За исключением ирландцев, все остальные уроженцы других стран, ставшие американцами, но прежде всего немцы, более близки к возвышенному, чистому и гуманному началу в так называемом американском принципе, а следовательно, более близки к символу веры подавляющего большинства американцев, чем они сами — нынешние дилетанты от политики, мнимые лидеры (гражданские и военные), мнимые государственные деятели, пожранные примесью ко всему тому, что в значении Америки является местным, мутным, мелочным, случайным и тленным.
23 октября. — Недавняя публикация письма генерала Скотта и послания президенту Бьюкенену подтверждает мое мнение о том, что «высший военный авторитет в стране» дрогнул после 4 марта 1861 года и положил начало той оборонительной войне, в которой мы застряли на Потомаке по сей день.
Псевдолиберальный высокочтимый Гладстон утверждает, что Джефф. Дэвис «сделал Юг нацией»; тогда Авраам Линкольн вместе с У. Х. Сьюардом и Дж. Б. Макклелланом уничтожили благородную и великодушную нацию.
Англия теперь может признать Юг, Франция может присоединиться к этому, но другие великие европейские державы, такие как Россия, Испания, Пруссия, Австрия, не последуют по этому пути. Признание существенно не улучшит положение сецессионистов и не снимет блокаду. Но как только его признают, Джефф. Д. может попросить о посредничестве, которое народ — если не мистер Сьюард — отвергнет с презрением. Вооруженное посредничество остается применимым средством, в котором другие европейские державы также не станут участвовать. Вооруженное посредничество между двумя принципами станет вершиной позора, до которой английская аристократия и английский меркантилизм могут себя опустить; если Луи Наполеон присоединится к нему, то его корона не стоит и двух лет аренды, при условии, что Орлеаны имеют ——
Если мы падем под соединенными усилиями слабоумия, прорабовладельческой измены, англо-франко-европейского и американского клятвопреступления, то
Ultima cœlestis terram Astræa reliquit.
25 октября. — Всего два или три дня назад в беседе с дипломатом мистер Сьюард утверждал, что обе крайние партии будут обузданы — то есть сецессионисты и аболиционисты. Таким образом, мистер Сьюард исповедует символ веры и евангелие New York Herald, World, Journal of Commerce, National Intelligencer и других подобных органов сецессии.
Несмотря на многочисленные осложнения, естественным образом порождаемые близостью Кубы к Сецессии, испанское правительство, граф Серрано, генерал-капитан Кубы, и Тассара, испанский посланник здесь, — все они поддерживали самые лояльные отношения с федеральным правительством. Было бы весьма прискорбно, если бы какой-нибудь пьяница или грубиян, как в истории с «Монтгомери», нарушил эти отношения.
26 октября. — Тактика Макклеллана — Блэра — Сьюарда увенчалась блестящим успехом. Своей наивностью мистер Линкольн содействовал этому в меру своих возможностей. Наступила дурная погода; любая успешная кампания невозможна. Сецессионисты будут в безопасности, а Гладстон — оправдан.
Так трудно выяснить правду относительно кампании Фримонта против Джексона, что ему в конце концов можно приписать некоторое полководческое искусство. Во всяком случае, Фримонт — лучший генерал, чем Макклеллан и состоящие под его началом любимцы, и Фримонт душой и сердцем предан этому делу, в чем нельзя обвинить макклеллановцев, ибо у всех них, включая их идола, нет ни сердца, ни души.
Старая Европа, и прежде всего официальная Европа, и даже Гладстоны, должны быть оправданы. Официальная Европа обычно оценивает нации по их лидерам. Европа требует от таких лидеров действий и доказательств государственного ума, высокой способности, если не героизма. Попытка поразить Европу речами, ораторским искусством и, что еще хуже, второсортными юридическими аргументами, тем, что здесь называют бумагами, а в Европе дипломатическими циркулярами и депешами, — это все равно что попытка затмить яркий солнечный свет горящей свечой. Но наши ораторы, и прежде всего мистер Сьюард, завалили европейских и английских государственных деятелей своими в лучшем случае посредственными произведениями. Официальной Европе был оказан ливень из трех различных изданий бумаг, касающихся внешних сношений за 1862 год, выпущенных Государственным департаментом совместно с Сэнфордами, Видами, Хьюзами и et hoc genus omne. Несомненно, предатель Мейсон выказывает в Англии больше огня, чем холодный, чопорный, колючий и исполненный собственного достоинства сын и внук президентов; а уж наша пресса в среднем! О, Джемима!
