«Дневник с 4 марта 1861 по 12 ноября 1862 года»

«Французская политика может измениться по отношению к нам, — заявляют антинаполеонисты. — Луи Наполеон расчехлит свои дипломатические батареи» и т. д. и т. п.

Что ж, Луи Наполеон может и изменить свою политику, когда обнаружит, что мы — неисправимые тупицы и что великие интересы, защищать которые входит в его обязанности, подвергаются опасности; но никак не раньше. Что же до маскированных батарей, то я считал большими дураками всех тех, кто верил в маскированные батареи при Манассасе; в том же свете я рассматриваю и всех верующих в дипломатические маскированные батареи. Я не боялся первых и не боюсь вторых.

Ни единое французское судно не прорвало и не пыталось прорвать блокаду; ни одно не покинуло порты Франции или французской Вест-Индии с грузом оружия или боеприпасов для мятежников. Что до лая французских газет или каких-то второ- и третьесортных салонов — лая, столь раздуваемого американскими корреспондентами, — я слишком хорошо знаю Париж и тамошнее общество, чтобы обращать на это внимание. Я уверен, что вся эта мятежная свора в Париже, как мужская, так и женская, до сих пор не была допущена ни в один салон настоящего хорошего или высшего общества Парижа и никогда допущена не будет. Какая-нибудь так называемая высокообразованная и модная дама из Нового Орлеана или Вашингтона вполне может сойти за провинциальную портниху или горничную, не годящуюся для первых семей истинно хорошего и высшего общества Парижа и всей Европы.

Стэнтон, истинный патриот, в отчаянии терзается из-за того, что Макклеллан удерживает армию в самом нездоровом месте Виргинии. Оппоненты Стэнтона, эти крысы, находят всё правильным, даже смерти от болезней. В конце концов Макклеллану от этого будет только лучше. Разве нет тюрьмы для всей этой сволочи?

Прибывают все новые полки, народ возвышен в своей преданности; только бы эти полки не принесли в жертву Джаггернауту слабоумия.

Что бы ни говорили его хулители, у этого Конгресса будет благородная и чистая страница в американской истории. Я говорю о большинстве.

Конгресс проявил энергию, ясное и широкое понимание и оценку событий и людей. Конгресс был готов на любые жертвы и ускорил бы сокрушение мятежа, если бы не формальности и не неадекватность большинства в администрации. Если у Конгресса не было великих лидеров, тем лучше для него; у него были честные и энергичные люди, и их лидером была их цель, их чистая вера в справедливость их дела и в народ. Такие лидеры возвышают любой политический орган гораздо выше, чем когда-либо смогли бы Клей, Уэбстер и т. д., и т. п.

Конгресс парализован бездеятельностью администрации, и если бы не это, Конгресс сделал бы гораздо больше для спасения страны. Все лучшие люди в Конгрессе поддерживают Стэнтона, и это говорит о многом. Настоящее проклятие в том, что администрация так независима от Конгресса. О, почему этот Конгресс не обладает всемогуществом английского парламента? Тогда Конгресс предотвратил бы все беды, навлеченные до сих пор на страну колеблющейся военной и общей политикой. Шаг за шагом эта политика приводит страну к краю пропасти, и потребуется вся энергия народа, чтобы не быть повергнутым в нее.

Мистер Линкольн отправился за вдохновением и информацией к генерал-майору Скотту. Боже правый! Неужели этот человек никогда не сможет выбраться из этой гнилой беговой дорожки? Еще один совет от «великой руины», и страна тоже превратится в руину.

Льстецы, авторы сенсаций и вся эта magna clientum caterva превозносят до небес твердость и прямоту мистера Линкольна. Эта твердость локализована и обнаруживается в различных местах — в губах, в подбородке, в челюсти и Бог весть где еще. Я не могу обнаружить никакой твердости в его действиях, кроме упорного держания за Макклеллана, о котором он придерживается худшего мнения, и сопротивления эмансипации и вооружению афроамериканцев. У него хватает твердости лишь на то, чтобы позволить стране разрушаться.

Бюллетени Макклеллана составляют самую оригинальную и странную коллекцию стилей вообще и военного стиля в частности. Капитан Морин говорит, что первое дело — научить Макклеллана писать военные бюллетени.

Клика политиков мистера Сьюарда вовсю трудится среди конгрессменов и других лиц, чтобы подготовить сильную партию в поддержку возможных уступок администрации в вопросе рабства на случай взятия Ричмонда. Зондируются настроения ультрадемократических, полусецессионистских сенаторов.

Чем сильнее усложняются события, тем больше они требуют мощного, всеобъемлющего ума, но в той же пропорции мельчают мистер Линкольн, мистер Сьюард, мистер Вид и все остальные великие люди. Одни лишь народ и его истинные люди не мельчают.

Бедный Макдауэлл страдает за чужие грехи — прежде всего за грехи мистера Линкольна и его придворного совета. Он внутренне надломлен, но ведет себя благородно; не то что этот бедный Фримонт, чье исчезновение с военной сцены не может и не должно вызывать сожалений. Он не военный талант; его снова плохо окружили, и его последнее сражение велось как попало, без какого-либо единства. Я говорил об этом с различными иностранными офицерами, служившими под его началом, и все сходятся во мнении о некомпетентности Фримонта и его штаба.

Генерал Поуп, человек под стать обстоятельствам, хорошо проявил себя на Западе; наконец-то новый человек.

Макклеллан ввел новую тактику. Она заключается в том, чтобы приближаться к армии противника с помощью параллелей и траншей. Он не станет брать врага измором или пугать его, но зато увековечит свое имя куда выше бессмертия всех невеликих генералов.

День и ночь санитарные кареты везут сюда больных и раненых, а огромные толпы, тысячи и тысячи людей, отправляются на север. Нужно плакать кровавыми слезами, наблюдая такое разрушение, такое жертвоприношение благороднейших людей на алтаре абсолютной военной несостоятельности. А предатели, глупцы и интриганы поют аллилуйя Макклеллану и ежедневно изливают свою грязь на Стэнтона.

Время от времени появляются слухи и жалобы относительно недоброжелательности или нелояльности некоторых служащих в департаментах. Объяснение этому может заключаться в том, что кое-кто из так называемых старожилов, особенно в военном ведомстве, может быть настроен против войны, не будучи при этом нелояльным. Эти почтенные люди пустили корни в комфортных креслах; они неспешно плелись по проторенной дорожке заржавелой и затхлой рутины, и вдруг война потрясла их до основания, обнажив неспособность и несостоятельность многих; она навязала им ужас cogitandi о новых делах и объем ежедневных обязанностей в канцеляриях, которые раньше казались синекурами. Кроме того, эти пережитки боятся быть вытесненными более активными и умными людьми; отсюда и inde irae.

ИЮЛЬ 1862 ГОДА.

