«Дневник с 4 марта 1861 по 12 ноября 1862 года»

Губительное влияние Скотта парализовало, сковало и отравило каждый благородный или возвышенный порыв, каждое стремление народа. Скотт усердно сеял первые семена антагонизма между добровольцами и регулярными войсками и ревностно их взращивал. Возле себя, в военном министерстве и в армии, генералу Скотту удавалось держать и удерживать офицеров, которые еще до инаугурации заявляли и ежедневно подтверждали, что если дело дойдет до войны, лишь немногие армейские офицеры объединятся с Севером и останутся верны Союзу.

Он никогда не забывал, что он виргинец, и был преисполнен всего виргинского самомнения. До последнего часа он отводил удары, направленные на Виргинию. По сей день он так и не поверил в серьезность войны, и ныне requiescat in pace до проклятия грядущих поколений.

Макклеллан наделен всеми полномочиями Скотта. На плечах Макклеллана лежит больше груза, чем может вынести любой человек, включая Наполеона; при его весьма ограниченных способностях Макклеллан неизбежно надломится под этим бременем. Теперь Макклеллан станет еще более обожаемым. Он уже превратился в некоего диктатора, поскольку Линкольн, Сьюард и прочие кружатся вокруг него.

В беседе с Кэмероном я предостерег его от наделения Макклеллана столь широкими полномочиями. «Что нам делать? — был ответ Кэмерона. — Ни президент, ни я ничего не смыслим в военных делах». Что ж, это правда, но Макклеллан едва ли тянет даже на ученика.

Вновь возобновляется прерывистый страх, или лихорадка, перед иностранной интервенцией. Какая нелепость! Американцы принижают себя, говоря и думая об этом. Европейские державы не станут и не смогут. Таково мое кредо и мой ответ; однако некоторые из наших агентов, дипломатов и государственных деятелей пытаются сделать капитал на этой лихорадке, которую они сами же и разжигают, чтобы доказать публике, будто их мастерство спасает страну от иностранной интервенции. Чушь!

Все хорошее и полезное, что производится в жизни и экономике наций, все справедливое и правильное в их институтах, все взлеты и падения, неудачи и бедствия, постигающие их, — все это было, есть и всегда будет результатом логических дедукций из ранее существовавших данных и фактов. И здесь почти каждый забывает о вчерашнем дне.

Революция налагает обязательства. Революция делает настоятельно необходимым развитие и практическое применение тех социальных принципов, которые лежат в ее основе.

Американская революция 1776 года провозгласила самоуправление, равенство перед всеми, счастье для всех и т. д.; поэтому священным долгом американского народа является искоренение внутренней олигархии, основанной на эксплуатации труда порабощенного человека; она должна положить конец моральному, интеллектуальному и физическому порабощению как белых, так и цветных.

Выдающихся людей в Америке попрекают стремлением попасть в Белый дом. Само по себе это не заслуживает порицания; это благородная или низменная амбиция — в зависимости от средств и путей, используемых для достижения этой цели. Великое и волнующее дело — видеть свое имя внесенным в список президентов Соединенных Штатов; но существует иная запись, куда более короткая, но неизмеримо более завидная, чтимая нашей расой — это запись поистине великих людей. Реальные претенденты на Белый дом не думают об этом.

Никто здесь, вокруг меня, по-видимому, не понимает (и никто недостаточно знаком с всеобщей историей), что затяжные войны укрепляют нацию. Каждый день существования Юга все более оформляет его в нацию со всеми необходимыми моральными и материальными условиями существования.

Наблюдая эти повторяющиеся смотры, я не могу отделаться от мысли, что посредством подобных парадов и демонстраций Макклеллан пытается напугать мятежников на китайский манер.

Побочные миссии в Англию, Францию и Испанию призваны придать весомости нашему делу как в глазах общественного мнения, так и перед лицом правителей. Но какой странный выбор людей! Его можно было бы назвать даже неудачным. Тёрлоу Вид с его непринужденными, на вид искренними, хотя и не полированными манерами, пожалуй, не покажется слишком отталкивающим для английской утонченности, если только он не станет хватать собеседников за пуговицы или хлопать их по плечу. Так что Тёрлоу Вида будут принимать с обедами, вином и т. д. Но, без сомнения, лондонская пресса выставит его в неприглядном свете, или какой-нибудь «сецессионист» в Лондоне сделает это. Я уверен, что лорд Лайонс, поскольку таково его первейший долг, отправил графу Расселлу полную и детальную биографию этого альтер эго Сьюарда, приставленного ad latus к мистеру Адамсу. Тёрлоу Вида сочтут приятным малым, но он никогда не сможет приобрести большого веса и авторитета ни среди государственных деятелей, ни среди членов правительства, ни в салонах, ни у широкой публики.

Эдвард Эверетт откланялся и попросил избавить его от столь фальшивого положения, предложенного ему в Лондоне. Ни рыба ни мясо. Предлагать это Эверетту было скорее оскорблением. Старый патриот знает Европу, ее кабинеты и требования лучше тех, кто попытался впутать его в это нелепое положение. Он прав, и он принесет здесь больше пользы, чем смог бы принести в Лондоне — находясь там на одном уровне с Тёрлоу Видом!

Архиепископ Хьюз должен оказывать влияние на Париж и Францию — но на кого? Общественное мнение, которое на нашей стороне, носит антиримский характер, а Хьюз — ультамонтанец, чьи взгляды не слишком дружелюбны к Луи Наполеону. Французское духовенство во всех отношениях — в культуре, мудрости, образовании, теологии, манерах, поведении и т. д. — превосходит Хьюза в несметное число раз, и притом французское духовенство в массе своей настроено против рабства. Хьюз должен повлиять на Луи Наполеона! Полно! Французский император может перехитрить легион Хьюзов, и сделает это без малейшего усилия. К тому же на протяжении более чем столетия европейские государи, правительства и кабинеты в целом отказались от использования епископов и прочих для политических, публичных или конфиденциальных миссий. Мистер Сьюард поднимает старую пыль. Вся либеральная партия в Европе или Франции посмотрит с удивлением, если не хуже, на эту нелепость.

Учитывая все обстоятельства, это выглядит как один из личных трюков Сьюарда; Сьюард перехитрил Чейза, поймав его на удочку предложением аналогичной миссии другу Чейза, епископу Маккилвейну. Но мне жаль Дейтона. Он человек высоких принципов, и миссия Хьюза — это унижение для Дейтона.

Каковы бы ни были цели этих миссий, они выглядят мелкими уловками, недостойными министра великого правительства.

Мейсон и Слайделл пойманы. Англия будет бушевать, но здесь народ доволен. Некоторые дипломаты делают странные лица. Лорд Лайонс ведет себя с достоинством. Маленькие бременцы стелятся перед всеми направо и налево, угодничая, как маленькие комнатные собачонки.

