его опровержение. Один взгляд на карту Виргинии должен убедить даже самый простой ум в гениальности этой концепции.

Все те дни, что были потрачены на столь мастерские операции, мятежная армия в Манассасе должна была спокойно наблюдать, выжидать и не двигаться, не отступая к Ричмонду. В начале марта мятежная армия, никем не потревоженная, вмиг тихо исчезла из Манассаса; и это служит лучшим доказательством глубины того блестящего замысла, что расхваливался под названием летучей экспедиции к Ричмонду, спланированной на январь, февраль или март. Я взываю к вердикту здорового рассудка; тяжущиеся стороны — здравый смысл против анакондовой стратегии и бескровных побед.

27 сентября. — Прокламация, изданная военной властью Президента, до сих пор официально не доведена до сведения тех, кому единственно предстоит ее исполнять, — армий и их соответствующих командующих. Кто же имеется в виду? Газеты публикуют подробный отчет о беседах между Президентом и антирабовладельческой делегацией из Чикаго. Делегация просила о суровых мерах в духе закона Конгресса, который предписывает освобождение рабов, удерживаемых мятежниками. Президент оспаривал доводы, приведенные делегацией, и пытался доказать опасность и неэффективность этой меры. Спустя несколько дней после вышеупомянутых дебатов Президент издал прокламацию от 22 сентября. Следует ли искать его сердце, его душу и его убеждения в этих дебатах или в прокламации?

Подавляющее большинство народа из глубины своего сердца приветствует прокламацию — свидетельство того, насколько глубоко и страстно ощущалась ее необходимость. Благодарность, выраженная мистеру Линкольну за то, что он таким образом исполнил волю своего господина, — эта благодарность служит лучшим доказательством того, насколько весь этот народ лучше, обладает более возвышенным пониманием права и долга, чем его избранные слуги.

Макклеллан уже заявляет, что кампания завершена и армия должна отправиться на зимние квартиры. Если народ, если администрация и если армия стерпят это, то они по заслугам заслуживают презрения всего цивилизованного и нецивилизованного мира. Но с такими гражданскими и военными вождями возможно все, можно ожидать, что все это включено в их программу — энергичных операций.

28 сентября. — Уже несколько недель я наблюдаю за заговором выпускников Уэст-Пойнта, главнокомандующих, штабов и объединенных клик «ничего-не-знаю» против Зигеля. Цель, судя по всему, состоит в том, чтобы поставить Зигеля и его намеренно сокращенные и дезорганизованные силы в такие условия и положение, при которых он может быть разбит или уничтожен неюприятелем. Чтобы избежать бесчестия подчиненных ему сил, чтобы не подвергать их истреблению и избежать тем самым собственного бесчестия, Зигель должен подать в отставку и предале огласке причины своей отставки. Несколько дней назад я написал и предупредил Evening Post; но — но —

Ричмондские газеты подтверждают мои предположения относительно мотивов, которые заставили армию сецессионистов переправиться через Потомак. Поскольку жители Мэриленда не восстали с оружием в руках и не присоединились к армии сецессионистов, интервентам не оставалось ничего другого, как отступить и снова переправиться через Потомак. Макклеллан должен был сбросить их в реку, что и сделал бы Хукер, если бы не был ранен или если бы он командовал нашей армией.

Сецессионисты отступили бы в Виргинию даже без нападения со стороны Макклеллана, даже если бы он просто следовал за ними, скажем, на расстоянии одного дня пути. Не уничтожив сецессионистов, Макклеллан на самом деле и с военной точки зрения добился очень немногого — почти ничего. Хукер оценивает силы сецессионистов самое большее в восемьдесят тысяч человек, и это все, что они могли иметь. У Макклеллана было около ста двадцати тысяч. И — и его следует считать спасителем Мэриленда и Пенсильвании! О, добрый американский народ! Подлинный Наполеон выиграл все свои великие сражения против армий, которые значительно превосходили его численностью.

Мистер Сьюард угрожает Англии выдачей каперских свидетельств против южных каперов. Эта угроза смешна, потому что она не будет выполнена, а если будет выполнена, то станет еще более смешной; было бы очень слабым комплиментом военно-морскому ситу задействовать всю мощь частного предпринимательства против нескольких бродяг, и это стало бы официальным признанием сецессионистов в статусе воюющих сторон. Quousque tandem — О Сьюард — abutere patientiam nostram?

