АВГУСТ 1861 ГОДА.
Правда о Булл-Ране — Пресса колеблется — Блэры непоколебимы — Военный характер Скотта — Сьюард — Мистер Линкольн читает Herald — Вездесущий лоббист — Интервенция — Конгресс распускается на каникулы — Администрация ждет, когда что-нибудь подвернутся — Уэйд — Лайон убит — Рассел и его тень — Янки берут заем — Браво, янки! — Макклеллан упорно работает — Принц Наполеон — Укрепления Манассаса — надувательство — Мистер Сьюард хорошеет — Старый вигизм — Полномочия Макклеллана расширены — Джефферсон Дэвис вершит историю — Фримонт объявляет эмансипацию в Миссури — Кабинет.
Правда о Булл-Ране, пожалуй, дойдет до народа лишь тогда, когда она сожмется до исторического употребления. Я собираю то, в чем уверен.
Около трех недель назад генералы Макдауэлл взял на себя ответственность атаковать противника, сосредоточенного в Манассасе. Приняв этот шаг, Макдауэлл проявил решимость истинного солдата и хладнокровное, разумное мужество. Согласно слухам, пропитывающим весь Север; слухам, порожденным сецессионистами в Вашингтоне и вокруг него, а также в различных частях свободных штатов; слухам, проглоченным частью прессы и никогда не опровергавшимся, а скорее подпитываемым в штаб-квартире, Манассас был страшным, неведомым, таинственным нечто; пугалом между искусственной крепостью и природной твердыней, подступы к которой на многие мили защищали бесчисленные маскированные батареи и которая была заполнена бесчисленными тысячами свирепейших воинов. Таковым был Манассас в общественном мнении, когда Макдауэлл предпринял атаку на этот грозный американский Торрес-Ведрас, и это при скудных и почти неорганизованных средствах людьми и артиллерией, выделенных ему старческой мудростью генерала Скотта. Генерал Макдауэлл получил обещание, что перед ним будет один лишь Борегар. Для выполнения этого обещания генерал Скотт должен был приказать Паттерсону удерживать Джонстона, а на реке Джеймс должно было быть предпринято движение, чтобы помешать войскам прибыть из Ричмонда в Манассас. Как уже говорилось, Паттерсон, особый фаворит генерала Скотта, любезно позволил Джонстону спасти Борегара, и Джефферсон Дэвис с войсками из Ричмонда также оказался на месте. Макдауэлл спланировал свой план очень искусно; ни один европейский генерал не сделал бы лучше, и я уверен, что таковым будет вердикт в дальнейшем. Кое-какие второстепенные ошибки в исполнении фактически не поставили под угрозу его успех; но, по правде говоря, Макдауэлл и его армия были побеждены слабоумием высшей военной власти. Слабоумие ударило им в спину.
Одна часть прессы, одураченная и отупевшая, покачнулась от удара; другая часть показала свою полную деградацию, пресмыкаясь перед Скоттом и нападая на Конгресс или его лучшую часть. Evening Post не покачнулась; ее редакторы — подлинные, трудолюбивые исследователи и, прежде всего, исследователи истории. Редакторы других газет — политики; некоторые из них мелкие, другие — крупные негодяи. Все они интеллектуально принадлежат к классу людей, называемых в Америке более или менее начитанными людьми; сведения, приобретенные чтением, но сами по себе не значащие многого.
Братья Блэр, почти в одиночку, не отступили и возложили поражение туда, где ему место, — к ногам генерала Скотта.
Эта rudis indigestaque moles, вырванная из рук Скотта, уже начинает приобретать очертания армии. Спасибо молодости, бодрости и активности Макклеллана.
Генерал Скотт всю катастрофу сваливает на политиков и поносит их. Какая неблагодарность. Его чересчур возвышенный пьедестал — почти исключительно дело рук политиков. Я слышал от очень, очень немногих военных в Америке, что они считают Скотта человеком выдающихся военных способностей. Годы назад, во время Крымской кампании, я провел некоторое время в Вест-Пойнте в обществе полковников Роберта Ли, Уокера, Харди, состоявших тогда на службе Соединенных Штатов, а ныне предателей; ни один из них не ставил Скотта много выше того, что можно назвать респектабельной способностью; коих, как они говорили, великое множество в каждой европейской армии.
Если проанализировать мексиканскую кампанию, обнаружится, что у генерала Скотта было сравнительно больше офицеров, чем солдат; офицеры — молодые люди, полные сил и в первом порыве юности, которые поэтому мощно облегчили задачу полководца. Их имена гремят сегодня в обоих лагерях.