Губернатор Массачусетса Эндрю и экс-губернатор Баутвелл — первоклассные люди, люди из народа. Клэйры слишком одиозны, слишком неистовствуют в своем преследовании Фримонта. Предупредил М. Клэера, чтобы он не защищал того, кого Фримонт заслуженно изгнал. Но М. Клэйр в своем озлоблении против Фримонта взял за руку ничтожного авантюриста и впутал в это президента.

Судно и команда превосходны и легко подчинились бы руке рулевого, но загвоздка в том, где его найти? Линкольн — простой человек прерий, и его взор не проникает сквозь туман и бурю. Они не видят знамений времен — не могут охватить горизонт нации. И потому его ограниченная проницательность затуманена теми, кто вокруг него. Линкольн уже сейчас начинает верить, что он непогрешим; что он опережает народ, и беспокоится, как бы народ не остался позади. О простота или самомнение!

Опять же, Линкольн испуган успехом в Южной Каролине, поскольку, по его мнению, этот успех осложнит проблему рабства. Он в испуге от того, что ему делать с Чарлстоном и Огастой, если эти города будут взяты.

Противно слышать, с каким высокомерием различные члены кабинета министров говорят о предстоящем Конгрессе — притом что ни один из них никоим образом не превосходит многих конгрессменов.

Когда соберется Конгресс, будет подведен истинный национальный баланс. 1st. Торговый и пиратский флаг сецессионистов фактически хозяйничает во всех водах и портах. (Маленький сыроед, голландец, первым поднял шумиху против Соединенных Штатов по поводу пиратского флага. Этого нельзя забывать.) 2d. Престиж в значительной степени утрачен. 3d. Миллионы и миллионы растранжирены. Вашингтон осажден и заблокирован, а более 200 000 человек скованы врагом, уступающим по численности более чем вдвое. 4th. Все инициативы, предпринятые нашей дипломатией за рубежом, оказались совершенно безуспешными, и мы вынуждены подчиниться новым международным принципам, введенным за наш счет; подбивая итог: вместо широкой, решительной, общей политики мы имеем колебания, бездействие, уловки и временные меры. Народ негодует, и Конгресс тоже будет негодовать. Нации подобны индивидуумам; любое частичное расстройство в какой-то части тела вызывает общий озноб. Природа прилагает усилия, чтобы остановить зарождающуюся болезнь, и точно так же поступают нации. В человеческом организме природа не желает мириться с потерей здоровья, или конечности, или жизни. Природа борется против смерти. Так и народ Союза не согласится на ампутацию и испытывает тревогу, видя, сколь неумело его собственные семейные доктора лечат национальный недуг.

Порт-Ройял в Южной Каролине взят. Большое и всеобщее ликование. Это блестящий боевой подвиг, но сомнительная военная и стратегическая политика. Подобные атаки на периферию или на оконечности никогда не смогут стать смертельным ударом для сецессионистов. Мятежников необходимо сокрушить в их очаге; они должны получить удар в самое сердце. Эта новая стратегия кажется свидетельством того, что у Макклеллан не хватает смелости атаковать твердыни мятежного края, но он надеется, что от этих мелких экспедиций будет какой-то толк. Он рассчитывает ослабить мятежников в их логове. Желаю, чтобы Макклеллан оказался прав в своих ожиданиях, но я сомневаюсь в этом.

Офицеры из штаба Макклеллан рассказывают, что мистер Линкольн почти ежедневно заходит в библиотеку Макклеллана и сидит там почти без внимания. В нескольких случаях Макклеллан заставлял президента ожидать в комнате вместе с прочими простыми смертными.

У английских государственных деятелей и английской прессы глубоко укоренилось в головах заблуждение, будто американский народ воюет за империю. Мятежники воюют за нее, но не свободные люди.

Категорический запрет мистера Сьюарда мистеру Адамсу упоминать о вопросе рабства, возможно, способствовал укреплению в Англии вышеупомянутого заблуждения. Это грубая ошибка, о которой Сьюард рано или поздно горько пожалеет. Это выглядит как дальновидность — ruse; но если так, то это средство весьма ограниченного ума. В больших и малых делах прямота — лучшая политика. Честность всегда берет верх над лукавством, и тем более, когда противник не готов противостоять ей. На уловки можно отвечать уловками, но уловки бессильны против правды и искренности. Но мистер Сьюард, к несчастью, провел жизнь в различных политических интригах и был окружен людьми, чья близость неизбежно должна была принизить его и пагубно на него повлиять. Все его ближайшее окружение — это интеллектуально убогие посредственности или интриганы.

Сьюард свободен от того пресловутого «нау-ниченокства», великим мастером которого является этот генерала Томас (человек, которого общественное мнение каждые несколько недель обвиняет в измене и который, несомненно, колеблется между лояльностью здесь и симпатией к мятежникам).

Все это не могло не испортить лучшую природу мистера Сьюарда. Только так я могу четко понять, почему в нем искажено столько прекрасных качеств. Время от времени он способен масштабно осмысливать происходящее вокруг; он добродушен, когда его не жалят, и предан своим людям.

Как патриот, он американец до мозга костей — если бы только его внутренняя политика была прямой и решительной, и если бы он наконец прекратил вмешиваться в планы кампании и оставил в покое Военное министерство.

Поскольку всякая его инициатива в отношении европейских кабинетов потерпела крах, Сьюард весьма искусно разрешает все мелкие дела с Европой — дела, порожденные различными морскими и международными осложнениями. Будь его внутренняя политика столь же безупречной, сколь ныне внешняя, Сьюард был бы подходящим человеком.

Государственная мудрость рождается из столкновения великих принципов с важными интересами. В эпоху великой Революции так называемые отцы нации были порождением требований времени, и они полностью соответствовали своей задаче. Они были энергичны и свежи; их интеллект не был загроможден никакой политической рутиной или изощренной политической практикой. Такие люди нужны сейчас у руля, чтобы провести этот благородный народ через самую ужасную бурю. Посему в наши дни так много говорят о конституционных формулах как о гарантиях свободы. Истинная свобода не может быть фактически обеспечена сводом правил и ограничений, которые способны изобрести лишь искусные политики. Вечное существование свободы зависит не от действия какого-либо определенного и поддающегося учету механизма, а от постоянного притока свежих и жизненных влияний. Но, пожалуй, такие влияния относятся к числу благороднейших и потому редчайших качеств человека.

За рубежом и здесь предатели и некоторые педанты от формул поднимают шум по поводу нарушения формул. Конечно, было бы лучше, если бы таких нарушений удалось избежать. Но все это преходяще и вызвано острейшей необходимостью. Конституция создана для здорового, нормального состояния нации; нынешнее же состояние ненормально. Регулярные функции приостановлены. Когда человеческий тело разрушено или источено свирепой болезнью, зачастую применяют весьма сильные средства — средства, которые уничтожили бы организм, если бы их применили в здоровом, нормальном состоянии. Сильный организм излечивается от болезни и от такого лечения. Человеческие общества и институты проходят через подобное испытание, и когда они выходят из суставов, требуются чрезвычайные и ненормальные средства, чтобы сохранить подвергшееся опасности общество и восстановить его равновесие.