Интервенция — Проклятые поля Чикахомини — Титанические бои, но никакого полководческого искусства — Макклеллан первым добрался до реки Джеймс — Отъезд принцев Орлеанских — 4 июля, самый мрачный день со дня рождения республики — Требуются не подкрепления, а мозги; а мозги не пересаживаются! — Народ спешит на выручку — Мятежническая тактика — Линкольн не приносит в жертву Стэнтона — Макклеллан не главный виновник — Стэнтон — истинный государственный деятель — Президент отправляется к реке Джеймс — «Союз, каким он был» — удушающий кошмар! — Нужен человек! — Билль о конфискации подписан — Конгресс распущен — Мистер Дайси — Халлек, американский Карно — Линкольн пытается нейтрализовать билль о конфискации — Партизаны распространяются подобно саранче.

Когда в эпохи великих социальных потрясений события и обстоятельства выдвигают определенных индивидов на видное или возвышенное положение, их имена переплетаются с великой эпохой. В глазах масс и поверхностных наблюдателей такие имена приобретают огромное значение из-за часто совершаемого смешения обстоятельств и личных заслуг, и, подобно лунному свету, эти имена отражают не собственный, а заемный блеск. Столь же мало стоят и официальные лоцманы этого великого народа.

Обычный пароксизм лихорадки иностранной интервенции. Должно быть так легко понять, что из самоуважения иностранные державы не станут рисковать никакой интервенцией на бумаге; а для осуществления эффективной интервенции в первую очередь потребуется сто тысяч человек. К такой службе ни одна иностранная держава не готова. Интервенция — это пустые разговоры. Макклеллан и всевозможные его сторонники делают для Юга больше, чем могли бы сделать Англия и Франция вместе взятые.

Это был жалкий трюк — собрать по телеграфу подписи губернаторов под предложением войск Президенту. Это делалось ради эффекта в Европе; но события, похоже, затаили обиду на мистера Сьюарда; тот же пароход привез через Атлантику новости о наших поражениях на болотах Чикахомини.

Попытаться изменить такую обширную базу, какую занимала наша армия, на глазах у дерзкого, способного, искусного врага, в лесистой и болотистой местности, да еще и при отсутствии дорог! Это движение, возможно, было необходимым, его нельзя было избежать; но зачем с самого начала было выбирать такую базу? Подобный выбор сделал катастрофы неизбежными, и они последовали.

Самые разные отчеты поступают с этих проклятых полей Чикахомини. Иностранные офицеры — в чьей правдивости я не сомневаюсь — с энтузиазмом отзываются о несгибаемой храбрости добровольцев и их генералов; но во время этих титанических боев невозможно было обнаружить никакого общего полководческого руководства. Из того, что я узнал от свиты принцев Орлеанских, следует, что генерал Макклеллан был полностью растерян, совершенно не знал состояния корпусов, никогда не находился на расстоянии, позволяющем отдавать приказания или получать запросы о них, и первым добрался до берегов Джеймса и заснул на борту канонерской лодки «Галена». Под Винчестером Бэнкс лично прикрывал отступление.

Принцы Орлеанские уехали. Мне их жаль; в Европе их будут высмеивать. Они разделяли некоторые из заблуждений и мелочных представлений Макклеллана и, весьма вероятно, были одурачены ожиданиями Макклеллана — Сьюарда взять Ричмонд до 4 июля.

Письмо генерала Хантера о беглых рабах и мятежниках, бежавших от знамени Союза, — это благороднейшее противопоставление. Никакой ритор не смог бы придумать ничего подобного. Повесьтесь, о риторы!

4 июля. — Самый мрачный день со дня рождения этой республики. Никогда еще страна не падала так низко, и после стольких жертв крови, времени и денег; и всё это было принесено в жертву этому Джаггернауту стратегии и гнусному сброду его сторонников.

О вы, вдовы, опечаленные матери, сестры и возлюбленные, требуйте мести! Требуйте мести, о тени погибших от малярии или павших при защите чести вашей страны! Глупость нанесла в спину более смертельные раны, чем враг спереди. Сегодня 4 июля. О! мое старое сердце и мой далеко не слабый ум разрываются от горя.

Народ, массы жертвуют своей кровью, своим временем, своим состоянием. Чем жертвуют официальные лидеры и лоцманы? Для них всё — чистая прибыль. Тысячи и тысячи семей будут обнищавшими на всю жизнь, нет, на поколения вперед. Именно эти безымянные герои на полях сражений в одиночку поддерживают честь американского имени, точно так же как народ в целом обладает истинным государственным умом, а не назначенные стражи.

Крысы, гончие, всякая верминная нечисть, все нечистые звери ополчились на Стэнтона за то, что он не отправил подкрепления Макклеллану; но никаких подкреплений не существовало, а Макклеллан истощил и поглотил все резервы. Требовались не подкрепления, а мозги, а мозги не пересаживаются.

Народ, возвышенный, снова спешит на выручку, а мистер Сьюард настолько кощунствен, настолько нечестив, что заявляет, будто народ в целом инертен. Сам же он стремительно движется по дороге замешательства.

Я уверен, что всё движение и нападение мятежников было совершено — насколько это вообще было возможно — силами максимум в 60 000–70 000 человек, если таковые вообще набрались. Мятежники никогда не атаковали всю нашу линию, но всегда бросали превосходящие силы на какой-нибудь слабый и изолированный участок. Именно так мятежники поступали во время последних сражений. Мятежники продемонстрировали великое полководческое искусство. Джексон уже стал легендарным героем, и он этого заслуживает.

Макклеллан никогда не нападал, а всегда оказывался застигнутым врасплох и вынужденным вести бой, поэтому мятежники были уверены, что он ничего не предпримет для противодействия и контратаки против их дерзких планов; так что генералы мятежников чувствовали себя абсолютно свободно при реализации своих смелых, но искусных замыслов.

Линкольн не приносит Стэнтона в жертву — даже Сьюарду, Блэру и рабовладельцам в Конгрессе. Это уже кое-что.

Макклеллан публикует напыщенный приказ по армии на 4 июля и передразнивает фразеологию наполеоновских бюллетеней тех времен, когда Наполеон одним ударом сокрушал империи.

Всё, что я могу почерпнуть из отчетов о семидневных боях, сводится к тому, что во время сражения при Гейнс-Милл (говоря техническим языком) буквально вся армия осталась без какой-либо базы. Но предатели, глупцы и интриганы оглашают воздух и небеса хвалами великой стратегии и блестящему полководческому искусству.

Я осознаю, как трудно будет убедить героическую армию — то есть ее рядовой состав — в том, что их катастрофы проистекают от отсутствия полководческого умения, а не от какой-либо численности уступающих сил. По всему миру неспособные военачальники поднимают крик о нехватке людей, чтобы прикрыть этим собственную нехватку мозгов. Подобные события, подобные стенаниям Макклеллана, и создаваемая ими путаница в армиях и в народе не являются чем-то новым в истории войн.

Флот канонерских лодок прикрывает армию на реке Джеймс. Когда-то Макклеллан снисходительно хвастался, что сам позаботится о канонерских лодках. Самое худшее то, что эти канонерские лодки могли бы сослужить службу против Чарлстона, Мобила, Саванны и т. д.