30 сентября. — Почти через три недели после сражения при Энтитеме генерал Макклеллан публикует то, что он и они называют отчетом о своих операциях в Мэриленде; всего не более двадцати строк, посвященных главным образом тому, чтобы установить — на основе вероятностей — численные потери неприятеля. Этот отчет является подходящим дополнением к его бюллетеням; он отлично подходит для пустой шумихи и для того, чтобы другие люди справедливо смеялись над нами.

ОКТЯБРЬ 1862 ГОДА.

Дорогостоящее заблуждение — Стратегия бездействия — Кавалерия на хромых лошадях — Штыковые атаки — Энтитем — Эффект прокламации — Бедствия на Западе — Аболиционисты изначально не были враждебны Макклеллану — Беспомощность в военном министерстве — Преданность народа — Макклеллан и прокламация — Уилкс — Полковник Кีย์ — Инженеры-рутинисты — Набег сецессионистов на Пенсильванию — Искренность Стэнтона — О, не воюющие стратеги! — Администрация — это успех — De gustibus — Набег Стюарта — Уэст-Пойнт — Сан-Доминго — Письмо Президента Макклеллану — Широкая церковь — Выборы — Республиканская партия погибла — Средство у избирательных урн — Макклеллан хочет быть освобожден от должности — Посредничество — Компромисс — Риторы — Оптимисты — Иностранцы — Скотт и Бьюкенен — Гладстон — Иностранное мнение и действия — Обоих крайних следует обуздать — Испания — Кампания Фримонта против Джексона — Циркуляр Сьюарда — Дар генерала Скотта — «О, если бы я мог отправиться в лагерь!» — Макклеллан переправляется через Потомак — Молится о дожде — Лихорадки косят полки — Мартиндейл и Фитц-Джон Портер — Политический баланс должен быть сохранен — Новые полки — О, бедная страна!

Какою кровавой платой людьми расплачивается этот народ за свое заблуждение относительно Макклеллана, за моральную трусость своих официальных лидеров, а также за интриги и слабоумие кадровых военных, некоторых из выпускников Уэст-Пойнта, предателей, ведомых New York Herald, World и некоторыми юнионистами внешне и сецессионистами в душе! Все это вместе взятое питает это заблуждение. Если сравнить все обстоятельства, Наполеон стоил французскому народу не так дорого, и по крайней мере Наполеон платил за это славой. Разум и сердце тошно видеть все это здесь. Задача сегодня состоит не в том, чтобы усилить других генералов, таких как Хайнцельман и Зигель, и ударить по неприятелю с тыла, а в том, чтобы дать шанс Макклеллану выиграть столь ожидаемое и до сих пор не выигранное им великое сражение. Макклеллан постоянно требует все новых людей; все жизненные силы народа поглощаются им; и когда у него оказывается большое количество людей, он не способен использовать их и управлять ими; так было при Чикахомини, так было при Энтитеме. Действуя так, как сейчас действует Макклеллан, он может израсходовать все имеющиеся в распоряжении народа силы, если ни у кого не хватит мужества высказаться открыто; к тому же любой предостерегающий голос заглушается предательскими интригами клики, слабоумием и заблуждениями.

На собраниях губернаторов, на различных публичных съездах, в так называемых публичных резолюциях — платформах, одним словом — везде, где общественная жизнь народа так или иначе давала о себе знать на Севере, Западе и Востоке: энергичное ведение войны настоятельно рекомендовалось администрации — и рекомендуется до сих пор. Все это будет бесполезно. К настоящему времени, на основе кровавого и горького опыта, американский народ должен был бы это усвоить. Мистер Линкольн работал со своими гражданскими и военными помощниками и лейтенантами, такими как Макклелланы, Халлеки, Сьюарды; и в лучшем случае они продемонстрировали свою полную неспособность, если не недоброжелательность, вести войну энергично и на строго военных принципах. Многим в Вашингтоне известно, что прошлой зимой мистер Сьюард твердо поддерживал стратегию бездействия в твердой уверенности, что сецессионисты будут измотаны и подчинятся без боя. Этим государственным деятелям и Наполеонам, Карно и т. д. маневрировать с быстротой, наносить смелые и решительные удары так же невозможно, как танцевать на собственных благоустроенных головах. Только столь добродушный народ, как американцы, может ожидать чего-то от всей этой caterva. Ожидать от наполеонов, карно и т. д. мистера Линкольма энергичных и быстрых военных операций — это все равно что посадить кавалерию на совершенно хромых лошадях и приказать ей атаковать à fond de train.