Далее, генералы из мексиканской кампании утверждают, что три выигранных сражения были проведены вопреки приказам, что означает, что в Мексике молодость взяла верх над осторожной старостью. Это было по закону природы, и за это кампания увенчалась успехом.
Мистер Сьюард обладает весьма активным интеллектом, отличный человек для текущих дел, с легкой и ясной головой для решения любых второстепенных осложнений; но что касается его инициативы, то это другой вопрос. До сих пор его инициатива не сказывается, а скорее запутывает. К тому же он поддерживает Скотта, как говорят некоторые, ради будущего политического капитала. Если это так — это плохо; еще хуже, если мистер Сьюард поддерживает Скотт на основании высокой военной пригодности, поскольку невозможно допустить, чтобы мистер Сьюард разбирался в военных делах или чтобы он когда-либо изучал описание какого-либо сражения. По крайней мере, я сужу об этом по его беседам.
Мистер Линкольн уже опьянен величием и свысока смотрит на прессу, не читает ни одной газеты, за исключением этой грязной изменницы New York Herald. По крайней мере, так обычно утверждают.
Враги Сьюарда утверждают, что это он, Сьюард, приучил к этому Линкольна, чтобы сделать себя еще более необходимым.
Рано, еще до инаугурации, Макдауэлл предлагал генералу Скотту сосредоточить в Вашингтоне небольшую армию, депо, разбросанные в Техасе и Нью-Мексико. Скотт отказался, и это называется генералом! Боже сохрани любое дело, любой народ, у которых спасителем является Скотт вместе с его штатскими и военными приспешниками.
Если среди сиделок и различных советчиков народа царит не прямая, откровенная измена, то слабоумие и ограниченность делают ту же работу. Более того, то, как многие обирают, пускают кровь, дурят и крадут народную казну, даже хуже безудержной измены. Я слышал, как один бостонский судостроитель жаловался Самнеру, что вездесущий лоббист Тёрлоу Вид мешает ему, строителю, в отношении некоторых контрактов, заключаемых в военно-морском департаменте, и т. д. и т. п. Не окажется ли так, что те самые люди, которые сегодня стоят во главе дел, станут теми людьми, которые доведут до конца этот мятеж или революцию? Так не должно быть, ибо это противоречит логике и ходу человеческих событий.
Один Линкольн должен оставаться силой, будучи одной из воплощенных формул Конституции, наделенной специфическим, длящимся четыре года существованием.
Американцы нервничают по поводу иностранной интервенции. Трудно заставить их понять, что никакой интервенции не будет и никакой интервенции быть не может. В этом отношении пресса столь же глупа, сколко и широкая публика. Разумеется, Франция не замышляет никакого вмешательства или интервенции; в этом я уверен. Англия тоже всерьез не замышляет.
Далее, если бы эти две державы даже жаждали подобной несправедливости, у них нет средств сделать это. Если они прорвут наши блокады, мы начнем войну и исключим их из северных портов, чья торговля ценнее для них, чем торговля Юга. Я не верю, чтобы иностранные державы забыли о своих интересах; они знают свои интересы лучше американцев.
Конгресс разъехался, оставив с не имеющей аналогов в истории самоуверенностью дела страны в руках не слишком дальновидной администрации. Большинство Конгресса хорошо и полностью и благородно представляет чистые, ясные и верные чаяния, инстинкты, более того, дальновидность народа. В Сенате, как и в Палате представителей, есть множество, превеликое множество истинных людей, людей чистой преданности и ясного понимания событий; людей, превосходящих администрацию; таковы прежде всего те сенаторы и представители, которые не пытаются и не стремятся восседать на пьедестале перед публикой, перед народом, но желают, чтобы дело делалось ради самого дела. Если бы не формула, сковывающая их руки, ноги и интеллект, в Конгрессе нашлось бы несколько людей, которые, будь они в силах действовать, покончили бы с сецессией в два счета. Но весь народ ходит по беговому кругу формул. Жаль, что они не вдохновляются аксиомой римского легиста: scire leges non est hoc verba earum tenere, sed vim ac potestatem. У Конгресса были четкие представления о том, что должно быть сделано; администрация же, подобно Микоберу, выжидает то нечто, что может подвернуться, и с помощью паллиативов латает все день за днем.
Что может подвернуться, никто не может предвидеть; материя сама по себе без духа не может одержать победу. У народа есть дух, но у официальных законных лидеров — лишь очень малая его доля. Что бы ни случилось, я не сломаюсь; я не откажусь от священного принципа. Если преступление, мятеж, sauvagerie восторжествуют, то это произойдет не потому, что потерпел неудачу народ, а потому, что у руля находились посредственности. Уступки, компромиссы, любой залатанный мир на столетие опозорят имя Америки. Конечно, я не могу помешать этому; но события часто ломали меня, но не гнули. Меня можно сжечь, но меня нельзя расплавить; поэтому, если сецессионисты преуспеют, я выброшу в выгребную яму свое свидетельство о натурализации и вернусь в Европу, пусть даже работая матросом на проходном судре.