В конце концов, Макклеллан — не главный виновник. Он не виноват, что лишен военных мозгов и военной способности. Он старался делать всё возможное в меру своего слабого ума. Великие, проклятые во веки веков злодеи — это те, кто оставлял его командовать после неоднократных доказательств его несостоятельности; и еще большие злодеи — те конституционные советники, которые поддерживали Макклеллана вопреки протестам лучших людей в Кабинете министров и в нации. Может наступить время, когда детям этих злодеев будет стыдно за имена своих отцов — и пусть будут прокляты они.

У меня не хватает презрения к хулителям и обвинителям Стэнтона. Если бы Стэнтону была предоставлена полная свобода действий, положение дел было бы совсем другим. Первое появление Стэнтона положило конец царившей летаргии и озналовало новую и славную эру. Но, ах! как ненадолго! Крысы и паразиты испугались его и укрылись за спиной воплощенной стратегии. Стэнтон охватывал и охватывает всю совокупность стоявших перед ним задач и поприща. И этот политикан Блэр берется критиковать его! Если бы Стэнтону не мешали исполнять обязанности военного министра, Макклеллан был бы вынужден маршировать прямо на Ричмонд, и безмозглая стратегия на Полуострове была бы задушена в зародыше. Если бы деятельность Стэнтона не подрывали, то не только народ был бы избавлен от страшных катастроф, но и Макклеллан, Линкольн, Сьюард и Блэр были бы избавлены от упреков и проклятий.

Стэнтон также показывает себя истинным государственным деятелем. Будучи демократом в политике, он, весьма вероятно, никогда не был столь ярым и решительным противником рабства, каким Сьюарды и Блэры заявляли себя на протяжении всей своей жизни. Но теперь Стэнтон прорывает туман, видит неизбежные требования момента и выступает сторонником эмансипации, в то время как Сьюарды и Блэры пытаются идти на компромисс и даже фактически сохранять рабство.

10 июля. — Мятежники выиграли время, чтобы увеличить и стянуть свои силы с юга. Армия Макклеллана может не помешать им повернуться против Поупа, у которого слишком мало сил, чтобы сопротивляться или прикрывать всю линию от Фредериксберга до Шенандоа. Если мятежники атакуют Поупа, он будет вынужден отступить и сосредоточиться перед Вашингтоном; и тогда каторжная работа начнется сначала. Народ в целом проливает кровь, тратит время и деньги; но нужны мозги, нужны мозги, а без нарушения формальностей народ не способен породить мозги. Что бы ни делал народ, те же шарлатаны и bunglers станут снова и снова совершать те же самые глупости. Ничто не способно привить хотя бы немного дальновидности рулевому и некоторым из его помощников. Укачиваемый своим воображением, мистер Сьюард никогда четко не видит события перед собой и то, к чему они приводят.

На призыв трехсот тысяч человек откликнутся. Люди придут; но придут ли вместе с ними государственный ум и полководческий дар? Я боюсь, что мятежники, действуя оперативно и энергично, не дадут новобранцам времени полностью организоваться; мятежники начнут натиск на Вашингтон.

Макклеллан докладывает Президенту, что у него осталось всего 50 000 человек. Президент отправляется к реке Джеймс и обнаруживает 83 000 бойцов, готовых к бою. Было ли это невежеством Макклеллана, или его врожденным неуважением к правде, или неуважением к стране, или чем-то худшим то, что заставило его сделать такой доклад? И всё это сходит с рук, и мистер Линкольн не может причинить вреда Макклеллану, хотя окровавленный саван простирается над всей страной.

Здесь находится секретарь французского консула, который подтверждает мои предположения относительно численности мятежников в последних боях на Чикахомини. Общепринятое и авторитетное мнение в Ричмонде заключается в том, что от Потомака до Рио-Гранде силы мятежников никогда не превышали 300 000 человек. Если это так, тем больше славы; да оно и должно быть так, судя по рациональному анализу статистики.

Мистер Сьюард пишет искусную депешу с объяснением сражений на Чикахомини. Но никакое мастерство не способно одурачить холодных, прозорливых европейских государственных деятелей.

Без сомнения, мистер Сьюард искренне желал спасти Союз по-своему и в соответствии со своими особыми представлениями, а после достижения этой цели — исчезнуть с политической арены, окруженный ореолом национальной благодарности.

Но даже для этой цели — восстановления Союза, каким он был, — мистер Сьюард с самого начала встал на ложный путь, и встал потому, что невежествен в истории и в логике человеческих дел. Чтобы спасти Союз, каким он был, было жизненно необходимо наносить быстрые и сокрушительные удары, причем делать это в мае, июне и т. д. 1861 года. Мистер Сьюард мог бы осуществить тогда то, что теперь является лишь удушающим кошмаром, — Союз, каким он был. Но мистер Сьюард проводил политику промедлений, а не ударов; борьба затягивается, и по неоднократно упомянутым причинам подавление мятежа становится всё более трудным, а восстановление старого Союза, каким он был, — миражем его воображения.

Но вовсе не Тёрлоу Вид и прочие в том же духе способны просветить мистера Сьюарда по таким вопросам — они бесконечно далеки от их вульгарного и ничтожного политиканства. Теперь бесполезно обвинять и осуждать Конгресс за его так называемое буйство, как это делает мистер Сьюард, и утверждать, что если бы не Конгресс, он, мистер Сьюард, давно бы уладил распрю. Конгресс может быть тише лани и покорнее подошвы. Мистер Сьюард может на коленях предлагать мятежникам компромисс и самые суровые гарантии сохранения рабства; сегодня мятежники отвергнут всё точно так же, как отвергли бы это в течение всего года. Мятежники поступят так же, как Мейсон, когда в зале Сенате мистер Сьюард просил представить этого предателя мистеру Линкольну.

Страна гораздо больше нуждается в человеке, чем в сотнях тысяч новых призывников.

Некоторое время назад мистер Сьюард собрал вокруг себя своих преданных сторонников в Конгрессе (немногочисленных) и открыл им, каких нечеловеческих усилий стоило ему предотвратить иностранную интервенцию. Совершенно излишняя демонстрация, поскольку он и сам прекрасно это знает, а если это попадет в газеты, то может оказаться оскорбительным для обоих кабинетов, так как они не дают мистерам Сьюарду никаких поводов для подобных заявлений. Если Англия и Франция когда-либо решатся на подобный шаг, то мистер Сьюард сможет писать как Цицерон, обладать всей эрудицией Гуго Гроция, Ваттеля и всех прочих публицистов вместе взятых; он может отправлять в Европу легионы Видов и Сэндфордов, и всё это не будет весить и перышка для кабинетов Лондона и Парижа.

Более того, наши поражения на Чикахомини были спровоцированы вовсе не иностранными державами, а теми, кто был в восторге от стратегии на Полуострове.

Письмо мистера Сьюарда к большому митингу в Нью-Йорке показывает, что не его патриотизм, а его уверенность в успехе дала небольшую трещину.

Никто не сомневается в его патриотизме; но мистер Сьюард пытался втиснуть могучие события в прокрустово ложе своего не слишком гигантского ума, и теперь он терзается оттого, что эти события рвут его кощунственную руку.