Почитатели Макклеллана развозят по рынкам басню о том, что победа при Энтитеме оказалась нейтрализована потому, что неприятель отошел на свою вторую и третью линии. Как бы ни обстояло дело с этим отступлением на рубежи и принимая все так, как оно представлено, одно несомненно: когда полководцы одерживают победы, они, как правило, не дают неприятелю времени организованно отступить на вторую и третью линии. Но при новом Наполеоне все приобретает иной оттенок. Через несколько часов после битвы при Энтитеме генерала Макклеллан телеграфировал, что он «не знает, отступил ли неприятель в глубь страны или к Потомаку». О, о!

Многие из европейских офицеров здесь обладают некоторым опытом маневрирования крупными массами войск — опытом, приобретенным на полях сражений, на смотрах и во время тех лагерных маневров, которые ежегодно практикуются по всей Европе. Благодаря этому европейские офицеры в той или иной степени обладают глазомером на пространство и местность, столь необходимым, когда армию нужно расположить на поле боя, и каковой способностью немногие молодые американские офицеры имели возможность овладеть. Если бы таких европейских офицеров разумно отбирали для штабной службы, они принесли бы пользу и оказали поддержку генералам, если бы не ревность и уэст-пойнтские клики.

На протяжении всей этой войны я слышу от каждого встречного, а пуще всего от уэст-пойнтских мудрецов и стратегов, утверждения о том, будто штыковые атаки и рукопашный бой являются крайне редким явлением в ходе любой кампании. Бесполезно говорить со всеми этими великими знатоками опыта и истории.

В своем описании битв при Линьи и при Ватерлоо Тьер упоминает четыре штыковые атаки и рукопашных схватки при Линьи и девять при Ватерлоо, причем одна была совершена англичанами, одна — пруссаками и французами, а одна — французами со штыками против английской кавалерии. В 1831 году поляки использовали штыки чаще, чем за всю известную в истории кампанию. О, Уэст-Пойнт!

Стоит отметить, что заговорщики против Поупа и Макдауэлла, а также любимые преториацы 6 и 7 сентября не слишком отличились в битве при Энтитеме. Корпусом Макдауэлла командовал Хукер.

К числу бедствий, причиненных этой стране манией по поводу Макклеллана, следует добавить то обстоятельство, что многие молодые люди со в остальном здравым рассудком были одурачены, отупели и отравлены без надежды на исцеление громкими словами, такими как стратегия, всеобъемлющие научные комбинации и т. д., — словами, отождествляемыми с некомпетентностью, поражениями и интригами.

По всей вероятности, один лишь Хукер, когда он вступал в бой, имел определенный план в битве при Энтитеме. Что же касается общего плана, направленного либо на то, чтобы сбросить неприятеля в реку, либо на то, чтобы отрезать его от реки, либо на то, чтобы совершить нечто окончательное и решительное, то такового плана, судя по всему, не существовало вовсе. Создается впечатление, что в штабе игнорировали то, какие позиции занимает неприятель; и единственной целью, похоже, было сражаться, но без какого-либо заранее продуманного плана. По крайней мере, к такому выводу подводит то, как велся этот бой. Если бы какой-либо план существовал, храбрая армия выполнила бы его; но неприятель отступил организованно и практически беспрепятственно. Как всегда, так и на сей раз все сделала храбрость армии; и, само собой разумеется, полководческое искусство не сделало — ничего.

