«Дневник с 4 марта 1861 по 12 ноября 1862 года»

В нынешних осложнениях дипломатические отношения следует вести с твердостью, с достоинством, но без высокомерного, оскорбительного апломба, не в духе ура-патриотизма; никаких замашках напоказ, а разум и решимость.

Американцы обнаружат, насколько абсолютны законы истории — столь же суровые и позитивные, как и все прочие законы природы. Мне ясно, что один этап американского политического роста, развития и т.д. ушел, завершился. Это этап Союза, созданного Конституцией. Эта война — а это будет война, и страшная, вопреки всем пророчествам мистера Сьюарда об обратном — эта война породит новые социальные и конституционные потребности и новые формулы. Возникнут новые концепции и новые страсти; одним словом, она породит новые социальные, физические и моральные творения: таким образом, мы находимся в периоде вынашивания.

Демократия, истинная, благородная, та, что составляет значение Америки в прогрессе нашей расы — демократия не будет уничтожена. Все закоренелые враги здесь и в Европе, все те, кто уже радостно поет похоронные песни демократии, все они будут опозорены. Демократия появится на свет более чистой, более мощной, более рациональной; уничтожена будет самая гнусная олигархия, когда-либо известная в истории — олигархия, порожденная не мечом, не мантией и не лавкой, но выношенная, порожденная, сцементированная и поддерживаемая торговлей людьми.

Знаменитый Рассел из London Times — именно тот, кем я всегда его считал: яркий, образный писатель, обладающий силой описания всего, что он видит, но не имеющий ни малейшего понимания событий, людей, институтов. Рассел не способен разглядеть эпидермис под рубашкой. И из-за него поднимают столько шума; Сьюард приводит его на первый кабинетный обед, данный Президентом; миссис Линкольн присылает ему букеты; и этот человек, Рассел, будет громоздить ошибку на ошибку.

Давление на администрацию с требованием решительных, энергичных действий возрастает со всех сторон. Редко где-либо администрация получает столько моральных пинков, сколько получает эта; но она, кажется, переносит их с безмятежностью. О, обрести бы ясную, твердую, четко определенную цель!

Страна, народ требует нападения на Вирджинию, на Ричмонд и Балтимор; страна лучше военных властей понимает политические и военные потребности; народ осознает, что если сражения будут даны немедленно, то они будут выиграны дешево и основательно одним движением его пальца. Администрация может удвоить число людей под ружьем, но колеблется. Какие тугодумы и какое невежество в отношении человеческой природы и человеческих событий! Знатоки, мудрецы станут гибелью этой страны. Они отравляют здравый смысл народа.

Какого черта Сьюард занимается своей политиканской политикой? Что может означать его тесный союз с такими изгоями, как Уикофф и Herald, и подталкивание этой газетенки к ругани в адрес Англии и лорда Лайонса? Уикофф, так сказать, завсегдатай дома и кабинета Сьюарда, и Уикофф публично заявил, что телеграмма, содержащаяся в Herald и столь яростная против Англии и лорда Лайонса, была написана под диктовку Сьюарда. Уикофф, как мне говорят, показывал рукопись с исправлениями, сделанными почерком Сьюарда. Лорду Лайонсу угрожают паспортами. Этот человек сошел с ума? Может ли Сьюард хоть на минуту верить, что Уикофф знает Европу или имеет какое-то влияние? Он может знать тамошние низкопробные притоны. Может ли Сьюард быть настолько глуп, чтобы раздражать Англию и впутывать эту страну в неприятности? Даже моя англофобия не может этого вытерпеть. Написал об этом предупреждающие письма в Нью-Йорк Бэрни, Опдайку, Уодсворту и др.

Весь округ представляет собой один большой лагерь; лучшее население с Севера — в рядовом составе. Больше интеллекта, трудолюбия и всех хороших национальных и интеллектуальных качеств представлено в этих ополченческих и добровольческих полках, чем в любом — не только в армии, но и в обществе — в Европе. Ремесленники, механики всех отраслей промышленности, торговли, купцы, банкиры, юристы; все занятия и профессии. Славное, возвышающее душу зрелище! Этим полкам требуется лишь легкое прикосновение воинской организации.

Недели бегут, войска увеличиваются, а не сделано ни первого шага к тому, чтобы организовать их в армию, сформировать бригады, не говоря уже о дивизиях; еще нет и двух полков, маневрирующих вместе. Какое странное представление военный начальник или начальники, или ведомство, или кто-то еще должны иметь о том, что такое организация армии. Не сделано ни первой буквы. Неужели это невежество в отношении тех элементарных знаний, с которыми знаком каждый капрал в Европе? Когда они выступят, когда начнут лепить армию?

Администрация не была создана для этой чрезвычайной ситуации и не доросла до нее. Правительство колеблется, неопытно и неизбежно совершит кучу ошибок, которые могут поставить под угрозу дело и за которые народу, во всяком случае, придется ужасно расплачиваться. Потери в людях и материальной части будут весьма значительными, прежде чем администрация встанет на правильный путь. Больно думать об этом, нет, быть в этом уверенным. Тогда европейские антисоюзные политики и дипломаты спишут катастрофы на неэффективность самоуправления. Дипломаты, привыкшие к быстрым, энергичным действиям верховной или централизованной власти, смеются над трепетом нашей. Но вина кроется не в принципе самоуправления, а в той случайности, которая привела к рулю столь значительную неопытность. Монархия со слабой головой находится в еще худшем положении. Людовик XV, испанские и неаполитанские Бурбоны, Густав IV и т.д. служат тому историческими доказательствами.

Пусть потрясение от событий выявит новые светила из народа! В один день администрация собирается взять инициативу, то есть перейти в наступление, затем отступает от этого. Никто не понимает организации и управления столь крупными соединениями. Им предстоит пройти ученичество, лишь бы за это не пришлось заплатить слишком дорого. Но они не могут избежать действия того столь позитивного закона в природе, в истории и, прежде всего, абсолютного на войне.

Написал Чарльзу Самнеру, предложив, чтобы ледяные магнаты прислали сюда из Бостона лед для больниц.

Война, которая ведется сейчас против свободных штатов — это война, развязанная самой отвратительной sauvagerie против самой усовершенствованной и прогрессивной цивилизации. История не фиксирует подобного события. Это отвратительное явление, позорящее нашу расу, и оно таково, с какой стороны ни посмотри.