После долгих возражений, колебаний, нерешительности и отвращения Президент подписал билль о конфискации и эмансипации. Новое свидетельство того, сколь преданно он желает отвести любые смертельные удары от рабства — этого национального позора.

Конгресс разошелся, сделав всё хорошее и всё, что было в его силах. Он разъехался, оставив дело страны в худшем состоянии, чем год назад, после дня при Булл-Ране. Многие, нет, почти все лучшие члены обеих палат прекрасно осознают, в чьи руки они оставили судьбы нации. Многие ушли с отчаянием в сердце; но конституционная формула делает для них невозможным действовать и спасать то, что так остро нуждается в спасителе.

Снова лихорадка интервенции. Самая худшая интервенция чинится дома глупцами, интриганами, предателями и — лопатами.

Мистер Дайси, англичанин, который путешествовал или путешествует по этой стране, — мистер Д. является первым среди своих соотечественников, кто понимает здешние события и кто справедлив по отношению к истинному американскому народу; — мистер Д. справедливо говорит, что народ воюет без полководца и без государственного деятеля, и тем больше заслуживает восхищения.

Мистер Сьюард пытается выглядеть величественно перед иностранными дипломатами и рассуждает о Кромвеле, Луи Наполеоне, государственных переворотах против Конгресса и о своем сожалении в связи с невозможностью подражать им. Только подумайте: Кромвель, Наполеон I, Наполеон III, Сьюард! Подобные диктаторские мечты могут объяснить пристрастие мистера Сьюарда к генералу Макклеллану, которого Сьюард, возможно, желает использовать так же, как Луи Наполеон использовал генерала Сент-Арно.

Халлек должен стать американским Карно. Но любое изменение — это улучшение. Если Халлек вытащит армию на реке Джеймс и спасет ее от малярии — этого врага более смертоносного, чем Джексон и Макклеллан вместе взятые, — то за одно это действие Халлек заслужит признательность страны, и его коринфская эпопея будет искуплена хотя бы отчасти.

Мистер Линкольн предпринимает новую попытку спасти свою кормилицу и пытается нейтрализовать билль о конфискации. Мистер Линкольн не сделает ни шагу за пределы того, что называется политикой Пограничных штатов; и может оказаться слишком поздно, когда он решится честно исполнить закон Конгресса. Мистер Сьюард впадает в истерику при ненавистном имени Конгресса. Подобную злобу он проявил по отношению к делегации из города Нью-Йорк, распекая некоторых ее членов и уверяя их, что делегации не нужны — администрация вполне справляется с задачей. Да, Стэнтон справляется, но как насчет некоторых других?

Бедный мистер Линкольн! Ему приходится выносить все взаимные восхваления Сьюарда и Сэндфорда, а кое-что еще припасено для него, когда Виды и Хьюз приедут и отчитаются о своих делах в Европе.

Отчет о сражении против Кейси, опубликованный генералом мятежников Джонстоном, является шедевром военного стиля и показывает, насколько искусно была спланирована атака. Южные лидеры имеют в виду исключительно торжество своего дела. У многих из наших лидеров дело народа подгоняется под их мелкий эгоизм.

Партизаны распространяются подобно саранче. Возможно, они являются результатом нашей политики выискивания Союза и спасения рабства.

АВГУСТ 1862 ГОДА.

Эмансипация — Рука Президента опускается — За Видом посланы гонцы — Генерал Уодсворт — Новые призывы — Афроамериканцы не призваны — Пусть лучше будет застрелен каждый северянин! — Конец кампании на Полуострове — Пятьдесят или шестьдесят тысяч погибших — Кто виноват? — Армия спасена — Линкольн и Макклеллан — Президент и афроамериканцы — Эдем в Чирики — Грили — Старый лев начинает пробуждаться — Мистер Линкольн рассказывает байки — Мятежники переходят в наступление — Европейское мнение — Высадка армии Макклеллана — Робек — Халлек — Ошибки Батлера — Хантер отозван — Страшный бой при Манассасе — Поуп пробивается с боем — Подкрепления опаздывают — Полномочия Макклеллана урезаны.

Vulgatior fama est, будто мистер Линкольн уже поднимал руку, чтобы подписать волнующую прокламацию по вопросу эмансипации; будто Стэнтон поддерживал руку Президента, чтобы она не ослабла при исполнении священного долга; будто Чейз, Бейтс и Уэллс присоединились к Стэнтону; но будто мистер Сьюард и мистер Блэр столь твердо возражали, что простертая рука Президента стала медленно опускаться; будто для ускорения этого огорчения Тёрлоу Виду была отправлена телеграмма; будто Тёрлоу Вид предъявил мистеру Линкольну голову Горгоны в виде ирландских бунтов на Севере против эмансипации рабов на Юге; будто ум мистера Линкольна дрогнул (о Стеффенс) перед лицом такой китайской тени, и таким образом рабство было спасено в очередной раз. Relata refero.

Генерал Уодсворт — добрый гений бедной и угнетенной расы. Если бы не благородная душа и сердце Уодсворта, Ламоны и многие другие ищейки в Вашингтоне отдали бы около трех четвертей беглецов под кнут рабовладельцев.

За последние четыре недели под ружье призваны 600 000 новых новобранцев. С учетом 600 000 человек, призванных ранее, это самая тяжелая мобилизация из всех, когда-либо проводившихся среди населения. Ни один император или деспот никогда не делал этого за столь короткий промежуток времени. Согласно ходящей здесь оценке, двадцать миллионов жителей могут легко предоставить такую квоту; но правда заключается в том, что призыв, мобилизация или добровольчество осуществляются примерно из трех миллионов мужчин в возрасте от двадцати до сорока лет. Один миллион двести тысяч за один год равняется почти 36/100, и это из самой жизнеспособной, самой репродуктивной и самой производительной части населения.

Тот же анализ и процентное соотношение, примененные к статистике населения в штатах мятежников, дают чуть более 300 000 человек под ружьем; однако процент призыва от населения призывного возраста на Юге может превышать процент на Севере примерно на 15/100. Это увеличение почти исключительно облегчается фундаментом рабства, и наша администрация преданно заботится о том, ne detrimentum capiat этот своеобразный институт.

Последнего призыва на Севере можно было бы избежать, если бы под ружье призвали четыре миллиона лояльных афроамериканцев. Но мистер Линкольн вместе со Сьюардами, Блэрами и другими скорее позволят перестрелять всех северян, чем прикоснутся к палладиуму мятежников.

Эти новые огромные массы раздавят мятеж, при условии что ими не будут командовать в соответствии со стратегией; тем не менее приходится сделать болезненное признание: то, что мы выставляем в поле втрое больше людей, чем мятежники, может запутать будущего историка и способствовать более прочному укоренению того глупого заблуждения, которое уже утверждается мятежниками и некоторыми из их европейских защитников, о превосходстве так называемой южной расы над северной. Такое клеймо навлекается на храбрый и героический Север стратегией и колеблющейся, спасающей рабство политикой администрации.