Приводит в бешенство чтение всей этой неблагородной демагогии, написанной европейскими мудрецами по поводу этой страны. Ни один не знает народ, ни один не знает случайных сил, которые нейтрализуют то великое и преданное, что есть в народе.
Некоторых здесь восхваляют как государственных деятелей и лидеров. Государственный деятель, лидер такого народа, как американцы, и в таких чрезвычайных обстоятельствах должен быть человеком в самом полном и возвышенном понимании. Все самые благородные критерии моральной и интеллектуальной мужественности должны быть в нем энергично и гармонично развиты. Он должен обладать глубоким и живым нравственным чувством и моральным восприятием событий и людей вокруг него. Он должен обладать большим умом и большим сердцем — почти всеобъемлющим пониманием внутреннего и внешнего хода событий, — и только тогда, когда он обладает этими качествами, гений предвидения поселится на его челе. Он должен полностью и безоговорочно забыть себя; его разум, его сердце, его душа должны слиться с принципами, которые вознесли его на этот высокий пост. Кто вокруг меня приближается к этому идеалу? Насколько мне известно, пожалуй, сенатор Уэйд.
Я жду и жду орла, который может вылупиться из Белого дома. Даже палящий огонь национальной катастрофы при Булл-Ране оставил яйцо невысиженным. Utinam sim falsus, но кажется, будто самые медлительные умы должны справляться с величайшими событиями нашей эпохи. Мистер Линкольн — чистосердечный, благонамеренный патриот, и в этом никто не сомневается и не спорит. Но разве этого одного достаточно в столь страшных чрезвычайных обстоятельствах?
Лайон убит — единственный человек инициативы, порожденный до сих пор событиями. Нам не везет. Я надену траур по меньшей мере на шесть недель. Вся страна должна оплакивать потерю такого человека; и он не был бы потерян, если бы администрация давным-давно поставила его командовать Западом. О генералы Скотт! Смерть Лайона можно записать на ваш счет. Лайон был неугоден генералу Скотту, но влияние генерала поддерживает на службе все сомнительные способности и характеры. Военное министерство, как говорит Поттер, кишит сецессионистами, и вместе с ними старые, гнилые, респектабельные реликвии, сохраняемые генералом Скоттом, угнетают и душат на корню все молодые, патриотические и подлинные таланты.
Как море разъедает скалы, о которые оно бьется, так эгоизм, узколобость и безнравственность разъедают лучшие человеческие институты. Ради человечности, американцы, берегитесь!
Вокруг Белого дома и министерств вечно роятся тучи гарпий — какое щедрое брожение в народе, и сколько нечистот всплывает на поверхность!
Покровительство и раздача должностей — вот преткновение на пути к подлинным политическим действиям. С помощью патронажа кабинет министров держит в узде членов Конгресса, сенаторов и т. д.
Из весьма достоверных источников мне стало известно, что, когда Рассел со своей тенью Сэмом Уордом отправился на Юг, мистер Сьюард сказал Уорду, что он, Сьюард, не намерен навязывать Союз южному народу, если будет достоверно установлено, что этот народ не желает жить в Союзе! Мне жаль Сьюарда. Таково не настроение северного народа, и подобные понятия неизбежно должны внести путаницу и сделать шаткой политику мистера Сьюарда — то есть мистера Линкольна. Патриотизм, а также патриотические пожелания и надежды Сьюарда мешают ему видеть вещи такими, какие они есть.
Финансисты Бостона решили исход первого национального займа. Браво, мои любимые янки! В финансах, как и в войне, как и во всем, средства и ресурсы обеспечивают не финансовые способности того или иного индивида, не какие-то особые мастерские меры и т. д., а суровая воля народа к победе, предотвращающая банкротство и т. п. Люди, дающие деньги, направляют сюда агента, чтобы выяснить, сколько предателей все еще удерживается на должностях и каковы перспективы энергичных действий со стороны администрации.
Макклеллан организует армию, упорно работает. Приятно видеть его — столь преданного и столь молодого. В конце концов, молодость — это залог будущего. Но уже начинается лесть, которая может его испортить. Это было бы очень, очень печально.