Изо дня в день изучая карту Виргинии, приходишь к выводу, что с половиной армии можно было бы предпринять движение вниз от Маунт-Вернон по двум шоссейным дорогам и по воде к Оккоквану, а оттуда к Брентсвиллу. Местность там кажется ровной и не очень лесистой. Манассас был бы взят в тыл и окружен, если бы другая половина армии двинулась прямо отсюда на Манассас и предприняла серьезную атаку на неприятеля, который таким образом оказался бы разбит и не смог бы ускольнуть. Этот или любой другой план карта Виргинии должна была подсказать штабу Макклеллана, если бы это был штаб в истинном смысле этого слова. Дибич и Толль, молодые полковники в штабе Александра I в 1813–1814 годах, разработали марш на Париж, столь губительный для Наполеона. История пестрит свидетельствами того, как именно в штабах зарождались многие планы сражений и кампаний; история объясняет первейшее влияние штабов на ведение войны. Конечно, Наполеону требовался не предлагающий идеи, а лишь исполнительный штаб; но Макклеллан — не Наполеон, и у него нет вокруг ни предлагающего, ни исполнительного штаба. Разве что Марси предложит план кампании или сражения и проследит за его выполнением!

Я говорил Макдауэллу о позициях у Оккоквана и Брентсвилла. Он ответил, что, возможно, нечто подобное находится на рассмотрении и что Макклеллан должен проявить свою доблесть и способности. Мне жаль наивности Макдауэлла.

К тому же американская армия, какой ее воспитывал, холил и лелеял генерал Скотт, — эта армия понятия не имеет о разнообразных и сложных обязанностях штаба. В Вест-Пойнте нет школы штабных офицеров; отсюда и трудность с поиском подлинных офицеров штаба в настоящее время. Если Макклеллан когда-нибудь сдвинет эту армию с места, несостоятельность его штаба может повлечь за собой потери и даже катастрофы. С его штабом дело будет обстоять хуже, чем при Йене с прусским штабом, чванство которого не уступало чванству здешней вест-пойнтовской клики в Вашингтоне.

Вест-Пойнт хорошо обучает специальным дисциплинам, но вовсе не обязательно готовит генералов и полководцев. Великая американская революция была выиграна и увенчана победой людьми, не окончившими никаких военных школ и которым противостояли военачальники, обладавшие столь же глубокими военными знаниями, какие имелись и были приняты в Европе. Джексон, Тейлор и даже Скотт — не воспитанники этой школы.

Я не желаю судить или принижать воспитанников Вест-Пойнта, но меня воротит от высокомерного и нелепого поведения здешней клики, готовой сформировать преторианцев или кого угодно и отравляющей вокруг себя общественное мнение. Западные генералы — выходцы из Вест-Пойнта, но я не слышу, чтобы они поднимали столько шуму и с таким презрением смотрели свысока на добровольцев. Эти западные генералы не тоскуют по регулярным войскам, а используют те элементы, которые у них под рукой. Среди местных генералов и офицеров, получивших образование в Вест-Пойнте, немало лучших и самых патриотичных. К несчастью, клика, состоящая из нескольких глупцов и фатов, затеняет остальных.

Специализация Макклеллана — инженерное дело. Это специальность, которая не готовит полководцев и генералов для поля боя, — по крайней мере, такие случаи крайне редки. Из всех маршалов и выдающихся полководцев Наполеона один лишь Бертье получил инженерное образование, и его специализацией и высшим талантом была должность начальника штаба. Мареско или Тотлебен никогда бы не претендовали на роль полководцев. Интеллектуальные способности инженера смоделированы, натренированы и обращены в сторону обороны: мозги инженера сосредоточены на выборе оборонительных позиций и на том, как укрепить их с помощью фортификации. Таким образом, инженер скорее не способен охтить взглядом все поле боя с его бесконечными случайностями и пространством. Инженеры — это воплощение оборонительной войны; все остальные — артиллеристы, пехота и кавалерия — созданы для стремительного броска в неизвестность, в пространство; и тем самым эти специальности фактически олицетворяют наступательную войну.

Когда же они начнут видеть Макклеллана насквозь и обнаружат, что он вовсе не тот человек? Возможно, будет слишком поздно, и тогда нация горько это прочувствует.

Мистер Сьюард почти боготворит Макклеллана. Скудная дань уважения; но она приносит вред в силу своего влияния на общественное мнение.

ДЕКАБРЬ 1861 ГОДА.

Послание — Эмансипация — Опубликованные государственные бумаги — Кертис Нойес — Грили не годится в сенаторы — Полководческий дар целиком на стороне мятежников — Юг и Север — Любители сенсаций — Новый кумир обойдется народу кровью и жизнью! — Клэйры — Бедный Линкольн! — Инцидент с «Трентом» — Скотт снова дома — Комитет по расследованию ведения войны — Мистер Мерсье.

Макклеллан теперь всемогущ и отказывается делить армию на корпуса. Вот вам и свидетельство его ума, и его последовательности.

Послание — рассуждение о труде и капитале; нерешительность в отношении рабства. Президент желает, чтобы общественное мнение подтолкнуло его. Но общественное мнение благоразумно и ждет от официального лидера решительного шага вперед. Послание не дает никакого решения, ничего не предлагает, не объясняет потерянное время, не предвосхищает энергичных усилий по сокрушению мятежа, не предвосхищает решительной наступательной войны. Послание — честный документ, но говорит немногое.

Вопрос об эмансипации неясен даже в головах ведущих аболиционистов; ни один из них не думает о том, чтобы наделить освобожденных земельными участками. Это единственный способ сделать их полезными для самих себя и для общества. Свобода без земли — это надувательство, а дураки говорят об изгнании четырех миллионов рабов, лишая тем самым страну рабочей силы, восполнить которую не сможет и столетняя эмиграция. Всех этих глупцов следует отправить в сумасшедший дом.

Высылка освобожденных была бы равносильна опустошению Юга, превращению его в пустыню. Мелкие земельные наделы для освобожденных могут быть выделены из плантаций мятежников или из государственных земель каждого штата — земель, конфискованных в результате мятежа.