Мне тем более больно это записывать, поскольку большинство иностранных офицеров на нашей службе, являющихся опытными и хорошими экспертами, самым категорическим образом заявляют о превосходстве боевых качеств добровольцев Союза над мятежниками. Наши войска лучше накормлены, одеты и вооружены, но над нашей армией парит густой туман стратегии и нерешительности; мятежники ведомы не анаконда-стратегами, а сражающимися генералами, отчаянными и оттого внешне героическими; энергия вдохновляет их советы, их администрацию и их военачальников.

Если Стэнтону и Халлеку удастся вытащить армию на реке Джеймс, то они заслуживают благодарности народа. Малярия там должна быть более губительной, чем множество сражений.

События триумфально оправдывают противодействие Стэнтона стратегии и кампании на Полуострове. Так заканчивается это ужасное жертвоприношение: от пятидесяти до шестидесяти тысяч убитых или умерших от болезней. Жертвы этого холокоста пали за дело своей страны, но ответственность за бойню должна быть поровну разделена между Макклелланом, Линкольном, Сьюардом и Блэром. Даже Сулла не имел на своей душе столько крови, сколько имеет вышеупомянутая четверка. Когда после победы над союзными самнитами и другими у Коллинских ворот Рима Сулла приказал устроить бойню более чем четырех тысяч пленных, сложивших оружие; когда его проскрипционные списки залили кровью Рим и другие города Италии, Сулла настолько прочно укрепил верховенство Urbs над Италией и над всем миром, что спустя двадцать веков самых разнообразных превратностей, трансформаций и бурь это верховенство до сих пор не может быть сокрушено. Но холокост в угоду стратегии привел к унижению Севера и возложению славы на лидеров Юга.

Если вновь призванные 600 000 человек покончат с мятежом до того, как соберется Конгресс, то рабство будет спасено. Спасти рабство и избежать эмансипации — такова была, возможно, тайная цель мистера Линкольна, Сьюарда и Блэра; кто знает, не была ли она и целью Халлека, когда администрация запросила дополнительные 300 000 человек?

Лица, приближенные к Халлеку, говорят, что он является убежденным сторонником сохранения рабства. Его приказ № 3, мнение некоторых офицеров его штаба и его связи заставляют меня верить в правдивость этого сообщения.

Мистер Сьюард суб роза заявляет различным лицам, что рабство — это устаревший вопрос, а другим гарантирует, что эмансипация — это свершившийся факт, который уже невозможно сдержать; что он больше не консерватор. Как нам понимать этого человека? Если мистер Сьюард искренен, то его последняя трансформация может доказать, что он отказался от идеи найти партию Союза на Юге или что он желает вернуть утраченное доверие партии. Но это возвращение с его стороны может оказаться troppo tardi.

Армия Потомака спасена; герои, мученики и страдальцы вырваны из лап смерти. Эта эпопея в истории гражданской войны увековечит армию, но бессмертие стратега будет отличаться от бессмертия армии.

Англия и Франция тверды в своем нейтралитете. Речи лорда Джона Рассела в парламенте — это всё, что можно пожелать.

Будет ли когда-нибудь тщательно расследовано и выяснено, почему после эвакуации Коринфа победоносное наступление наших западных армий повсюду внезапно остановилось? Партизан, увеличение сил в Ричмонде и некоторые возможные катастрофы можно напрямую проследить до этого невообразимого поведения со стороны западных командиров или Главнокомандующего. Не стояло ли за этой остановкой какое-нибудь выискивание Союза? Когда много месяцев назад распространился ложный слух об эвакуации Мемфиса и Коринфа, мистер Сьюард был готов отправиться в вышеупомянутые места, разумеется, в поисках настроений в пользу Союза. Возможно, и другие были втянуты в этот заговор по поиску Союза и восстановлению рабства.

У меня есть самые веские основания полагать, что генерал Халлек хотел сместить генерала Макклеллана с поста командующего армией. Президент воспротивился этому. Люди чести, слова и правды, находящиеся в близких отношениях с митером Линкольном, неоднократно уверяли меня, что в разговорах Президент судит и оценивает генерала Макклеллана точно так же, как его судят и оценивают те, кого его клика называет его врагами. Несмотря на всё это, мистер Линкольн вопреки всему поддерживает Макклеллана и сохраняет его в должности командующего. Какое двоерушничество у главы благородного народа! Похоже, мистер Сьюард и мистер Блэр всегда пользуются самым мощным влиянием. Оба желали, чтобы армия оставалась в малярийных болотах реки Джеймс. Какими бы ни были их причины, содрогаешься от ужаса при виде того, с какой легкостью все эти виновники смотрят на это кровавое дело. О вы, овдовевшие жены, матери и возлюбленные! о вы, осиротевшие дети! о вы, искалеченные и нетрудоспособные, обнищавшие и разоренные принесением в жертву вашей страны большего, чем все Линколны, Макклелланы, Блэры и Сьюарды вместе взятые! В один прекрасный день вы предъявите страшный счет, и если не сегодняшний день, то потомство отомстит за вас.

Весьма удручает наблюдать, что Президент проявляет мало энергии или вообще не проявляет ее в своих отношениях с неспособными людьми, и какая масса интриг задействована для оправдания и защиты несостоятельности, когда жизненная кровь нации течет ручьями. Без малейших колебаний любое европейское правительство уволило бы неспособного командующего армией, а Французский конвент, этот образец революционной и спасительной для нации энергии, расправлялся еще круче с военными и прочими несостоятельными деятелями.

Полги за полками начинают прибывать, чтобы исправить смертельные ошибки наших правителей. Народ, как всегда, возвышен, неисчерпаем в своих жертвах! Дай Бог, чтобы административная некомпетентность вскоре исчерпала себя!

Мистер Сьюард сообщил дипломату, что его (Сьюарда) жалованье составляет 8 000 долларов, а тратит он вдвое больше; жертвуя таким образом стране 8 000 долларов. Когда я слышу подобные рассказы о нем, мне становится за него стыдно и горько. Подобные разговоры не повысят уважения к нему среди иностранцев и чужеземцев; и хотя я уверен, что мистер Сьюард намеревался пошутить, даже в качестве шутки это было хуже, чем неудачно.

В своей беседе с делегацией, состоявшей из афроамериканцев, мистер Линкольн повторил всю демагогию насчет рас, несовместимости совместного проживания и прочей подобной чепухи. Мистер Линкольн пообещал им Эдем — в Чирики. Мистер Линкольн пообещал им то, что, как он должен был знать, является совершенно невозможным и вне его власти, — что они образуют независимую общину в стране, уже управляемой упорядоченными и легально организованными государствами, такими как Новая Гранада и Коста-Рика. К счастью даже для имени мистера Линкольна, логика человеческих событий спасет от разоблачения его невежество в международных законах и его слишком легкомысленные и поспешные утверждения. Мне жаль мистера Линкольна; его честность и незнакомство с человеческими делами, с историей, с законами и с прочими подобными «и т. д.» постоянно втягивают его в ненужные неприятности.