Визит принца Наполеона будоражит всю глупость политиков в Европе и здесь. Какая масса абсурда написана об этом в Европе и даже американцами, проживающими там. Всему этому не уступают торжественные и мудрые спекуляции американцев на родине. Политики из баров и кофейен везде одинаковы, уверен, что одинаковы в Китае и Японии. Предполагать, будто принц Наполеон имеет хоть малейший аппетит к какой бы то ни было американской короне! Ба! Он блестящ и разумен, и предполагать у него столь нелепые планы — значит оскорблять его. Но человеческая и американская доверчивость не имеют дна.
Принц — благородный друг американского дела и открыто заявляет о своих симпатиях. Его настроения — это настроения истинного француза, а не болезненное фритредерство и прорабство Бароша, которым он отравил здесь дипломатическую атмосферу. Пример принца Наполеона очистит ее.
Как я и был уверен, великие фортификационные сооружения в Манассасе — это липа. Это едва ли наполовину укрепленный лагерь. Так говорят соратники принца, которые вместе с ним посетили армию Борегара. Стоит ли говорить о великом генерале Скотте, которого спутники принца называют великолепной руиной.
Принц беседовал с Борегаром, и мнение принца и его спутников таково: Макдауэлл хорошо спланировал свое нападение, но потерпел неудачу в исполнении; и Борегар думал так же. Принц видел Макклеллана и не ценит его так высоко, как мы. Эти иностранные офицеры говорят, что, скорее всего, с обеих сторон офицеры составят абсолютно правильные планы, как ученики в военных училищах, но исполнение будет зависеть от случайности.
Мистер Сьюард с каждым днем проявляет все большую способность в решении регулярных, текущих дипломатических дел. Во всех подобных вопросах он теперь чувствует себя как дома, как будто занимался этим долгие годы. В своих дипломатических отношениях он больше не выказывает напускного великодержавного пафоса; он прост и оперативен во всех второстепенных вопросах, касающихся второстепенных интересов, и ежедневно выбирается из международных осложнений.
До сих пор военная политика администрации, вдохновляемая и направляемая Скоттом, заключалась скорее в том, чтобы принимать удары, а затем пытаться их отразить. Я ожидаю от молодого Макклеллана нанесения ударов и тем самым крушения политики Микобера. Возможно, генерал Скотт верил, что его имя и пример устрашат мятежников и что они вернутся, подняв немного шуму и причинив немного вреда. Но величие Скотта строилось главным образом вигами, и его авторитет среди демократов был не столь уж велик. Тому свидетельство — события администраций Полка и Пирса. Его миссисипско-атлантическая стратегия — это бред увядающего мозга. Враги Сьюарда говорят, что он выдвигает и поддерживает Скотта, потому что в случае успеха Скотт не встанет у Сьюарда на пути к будущему президентству. Мистер Линкольн, старый виг, питает виговское поклонение перед Скоттом; и поскольку мистер Линкольн в 1851 году агитировал за Скотта, кандидата в президенты, многочисленные хвалебные речи, расточаемые Линкольном в адрес Скотта, еще больше укрепили этот культ, который, разумеется, Сьюард живо поддерживает в сердце Линкольна. Таким образом, пережитки вигизма направляют ныне судьбы Севера. Мистер Линкольн, генерал Скотт, мистер Сьюард образуют триумвират со спутниками вроде Бейтса и Смита в кабинете министров. Но виги не имеют репутации правительственной твердости, решительности и оперативности.
Порочный импульс и направление, заданные генералом Скоттом в самом начале, по-прежнему преобладают, и будет очень трудно направить дело на правильный путь — изменить как общую, так и военную политику от обороны, каковой она является сейчас, к наступлению, каким оно должно было быть с самого начала. Север превосходит по численности людей в пять раз, а по материальным ресурсам — в сто раз. Любой человек с мозгами и энергией мог бы подавить мятеж через восемь недель со сегодняшнего дня.
Мистер Линкольн в некотором роде имеет отдаленное историческое сходство с Людовиком XVI — та же доброта, честность, благие намерения; но масштаб событий, кажется, превосходит его возможности.
И вот теперь мистер Линкольн полностью затменен Сьюардом. Если чудом восстание закончится в короткое время, то большая часть заслуг в этом достанется мистеру Сьюарду. В долгосрочной перспективе вина за возможные бедствия будет возложена на мистера Линкольна.
Слава богу! Сфера деятельности и полномочия Макклеллана расширены и увеличены. Администрация, кажется, понимает требования сегодняшнего дня.
Мне говорят, что патриотичный и храбрый сенатор Уэйд, возмущенный медлительностью и бессмысленностью администрации, воскликнул: «Я не удивляюсь, что люди дезертируют к Джефферсону Дэвису, так как у него есть мозги; пожалуй, и сам дезертирую». И поистине, Джефферсон Дэвис и его шайка вершит историю.