4 октября. — Прокламация от 22 сентября может не произвести в Европе того эффекта и того энтузиазма, которые она могла бы вызвать, будь она издана год назад как акт справедливости и самоосознанной силы, как выражение возвышенных, чистых и пламенных чаяний и воли благородного народа. Теперь Европа может видеть в этой прокламации отчаянный шаг, совершенный под давлением обстоятельств (и для мистера Линкольна, Сьюарда и их шайки это в действительности обстоит именно так). И таким образом благородное деяние, исторгнутое из души народа, низводится до пигмейских и ничтожных пропорций стараниями ——. Это имя у всех на устах.

Но издать эту прокламацию в прошлом году было невозможно; в то время главный вдохновитель администрации мистера Линкольна решительно уверял дипломатов, что Союз будет сохранен, даже если рабство воцарится в Бостоне.

Продолжающиеся неудачи на Западе легко объясняются тем фактом, что эти гнилые скелеты — Криттенден, Дэвис и Уиклифф — контролируют действия генералов.

Среди бесчисленных басен, распространяемых почитателями Макклеллана, самой чудовищной и наглой является та, с помощью которой они пытаются объяснить то, что на своем жаргоне называют враждебностью аболиционистов по отношению к Макклеллану. Об этом вопросе я могу судить с полным знанием практически всех обстоятельств.

Ни один аболиционист любого толка, ни один республиканец нисколько не беспокоился и не задумывался о политических убеждениях генерала Макклеллана в то время, когда тот был поставлен во главе армии. Все аболиционисты и республиканцы, которые тогда искренне желали и теперь желают разгрома мятежа, ожидали от генерала Макклеллана, что он добьется этого быстрыми, решительными, солдатскими, военными операциями, маневрами и боями. Сенаторы Уэйд, Чендлер, Трамбулл и др. в октябре 1861 года главным образом содействовали тому, чтобы Макклеллан стал независим от генерала Скотта. Однако когда недели и месяцы шли без каких-либо солдатских действий, проявлений или предприятий вообще, все те, кто относился к делу серьезно, начали испытывать беспокойство, начали роптать — вовсе не в связи с какими бы то ни было политическими взглядами генерала Макклеллана, а исключительно и исключительно из-за его военного бездействия. Все те, кто горячо желал и желает, чтобы ни рабовладельцам, ни рабству не был причинен ни малейший вред, сплотились вокруг генерала Макклеллана еще на раннем этапе, полагая, что нашли в нем человека по своему сердцу. Эта выгребная яма всех мерзостей, New York Herald, стала рупором всех подобных лицемеров. Они и Herald первыми извратили и исказили негодование, вызванное стратегией «ничего-не-делания» или «никому-не-вреда», и назвали его криком аболиционистов против своего идола.

Вряд ли кто поверит тому, какой беспорядок, какая беспомощность и какая некомпетентность царят безраздельно в отправлении любых повседневных дел в строго военной части Военного министерства. Это хуже любой вообразимой волокиты и бюрократизма. И все это, почитаемое за особую специализацию и техническую сторону, находится в исключительном ведении генерала-адъютанта, главного вдохновителя среди уэст-пойнтцев. Вообще все, что относится к столь прославленной организации армии, является исключительным плодом уэст-пойнтской мудрости — находится в руках уэст-пойнтцев; и тем не менее общее понимание всех деталей, касающихся армии, того, как ею следует управлять, всех военных деталей ответственности, высшей дисциплины и т. д. — все это представляет собой сплошную неразбериху и повергает в ужас любого, кто либо знаком с такими вопросами, либо свободно пользуется своим здравым смыслом. Узкая рутина, которая могла быть безобидной при армии в шестнадцать тысяч человек с генералом Скоттом в мирное время, стала крайне пагубной, когда армия увеличилась более чем в пятьдесят раза, а война бушевала вовсю. Вся эта путаница создается специально мудрецами и докторами рутины. Несомненно, это сказывается на армии и показывает, какую пользу стране приносит и приносила вся эта старая школа.

Куда ни брось взгляд, повсюду глубокая грань отделяет патриотическую деятельность народа от официальной деятельности. У народа все есть самоотвержение, преданность, величественность и чистота помыслов — у великих и малых, у богатых и бедных, причем у бедных, если возможно, даже в большей степени, чем у богатых. У высших и высших чиновников царят либо слабость, либо эгоизм, либо холодность, либо интриги, либо невежество, либо беспомощность. Исключений немного, и на них неоднократно указывалось.