В своем циркуляре от 22 сентября к нашим агентам в Европе мистер Сьюард не изменяет себе. Эмансипация возвещается довольно холодно, и видно, что ни сердце, ни душа мистера Сьюарда не лежат к ней.
Президент располагает ныне самыми надежными сведениями о том, что, когда Коринт был осажден Халлеком, войска сецессионистов были полностью деморализованы, и неприятель был изумлен тем, что на него не напали, так как сопротивление было бы оказано минимальное. Вот вам и дар генерала Скотта в виде Халлека.
Почти ежедневные события здесь давным-давно привели бы в ярость горячие головы и горячие сердца европейских наций, и измена стала бы их лозунгом. О американский народ! Ты горяч сердцем, но обладаешь беспримерным долготерпением!
Ни одна европейская нация, даже турки, не стала бы терпеливо сносить подобное положение дел. Повсюду суверен был бы вынужден сменить или перетряхнуть кадры своих министров и советников; а мистер Линкольн находится в руках господ Сьюарда и Блэра, которые оба хуже даже Макклеллана, и — не может от них отделаться.
Теперь, впервые в жизни, я понимаю, почему в период заката Римской империи честные люди бежали в монастыри или почему в определенные эпохи Великой французской революции лучшие люди уходили в армию.
Ах! Наблюдать здесь за тем, как низкий эгоизм, слабоумие и интриги хладнокровно, одно за другим, уничтожают честь и будущее этого благородного народа. Проклятие моей старости! Прежде всего проклятие моему ожирению! Проклятие моей бедности! Какая выгребная яма! Какая трясина! Вокруг одни лишь законные мясники! О, если бы я мог отправиться в лагерь! Но, конечно же, не в тот, что под началом Макклеллана. В лагерь Зигеля. Люди Зигеля не лишены души; они сражаются за идею, не поглядывая на Белый дом.
Риторы, митинговые ораторы, политики и интриганы держат власть, и — человечество и история содрогаются от результатов.
29 октября. — Макклеллан со своей обычной неустрашимостью и быстротой переправился через Потомак со всех направлений, наступает на Винчестер и — найдет там то, от чего любое животное с легкостью избавляется само.
Один иностранный дипломат, один из самых видных во всем дипломатическом корпусе, сказал вчера: «Ни одно живое существо не молится о дожде так страстно, как Макклеллан; дождь помешает сражаться, маршировать и т. д.» Такова оценка нашего героя.
Лихорадки выкосили многие полки под Харперс-Ферри. Если бы Макклеллан продвигался вперед хотя бы на пять миль в день, ведя даже такие сражения без всякого полководческого искусства, как при Энтитеме, армия была бы здоровее и к этому времени уже находилась бы в Ричмонде.
Решение следственной комиссии в споре между патриотом и воплощением уэст-пойнтского макклелланизма, между Мартиндейлом и этим Фитц-Джон Портером, должно было бы открыть глаза кому угодно, но — только не мистеру Линкольну.
Всего два дня назад мистер Линкольн заявил, что причина, по которой Макклеллан и его любимцы не смещены, кроется вовсе не в доверии к способностям Макклеллана, а в стремлении сохранить политический баланс между республиканской и демократической партиями.
Если существуют такие духовные создания, как провидение, гении или ангелы, наблюдающие за судьбами наций, то при виде деяний Линкольна — Сьюарда — Блэра провидение, ангелы и гении отворачиваются в отчаянии.
30 октября. — Прибывают новые полки. Сердце обливается кровью при виде того, как эти благородные и преданные парни вновь отправляются на бессмысленную бойню из-за соединенной военной и гражданской некомпетентности Макклеллана — Линкольна — Сьюарда и, прежде всего, из-за их полного бессердечия.
Когда сецессионисты вторглись в Мэриленд, воюющие генералы, такие как Хайнцельман, советовали сосредоточить войска между сецессионистами и Потомаком, отрезать их от баз и коммуникаций, оттеснить к Северу без малейшей возможности к отступлению, вместо того чтобы сбрасывать их обратно на Потомак. Харперс-Ферри был бы спасен. Каждое продвижение сецессионистов в северном направлении обеспечило бы их гибель; вскоре их боеприпасы истощились бы, и капитуляция была бы неизбежна. Но этот смелый план воюющего генерала не мог быть постигнут любимцами и преториацами. С тех пор изо дня в день возникают возможности уничтожить сецессионистов; но это не входит в их игру. Вместо того чтобы отрезать сецессионистов от Гордонсвилла и Ричмонда, что можно было сделать в любой момент в течение последних пяти недель, если бы Хайнцельман и Зигель не были столь основательно ослаблены невежественным или еще худшим распределением войск, Макклеллан изо всех сил толкает сецессионистов назад к Ричмонду, обратно к их базам и ресурсам. О, бедная страна!