Новый человек из народа, такой как губернатор Эндрю из Массачусетса, действует быстро, решительно; чувствует и говорит страстно, а не как риторы. Эндрю — воплощение Массачусетса, более того — подлинного американского народа. Я должен познакомиться с Эндрю. Тысячи других, подобных Эндрю, существуют во всех штатах. Может ли кто-быть более благородным воплощением американского народа, чем Дж. С. Уодсворт? Я знакомлюсь со множеством людей, которых почитаю как истинных американских мужей. Таковы Баутвелл из Массачусетса, Кертис Нойес, сенатор Уэйд, Трамбулл, Уолкотт из Огайо, сенатор Кинг, Чандлер и многие-многие истинные патриоты. Сенатор Вильсон, мой старый друг, на высоте положения; человек из народа, но слишком ртутный.

Капитан или майор Лайон в Сент-Луисе — первый зачинатель или выразитель того, каков есть абсолютный закон необходимости в вопросах национальной жизни или смерти. Лайон перепрыгнул через формулы, через рутину, через неуклюжую дисциплину и муштру и спас Сент-Луис и Миссури.

Положительно утверждают, что первоначальным впечатлением генерала Скотта было предание Лайона военному суду за это нарушение дисциплины, за то, что он действовал на свою собственную патриотическую ответственность.

Может ли Скотт быть столь иссушенным, узколобым сторонником дисциплины, и он — эгерия Линкольна! О! О!

Дипломаты говорят мне, что Сьюард использует диктаторское «я», говоря о правительстве. Троекратное ура новому Людовику XIV!

Губернатор Бэнкс прекрасно подошел бы на должность Intendant Général de l'Armée: здесь это называют генеральным квартермейстером. Ужасный беспорядок и медлительность царят в этой кардинальной ветви армии. Написал Самнеру насчет Бэнкса.

Генерал Батлер взял Балтимор; сделал то, что следовало сделать давным-давно. Батлер сделал это на свою собственную ответственность, без приказа. Батлер действовал по тому же принципу, что и Лайон, и, horrabile dictu, изумил, ужаснул ведущую переговоры администрацию. Скотт желает арестовать Батлера; к счастью, Линкольн оказал сопротивление своему боссу (так мистер Линкольн назвал Скотта перед делегацией из Балтимора). Скотт, Паттерсон и Мэнсфилд устроили прекрасный стратегический кошмар! Они заговорили о стратегии; план подойти к Балтимору по трем разным дорогам и примерно с 35 000 человек. Батлер сделал это за одно утро с двумя полками и перевернул дряхлых стратегов в совете.

Администрация с гордостью говорит о своей снисходительной, то есть переговорной, политике. Народ, страна требуют действий. Congressus impar Achilli: Ахилл — народ, и Congressus — снисходительная администрация.

Музыка, парады, серенады, приемы и т.д., и т.п., только никакой подлинной военной организации. По ту сторону Потомака делают иначе. Там лидеры настроены серьезно.

Встретился с губернатором Спрегом и спросил его, когда у него будет бригада; его ответ был — скоро; но это «скоро» наступает очень медленно.

Новости из Англии. Лорд Джон Рассел заявил в парламенте, что королева или английское правительство признают мятежников в статусе «воюющей стороны». О Англия, Англия! Заявление слишком поспешное. Лорд Джон не мог иметь известий о провозглашении блокады, когда делал это заявление. Блокада могла послужить ему извинением для поспешности. Английская аристократия и правительство показывают таким образом свою враждебность к Северу и пристрастие к рабовладельцам. Что скажут на это бостонские англофилы?

Ни Англия, ни Франция, никто в Европе не признал статус «воюющей стороны» за поляками, когда мы воевали в России в 1831 году. Были ли мадьяры признаны таковыми в 1848–1849 годах? Лорд Палмерстон клеймил немецкий флаг дурными словами в войне с Данией за Шлезвиг-Гольштейн; а теперь он склоняется перед флагом рабовладельцев и пиратов. Если у английских государственных деятелей нет какой-то совершенно особой причины для этой поспешной, невызванной ничем сниходительности к врагам человечества, то будь проклято английское правительство. Я припоминаю, что европейские державы признали греков «воюющей стороной» (Австрия возражала) в их славной борьбе против рабовладельцев — турков. Но тогда это расширение позитивной международной вежливости — это расширение было сделано в интересах свободы, права и человечности против дикарей и палачей. В данном случае Англия поступила наоборот. О Англия, Англия, ты, Иуда Искариот среди наций! Сьюард сказал Джону Джейкобу Астору и нью-йоркской делегации, что это английское заявление относительно «воюющей стороны» — всего лишь формальность, не имеющая никакого значения. Я утверждал обратное Астору и другим, заверяя их, что мистер Сьюард вскоре обнаружит — ценой для народа и для самого себя, — сколько осложнений и хлопот причинит эта простая формальность, и причинит их в скором времени. Неужели Сьюард настолько невежествен в международных законах, в общей или специальной истории, или это было сказано лишь для того, чтобы отвести глаза?

Написал Президенту предупредительное письмо о «воюющей стороне».

Батлер, командующий в форте Монро, предлагает высадиться в Вирджинии и взять Норфолк; Скотт, высший военный авторитет в стране, возражает. Неужели Скотт растратил всю свою энергию, свой разум и даже свое военное суждение на защиту Вашингтона до инаугурации? Он слишком стар; его мозги, мозжечок, должно быть, иссушены.

Имбецильность лидера часто, нет, всегда опаснее предательства; народ может обнаружить предательство — причем легко, но он разоружен против имбецильности.

Какое легкомыслие — настаивать перед Россией на Парижской конвенции! У России уже есть договор с Америкой, но в случае войны с Англией российские порты на Тихом океане и единственный доступный для американцев порт будут закрыты для них Парижской конвенцией.

Губернаторы штатов Огайо, Иллинойс, Пенсильвания гарантируют защиту своих соответствующих штатов юнионистам из Пограничных штатов. Какая горькая критика медленной, снисходительной политики администрации! Мистер Линкольн кажется человеком довольно медлительного ума, с замедленными способностями к восприятию. Впрочем, наберитесь терпения; возможно, потрясение от событий пробудит и приведет в действие ныне скрытые, но хорошие и энергичные качества. В нынешнем же виде администрация, будучи фокусом активности, является теплой, если не холодной и медлительной; окружность, то есть народ, штаты — полны огня и активности. Это состояние совершенно противоположно физиологическим и всем прочим законам природы, и это может дурно кончиться, поскольку законы природы никогда нельзя нарушать или попирать безнаказанно.

Дипломаты жалуются, что Сьюард обращается с ними с некоторой грубостью; что он никогда не дает им времени объясниться и высказаться, но прерывает со словами: «Я всё это знаю» и т.д. Если бы он обладал знанием вещей и дипломатического мира, он бы понимал, что чем большую твердость ему приходится проявлять, тем больше вежливости, даже педантичной, он должен демонстрировать.