8 октября. — Приказ генерала Макклеллана армии относительно прокламации Президента ярко характеризует этого человека. Ни слова о цели прокламации, но зато нескрываемые намеки на то, что армия недовольна эмансипацией и что она может взбунтоваться. Армия должна чувствовать себя чрезвычайно польщенной подобными намеками в этом пространном рассуждении о его (Макклеллана) положении и обязанностях армии. Ради чести храбрых вооруженных граждан-патриотов можно с уверенностью утверждать, что патриотически настроенные добровольцы знают свои обязанности лучше, чем те, кто им проповедует. Некоторые подозревают, что мистер Сьюард составил эту бумагу для Макклеллана, но я уверен, что это не так. Это вполне мог сделать Беннетт или кто-то другой из Herald, или Барлоу. Если этот приказ является результатом визита мистера Линкольна в лагерь и сделки с Мак-Наполеоном, то Президент отнюдь не возвысил этим достоинство своего президентского звания.

Spirit of the Times Уилкса неизмеримо возвышается над нью-йоркской прессой своим неустрашимым патриотизмом, своим ясным, широким и глубоким пониманием положения страны.

Разоблачения полковника Кия относительно программы Макклеллана — Халлека не уничтожать сецессионистов и мятеж до следующих президентских выборов пресекаются на корню увольнением полковника. Но то, что он сказал, если сопоставить со словами из приказа армии о том, что «средство от политических ошибок, если таковые совершаются, следует искать исключительно в волеизъявлении народа у избирательных урн», — все это должно было бы открыть глаза даже самым тупым умам.

Бедный (на карлейский манер) старик Грили рукоплещет Макклеллану и приказу № 163 по армии. О, нужны новые и молодые люди, чтобы плыть среди новых и молодых событий!

11 октября. — Найдется ли в этой стране кто-нибудь с патриотическим мужеством реформировать армию? То есть уволить со службы уэст-пойнтскую клику в Вашингтоне и в Потомакской армии. Такого проявления сильной воли нельзя ожидать от Президента; но, возможно, ее проявит Конгресс. Эти первые и вторые ученики или выпускники Уэст-Пойнтской академии — сплошь инженеры-рутинисты; а кто и когда слышал об армиях целиком, которыми командуют, которые перемещают и которыми маневрируют инженеры? Американское изобретение, но патентовать его в Европе не стоит.

11 октября. — Набег сецессионистов на Пенсильванию у самого носа у Макклеллана. Есть ли на свете что-то способное открыть глаза этому народу?

Сомневаюсь, чтобы когда-либо в истории любого великого или малого народа существовала такая плеяда гражданских и военных правителей, вождей и лидеров, лишенных благородного мужества, какими являются здешние великие мужи. Краска стыда никогда не заливала их щеки! О, низкие политики! Некоторые сомневаются в искренности Стэнтона в его отношениях с отдельными людьми. Я не судья в этом деле; но даже если это так, ему легко можно простить все, если он остается искренним и верным делу.

Изумление и даже ужас охватывают при виде наглости клик Макклеллана и Уэст-Пойнта. На своем жаргоне они высокомерно именуют таких героев, как Карни, как Хукер и Хайнцельман, лишь генералами для драки. О, не воюющие стратеги!

Блестящий набег Стюарта был совершен в день помпезного заявления Макклеллана о том, что он очистил Пенсильванию и Мэриленд от неприятеля. В тот же самый день Макклеллан и другие генералы шатались по стране, посещая города в сотнях миль от лагеря. И такие генералы жалуются на бродяжничество! Заставьте армию сражаться! Внушите солдату уверенность — тогда он не станет бродяжничать.

Evening Post от 13 октября доказывает, что по сей день администрация мистера Линкольна является «грандиозным и блестящим успехом». Что ж, de gustibus non est disputandum. Другие могут вполне обоснованно полагать, что достижения, перечисленные Evening Post, являются исключительно заслугой народа; что они были навязаны народу администрации (за исключением Стэнтона и военно-морского флота); и что многочисленные провалы, растрата человеческих жизней, денег и времени логически и напрямую проистекают из деятельности администрации. О, угодничество!