Опубликованы государственные бумаги. Инструкции различным дипломатическим агентам выдают новичка на дипломатическом поприще. Написанием особых инструкций для каждого министра мистер Сьюард без нужды увеличил свой объем работы. Истоки, причины и т. д. мятежа едины и для Франции, и для России, и одного пояснительного циркуляра для всех министров было бы вполне достаточно, что избавило бы от огромного труда. Кавур писал единый циркуляр всем кабинетам, так же поступают и все европейские государственные деятели. В своем нынешнем виде государственные бумаги представляют собой странное скопление здравого патриотизма и путаницы. Так, министр в Англии должен избегать темы рабства; у министра во Франции — противоположная задача. Все это не проявление ума или дипломатии, а скорее путаница, неискренность и двурушничество. Приходится сделать вывод, что у самого Линкольна и Сьюарда нет твердого мнения. Инструкции для Мексики звучали бы высокопарно, если бы не путаница и завеса, которую велено было набросить на причины сецессии. Инструкция для Италии, а пуще того для Австрии, отдает школьным учителем, демонстрирующим свои познания перед разевающим рот мальчишкой. Это оскорбительно для министра, отправляющегося в Вена. Можно заподозрить, что некоторые из этих инструкций были написаны ради создания политического капитала дома, чтобы поразить мистера Линкольна знанием Европы и осведомленностью в европейских делах. Все это покажет европейцам скорее невежество в отношении Европы. Переписка по Парижской конвенции великолепна, хотя инициатива, проявленная Сьюардом в этом вопросе, была ошибкой. Но он хорошо обосновал позицию против английских и французских оговорок.

Ни одно правительство в мире никогда не обращалось столь мягко со своими худшими и самыми опасными врагами, сколь это правительство — с вашингтонскими сецессионистами, шпионами врага, распространяющими здесь ложные новости с целью запугать Макклеллана.

Старые регулярные, но отчасти износившиеся лидеры республиканцев душат и нейтрализуют новые, свежие, энергичные силы. Так, Кертис Нойес, один из самых выдающихся и преданных людей, не смог попасть в Сенат, потому что Грили захотел быть избранным.

Ни один живший человек не оказал народу больших услуг за последние двадцать лет, чем Грили; но он должен оставаться в своей специализации. Грили подходит для роли сенатора не больше, чем для командования полком. К тому же события уже обгоняют его; Грили постепенно сдает позиции.

Макклеллан окружен всякого рода изобретателями, подрядчиками и т. д. Он по большей части одобряет их предложения, и на этом основании Военное министерство отдает самые экстравагантные приказы. Все это подлежит расследованию. Возможно, за спиной Макклеллана обнаружится истинный покровитель этих пиявок.

Если гений или способности полководца заключаются не только в пристальном наблюдении за движениями противника, но также в проникновении в планы врага и изменении собственных по мере того, как те расстраиваются неожиданным маневром или стремительным маршем, то полководческий дар целиком на той стороне, а с нашей — ни признака, ни дуновения оного.

Гражданская война — это по большей части очистительный огонь в бытии нации. Следует надеяться, что это великое потрясение очистит свободные штаты, возвестив погребальный звон по этим мелким политиканам-интриганам. Американский народ в целом обретет серьезность, знание людей и ясное понимание собственных дел. Интригующие политиканы будут отброшены, а истинные люди получат поддержку большинства.

За Югом стоят лидеры — те вожди, которые годами готовили сецессию, поставили на ее успех всё: жизнь, честь, состояние, — и которые подстрекают невежественные массы и ведут их за собой.

На Севере все обстоит наоборот. Мистер Линкольн не был избран для подавления мятежа, равно как и кабинет свой он формировал не в расчете на ужасную национальную борьбу не на жизнь, а на смерть. Ни Линкольн, ни его кабинет не являются подстрекателями или вдохновляющими лидерами народа, но лишь выразителями — не ad hoc — национальной воли. Это одна из причин, почему администрация действует медленнее народа, и почему администрация мятежников расторопнее нашей.

Вторая причина, порожденная первой, заключается в том, что каждый мятежник отдает всю свою душу и энергию успеху мятежа, насильственно забывая о своей индивидуальности. Наши так называемые лидеры думают прежде всего о самих себе, о собственном возвеличивании, которое должны обеспечить общественные события, а общественное дело должно подстраиваться под их личные планы.

Такова политика почти всех находящихся здесь у руля. Среди них не сыщется ни одного, кто заслуживал бы звания государственного деятеля, наделенного великой преданностью и великой силой во имя служения великой и благородной цели. С того торжественного часа, когда отечество с честью приковывает его к своему служению, подлинный государственный деятель перестает существовать для самого себя, но принадлежит только своей стране. Если потребуется, он должен считать себя жертвой ради общественного блага, даже если общественность будет несправедлива к нему. Он обязан относиться как к врагам ко всем грязным, лукавым и низким страстям и людям. Его враги будут ненавидеть его, но страна, включая его врагов, будет уважать его. Такой человек стал бы подлинным человеком американского народа, но в официальных сферах таковых нет.

Впервые в истории молодой, ничтожный человек, без прошлого, без каких-либо оснований поставлен на столь высокое положение, какое занимал Макклеллан; его буквально пинками заставляют обрести величие и в конце концов проявить храбрость. Все это — психологическая загадка!

«Комментарии» Кента о качествах президента — лучшая критика Линкольна.

Эти комары общественного мнения, искатели сенсаций, сентиментальные проповедники, лекторы, любители так называемых представительных людей, эти ораторские фальсификаторы истории, почитаемые здесь за светила, уже ведут свою пагубную, поистине проклятую работу.

Они отравляют суждения народа. Эти охотники за героями для своих проповедей, лекций и сенсационных произведений уже нашли все критерии героя в Макклеллане — даже в его подбородке, в крупе его лошади и т. д. и т. п., и теперь трубят об этом по всей стране. Будь они прокляты.

Ни одна нация никогда не воздвигала кумиров с такой легкостью, как американцы. Пожалуй, я не думаю, чтобы в истории когда-либо существовала нация с такой жаждой кумиров, как этот народ. Я могу оказаться лжепророком, но этот новый кумир, Макклеллан, обойдется им кровью и жизнью.

Клэйры теперь являются ярыми сторонниками Макклеллана. Это непростительно. Им следовало бы знать и они знают лучше. Но мистер Клэйр желает стать военным министром вместо Кэмерона и надеется добиться этого через Макклеллана.

И бедный Линкольн! Мне жаль его; но его советники могут сделать из него нечто худшее даже, чем Иуда, под проклятиями веков.

Полибий утверждает, что когда греки писали о Риме, они ошибались и лгали, а когда римляне писали о себе, они лгали или хвастались. То же самое делают англичане по отношению к самим себе и к американцам. Прежде всего, в этом инциденте или возбуждении вокруг «Трента» все европейские авторы статей для прессы, профессора, доктора и т. д. извращают факты, здравый смысл и международное право, забывают прошлое и лгут или льстят, за редким исключением, подобным Гаспарену.

Инцидент с «Трентом» исчерпан. Мы немного принижены, но закончить его так было целесообразно. С другим военачальником, нежели Макклеллан, мы могли бы одновременно двинуться на Ричмонд и оккупировать Канаду до прибытия туда каких-либо значительных английских сил. Но с таким героем во главе лучше, чтобы всё закончилось именно так. Европа будет аплодировать нам, и отношения с Англией прояснятся. Возможно, Англия не была бы столь непреклонной в истории с «Трентом», если бы не твердо засевшая в головах Расселла, Ньюкасла, Палмерстона и других идея о том, что Сьюард жаждет затеять ссору с Англией.