Скотт не желает никаких смелых демонстраций, никаких наступательных движений. Причиной может быть то, что он слишком стар, слишком искалечен, чтобы быть способным выступить в поле лично, и слишком преисполнен самомнения, чтобы отдать славу активного командования какому-то другому человеку. Написал Чарльзу Самнеру в Бостон, чтобы тот подстегнул какого-нибудь изобретательного янки сконструировать тачку, в которой Скотт мог бы лично выступить в поле.

В беседе со Сьюардом я обратил его внимание на тот факт, что правительство окружено тончайшей, сложнейшей, интенсивной и широко раскинутой сетью предательства, какую только когда-либо пряли; что почти все, что составляет общество и находится в ежедневном, нет, ежечасном контакте с различными ветвями исполнительной власти — все это душой, умом и сердцем преданно мятежникам. Я заметил ему, что si licet exemplis in parvo grandibus uti. Наполеон пострадал от горькой враждебности фокбура Сен-Жермен больше, чем от армий неприятеля; а здесь все еще хуже, так как эта враждебность перерастает в реальное, неумолимое предательство. На это мистер Сьюард с величайшим спокойствием ответил, «что в скором времени все это изменится; что когда он стал губернатором Нью-Йорка, подобная враждебность царила между двумя частями этого штата, но вскоре он все умиротворил». Какой Мерлин! Какой чародей!

Несколько простодушных лиц из внутренних районов штата Нью-Йорк расспрашивали мистера Сьюарда в моем присутствии о Европе и о том, «что они там будут делать?». На это голосом дельфийского оракула он ответил, «что в конце концов Франция не больше штата Нью-Йорк». Разве можно произносить такую чушь даже в шутку?

Наконец колебания генерала Скотта преодолены. «Священная земля Вирджинии вторгнута»; Потомак перетоплен; похоже на начало активности; Скотт согласился двинуться на Арлингтонские высоты, но в течение двух или трех дней противился захвату Александрии. Неужели это все, что он знает об этом ненавистном лозунге — стратегия — тошнота, повторяемая каждым невеждой и имбецилом?

Будучи портом входа и располагая железной дорогой, Александрия является более стратегическим пунктом для вторжения в Вирджинию, чем Арлингтонские высоты.

Храбрый Элсуорт убит в Александрии, а Скотт настаивал на том, чтобы Александрия была захвачена и оккупирована ночью. По всей вероятности, Элсуорт не был бы убит, если бы в это гнусное гнездо вошли среди бела дня. Как будто войска совершали преступление или постыдный поступок! О генерале Скотт! Если бы не вы, Элсуорт не был бы убит.

Генерал Макдауэлл составил план захвата Манассаса как центра железных дорог, истинной защиты Вашингтона и прочного плацдарма в Вирджинии. Никого или лишь немногих врагов не было в Манассасе. Макдауэлл демонстрирует свое подлинное военное видение. Скотт и, как мне говорят, весь дряхлый военный совет выступили против плана Макдауэлла как слишком смелого. Намереваются ли эти мумии вести войну без смелости?

Густые тучи патриотичных, благонамеренных гарпий окружают все выходы исполнительных дверей, окон, щелей — все они готовы заработать честную, или, вернее, нечестную копейку за счет отечества. За гарпиями продвигаются праздные любопытствующие, мнящие себя хорошо осведомленными лица и разношерстная толпа благонамеренных бездельников.

ИЮНЬ 1861 ГОДА.

Батлер освобождает рабов — Армия не организована — Прогулки — Блокада — Луи Наполеон — Скотт всему голова — Стратегия! — Контракты на оружие — Дипломаты — Маскированные батареи — Сьюард пишет для «публики» — Биг-Бетел — Письмо Дейтону — Инструкции мистеру Адамсу.

Освобождение рабов фактически начато. Генерал Батлер, некогда ярый прорабовладельческий демократ, берет на себя инициативу. Tempora mutantur et nos и т.д. Батлер породил название «военная контрабанда» для рабов, верных Союзу, которые покидают своих хозяев-мятежников. Логичный ум янки работает как акушер, вывод на свет то, чем беременны события.

Враги самоуправления внутри страны и за рубежом неутомимы в прорицаниях, что сейчас будет установлена диктатура, а после войны — сильное централизованное правительство. Я в это не верю. Быть может, загадка, которую предстоит разрешить, состоит в том, чтобы создать сильную администрацию, не меняя принцип самоуправления.

Самое славное отличие американцев от европейцев заключается в том, что в случаях чрезвычайных национальных ситуаций каждая европейская нация, за исключением швейцарцев, призывается, стимулируется к действию, к жертвам либо вождем, либо определенными семействами, либо каким-то выдающимся индивидуумом, либо правительством; здесь же народ навязывает администрации больше всякого рода жертв, чем так называемые правители способны объять, и народ во всем опережает администрацию.

Несмотря на то, что часть армии перешла Потомак, подлинной организации делается очень мало. Они начинают лишь организовывать бригады, но медленно, очень медленно. Генерал Скотт непреклонен в своем противодействии организации какой-либо артиллерии, которой у армии очень, очень мало. Этот человек непостижим. Он не может быть ясно мыслящим генералом или организатором, либо он не может быть патриотом.

Что касается прошлого, то отдельные полки маршируют парадом в честь Президента, членов кабинета, замужних и незамужних дам, но никаких военных подготовительных упражнений людей, полков или бригад. Тошно быть свидетелем такой incurie.

Мистер Сьюард выводит Президента прогулочным шагом от полка к полку, от лагеря к лагерю, или, вернее, демонстрирует Президента и самого себя. Неужели они верят, что могут пробудить энтузиазм к своим персонам? Войска могли бы найти занятие получше, чем служить целью для прогулки этих двух выдающихся личностей.

Генерал Скотт отказывает в формировании добровольческой артиллерии и новых кавалерийских полков, а действующая армия численностью более 20 000 человек располагает совершенно недостаточным количеством батарей и насчитывает от 600 до 800 кавалеристов. Линкольн слепо следует за своим боссом. Сьюард, разумеется, поддерживает Скотта и сбивает с толку Линкольна. Линкольн, Скотт, Сьюард и Кэмерон противятся предложениям, потоком идущим из страны. Мистеру М—— из штата Нью-Йорк, который требовал разрешения сформировать кавалерийский полк, мистер Линкольн гневно ответил, что (патриотические) предложения доставляют «ему и администрации больше хлопот, чем мятежники».

Дебаты британского парламента вызывают гнев народа, более того — приводят в исступление даже старых косных англоманов.