Сторонники Макклеллана возмущены тем, что пенсильванцы не поймали Стюарта и его три тысячи лошадей. Браво! А для чего существует армия? И, главное, для чего существуют столь дорогостоящий командующий и его штаб?

Возможно, это естественно, что многие из республиканских лидеров пытаются поддержать репутацию административных способностей мистера Линкольна, создать ореол вокруг его имени и смыть следы растраты крови, средств и времени со следов его администрации Сьюарда — Скотта — Блэра; но суровая историческая справедливость не станет и не может этого сделать.

Каково бы ни было высокое военное и научное мастерство, продемонстрированное первыми выпускниками и питомцами Уэст-Пойнта, все это отнюдь не компенсирует ту сумму извращенных понятий, которые там прививаются, и ту показную, фальшивую и клоунскую аристократию, по которой легко узнать высокомерного уэст-пойнтца. Разумеется, есть немало исключений; многие воспитанники Уэст-Пойнта одухотворены благороднейшим и чистейшим американским духом; но подлинный дух Уэст-Пойнта заключается в том, чтобы насмехаться и с презрением смотреть на свою мать и кормилицу, то есть на чисто республиканские, чисто демократические политические институты, на ту широкую политическую и интеллектуальную свободу, которой эти клоуны-аристократы обязаны своим воспитанием, крупицами своих знаний и теми нашивками на плечах, от которых они так сильно задирают нос.

Какой глупый разговор — сравнивать восстание на Сан-Доминго с возможными результатами эмансипации на Юге! На Сан-Доминго рабы были вынуждены отвоевывать свою свободу у плантатора-рабовладельца и у правительства, вставшего на сторону угнетателя. Здесь законное правительство дает свободу мирному труженику, а плантатор является вне закона объявленным предателем. Но закоренелый демократ-рабовладелец тупо непроницаем.

18 октября. — Несколько дней назад Президент написал Макклеллану письмо, в котором с мастерством и ясностью изложил военную необходимость наступления на неприятеля с армией в сто сорок тысяч человек, какая сейчас имеется у Макклеллана под Харперс-Ферри. Но письмо заканчивается утверждением, что все содержащееся в нем не следует рассматривать Мак-Наполеону в качестве приказа. Разумеется, Мак подчиняется — последнему предписанию этого письма. Мистер Линкольн не желает задевать чувства великого Наполеона; а что до нанесения ущерба стране, народу, делу — так это не имеет никакого значения! Ах, наблюдать за всем этим — все равно что быть закованным цепями и умирать от жажды вблизи чистейшей воды.

Широкая церковь преподобного доктора унитарианца — любителя сенсаций, поклонника южного джентльмена и мошенника.

18 октября. — Выборы в нескольких штатах свидетельствуют о глубоком отпечатке, оставленном на стране дезорганизующей политикой Линкольна — Сьюарда, которая с первого же дня была колеблющейся, нерешительной, ва-банк с обеих сторон. Выборы являются отзвуком морального, политического и военного положения, в которое страну втянули и ввергли эти два главных вдохновителя. Никакой решительный принцип не вдохновляет их и их администрацию, и никакой принцип не лидирует и не имеет решающего большинства на выборах; ни демократы, ни республиканцы не берут верх; ни свобода, ни подчинение не являются лозунгом; и, в конце концов, ни Север, ни Юг не являются решительным хозяином на полях сражений. Сплошная путаница!

Едва ли хоть один истинный республиканец был или есть в кабинете министров; республиканская партия находится в полном упадке — и, возможно, безвозвратно; все это является логическим результатом, и это легко мог предвидеть любой человек — только не мудрецы партии, не республиканские газеты в Нью-Йорке, такие как Times, Tribune и Evening Post, только не Самнеры, Дулиттлы и многие подобные лидеры, каждый из которых, когда около года назад их предупреждали о таком катаклизме, самоуверенно улыбался; но которые вскоре будут проливать более горькие слезы, чем дочери Иудеи над руинами Иерусалима.