Первые недели премьерства Сьюарда указывали именно на это. Лавры за разрешение инцидента с «Трентом» принадлежат мистеру Сьюарду. Все обстоит как нельзя лучше; аргументация умна, но чуточку затянута и выдержана не в подлинно дипломатическом стиле. Однако Линкольну следует отдать должное, поскольку с самого начала он был за то, чтобы выдать предателей.

Худшая черта всей истории с «Трентом» заключается в том, что она вернула из Франции эту старую напасть — генерала Скотта. Он снова займет свое положение главного военного авторитета в стране, затуманит рассудок Линкольна, прессы и народа и снова ввергнет страну в грязь.

Конгресс учредил Комитет по расследованию ведения войны во главе с сенатором Уэйдом. Есть надежда, что комитет быстро обнаружит, какая ужасная ошибка этот Макклеллан, и предостережет от него нацию. Но Линкольн, Сьюард и Клэйры не откажутся от своего кумира.

Луи Наполеон высказал свое слово по поводу инцидента с «Трентом». Учитывая все обстоятельства, на поведение императора грех жаловаться. Документ Тувенеля серьезен, суров, но по сути своей не враждебен. Совсем наоборот. До сего момента я прав в своем уповании на Луи Наполеона, на его здравое, хладнокровное, но широкое понимание.

Мистер Мерсье ведет себя хорошо, и на него можно положиться, если только мы проявим доблесть и дадим бой предателям. Теперь же, когда европейская заваруха прояснилась, — бейте их, бейте их! Но от Макклеллана нечего и ждать или надеяться. Я проповедую ежедневно, но глас вопиющего в пустыне. Принц Жуанвильский поднял совершенно нелепую шумиху из-за инцидента с «Трентом».

Американцы верят, что государственный деятель обязан быть оратором. По-школярски они судят по английским прецедентам. В Англии парламент всемогущ: он создает и свергает кабинеты, поэтому красноречие является неотъемлемым свойством государственного деятеля; здесь же кабинет действует без парламентских распрей, и Джексон — истинный тип американского государственного деятеля. Вашингтон не был оратором, как не был им и Александр Гамильтон.

ЯНВАРЬ 1862 ГОДА.

Год 1861 заканчивается плохо — Европейские защитники рабства — Ложь сецессионистов — Прохиндеи — Искатели сенсаций — Деспотические тенденции — Мелкие Торквемады — Конгресс, скованный формулами — Экспедиция Бернсайда как признак жизни — Продвинется ли когда-нибудь этот Макклеллан? — Мистер Адамс потерял почву под ногами — Он пакует чемоданы — Дрянные одеяла — Австрия, Пруссия и Россия — Вест-пойнтовский питомник — Макклеллан — еще большая ошибка, чем Скотт — Дорожки к Белому дому — Европейские россказни о мистер Линкольне — Английские невежды — Рабовладелец — едва замаскированный дикарь — Джефф. Дэвис — «Борегар пугает нас — Макклеллан укачивает своего ребенка» — Вычурная армейская экипировка — Макклеллан и его начальник штаба больны и лежат в постели — «Ни один сатирик не смог бы выдумать подобное» — Стэнтон в кабинете министров — «Этот Стэнтон — и есть народ» — Фримонт — Вид — Англичан не удастся надуть — Дейтон в тревоге — Бофорт — Следственный комитет осуждает Макклеллана — Линкольн в лапах Сьюарда и Клэера — Бэнкс тщетно молит о пушках и кавалерии — Народ проснется! — Расовый вопрос — Агассис.

Дурной год завершился отступлением перед Англией, имея, по крайней мере, относительную правоту на нашей стороне. Кроме того, уходящий год обнаружил определенную неспособность лидеров республиканской партии, по крайней мере ее официальных лидеров, управлять страной и постигать ход событий. Если новый год станет лишь продолжением ошибок, оплошностей и несостоятельности, царивших в течение 1861 года, то следует ожидать худшего.

Ниже всего в своем моральном падении стоит европеец, защищающий рабство здесь или в Европе. Такие европейцы стоят далеко ниже осужденных преступников. Еще ниже те европейцы, которые становятся защитниками рабства после посещения плантаций, где в виде вин и деликатесов они отведали человеческой крови, а затем, словно гиены, облизали губы и возжаждали еще.

Все те же истории, ложь и надувательство относительно сотен тысяч мятежников в Манассасе. Эту ложь распространяют здесь, в Вашингтоне, многочисленные сецессионисты — в целом такие гнусные листки, как New York Herald и Times; и Макклеллан, похоже, с готовностью проглатывает эту ложь, так как она оправдывает его бездействие и тр...

Город все больше наполняется прохиндейщиками, лекторами, искателями сенсаций, — все они заблаговременно делают ставки на своего героя и являют во всем блеске свою гигантскую глупость. Один из этой пестрой братии находит у Макклеллана норманнский подбородок, другой — мускулы, третий — чело для лаврового венка (репейного, надеюсь), иной — квадратное, героическое военное телосложение, еще один — твердость в губах, кто-то — бездонную глубину во взгляде и т. д. и т. п. Никогда в Европе я не слыхал подобной галиматьи. И дамы — не женщины и не леди — превосходят мужчин в таком отупении себя и окружающих.

Так называемые произвольные акты правительства доказывают, как легко под предлогом патриотической необходимости народ, более того, общественное мнение, подчиняется деспотическому правлению. Все это, включая угодничество, объясняет ту легкость, с которой в прежние времена устанавливались концентрированные и конкретные деспотии. Здесь любое подобное произвол принимается покорно, поскольку это внове и поскольку народ питает детскую, наивную, но делающую ему честь уверенность в том, что вверенная народу власть используется в интересах и на благо народа. Впрочем, справедливости ради, мистер Линкольн чист и не имеет деспотических устремлений, но вокруг него крутятся мелкие Торквемады.

Грядущим поколениям будет очень трудно поверить, что народ, поколение, которое на протяжении полстолетия опережало время, применило пар и электромагнитный телеграф, — что этот самый народ, столкнувшись со страшным кризисом, действовал медленно, терпеливо ждал и страдал от неумелого руководства своих лидеров. Объяснить это можно исключительно юношеским самосознанием внутренней, неисчерпаемой жизненной силы и ребяческой неопытностью.

Конгресс, то есть его большинство, показывает, что осознает всю неотложность момента и опасное положение страны. И все же лучшие люди в Конгрессе окованы, связаны по рукам и ногам формулами.