Лица, весьма близко знакомые с домашней обстановкой генерала Скотта, уверяют меня, что колебания старика и его страх перед серьезными боевыми действиями проистекают из всемогущего влияния на него одной из его дочерей, ярой сецессионистки. Старику следовало бы находиться среди реликвий в Патентном ведомстве или быть отправленным в детскую.

Опубликованная переписка между лордом Лайонсом и лордом Расселом относительно блокады представляет любопытные откровения.

Когда предстояло объявить блокаду, мистер Сьюард, по-видимому, был полным новичком во всем этом деле, и в официальной беседе с лордом Лайонсом мистеру Сьюарду помогал его главный клерк, являвшийся поэтому квинтэссенцией мудрости министерства иностранных дел — человек, даже не владевший бюрократическими традициями ведомства, без всякого подлинного образования, без идей. Для этого главного клерка все познания о блокаде сводились к тому, что она применялась во время мексиканской войны, что она почти ежегодно случалась в южноамериканских водах, и каждый новичок знает о существовании такого явления, как блокада. Но это было все, что этот главный клерк знал. Лорд Лайонс запросил какие-то особые прецеденты или прошлые акты американского правительства. Начальник и его опора, главный клерк, игнорировали существование каких-либо. Лорд Лайонс отправился домой и прислал в министерство американские прецеденты и авторитеты. Ни один министр иностранных дел в Европе вместе со своим главным клерком никогда не мог быть пойман с поличным в таком flagrante delicto невежества. Этот главный клерк заставил мистера Сьюарда совершить un pas de clerc, и это на самом старте. Поскольку лорд Лайонс проявлял большой интерес к разрешению вопроса о блокаде, и поскольку главный клерк был oraculum в этом вопросе, эти объединенные факты могут дать некоторый ключ к разгадке анонимных советов, направленных лорду Лайонсу и упомянутых в апреле.

Предложил мистеру Сьюарду немедленно поднять американский вопрос на более высокую ступень, представить его Европе в его истинном, священном характере как вопрос права, свободы и человечности. Тогда для Англии станет невозможным придираться к техническим деталям международных законов; тогда мы сможем победить Англию ее же собственным оружием и словами, как Англия в 1824 году и т.д. признала греков воюющей стороной под предлогом помощи свободе и человечности. Южное восстание — это движение, подобное движению неаполитанских разбойников, подобное тому, что могут попытаться предпринять партизаны великих герцогов Тосканских или Моденских, подобное любому — ради аргумента — предполагаемому восстанию каких-нибудь русских бояр против царя-освободителя. Ни в одном из вышеперечисленных случаев Англия не уступила бы мятежникам статус воюющей стороны. Если бы деи Туниса и Триполи попытались сбросить свою верность султану под предлогом того, что Порта запрещает работорговлю, стала бы Англия спешить с признанием деев воюющей стороной?

Предложил мистеру Сьюарду то, что два месяца назад предлагал Президенту — взять коммерческие интересы в Средиземноморье на время под защиту Луи Наполеона.

Я отстаиваю право закрытия портов против сторонников блокады. Qui jure suo utitur neminem lædit, говорит римский юрист.

Положение Линкольна имеет некоторое сходство с положением Пия IX в 1847–1848 годах. Доброй воли предостаточно, но орел еще не вылупляется из яйца. И подобно тому, как Пий IX был окружен тем или иным кардиналом, мистер Линкольн окружен Сьюардом и Скоттом.

Возможно, окажется, что Линкольн честен, но не обладает выдающимися способностями. Война может продлиться долго, и порожденный ею военный дух может в свою очередь породить деспотические чаяния. При Линкольне в Белом доме окончательная победа будет принадлежать одному лишь народу, и он, Линкольн, сохранит в неприкосновенности тот принцип, который вознес его на такую высоту.

Народ находится в состоянии самого здорового и благородного брожения, но он может прокиснуть и заплесневеть от примеси колеблющихся порошков Скотта — Сьюарда.

Скотт — всему голова: министр или секретарь по военным делам и главнокомандующий. Какая нелепость — объединять эти функции, как они фактически объединены здесь, когда Скотт решает все разнообразные военные вопросы; он — воплощение запыленной, устаревшей, повсеместно выброшенной за борт и гнилой рутины. Им следовало бы иметь военным министром, если не Карно, то по крайней мере человека огромной энергии, честности, сильной воли и преданности делу. Сенатор Уэйд подошел бы для этой обязанности. Кэмерон предан, но я сомневаюсь в его прочих способностях для данного чрезвычайного положения, и на его плечах тяжелым грузом висит генерал Скотт.

Чарльз Самнер, мистер Мотли, доктор Хау и многие другие считают триумфом то, что английский кабинет попросил мистера Грегори отложить свое предложение о признании Южной конфедерации. Находящиеся здесь джентльмены неглубоки и довольствуются несколькими маленькими крохами, брошенными им английской аристократией. В общем, так называемые лучшие американцы жадно бросаются на такие крохи.

Ясно, что английский кабинет желал этой отсрочки ради собственного блага. Отсрочка избавляет Расселов, Палмерстонов, Гладстонов и hoc genus omne от необходимости показывать свои карты. Мистер Адамс точно так же пойман на удочку.

«Воинская организация» и «стратегические пункты» — таковы лозунги. Стратегические пункты, стратегия — суть естественные наросты мозгов, которые столь постыдно задумывают и осуществляют то, что злосчастный народ считает военной организацией.

Стратегия, стратегия — повторяет теперь каждый имбецил, и военная суета прикрывает свое невежество этим сакраментальным словом. Скотт не может иметь в виду уничтожение мятежников. Даже австрийский гофкригсрат не воображал себе стратегию, скомбинированную и простирающуюся на несколько тысяч миль.

Народная стратегия лучше всего: броситься массами на Ричмонд; взять его сейчас, когда враг находится там в сравнительно небольшом числе. Как только Ричмонд будет взят, Норфолк и потерянные пушки немедленно вернутся. Так говорит народ, и он прав; среди здешних мудрецов ни один не понимает превосходства народа над его собственными маленькими мозгами.

Предупредил мистера Сьюарда против заключения контрактов на поставку оружия со всякого рода немецкими агентами из Нью-Йорка и из-за границы. В лучшем случае они поставят и привезут то, от чего немецкие правительства избавляются как от негодного в настоящее время. Все немецкие правительства заняты обновлением своего огнестрельного оружия.

Дипломаты все больше и больше растеряны, некоторые до смешного. Здесь, как всегда и везде, дипломатия по своей сути фактически представляет собой statu quo; если она и не полностью ретроградна, то консервативна, а часто и ультраконсервативна. Редко доводится видеть дипломатию in toto или даже отдельных дипломатов на стороне прогрессивных усилий и идей. Английская дипломатия и дипломаты порой делают это, но главным образом ради политических интриг.