И теперь точно так же фраза в приказе Макклеллана № 163 о «средстве у избирательных урн», разоблачения, сделанные полковником Кием, обретают свой самый полный, но зловещий и проклятый смысл; и теперь слепые могут видеть, что в действиях Макклеллана вести войну ради сохранения рабства и мятежников — это политика, а не только лишь неспособность. И тем самым Макклеллан перехитрил мистера Линкольна.

Вообще человеческая природа страстно влечется, более того, покоряется энергией, прежде всего гражданской неустрашимостью. Мистеру Линкольн было бы так легко увлечь за собой массы и избежать этих провалов на выборах! Но упрямство — это еще не энергия.

Из весьма надежного источника мне стало известно, что через несколько дней после битвы при Энтитеме генерал Макклеллан, или по крайней мере генерал либо полковник Марси из штаба Макклеллана, намекнул Президенту, что генерал Макклеллан хотел бы быть освобожденным от командования армией и переведен на спокойную должность в Вашингтоне — весьма вероятно, чтобы занять место Халлека. И Президент не ухватился за волосы возможность избавиться от кошмара нации вместе с любимцами командующего Потомакской армией. Макклеллан поступил честно, сделав этот намек; теперь он, по крайней мере отчасти, не несет ответственности за любые будущие бедствия и кровь.

20 октября. — У меня есть веские указания на то, что европейские державы, такие как Англия и Франция, весьма горячо желают выступить в роли посредников, но сделают это только в том случае, если об этом попросит наше правительство, и тогда, когда оно попросит. Эти два правительства или какое-нибудь другое полудружественное могут полуавтоматически намекнуть мистеру Сьюарду выступить с таким требованием. Еще несколько месяцев назад мистер Дейтон писал из Парижа нечто подобное о таком шаге. Мистер Сьюард находится в отчаянии, он подавлен и может поверить, что служит своей стране, втягивая кабинет в подобную комбинацию. Я должен предупредить Стэнтона и других.

В Express и World газета New York Herald нашла себе учителей по части низости.

Более или менее мелкие, презренные амбиции правящей верхушки, но патриотизм, патриотические амбиции находятся ниже нуля — здесь, в Вашингтоне. Ради чести и блага человеческой природы я молю судьбу, чтобы Стэнтон не оступился и все еще числился среди Уодсвортов, Уэйдов и подобных чистых патриотов.

Демократические выборы и большинство в сочетании с мистером Сьюардом могут навязать компромисс, и Бог ведает, станет ли мистер Линкольн противиться этому до конца. Тогда единственным кажущимся спасением Севера останется неукротимая решимость сецессионистов не принимать никаких условий, кроме полного признания.

22 октября. — Некомпетентность военных мудрецов граничит с идиотизмом, если не с чем-то худшим. Ничего не предпринимая, Макклеллан поглощает каждого человека и удерживает сто сорок тысяч человек на мэрилендской стороне Потомака. У Зигеля лишь небольшое командование в двенадцать тысяч человек на позиции, где с одной четвертой частью того, что бесполезно простаивает у Макклеллана, при его мастерстве, его активности и поистине патриотической самоотверженности его войск, его офицеров и подчиненных ему командиров Зигель заставил бы сецессионистов отступить из Винчестера и нанес бы им куда больший урон, чем хотят или могут сделать такие макклелланы, халлеки и вся эта ш—ь.

Одним из величайших несчастий для американского народа является то, что риторов, мелких политиков и мастеров речей почитали за государственных деятелей. Теперь эти риторы, мелкие политики и ораторы находятся у руля, заседают в Сенате и — губят страну.

Оптимисты и угодники по-прежнему утешают себя и запутывают народ, утверждая, что мистер Линкольн еще проявит себя как человек и государственный деятель. До наступления столь счастливой перемены честь страны и ее политическая и материальная витальность иссякнут.

Более года назад мистер Сьюард говорил князю Сальму и мне, что эту войну должны вести иностранцы; что американцы вели революционную войну, но теперь они преданы мирным занятиям; и что долг европейцев — спасти это убежище от оков старого мира.

Теперь я вижу, что мистер Сьюард был прав, хотя и в ином смысле, нежели тот, в котором он произнес эту фразу.