Достойные люди в обеих палатах кажутся твердо решившими не стоять в стороне и не содействовать убийству нации административной и военной несостоятельностью. Этого и следовало ожидать от таких людей, как Уэйд, Граймс, Чендлер, Хейл, Вилсон, Самнер (слишком классический) и другие республиканцы в Сенате, а также от многочисленных чистых, радикальных республиканцев в Палате представителей.

Экспедиция Бернсайда — признак жизни. Но все эти экспедиции на периферию, даже в случае успеха, останутся бесплодными, если в центре, в самом сердце мятежа, не будет немедленно предпринято смелое, решительное движение. Но Макклеллан, как утверждают его сторонники, вынашивает свои стратегические планы. О боже! Генерал Скотт потерял из-за стратегии три четверти дела страны, и, весьма вероятно, из-за стратегии Макклеллан поставит под угрозу то, что от него осталось.

Продвинется ли этот Макклеллан когда-нибудь вперед? Если он продолжит медлить, то в Манассасе он может застать одних лишь крыс. Макклеллан невежествен в отношении великого, уникального правила для всех дел и начинаний — вкладывать всего себя целиком в одно дело в один момент времени. Это одинаково справедливо и в лагере, и в кабинете, как для военачальника, так и для юриста, ученого и книжника.

С сожалением приходится констатировать, что некоторые люди, искренне и всецело преданные делу свободы и человечности, примешивают к этому столь колоссальное количество личного, почти детского тщеславия, что ставят в тупик многие умы относительно подлинного благородства их преданности. Досадно, что эти в остальном столь самоотверженные патриоты извлекают выгоду даже из своего мученичества и гонений, записывая их на счет собственного легкомысленного самоудовлетворения.

Большинство так называемых хорошо информированных американцев скорее скользят по поверхности истории, чем изучают ее основательно. Прежде всего это относится к всеобщей истории христианской эры и нашей великой эпохи (начиная со второй половины XVIII века). Большинство американцев лишь очень поверхностно знакомы с историей континентальной Европы или знают ее лишь по ее соприкосновениям с историей Англии. Многие из них лучше знакомы с классическими войнами Александра, Ганнибала, Цезаря и т. д., чем с войнами Густава, Фридриха II и даже Наполеона. Не будь этого, стратегия не завладела бы их умами в столь огромной степени.

Мистер Адамс был ужасно обескуражен во время шумихи вокруг «Трента» в Англии; он буквально начал паковать свои чемоданы и запросил личного совета у лорда Джона Рассела.

Какой преданный патриот этот Сэндфорд в Бельгии; у него непрекращающийся зуд в руках — платить более высокую цену за паршивые одеяла, лишь бы они не достались агентам сецессионистов; то же самое с сукном, то же самое, возможно, с оружием. О, бескорыстный патриот!

Австрия и Пруссия, подстегнутые Англией и Францией, и в то же время рады случаю принять на себя важность морских держав. Австрия и Пруссия прислали свои советы относительно инцидента с «Трентом». Пинок ослов по адресу того, кого они считают умирающим львом.

Австрия и Пруссия! Великие небеса! Спросите тюрьмы обоих этих поборников попранных прав, сколько лучших людей, чем Слайделл и Мейсон, стонали в них; а каково было поведение этих держав против поляков в 1831 году? Было ли оно нейтральным или честным?

Я уверен, что Россия поведеи себя достойно и воздержится от выступления с непрошеными и унизительными советами. Россия — истинная великая держава, истинный друг, и столь благородное поведение будет гармонировать с характером Александра II, а также с дружелюбием и тонким пониманием событий, свойственным здешнему русскому министру. Надеюсь, что по окончании войны вест-пойнтовский питомник будет реформирован и будет введена всеобщая военная организация по образцу той, что существует в Швейцарии.

Макклеллан — еще большая ошибка, чем даже Скотт. Макклеллан не знает азбуки военной истории ни одной нации или войны, иначе он не стал бы держать эту армию в лагере. Он знал бы, что после того, как новобранцы грубо обучены азам строевой подготовки, лучшим следующим учителем является бой. Так было в Тридцатилетнюю войну; так было в американскую Революцию; так было в первые годы французских революционных войн. Стратеги, мартинисты проигрывали сражения, а точнее кампании при Аустерлице, Йене и т. д. В 1813 году необстрелянное немецкое ополчение сражалось едва ли не до того, как прошло обучение, а при Баутцене французские новобранцы одержали победу над пруссаками, русскими и австрийцами. Сецессионисты воюют свежими ополчениями и т. д.

Многочисленные политические интриганы, окружающие Макклеллана, усердно прокладывают для него путь к Белому дому. Что скажут на это Сьюард и Чейз, и даже старик Эйб, который сам мечтает о переизбрании, или по крайней мере его друзья делают это за него? Все эти кандидаты забывают, что самый верный путь попасть в Белый дом — не думать о нем, забыть о себе и действовать.

Забавно встречать в европейских газетах всевозможные россказни о мистер Линкольне. Там он представлен в виде свирепого, кровожадного революционера, волочащего за собой народ. Именно так эти европейские имбецилы осведомлены об американских событиях, характере и т. д. Они не способны понять, что в решительности, проницательности и здравости суждений народ далеко опережает мистера Линкольна и его духовных или конституционных хранителей совести. И те же имбецилы, если не canailles, толкуют о правлении толпы над президентом и т. д. Кому-нибудь следовало бы просветить этих французских и английских надменных невежд, что нечто похожее на толпу царит лишь в таких городах, как Нью-Йорк, Филадельфия и Балтимор; и девять десятых такой толпы — это по большей части еще не отмытые, не обретшие республиканского духа европейцы. Девяносто девять сотых свободных граждан Севера более дисциплинированны, более просвещены, более законопослушны и более нравственны, чем английские лорды, какие-то никому не известные персоны и претенденты на значимость. На Западе суд Линча, конечно, время от времени применяется против борделей, питейных заведений, игорных домов и воров. Неплохо было бы устроить то же самое в Лондоне, если бы не то обстоятельство, что большинство подвергшихся суду Линча, возможно, не принадлежат к народу. Если бы европейские писаки не были лишены всякого честного порыва, они бы знали, что Юг является порождением и излюбленной средой обитания для сброда, флибустьеров, а также для правления револьвера и лукавого ножа. На Юге пропорция между сбродом и приличием противоположна той, что преобладает в свободных штатах. Джентльмен-рабовладелец — это едва замаскированный дикарь, высшим законом для которого являются его безрассудные страсти и воля.

Если Джефферсон Дэвис преуспеет, он станет основателем новой и великой рабовладельческой империи. Его имя прогремит в грядущие времена, но история запишет его как проклятие для человечества.

И вот Дэвис вершит историю, а Линкольн травит байки. Борегар вдохновляется чадом бивуаков; Макклеллан — чадом льстецов. Борегар пугает нас, Макклеллан качает своего ребенка. Борегар делит солдатский костер; он видит солдат ежедневно, знает их, как говорится, в лицо; Макклеллан с комфортом жирует в городе и предстает перед солдатами лишь по особым случаям в образе великого ламы. Воинское товарищество вдохновляло всех великих полководцев и устанавливало магнитный ток между вождем и солдатом.