Даже великие события в Италии — не порождение дипломатии. После Сольферино она действовала clopin, clopan.

Ни один из здешних дипломатов не враждебен по сути к Союзу. Ни один на самом деле не желает его распада. Некоторые хвастаются этим, но ради дешевого эффекта. Все они выступают за мир, за statu quo, за величие страны (как крупнейшего потребителя европейского импорта); но большинство из них хотело бы сохранения рабства, и по этой причине они были бы рады приветствовать Брекинриджа или Джефферсона Дэвиса в Белом доме.

Некоторые из дипломатов не являются фактически врагами свободы и Севера; но они знают Север по лжи, распространяемой южанами и этой гниющей кучей отбросов — вашингтонским обществом. Я единственный северянин на ноге близкого знакомства с дипломатами. Они считают меня exalté.

Следует также принимать во внимание — и они сами так говорят, — что оракулоподобные прорицания мистера Сьюарда об окончании мятежа в срок от шестидесяти до девяноста дней сбивают с толку суждения дипломатов. Беседы и слова мистера Сьюарда имеют для дипломатов официальное значение, служат предметом их депеш, и они постоянно обнаруживают, что когда мистер Сьюард говорит «да», события говорят «нет».

Некоторые из дипломатов поддерживают Союз из послушания законному правительству, каково бы оно ни было; другие — из принципиальных соображений. Немногие представители республик Центральной и Южной Америки держатся абсолютно здраво. Дипломаты великих держав, представляющие различные сложные интересы, тем более запутаны, что им приходится учитывать столь многое. Дипломатический хвост, самый мелкий, ничтожный, пресмыкается перед всеми и вертится флюгером вокруг великих мира сего.

Скотт постоянно отказывался от формирования новых батарей, а теперь он требует их истошно и торопит губернаторов присылать их. Губернатор Эндрю из Массачусетса несколько недель назад предлагал одну или две нарезные батареи, получил отказ, а теперь Скотт в спешке просит их.

Злосчастное дело при Биг-Бетеле потрясло нацию и всколыхнуло старого Скотта или, вернее, Президента.

Помимо стратегии, появился новый пугало для устрашения солдат; это пугало — маскированные батареи. Неопытность командиров при Биг-Бетеле уже превратила маскированные батареи в ужас всей страны. Глупая пресса тиражирует эту нелепость. Теперь все начинают верить, что вся Виргиния покрыта маскированными батареями, составляющими, так сказать, подземную артиллерию, которая должна взрываться на каждом шагу под ногами нашей армии. Кажется, эта ошибка и надувательство весьма на руку Скотту, иначе он объяснил бы нации и армии, что существование многочисленных маскированных батарей является абсолютной материальной и военной невозможностью. Царствующий ныне террор может наделать много бед.

Мистер Сьюард был вынужден объясняться, оправдываться, увещевать и нейтрализовать перед французским кабинетом свое знаменитое письмо Дейтону. Я был уверен, что к этому придет; мистер Тувенель вежливо выразил протест, а мистер Сьюард признался, что оно было написано для американского рынка (иначе говоря, для бункама). Все это произведет весьма неблагоприятное впечатление на европейских дипломатов в отношении дипломатии и государственного ума мистера Сьюарда, поскольку мистер Тувенель, вне сомнения, полуофициально и конфиденциально сообщит о faux pas мистера Сьюарда своим коллегам.

Мистер Сьюард категорически предписывает мистеру Адамсу исключить вопрос о рабстве из всех его высказываний и действий в качестве министра в Англии. Как раз Англии! Что мистер Адамс, некогда лидер конституционной партии противников рабства, покоряется этому капральскому поклону, я не удивляюсь, так как всего можно ожидать от человека, который в поддержку компромисса произнес речь de lana caprina; но сенатор Самнер, председатель Комитета по иностранным делам, покорно проглотил это.

ИЮЛЬ 1861 ГОДА.

Evening Post — Послание — Администрация застигнута врасплох — Макдауэлл — Конгресс медленно нащупывает путь — Огромная трудоспособность Сьюарда — Никакого «ничего-не-знайства» — Пророчит скорый конец — Увлечен собственным воображением — Заявляет, что «сецессия окончена» — Обнадеживающие взгляды — Учтивость государственного департамента — Скотт ведет кампанию из своей спальни — Булл-Ран — Бегство — Паника — «Проклятие! Проклятие!» — Ни единого мужественного слова в Конгрессе! — Оскорбления в адрес солдат — Вызван Макклеллан — Молодая кровь — Ген. Уодсворт — Бедный Макдауэлл! — Скотт несет ответственность — План реорганизации — Пусть Макклеллан остерегается рутины.

Мне кажется, что судьбы этого удивительного народа находятся в странных руках. Мистер Линкольн — честный человек от природы, возможно, эмпирик, лечащий невинными соками трав; но кое-кто из его окружения кажется шарлатаном высшей пробы. Хотел бы я ошибаться.

Пресса, так называемая хорошая, колеблется. Лучше всех и практически не колеблется New York Evening Post. Я не говорю о принципах; но газеты колеблются, рассуждая о мерах и медлительности администрации.

Послание Президента; полно хороших, честных намерений; простая, непретенциозная словесная форма, но признание того, что в результате нападения на Самтер и восстания Виргинии администрация оказалась, так сказать, застигнутой врасплох. Более того, вплоть до того дня администрация не предприняла никаких, ни малейших мер какого бы то ни было рода на случай любых чрезвычайных обстоятельств; одним словом, она не ожидала никаких нападений, никакой войны, не видела огня и не готовилась встретить и потушить его.

Для Линкольна, пожалуй, было бы лучше набраться мужества и действовать самостоятельно в соответствии со своей природой, чем следовать за столь многими или хотя бы за каким-то одним советчиком. Я все меньше и меньше понимаю мистера Линкольна, но поскольку его личный секретарь уверяет меня, что Линкольн обладает большим суждением и огромной энергией, я посоветовал секретарю сказать Линкольну, чтобы тот был более самим собой.

Находясь tête-à-tête с Макдауэллом, я видел, как он занимался мелкими деталями, которые в любой, даже в полуорганизованной армии входят в специализацию начальника штаба. Я, конечно, удивлялся этому. Макдауэлл, который командует тем, что в Европе назвали бы крупным корпусом, сказал мне, что генералы Скотт не позволили ему сформировать полноценный штаб — такой, какой он, Макдауэлл, желал.