Мне самому уже становится стыдно постоянно убеждаться из различных прямых и косвенных источников в Европе в том, сколь низко — если не хуже — оценивают нашу администрацию ведущие государственные деятели и правительства старого света.
НОЯБРЬ 1862 ГОДА.
Пустая риторика — Будущее темно и ужасно — Уодсворт потерпел поражение — Официальные bunglers калечат все, к чему прикасаются — Великий и святой день! Макклеллан вылетел за борт! — Плантаторы — Бернсайд — Макклеллан выдвинут в президенты — Приближаются ужасные события — На горизонте брезжит диктатура — Катастрофа.
О Боже, о Боже! Видеть, как руками Линкольна — Сьюарда — Макклеллана рушится это благороднейшее человеческое здание — и, возможно, вскоре
Pulvere vix tactæ poterunt monstrare ruinæ.
Да сохранит Бог этот народ — тех благородных патриотов, чьими образцами являются Уодсворт, Уэйд, Поттер из Висконсина, Стэнтон, губернатор Эндрю и многие другие, когда страна будет разорена и разорвана фирмой Линкольн — Сьюард — Макклеллан, чтобы ощутить всю боль —
Nessun maggior' dolor' che ricordarsi dell tempo felice Nella miseria.
О, я знаю, каково это!
Письмо мистера Сьюарда от 28 октября господам Конноверу и Палмеру представляет собой проявление той пустой риторики, пыль которой он обычно бросает в глаза добродушным массам. Его призыв к совместным действиям — разумеется, под его началом — является самой горькой иронией над ним самим. Политика и действия мистера Сьюарда находятся у руля, и он привел «наш благородный корабль государства» к куда более худшим рифам, чем те, что были «восемнадцать месяцев назад».
В письме мистера Сьюарда ни слова не говорится о цели митинга в Купер-институте. Разумеется, мистер Сьюард скорее проглотит гадюку, чем одобрит отмену рабства.
5 ноября. — Линкольн и Сьюард политически зарезали республиканскую партию, а вместе с ней и честь страны. Будущее выглядит темным и ужасным. Я содрогаюсь. Бесчестие со всех сторон. Линкольн не поймет, как воспользоваться оставшимся ему сроком полномочий — или пасть как мужчина. Но, если говорить откровенно, большинство так называемых лидеров подготовили это поражение, и у большинства из них в последний момент может не хватить решимости и достоинства. Как я неоднократно предупреждал Самнеров, Уилсонов и прочих мудрецов, что именно таким будет конец, что народ в целом придет в ярость от администрации Линкольна!
Поставленный перед народом вопрос был далеко не достоин уважения. Было бы лучше поставить вопрос прямо против некомпетентности и демократической недоброжелательности Макклеллана, чем уклоняться от него и заставлять честных и благородных людей говорить вопреки своим убеждениям. Поставленный вопрос был состряпан журналистами, политиками, но не государственными деятелями, не истинными великими лидерами.
Сьюард торжествует. Его неискренность главным образом поспособствовала поражению Уодсворта. По-мефистофельски он радуется тому, что так унизил чистых и радикальных патриотов.
Во всяком случае, я постараюсь разоблачить Сьюарда. Arrive que pourra. Если бы не он, священное дело одержало бы победу, а теперь — ужас! ужас!
Проримское духовенство более яростно и дико прорабовладельческое, чем Ретты и Янси на Юге; бедные афроамериканцы, если и не являются самыми истинными христианами в этой стране, то во всяком случае их христианство возвышенно по сравнению с пророманимом.
О, нужна гражданская неустрашимость, иначе все потеряно! Возвышенный, бесстрашный, забывающий о себе гражданский дух и самоотречение способны предотвратить катастрофу. Такова масса народа — но ее лидеры!
8 ноября. — У Хукера есть тот военный инстинкт, который зажигает огонь, и вдохновение бога войны; поскольку у Халлека нет ни того, ни другого, а мистер Линкольн — это мистер Линкольн, то Хукера нельзя ставить во главе армии. Линкольн и Халлек найдут своего человека. Similis simili gaudet, or, przywitala sie dupa z wiechciem.