Макклеллан организовал комиссию из генералов, ежедневно прибывающих из лагерей, чтобы обсуждать какое-нибудь новое причудливое армейское снаряжение. И Линкольн, Сьюард, Блэр и вся эта свита интриганов и тупиц по-прежнему восхищаются им. Ни в одной другой стране столь ничтожного человека не стали бы держать во главе войск, противостоящих смертоносному и умелому врагу.

Уже несколько недель Макклеллан и его начальник штаба (каков он есть) валяются в постели с болезнью, и никто не назначен исполняющим обязанности для ведения текущих дел нашей 600-тысячной армии, перед чьим носом находится неразлучный враг. О человеческая тупость! Ни один сатирик не смог бы выдумать подобного; а расскажи кому — в Европе не поверят.

Поклонение Макклеллану со стороны широких масс объясняется твердой и страстной волей народа сокрушить мятежников, а также всеобщим осознанием потребности в человеке для этой цели. Таковы настроения искреннего, доверчивого народа в стране; однако здесь подрядчики, мартекенеды и интриганы выступают раздувателями этого культа. Линкольн разделяет взгляды широких масс; но что касается Сьюарда, Блэра, «Геральд», «Таймс» и их многочисленных прихвостней — их мотивы прямо противоположны мотивам Линкольна и народа.

Победы в Кентукки свершились за пределами зоны непосредственного влияния отсюда; они добыты без всякой стратегии и силами необученных ополчений. Но этот голос событий марионеткам Макклеллана непонятен.

Перестановка в кабинете министров: Стэнтон, новый человек, не из салона и не из чинуш. Его сводка о победе в Кентукки ознаменовала новую эру. Это голос, которого доселе никто в Америке не подавал. Это пробуждающий голос доброго гения народа, почти такой же, какой разбудил Лазаря. Этот Стэнтон — и есть народ; я никогда не видел его, но надеюсь, что он — человек своего часа; возможно, он окажется моим государственным деятелем.

Хотел бы я обрести уверенность в подлинном превосходстве Фримонта. Верно, что с ним обращались скверно и что ему пришлось преодолевать трудности как природные, так и искусственные; верно, что ему принадлежит заслуга инициативы по строительству флотилии канонерских лодок; но не менее верно и то, что он был, мягко говоря, превзойдено безрассуден в контрактах и расходах, и я никогда не поверю в него как в генерала. При всем при том Фримонт проявил великую инициативу в то время, когда Макклеллан и три четверти созданных им генералов считали большим преступлением нанести удар по джентльмену-рабовладельцу, чем по Союзу.

Любезности и знаки гостеприимства, оказанные Тёрлоу Виду английским обществом, здесь всячески муссируются. Эти знаки внимания доказывают высокую культуру и благожелательность по крайней мере части английской аристократии и английских государственных деятелей. Я не думаю, что Тёрлоу Вида вообще допустили бы в подобное общество, путешествуй он на правах рядового великого лоббиста и политика. В крайнем случае его выставили бы напоказ как rara avis. Но будучи представлен в английском обществе как главный вдохновитель мистера Сьюарда и как полуофициальный доверенный агент Сьюарда, Тёрлоу Вид был принят и даже обласкан. Однако другой вопрос, повысило ли это навязывание Тёрлоу Вида высокопоставленным английским государственным деятелям их уважение к мистеру Сьюарду. Герцог Ньюкасл и прочие еще не смягчились и отказываются позволить себя надуть.

Всякий, кто имеет хоть малейшее представление о том, как ведутся дела, прекрасно понимает, что времена личной дипломатии почти канули в лету. Исключения крайне редки, их очень немного, и эти люди должны обладать совсем иной силой и интеллектуальным складом, нежели какой-нибудь Сэнфорд, Вид или Хьюз. Великие дела не вершатся и не решаются разговорами — они вершатся великими интересами. Дипломатические агенты в крайнем случае служат лишь для того, чтобы держать свои правительства в курсе хода событий. Мистер Мерсье делает это для Луи Наполеона; но отчеты мистера Мерсье, сколь бы дружественными они ни были, не могут сильно повлиять на человека такой глубины, как Луи Наполеон, — и воображать, будто это удастся какому-то Хьюзу! Мне стыдно за мистера Сьюарда; этой своей мнимо-взбалмошной политикой он доказывает, как мало он смыслит в событиях и людях и как недооценивает Луи Наполеона. Подобные шарлатанские миссии хороши лишь для того, чтобы пустить пыль в глаза какому-нибудь Линкольну или Чейзу, но в Европе за такое высылают к черту на кулички. И Хьюз — чтобы повлиять на Испанию! О! о!

Дейтон трепещет из-за миссии Хьюза. Дейтон прав. Вообще Дейтон демонстрирует массу здравого смысла, прекрасное понимание обстановки и благородный, независимый характер. Он не льстец, не раболепствует и не пресмыкается перед мистером Сьюардом подобно другим — мистеру Адамсу, мистеру Сэнфорду и некоторым прочим дипломатическим агентам.

Активным и действующим аболиционистам следует сосредоточить все свои усилия на тщательной и эффективной организации округа Бофорт. Успех процветающей колонии там послужит лоном для эмансипации в широких масштабах.

Мистер Сьюард заявляет, что он перестал вмешиваться в военные дела. Ради него самого и ради страны я горячо желал бы, чтобы это было так; но — я никогда в это не поверю.

Комитет по расследованию обнародовал самые исчерпывающие разоблачения абсолютной несостоятельности Макклеллана; но марионетки Макклеллана — Сьюард, Блэр и прочие — нейтрализуют, душат все то доброе, что могло бы принести стране пользу от этих разоблачений. И Линкольн находится в их лапах. Администрация своим влиянием препятствует публикации результатов этого расследования, не пускает правду к народу. Любое суровое слово будет слишком мягким для подобного морального крючкотворства.

Макклеллан либо слаб как тростник, либо дурной человек. Царящий здесь беспорядок не поддается описанию. Бэнкс сравнивает его с эпохой Французской директории. У Бэнкса нет пушек, нет кавалерии, а он находится в авангарде. Он молит чуть ли не на коленях и не может добиться ничего. И при этом страна содержит начальника штаба и главу штабистов.

Должно настать время — пусть оно сейчас и кажется далеким, — когда народ очнется от этого летаргического сна; когда он осознает, сколь много благороднейшей крови народа, сколь много времени и денег было бессмысленно и хуже чем безрассудно растранжирено. Народ поймет это и тогда потребует с тех Каинов у руля ответа за невинную кровь Авеля — сына страны, дела страны.