И все это, так сказать, накануне сражения, когда армия лицом к лицу сталкивается с врагом. Кажется, подлинные штабные обязанности — это нечто совершенно незнакомое военному старческому маразму армии. Макдауэлл получил этот корпус в состоянии полнейшего хаоса. Чуть ли не собственными руками он организовал или, вернее, слепил воедино артиллерию. Бригады едва сформированы; командиры бригад не знают своих подчиненных, а солдаты не знают своих генералов — и при этом они считают Скотта великим генералом!

Конгресс, благонамеренный, но запутанный в формулах, медленно нащупывает свой путь. Конгресс состоит из лучших элементов, чем администрация, и смешно видеть, как администрация держится с напускной важностью перед Конгрессом. Этот Конгресс находится в ненормальном состоянии для задачи руководства революцией; формулу можно бросить ему в лицо почти при каждом смелом шаге. Администрация фактически безответственна, более чем правительство любой конституционной нации вообще. Какие великие дела эта администрация могла бы совершить! Конгресс освятит, узаконит, санкционирует все. Возможно, не было бы никакого вреда, если бы Сенат и Палата представителей содержали новые, более свежие элементы прямо из кипящего народного котла. Такие люди сразу заняли бы позицию. Многие лидеры в обеих палатах годами привыкли заниматься лишь оппозицией. Но долгая оппозиция влияет на суждения и дезорганизует их, она не формирует тех подлинных государственных деятелей, которые способны объять великие события. Для столь чрезвычайных обстоятельств, какие налицо сейчас, необходима страшная энергия, и лишь весьма совершенный ум противостоит изнуряющему влиянию затянувшейся оппозиции.

Предложил мистеру Сьюарду, чтобы лучшей дипломатией было завладеть Виргинией. Сделав это, мы обнаружим все кабинеты сговорчивыми и дружелюбными.

Я редко видел человека с большей трудоспособностью, чем Сьюард. Когда он берется за работу, она струится потоком из-под его пера. Его ум гибк. Его главная сильная сторона — аргументация по любому конкретному делу. Но вопрос в том, насколько он владеет разнообразной информацией, столь необходимой государственному деятелю, и тем более сейчас, когда у страны столь опасные вопросы с европейскими кабинетами. Он по-прежнему бодр, полон надежд и пророчит скорый конец.

В Сьюарде нет ничего от «ничего-не-знайства». Он прост в обращении и может обладать множеством подлинно великодушных черт характера, если бы они не были подавлены привычками невозвышенного политика. В настоящее время Сьюард — моральный диктатор; Линкольн у него в руках, и он альфа и омега. Очень вероятно, что он льстит ему и поражает его простой ум своими чересчур смелыми, догматичными, но не слишком правильными и логичными обобщениями. Палец Сьюарда присутствует во всех других департаментах, но прежде всего в армии.

Оппозиция, оказываемая Сьюарду, не мужественна, не открыта, не достойна. Такая оппозиция выдает слабость оппозиционеров и не вызывает уважения. Она мрачно исподтишка. Эти оппоненты награждают Сьюарда резкими эпитетами, но делают это в углу, хотя большинство из них имеет свои парламентские кресла, откуда они могут говорить. Если он плох и пагубен, то объедините свои силы и свергните его; если он не плох или если вы недостаточно сильны против него, не покрывайте себя рисовкой, демонстрируя бессильную злобу. Когда Сенат утверждал его, каждый во всей стране знал его колеблющуюся политику; знал, что он выступает за компромисс, за уступки; знал, что он не верит в страшную серьезность борьбы и всегда пророчит ее скорейшее окончание. Сенат утвердил Сьюарда с открытыми глазами. Быть может, поначалу его воображение и его патриотизм заставляли его сомневаться и не верить в чудовищность измены — он не мог осознать, что предатели пойдут до горького конца. По-видимому, Сьюард все еще надеется, что в один прекрасный день они вернутся как заблудшие овцы. Находясь под влиянием подобных впечатлений, он всегда верил и, возможно, до сих пор верит, что сможет загладить ссору и стать спасителем Союза. Очень вероятно, что его воображение, его горячие желания уносят его далеко и нарушают то ясное понимание событий, которое одно только и составляет государственного деятеля.

Предложил Самнеру потребовать снижения тарифа на определенные товары под предлогом братства американского рабочего народа с их братьями-рабочими по всей Европе; главным образом этим я хотел облегчить положение французской промышленности, так как питаю полное доверие к Луи Наполеону и к неиспорченному суждению истинного французского народа. Это предложение не нашло отклика в Сенате.

Когда июльский телеграф принес около полуночи весть о победе при Ромни (Западная Виргиния), мистер Сьюард горячо поздравил Президента с тем, что «сецессия окончена». Какая дальновидная политика!

Когда борьба завершится, Англия, по крайней мере ее тори, аристократы и политики, обнаружат, что их страстные желания крушения Союза потерпели крах. Свободные штаты будут выглядеть аккуратными и прекрасными, как в прошлом. Но не одно поколение сменится, прежде чем перестанет кровоточить рана, нанесенная ложью, насмешками, бранью, излитыми в Англии на этот благородный, великодушный и возвышенный народ; на священное дело, защищаемое свободителями.

Эти американские свободители до настоящего времени воплощают в себе высочайший принцип в последовательном, прогрессивном и историческом развитии человека. Нации, общины, общества, институты стоят и падают с тем принципом, каков бы он ни был, воплощением которого они являются; так учит нас история. Горе этим свободителям, если они отступят от принципа; если они предадут права человека; если они не сокрушат человеческое рабство, эту сумму всех гнусностей. Разумеется, первейшим и важнейшим вопросом является спасение и сохранение чистого самоуправления в принципе и в его прямом применении. Но хотя вопрос о рабстве кажется побочным и подчиненным первому, фактически вопрос о рабстве является близнецом первого. Рабство служит основой, кормилицей для самой гнусной и презренной аристократии или олигархии, которая когда-либо возникала в истории, и любая, даже самая лучшая, самая мягкая и самая честная олигархия или аристократия убивает и уничтожает человека и самоуправление.

С чисто административной точки зрения принцип, воплощением которого является американский народ, этот принцип начинает извращаться. Воплощение самоуправления заполняет темницы, подавляет личную свободу, вскрывает письма, и в безрассудных сатурналиях деспотизма оно соперничает со многими из европейских деспотов. Европа, которая не вполне видит причины, содрогается от этого delirium tremens деспотизма в Америке.

Конечно, поскольку измена бурлила, держатели власти не могли оставаться в стороне и просто смотреть. Но вместо энергичных действий, вместо полного задействования существующих законов они колебались, и ободренная измена выросла над их головами.