Опубликована прокламация о колонизации. Это демонстрация невежества или обмана, а возможно, и того и другого. Некоторые из лучших американцев не высказывают своего осуждения этого плана колонизации, потому что Президенту позволено тешить свою излюбленную идею. Деспоты Старого Света позавидуют мистеру Линкольну. Эти деспоты больше не могут тешить свои прихоти. Время пьесы «Король забавляется» прошло; но тамошнее il bando can порой превосходит то, что творится в Italina in Algero.

Два письма Грили к Президенту показывают, что старый, неукротимый лев начинает пробуждаться. Что касается ответа мистера Линкольна, то он читается с трудом, а во всем остальном это вечное увиливание от жизненно важного вопроса.

Невозмутимость мистера Линкольна, хотя и не столь стоическая, не имеет себе равных. Посредством самых будоражащих и волнующих — нет, смертоносных — новостей мистер Линкольн всегда готов рассказать байку. Это знают и испытали все, кто приближается к нему. Много месяцев назад я присутствовал при том, как мистер Линкольн получил телеграмму, сообщающую о форсировании Миссисипи генералом Поупом у Нью-Мадрида. Едва мистер Линкольн закончил чтение депеши, как он отпустил (это сакраментальное слово) две не слишком пристойные истории.

Когда история этой администрации станет хорошо известной, современное и будущие поколения будут удивляться и ломать голову над тем, как самый интеллектуальный и просвещенный народ в мире мог породить такие плоды и результаты самоуправления.

Главари мятежников переходят в наступление; они разворачивают такой блеск в замысле и такую быстроту в исполнении, которыми могли бы гордиться лучшие генералы в любой армии. Армии Макклеллана должны были помешать соединиться с Поупом. Но кажется, что Поуп успешно маневрирует и сближается с Макклелланом.

Если бы только наша внутренняя политика была более толковой, на Англию и Францию нельзя было бы жаловаться. Мистер Мерсье ведет себя здесь так лояльно, как только можно пожелать, и тщательно избегает провоцирования каких бы то ни было недоразумений. Так же ведут себя Луи Наполеон, мистер Тувенель, лорд Джон Рассел, несмотря на всю запутывающую политику мистера Сьюарда. Мистер Мерсье никогда, ни разу не произнес в моем присутствии ничего такого, что хоть малейшим образом могло бы раздражать даже самого чувствительного американца.

Как я и ожидал, Луи Наполеон и мистер Тувенель высоко ценят мистера Дейтона; и было бы большой ошибкой заменять мистера Дейтона в Париже разъездным агентом швейных машин. Похоже, такое изменение замышляется в определенных кругах из-за того, что этот агент плохо говорит по-французски. Подобная перемена не будет лестприятной и не покажется приятной французскому двору, французскому кабинету и высшему французскому обществу.

На континенте Европы симпатии начинают колебаться, становятся неустойчивыми. Поскольку независимость является сегодня лозунгом в Европе, дело мятежников обретает видимость оправдания. Причины этого нового встречного течения разнообразны. Среди них выделяются колеблющаяся и считающаяся европейцами БЕСЧЕЛОВЕЧНОЙ политика мистера Линкольна в отношении рабства, непрозрачность нашей стратегии и блеск тактики генералов-мятежников, и, наконец, неспособность наших агентов просветить европейское общественное мнение и разъяснить истинный и ужасный характер мятежа. Я неоднократно предупреждал мистера Сьюарда, говоря ему, что волна общественного мнения поднимается против нас в Европе, и объяснял ему причины; но, конечно, это было бесполезно, поскольку его агенты утверждают обратное, и утверждают по легко понятным причинам.

Армия Макклеллана высадилась, и он должен командовать всеми войсками. Поздравляю всех причастных с этой новой победой. Кровоточь же, кровоточь, американский народ! Мистер Линкольн и consortes настаивали на том, чтобы Макклеллан оставался в командовании. Siste tandem carnifex!

Мистер Робек, член парламента, джентльмен! Около тридцати лет назад, когда он начинал свою общественную карьеру в качестве члена палаты от Бата, мистера Робека публично ударили по лицу во время выборов. Несколько лет назад мистер Робек ездил в Вену в интересах какой-то прибыльной железнодорожной или страховой спекуляции и вернулся в Англию ярым и преданным поклонником Габсбургов и хулителем всего того, что когда-то было священным для последователя Иеремии Бентема.

Генерал Халлек может стать спасителем страны. Я надеюсь и горячо желаю, чтобы так оно и было, хотя его квалификация для этого носит довольно сомнительный характер. Генерал Халлек написал книгу по военному делу, точно так же как написал одну по международному праву, и обе они представляют собой трудоемкие компиляции чужих трудов и идей. Но, возможно, Халлек, если и не вдохновенный, может стать исправным, методичным капитаном. Таковым был Моро.

Кроме того, генерал Халлек не должен лично выходить в поле. Мне говорят, что так решил мистер Линкольн вопреки желанию Халлека. Какое аномальное положение командующего армиями, которому не суждено увидеть поле боя! Подобное положение — подлинное, новое американское изобретение, но его не следует патентовать, по крайней мере для использования другими нациями. Это невозможно понять, и это поставит в тупик каждого, кто обладает здравым смыслом.

Генерал Батлер совершает ошибку, высмеивая и дразня французское население и французского консула в Новом Орлеане. Когда Батлер отправлялся туда, мистеру Сьюарду следовало проинструктировать его относительно наших дружественных отношений с Луи Наполеоном и относительно характера французского консула в Новом Орлеане, который не был пристрастен к сецессионистам. Могут найтись сецессионистки настроенные французы, но основная масса при правильном обращении никогда бы не заняла решительную позицию против нас, пока мы находились в дружественных отношениях с Луи Наполеоном.

Президент неутомим в своих попытках — спасти рабство и поддержать политику New York Herald.

Говорят, что генерал Хантер отозван, как и генерал Фелпс из Нового Орлеана; генерал Фелпс не мог хладнокровно наблюдать кощунственную бойню рабов. Непостижимая пристрастность Президента к Макклеллану, в конце концов, возможно, объясняется тем фактом, что мистер Линкольн и мистер Сьюард видят в Макклеллане спасителя рабства.

Во время двухдневных страшных боев при Манассасе, при Булл-Ране и во всех окрестностях Поуп пробился с боем, но подкрепления из армии Макклеллана в Александрии опаздывают. Макклеллан и его немногие любимчики среди генералов могут быть не против увидеть Поупа побитым. Подобное случалось и в других армиях, даже почти на глазах у Наполеона, как в кампании на Эльбе в 1813 году. Любой, кто стоит звания генерала, когда у него нет особой позиции для охраны и он слышит грохот пушек, форсированным маршем бежит на поле боя. Никакие особые приказания, а грохот пушек привлек и направил Дезе к Маренго, а Мак-Магона — к Мадженте. Грохот пушек сотрясал воздух между Булл-Раном и Александрией, а —— генерал Макклеллан и другие имели прямые приказы спешить на выручку Поупу.