9 ноября. — Официальные неумехи изуродовали все, к чему прикасались: девственный энтузиазм народа и беспримерную преданность; они поставили под угрозу безопасность страны. Было бы надеждой на чудо ожидать чего-то лучшего из рук этих неумех. Будут ли поверхностные риторы, будут ли мнимые лидеры в Конгрессе столь же угодливы перед этими неумехами, какими они были до сих пор?
9 ноября. — Великий и святой день! Макклеллан вылетел за борт! Лучше поздно, чем никогда. Но этот запоздалый акт справедливости по отношению к стране не может искупить все смертоносные бедствия, не снимет страшную ответственность с Линкольна — Сьюарда — Блэра за то, что они так долго поддерживали этого ужасного вампира. Теперь настала очередь Сьюарда прыгать за борт.
Нужно признать, отдавая должное в среднем лучшей категории плантаторов, что поверхностное, светское общение с ними дается легче и выглядит тем, что обычно считается более европейским, нежели аналогичное общение с любым соответствующим классом на Севере. В этом заключается все очарование, источаемое южанами на европейцев, посещающих Америку, включая дипломатов. Что до меня, то я всегда чувствую себя неуютно, тревожно, словно касаюсь раскаленного железа, общаясь здесь с людьми, с которыми я очень близок (напоказ) и которые сейчас находятся у власти. Я никогда не чувствовал себя столь не в своей тарелке, когда — некогда — общался с монархами и выдающимися людьми в Европе.
11 ноября. — Генерал Бернсайд сменяет Макклеллана — устраивает военную овацию своему предшественнику. В своем приказе по армии Бернсайд воздает должное Макклеллану и тем самым косвенно осуждает правительство. Бернсайд позволяет Макклеллану выпустить такое прощальное слово, которое должно потрясти армию и страну.
12 ноября. — Демократы выдвигают Макклеллана на следующий президентский пост. Таким образом, беспомощность мистера Линкольна, ненависть Сьюарда к республиканскому символу веры, измена, слабоумие, интриги различных прочих лиц, отсутствие гражданской энергии в нью-йоркской республиканской прессе и среди республиканских политиков, за исключением некоторых неоднократно упомянутых в этом Дневнике, — все это вместе взятое воздвигло пьедестал для такого Макклеллана!
Странные и страшные события могут произойти еще до окончания президентского срока мистера Линкольна. Демократические лидеры извращены, беспринципны, безрассудны, дерзки сверх всякой меры; успех — их символ веры, и никакая совесть, никакая честь не сдерживают их; а в управлении общественным мнением и своей партией демократы продемонстрировали мастерство, далеко превосходящее мастерство республиканских лидеров; более того, демократы пробуждают самые низменные, самые животные страсти, дремлющие в массах; демократы поддерживаются всем тем, что есть в обществе жестокого, дикого, невежественного и меркантильного; и, венчавая и укрепляя все это, демократы, объединившись с римским духовенством, правят ирландской массой.
И таким образом неумолимая ненависть, с которой демократы преследуют любое возвышенное, благородное, гуманное стремление; беспомощность, некомпетентность официальных и неофициальных лидеров республиканской партии: оба эти фактора в сочетании могут нанести такой удар по чистому и гуманному республиканскому вероучению, что оно не оправится от него в течение следующих двадцати пяти лет.
Подводя итог,—
Диктатура с Макклелланом кажется, брезжит на горизонте; малейшая неудача — Бернсайд, ах! — ускорит катастрофу. Я молю Бога (и впервые в жизни), чтобы я заблуждался.
Сноска 1: Что таковой была бы предполагаемая участь Нея от рук Наполеона, меня впоследствии увеверяли старый герцог Бассанский и герцогиня д’Абрантес. [Назад к основному тексту]
Сноска 2: Первым среди них был редактор New York Times, опубликовавший длинную статью, в которой он доказывал, что был допущен к столу генерала Скотта и что генерал раскрыл ему, редактору, великую анакондную стратегию. Как раз то, что должно вызвать восхищение и быть проглочено человеком с такими разносторонними познаниями, как этот индивидуум.
У этой маленькой гнусной «статьи» была вторая цель: переманить подписчиков у Tribune, которая сломалась не слишком мужественно. [Назад к основному тексту]