Закон предусматривал суровейшее смертное наказание для главарей мятежа в Балтиморе, но все сошло им с рук. Администрация в один день охотно выпускает закон из рук, а в следующий миг цепляется за ненужную деспотическую власть. Если бы изменники Балтимора предстали перед военно-полевым судом, как позволял закон, и были наказаны, немногие изменники, если вообще кто-либо, подняли бы тогда свои головы на Севере.

Англичане забывают, что даже после сецессии Север, насчитывающий сегодня двадцать миллионов, размером с весь Союз восемь лет назад, через десять лет составит тридцать миллионов; население богатое, трудолюбивое и любящее Англию с яростью.

Сьюард, полностью завладев Президентом, ослабляет ум Линкольна, растрачивая его на погоню за сравнительно ничтожными средствами. Влияние Сьюарда — Скотта нейтрализует энергичный крик страны, конгрессменов и в кабинете — голос Блэра, который по-прежнему остается козырной картой.

Об освобождении рабов говорят как о средстве, но не как о священном долге даже ради сохранения Союза. Освобождать с помощью военных полномочий — оскорбление для разума, логики и человечности; но пусть уж лучше так, чем никак. Военные полномочия по своей природе насильственны, преходящи, устанавливаются на день; эмансипация — это высшее социальное и экономическое решение, которое должно быть дано законом и разумом, и оно должно стать результатом тщательного и зрелого обсуждения. Когда создавалась Конституция, рабство стыдилось самого себя, стояло в углу, не имело лап. Нынче рабство стало предателем, оно высокомерно, кровожадно, хуже шакала и гиены; сознательно рабство — это цареубийство. И они все еще говорят о рабстве как о защищенном Конституцией; и многие некогда выступавшие против рабства люди, подобные Сьюарду и прочим, готовы сохранить его, пойти на компромисс с преступлением.

Существование наций колеблется между эпохами, когда преобладает сущность, и эпохами, когда преобладает форма. Образование Америки было эпохой преобладания сущности. Впоследствии, более полувека, на первом месте стояла форма; вновь начинается срок сущности. Конституция — это и сущность, и форма. Сущность в ней вечна; но любая форма преходяща и должна быть расширена, изменена, переплавлена.

Немногие американцы, если таковые вообще имеются, осознают тождество законов, управляющих вселенной, с законами, управляющими и господствующими в историческом развитии человека. Редко у какого американца хватает терпения подняться по длинной цепи от следствия к причине, пока он не достигнет первой причины — лона, в котором впервые зародилось последующее отдаленное следствие. Точно так же они не могут осознать, что в самом начале едва заметное отклонение от цели постепенно расширяется в бездонную пропасть, пока цель не оказывается упущенной. Тогда величайшие и самые преданные жертвы бесполезны. Законопослушные проводники нации с 6 марта игнорируют этот закон.

Иностранные министры здесь в Вашингтоне были поражены учтивостью, когда некоторое время назад Департамент разослал иностранным министрам циркуляр, объявляющий им, что вооруженным судам нейтральных держав будет дозволено беспрепятственно входить в блокированные мятежниками порты. Эта милость не запрашивалась, на нее не надеялись, и в ней не было необходимости. Было слишком поздно, когда я обратил внимание Департамента на тот факт, что подобные милости жалуются крайне редко; что они опасны и могут вызвать осложнения. Я заметил, что во время войны между Мексикой и Францией в 1838 году граф Моле, министр иностранных дел и премьер-министр Луи-Филиппа, поручил адмиралу, командующему французским флотом в мексиканских водах, противодействовать даже силой любой попытке нейтрального военного корабля войти в блокированный порт. И тогда это было не так опасно, как может быть в этой гражданской войне. Но главный клерк-советник Департамента обнаружил, что администрация президента Полка во время мексиканской войны предоставила аналогичное разрешение, и, обрадовавшись наличию прецедента, его могучий мозг не смог обнаружить разницу между тогда и теперь.

Внутренняя рутина министерства и то, как с нашими министрами обращаются за рубежом из-за океана, выглядит весьма странно, унизительно для наших агентов в глазах иностранных кабинетов. Кэссиусу Клею было поручено предложить России наше присоединение к Парижской конвенции, но из Вашингтона ему не сообщили, что наши министры в Париже, Лондоне и т. д. должны сделать те же предложения. Когда принц Горчаков спросил Кэссиуса Клея, были ли аналогичные предложения сделаны другим соподписантам Парижской конвенции, нашему министру пришлось признаться в своем полном невежестве относительно всего этого разбирательства. Принц Горчаков добродушно расспросил об этом своих министров в Париже и Лондоне и просветил Кэссиуса Клея.

Ни одно министерство иностранных дел в Европе не стало бы обращаться со своими агентами столь легкомысленным образом, а если бы это случилось, министр выразил бы возмущение.

Эту ошибку или опрометчивость следует приписать главным образом внутреннему шефу, или директору департамента, а не самому министру. Постепенно главные клерки, эти рутинеры прежних грубых традиций демократических администраций, изучат и приобретут лучшие дипломатические и бюрократические привычки.

Если обратить внимание влиятельных американцев на бесхозяйственность в организации армии; на тот из ряда вон выходящий способ, каким делается все — организация ли бригад, внутренняя ли служба или обязанности квартирмейстера, — общим и неизбежным ответом будет: «Мы не военные; мы молодой народ; нам нужно учиться». Допустимо; но вместо того, чтобы учиться у лучших, новейших и самых правильных авторитетов, зачем цепляться за устаревшую, старческую, затхлую, гнилую, убогую и ныне невыполнимую рутину, которая всесильна во всем, что связано с армией и войной? Американцы могут дорого заплатить за такое извращение правил здравого смысла.

Генерал Скотт руководит из своей спальни движениями двух армий на Потомаке и в долине Шенандоа. Генерал Скотт отдал приказ наступать. По крайней мере, странный способ — командовать битвой на расстоянии в тридцать и сто миль, лежа в кресле. Маршал де Сакс, хотя и тяжелобольной, находился на поле боя при Фонтенуа. Каков же будет результат этого экспериментирования, столь противоречащего здравому смыслу?

Бой у Булл-Рана. Час дня. Хорошие новости. Генерал Скотт говорит, что, хотя мы были в невыгодном положении со счетом 40–100, тем не менее его планы успешны — все идет так, как он рассчитал — все так, как он предвидел. Браво, старик! Если так, я приношу amende honorable за все, что сказал до этой минуты. Два часа дня. Генерал Скотт, удовлетворенный точностью и успехом своей стратегии и тактики, вздремнет.