Я не удивился бы, если бы Президент, воодушевленный этим новым подвигом Макклеллана, выдвинул его своим — Президента — возможным преемником; мистер Блэр поддержит эту кандидатуру.

Говорят, что в течение этих последних недель Уоллах, редактор немытой Evening Star, находится в постоянном общении с Президентом. Arcades ambo.

Полномочия Макклеллана урезаны; и то лишь тогда, когда жизнь нации почти испускала последний вздох. Эта уступка была исторгнута у мистера Линкольна! Что скажет на это мистер Сьюард?

СЕНТЯБРЬ 1862 ГОДА.

Consummatum est! — Отомстит ли оскорбленный народ за себя? — Макклеллан удовлетворяет Президента — Спустя год! — Правда будет задушена — Общественное мнение в Европе начинает отворачиваться от нас — Страна шагает к своей могиле — Хукер, Керни, Хайнцельман, Зигель — храбрые и верные люди — Верховенство разума над материей — Стэнтон — последний римлянин — Начало претоторианского режима — Поуп обвиняет трех генералов — Макклеллан препятствует расследованию — Макдауэлл принесен в жертву — Страна наводнена ложью — Деморализованная армия выступает за Макклеллана — Преторианцы скоро покончат со свободой — Уилкс отправлен в воды Вест-Индии — Россия — Посредничество — Вторжение в Мэриленд — Странная история со Стэнтоном — Ричмонд так и не осажден — Макклеллан в поисках неприятеля — Тридцать миль за шесть дней — Телеграммы — Уодсворт — Капитуляция Харперс-Ферри — Пятидневные бои — Храбрый Хукер ранен — Никаких результатов — Никаких донесений от Макклеллана — Тактика мэрилендской кампании — В штабе никто не пострадал — Заговоренные жизни — Уодсворт, судья Конуэй, Уэйд, Боутвелл, Эндрю — Этот умнейший народ становится посмешищем для всего мира! — Прокламация об эмансипации — Сьюард — Пейслийской ассоциации — Будущие осложнения — Если бы Хукер не был ранен! — Военная ситуация — Зигель подвергается травле со стороны Вест-Пойнта — Троекратное ура в честь кареты с шестеркой лошадей! — Как великий полководец собирался поймать мятежную армию — Беседа с делегацией из Чикаго — Зимние квартиры — Заговор против Зигеля — Численность мятежной армии — Каперские свидетельства.

Интриги и неповиновение любимчиков Макклеллана почти единолично привели к катастрофам при Манассасе и у Булл-Рана, поставив страну на край могилы. Но народ не должен узнать правду.

Consummatum est! Народная честь запятнана, дело страны — на краю могилы. Отомстит ли этот оскорбленный народ четырем или пяти могильщикам?

Стар я или нет, но сейчас я чувствую боль еще более раздирающую, чем ту, что ощущал тридцать лет назад, когда Польша была погребена в могиле. На карту здесь поставлены высочайшие интересы человечности, прогресса, цивилизации. Я не нахожу слов, чтобы выразить свои чувства; мой разум цепенеет. Он залит мраком, болью и кровью.

Мистер Линкольн — знаменосец политики «Нью-Йорк геральд». До него таковыми были Пирс и Бьюкенен.

Говорят, что генерал Макклеллан полностью удовлетворил Президента касательно своей (генерала) полной невиновности в задержках, которые исключительным образом породили последние катастрофы; также генерал Макклеллан оправдал себя с военных позиций. Желаю, чтобы вердикт о невиновности был вынесен военно-полевым судом европейских генералов. Во всяком случае, страна была повержена в бездну.

Спустя год! — Сто тысяч лучших, храбрейших, преданнейших людей перебиты; сотни и сотни миллионов растранжирены; армия снова в вашингтонских окопах; повсюду оборона и потери; враг на Потомаке, возможно, для вторжения в свободные штаты; но Макклеллан командует, его штаб столь же блестящ и многочислен, как и год назад; ничтожные холуи на своих местах; только кровь жизни страны льется ручьями; но — это не имеет никакого значения.

Никакие кислоты не разъедают и не разъедают так сильно, как вашингтонский воздух по отношению к патриотизму. Как мало кто противостоит его воздействию! Среди немногих — Стэнтон, Чейз (пассивный патриот), Уодсворт, Дальгрен и те, кто группируется вокруг Стэнтона; таковы Уэллс и Фокс; но они бессильны. Вашингтон также является величайшим удушителем правды; и я уверен, что правда о последних сражениях будет задушена и никогда не прояснится.

3 сентября. — Кабинетам Франции и Англии будет очень трудно противостоять натиску общественного мнения, увлеченного искусством и кажущимся героизмом мятежников. Общественное мнение будет шумно требовать, чтобы было сделано хоть что-то в пользу мятежников. К счастью, ничего иного сделать нельзя, кроме войны, и это спасает нас. Но если мятежники преуспеют без Европы, тем больше славы их вождям, тем больше позора нашим. Общественное мнение начинает оставлять нас в Европе. Некоторые из причин этого я уже объяснил.

Страна шагает к своей могиле, но могильщики не признают своего преступления и своей полной неспособности спасти ее. Это их упрямство — преступление еще более тяжкое. Предупредит ли Халлек страну о неспособности Макклеллана?

У нас есть такие генералы, как Хукер, Хайнцельман, Керни и т. д., которые воевали непрерывно, при превосходящих силах противника, и которые никогда не терпели поражений. Эти трое, одни из лучших в армии, воевали под началом Поупа и не бунтовали. В любой другой стране такие люди получили бы высокое, даже высшее командование; здесь же лавр достается неспособному, медлительному и льстецу. То же самое и с Зигелем. Его корпус сокращен до 6000 человек; здравый смысл подсказывает, что под его началом должно быть по меньшей мере 25 000. Зигель умолял Президента выделить ему больше людей; Президент отправил его к Халлеку и Макклеллану, и оба они отшили его. По моей просьбе Зигель, хотя и упавший духом, отправился к Стэнтону, который принял его дружелюбно и тепло и пообещал сделать всё возможное. Стэнтон сдержит свое слово, лишь бы зависть Вест-Пойнта не помешала ему.

Хукер, Керни и Хайнцельман не были в фаворе в штабе на Полуострове, и их командования постоянно дезорганизовывались в пользу любимчиков Главнокомандующего. Страна знает, что эти трое храбрецов сделали от Йорктауна до самого последнего дня, — страна знает, что во время последних катастроф у Булл-Рана эти героические генералы выполнили свой долг до конца. Но в двойном штабе не спрашивают даже их советов. Один Стэнтон не может сделать всё. Крысы могут сожрать Геракла.

Кажется достоверным, что в штабах мятежных генералов состоят различные иностранные офицеры. Мятежники хотят обеспечить успех своего дела; здесь многие имеют в виду лишь собственный личный успех. Президент, хотя и не Блюхер, может сделать Гнейзенау из Зигеля, который имеет в виду лишь успех общего дела и не строит никаких видов на Белый дом. Зигель понимал бы, как организовать подлинный штаб.