Защитники рабства и так называемые умеренные в этом вопросе изрыгают старый хлам, состоящий из дремучейшего невежества и отвратительных софизмов относительно этой псевдонауки, или, вернее, лжи о расах. Больше подобного всплывет в ходе дебатов в Конгрессе. Ни один из них не осознает, что независимая наука, сравнительная анатомия, физиология, психология, антропология и вся философия истории в целом и полностью отвергают все эти поверхностно утверждаемые или пытаемые утвердиться внутренние различия и особенности рас. Все эти мнимые аксиомы и теории построены на песке. В истинной науке вопрос о расе, представленный сторонниками южной школы рабства во главе с Агассисом, так называемым профессором из Чарлстона, по мнению европейских ученых, — этот вопрос в лучшем случае является иллюзорным элементом и подрывает точность индукции. Представая перед непредвзятым исследователем, раса есть не что иное, как единое проявление предшествующих этапов существования, совокупное выражение доисторических перипетий народа.

Если бы те мнимо знающие резонеры по поводу рабства, расы и т. д. лишь осознавали тот факт, что такие народы, как первобытные греки или предки классических греков, предки латинян и даже бродяжничающие, грабящие предки англосаксов так или иначе были антропофагами и поклонялись фетишам, и даже будучи уже названными цивилизованными, приносили людей в жертву богам, — если бы наши великие поборники рабства все это знали, они вели бы себя пристойнее в своих невежественных утверждениях и не разгуливали бы с таким самодовольством в своем дремучем невежестве.

Те, кто боится, что освобожденные негры Юга хлынут в северные свободные штаты, демонстрируют еще большее невежество, чем предыдущие. Когда порабощенные цветные американцы на Юге будут полностью эмансипированы в этом ныне проклятом крае, тогда они останутся в привычном для них климате и в благоприятных экономических условиях труда и существования. Мало того что освобожденные не побегут на Север, но и цветное население из свободных штатов, движимое естественным притяжением, покинет Север ради Юга, подобно тому как мелкие ручейки и реточки вливаются в мощное течение или реку.

Мятежники растянулись огромной дугой почти на сто миль, от нижнего до верхнего течения Потомака. Наша армия, превосходящая их численностью два к одному, стоит на тетиве этой дуги, и мы ничего не предпринимаем. Французский сержант проявил бы больше вдохновения, чем Макклеллан.

ФЕВРАЛЬ 1862 ГОДА.

Дрейф — Английская «синяя книга» — Лорд Джон не мог поступить иначе — Палмерстон, великий европейский баламут — «Две заготовленные розги» мистера Сьюарда для Англии — Лорд Лайонс — Его путь, усеянный битым стеклом — Арест ген. Стоуна — Резолюции Самнера вдыхают новый дух в Конституцию — Мистер Сьюард безнадежен — Он трудится ради спасения рабства — Вид погубил его — Нью-йоркская пресса — «Бедная „Трибюн“» — «Ивнинг пост» — Кланы Блэров — Развеянные иллюзии — «На Потомаке все тихо» — Лондонские газеты — Пешероцев можно купить за обед — Французские настроения — Сверхчеловеческие усилия по спасению рабства — Оно обречено! — «Все вы, поклонники тьмы, не спасете его!» — Семейство Хатчинсон — Капрал Адамс — Победы на Западе — Стэнтон — вот человек! — Стратегия (слушайте, слушайте!)

Мы вынуждены поодиночке проглатывать наши официальные высокопарные заявления и слова и день за днем дрейфуем в сторону постановки мятежников на один уровень с нами. Мы объявили каперов пиратами (каковыми они и являются), а теперь предлагаем обменять их на наших колонистов и других почетных пленников. Так одно коренное зло порождает бесчисленные другие. И с самого начала борьбы этим коренным злом было и остается отсутствие серьезности, твердой цели и прямой, энергичной политики со стороны администрации. Paullatim summa petuntur может оказаться справедливым — но для мятежников.

Публикация английской «синей книги», то есть официальной переписки между лордом Лайонсом и лордом Джоном Расселом, проливает новый свет на поведение английского кабинета министров; и, сколь ни был бы я русофобом [англофобом], должен признать, что при всем учете обстоятельств — прежде всего прискорбно оправданного недоверия Англии к политике мистера Сьюарда — с самого первого дня наших неурядиц лорд Джон Рассел не мог поступить иначе, чем поступил. Лорд Джон Рассел должен был примирить разнообразные и огромные интересы Англии, поставленные под угрозу войной, со своей искренней любовью к свободе человека. В этом лорд Джон Рассел кардинально отличается от лорда Палмерстона, этого великого европейского баламута, который ненавидит Америку. Насколько это было возможно, лорд Дж. Рассел оставался верен благородным (не наследственным, а философским) традициям своего рода. Письмо лорда Джона Рассела лорду Лайонсу (№ 17) от 20 февраля 1861 года, хоть и преисполнено недоверия к будущей политике кабинета мистера Линкольна по отношению к Англии, тем не менее является документом, делающим честь его имени.

Лорд Дж. Рассел прекрасно знал, что первоначальный план мистера Сьюарда заключался в том, чтобы досаждать и докучать Англии. В этом мире все становится известным, и особенно неосторожные слова и разговоры публичных людей. За несколько месяцев до инаступрации [инаугурации] мистер Сьюард беседовал с сенаторами от обеих партий о том, что у него припасено «две заготовленные розги» для Англии. Одной из них должен был стать Грин (вечно пьяный), сенатор от Миссури, из-за цветного человека Андерсона; другой — мистер Несмит, сенатор от Орегона, и вопрос о границах Сан-Хуана. Несомненно, южные сенаторы не держали в секрете подобные враждебные предчувствия относительно намерений мистера Сьюарда по отношению к Англии. Безусловно, все это должно было быть известно лорду Дж. Расселу, когда он писал вышеупомянутое письмо № 17.

Даже в большей степени, чем переписка лорда Джона Рассела, официальная переписка лорда Лайонса с ноября 1860 года внушает высочайшее уважение к его благородным чувствам и характеру. Прежде всего, тот, кто воочию наблюдал все трудности положения лорда Лайонса здесь и то, как его путь был усеян битым стеклом — причем стараниями самых разных людей, — не может не испытывать к нему глубочайшего и искреннейшего уважения. Судя по официальной переписке, лорд Лайонс предстает другом человечества и свободы — как раз противоположность тому, каким его обычно считали. И на протяжении всего дела «Трента» поведение лорда Лайонса было сдержанным, деликатным и великодушным. События могут превратить лорда Лайонса в официального врага Союза; но душа, ожесточенная человеческой низостью, исцеляюще воспринимает такое истинное благородство в дипломате и англичанине.

Генерал Стоун, виновник печально известной бойни при Баллс-Блафф, арестован. Браво! В лучшем случае Стоун был одним из тех самодовольных кадровых военных, которые преклонялись перед рабством и предпочли бы спасти Союз на свой собственный лад. Хотелось бы, чтобы он заговорил, поскольку по всей вероятности он действовал не один.