Большинство иностранцев, приехавших служить сюда, прибыли с намерением сражаться за священный принцип свободы и без каких-либо дальнейших видов на карьеру и обогащение. В этом отношении американцы несправедливы к этим иностранцам, и великие люди в штабе предпочтут допустить полный крах всего, чем воспользоваться способностями иностранцев, прежде всего в артиллерии и при исполнении штабных обязанностей.

Разум — то есть Джефферсон Дэвис, Джексон, Ли и др. — берет верх над материей — то есть Линкольном, Макклелланом, Блэром и Сьюардом; однако эти позиции меняются местами, если рассмотреть массы с обеих сторон. Но на нашей стороне материя командует и подавляет разум; на стороне мятежников разум вождей оживляет, возвышает, привлекает и направляет материю. И следствием этого является то, что сотрясается не мятеж, а Север.

Как Президент, и не только как Президент, мистер Линкольн не представляет собой ничего, кроме неизбежной конституционной формулы. Во всех остальных отношениях, как действующая, направляющая, вдохновляющая или объединяющая сила или орган, мистер Линкольн становится мифом. Его реальность проявляется лишь в сохранении рабства, в цеплянии за Макклеллан, в распределении должностей, в получении вдохновения от мистера Сьюарда и в рытье могилы для страны. Так продолжается с 4 марта 1861 года и до сего дня, 5 сентября 1862 года. Что еще мистер Линкольн в конечном счете воплотит, сейчас не просматривается.

Мистер Линкольн и мистер Сьюард провели страну среди бурунов и рифов, для вызволения из которых необходим человек, способный стать пылающим фокусом души всего народа.

Другие нации временами достигали дна бездны и поднимались вновь, когда из терзавшей их бури появлялся такой спаситель. Но здесь формула может сделать появление такого спасителя невозможным. Формула — это катафалк нации. Формула нейтрализовала лучших людей в Конгрессе, лучших людей в кабинете министров, таких как Стэнтон.

Народ решил не ради жизни терять причины для жизни; но различные формулы, махинаторы, могильщики и претенденты на Белый дом думают иначе.

Почти ежедневные изменения, вносимые миסטером Линкольном в командование вооруженными силами, служат лучшим свидетельством его благих намерений и немощи.

Гармония относится к первородным законам природы; то же справедливо и для человеческих обществ. Но здесь нет никакой гармонии между чистейшей, благороднейшей и наиболее патриотической частью народа и официальным выразителем народной воли и его высших и чистейших устремлений. И потому здесь всё резонирует фальшиво; всё являет собой путаницу, ибо любое нарушение закона природы должно быть отмщено.

Я не могу поверить, что в этот смертельный кризис спасение может прийти из Вашингтона. Лучший человек здесь лишен свободы действий. А остальные из них — проклятие страны. Мистер Линкольн вместе с Макклелланом, Сьюардом, Блэром, Халлеком и десятками им подобных способны справиться с этим кризисом точно так же, как остановить вращение нашей планеты.

По сей день из числа первых лиц единственный человек, чьи руки остаются незапятнанными кровью страны, матери своей и братьев, последний римлянин — это Стэнтон.

7 сентября. — Прошлой ночью войска выступили навстречу неприятелю, приветствуя оглушительными криками и ура резиденцию Макклеллана; такие лизоблюды, как Кеннеди, подавали знак, размахивая шляпой. Подобные крики воодушевили бы душу, если бы не тот факт, что они раздавались главным образом за победу над теми, кто требовал расследования причин медлительности и неповиновения — тех исключительных причин поражения армии Поупа. Эти крики были брошены как вызов справедливости, правде и закону. Эти крики ознаменовали собой инаугурацию претоторианского режима. Генерал Макклеллан и другие генералы заставили Президента отложить расследование поведения медлительных и непоголовно неповинующихся генералов, являющихся все трое особыми любимчиками Макклеллана. Генерал Макклеллан предстал перед солдатами в окружении своего точь-в-точь прежнего штаба, толпы льстецов и, о небеса! в кортеже сенатора Уилсона! О, sancta не simplicitas, а —— О, прозорливый республиканец!

Впоследствии я узнал, что сенатор Уилсон присутствовал на этой овации лишь на мгновение и исключительно по чистой случайности.

Laeszt Dich dem Teufel bey'm Haare packen, so hat Er Dich bey'm Kopfe, — говорит Лессинг, и так же может случиться здесь с этим первым успехом претоторианцев, или даже хуже, чем претоторианцы; здешние — это янычары султана.

Поуп и его армия обвиняют трех генералов в неповиновении и мятеже на поле боя. Макклеллан предотвращает расследование; устанавливается жестокое правление янычар, благодаря вам, господа Сьюард и Блэр.

Макдауэлл принесен в жертву янычарам; он — козел отпущения и жертва народных заблуждений, слабоумия прессы и, прежде всего, интриганов и заговора мятежных любимчиков Макклеллана. Много недель назад я предсказывал Макдауэллу, что такова будет его участь и что только впоследствии история отнесется к нему справедливо.

Страна начинает наводняться, а общественное мнение — отравляться всевозможной самой вопиющей ложью, придуманной и распространяемой штабами и слабоумными, слепыми приверженцами Макклеллана. Вот некоторая часть этой лжи.

В январе (о послушайте, о послушайте!) генерал Макклеллан с 50 000 человек намеревался совершить летучую (о послушайте, о послушайте!) экспедицию к Ричмонду, но Линкольн и Стэнтон воспротивились этому. Эта ложь распадается на два пункта. Ложь первая. В январе никто не противился воле генерала Макклеллана, и к тому же он был болен. Ложь вторая. Если он был столь воинственен в январе, почему он не совершил с тем же количеством людей летучую экспедицию хотя бы в Сентервилл, прямо у себя под носом?

Исходящая из штаба, такая ложь достаточна, чтобы показать военные способности тех, кто ее состряпал.

Ложь вторая. Что экспедиция на Йорктаун и стратегия на Полуострове были навязаны Макклеллану. Я надеюсь, что у американцев осталось достаточно памяти и самоуважения, чтобы вспомнить правду.

Далее, вышеупомянутый штаб утверждает, что когда станет известна правда о кампании и боях на Чикахомини, тогда воздастся должное Макклеллану.

Всегда и везде проигранные сражения, плохое и невежественное полководчество требуют объяснений, оправданий и комментариев. Успешно проведенные сражения оправдывают себя на месте, в тот же день и своими результатами. Никто не требует комментариев и не делает их по поводу сражений Джексона. Аустерлиц, Йена комментировались, объяснялись, некоторые из военачальников были оправданы — но австрийскими и прусскими комментаторами.

По сей день французские писатели обсуждают, анализируют и комментируют роковую битву при Ватерлоо. При Ватерлоо Наполеон находился в каре своей героической гвардии; но во время семидневных боев на Чикахомини какой полк, не говоря уже о каре, видел посреди себя американского Наполеона?

Тысяча других подобных вышеупомянутой лжи будет распространяться или уже циркулирует; народные массы применят свой здравый смысл, и ложь неизбежно сгинет.