Вечер. Битва проиграна; разгром, паника. Армия почти распущена, в полном бегстве. Так говорят вестники проклятых новостей. Проклятие! Проклятие!

Какая ужасная ночь и день! Дождь и холод; отставшие и деморализованные солдаты во всех направлениях, и никакого порядка, некому собрать солдат или позаботиться о них.

Как будто в Вашингтоне не существовало никакой военной или административной власти! На глазах у двух главнокомандующих! О старость, слабоумие, позор! В Европе комендант города или любая другая военная власть, которая повела бы себя подобным образом, была бы уволена, более того — изгнана с военной службы. Все, что я могу выяснить: враг отступал по всему центру и на одном фланге, когда получил подкрепление из свежих войск, которые обошли наши фланги и тыл. Если так, панику можно объяснить. Даже старые ветеранские войска обычно бегут, когда их охватывают с флангов.

Джонстон, ускользнуть которому позволил Паттерсон, прибыл на выручку Борегару. Так говорят. Это en petit Ватерлоо, с Блюхером-Джонстоном и Груши-Паттерсоном. Но если бы власть Наполеона сохранилась после Ватерлоо, Груши, его начальник штаба, и даже Ней за ошибку при Катр-Бра предстали бы перед военно-полевым судом и были расстреляны. Здесь эти слепые американцы будут благодарить Скотта и Паттерсона.

Другие говорят, что дерзкая кавалерийская атака обрушилась на наш тыл и привела в беспорядок фургоны и обоз. В этом нет ничего нового; в Бородинском сражении несколько казаков, набросившись на французский обоз, создали панику, которая на мгновение поколебала Наполеона и помешала ему вовремя подкрепить Нея и Даву. Но Макдауэлл совершил ошибку, поместив свой обоездный поезд, за исключением санитарных повозок, на дороге между армией и ее резервами, которые таким образом не вступили в бой. Постепенно я узнаю об этом больше.

Конгресс устроил худший Булл-Ран, чем солдаты. Ни единого мужественного, героического слова нации и армии. Как будто неуспех всегда есть бесчестье. Этот орган брел на ощупь и был морально оглушен ударом; горе-лидеры — сильнее, чем масса.

Предложил Самнеру сказать, подобно римлянам, несколько зажигательных слов по поводу поражения.

Некоторые подлые людишки в Конгрессе, которые никогда не нюхали пороху, оскорбляли солдат. Эти парни первыми бы побежали. Другие, еще хуже, чтобы продемонстрировать свое презренное холуйство перед Скоттом и одурачить широкую публику насчет своей близости к этому фетишу, произносят речи в его защиту. Скотт напропалую подготовил поражение, а теперь устами холуев и лизоблюдов пытается свалить вину на так называемых политиков.

Президент запросил по телеграфу Макклеллана, который на Западе продемонстрировал быстроту передвижения — первое и самое необходимое качество для полководца. В жилы будет влита молодая кровь, а старость, возможно, выбросят за борт или отправят в музей Смитсоновского института.

При Булл-Ране иностранные полки не побежали, а прикрывали отступление. А Скотт и, что еще хуже, Томас — это черное пятно в военном министерстве — оба враждебны к иностранцам и, когда могут, унижают их. Член Конгресса в поисках друга прошел несколько миль вверх по течению потока бегущей армии; велико было его удивление, когда он услышал среди беглецов лишь чистейший, неподдельный англосаксонский язык.

Мой друг Дж. Уодсворт вел себя хладнокровно и храбро на поле боя и самоотверженно заботился о раненых. Сейчас, как и всегда, он является великолепным типом истинного человека из народа.

Бедный, несчастный Макдауэлл! В те дни, когда он готовил армию, он прекрасно знал, что возможный успех будет полностью приписан Скотту, но что он, Макдауэлл, станет козлом отпущения за поражение. Уже когда воскресным утром стала известна весть о первых успехах, Скотт упивался фимиамом и всю заслугу приписал себе. Теперь он обвиняет политиков.

Еще раз. Скотт сам подготовил поражение. Последующие разъяснения подтвердят это утверждение. Одно уже несомненно: одна из причин проигранной битвы — истощение войск, которые сражались, — а численность их здесь в Вашингтоне превышает 50 000 человек. Только слабоумный станет делить силы таким образом, чтобы бросить половину на штурм превосходящего и окопавшегося врага. Но Скотт желал формировать великие события страны в соответствии со своими узкими, закостенелыми мозгами и своим своеобразным патриотизмом; и то же самое он делал в ведении войны.

Я уверен, что в один прекрасный день выяснится: это грандиозное укрепление Манассаса — такое же надувательство, как и маскированные батареи; и Скотт был первым, кто раздул эти ужасные национальные кошмары. Уже многие солдаты говорят, что никаких укреплений они не видели. Очень вероятно, там были лишь небольшие земляные валы; если так, Скотт должен был знать положение и работы неприятеля, расположившегося лагерем примерно в тридцати милях от него. Если он, Скотт, пребывал в неведении, это свидетельствует о его полнейшем слабоумии; если же он знал, что укрепления ничтожны, и не сказал об этом войскам, то он хуже неспособного начальника. До сегодняшнего дня все военачальники древности и современности говорили своим войскам перед битвой, что противник в конце концов не так уж силен и что трудности, которые предстоит преодолеть, довольно незначительны. После того как битва была выиграна, все раздувалось. Здесь все, начиная со Скотта, страшно соревновались в том, чтобы запугать и устрашить добровольцев рассказами о маскированных батареях Манассаса с его несколькими ярусами укреплений, ужасным превосходством южан и т. д. и т. п. В Европе такое поведение назвали бы изменой.

Администрация и влиятельные лица не могут осознать, что они должны отказаться от своей старой, глупой, затхлой рутины. Макклеллан должен быть полностью независим от Скотта; быть свободным в своей деятельности; обладать широкими полномочиями; действовать напрямую и не обращаться к Скотту. Что это за колесо в колесе? Вместо этого Скотт, словно делая одолжение, вырезает для Макклеллана военный департамент размером в шесть квадратных миль. О человеческая глупость, как трудно тебя сдвинуть!

Скотт парализует Макклеллана, как он это сделал с Лайоном и Батлером. Скотт всегда продвигал своих лизоблюдов или фаворитов, прогнивших от старости. Но Скотт отодвинул в сторону таких людей, как Вул и полковник Смит; отказался от услуг многих храбрецов вроде Хукера и других лишь потому, что они никогда не принадлежали к его холуям.

Направить Макклеллану план реорганизации армии.

1-е. Истинное мастерство заключается в создании армии из наличных элементов, а не в требованиях того, чего получить абсолютно невозможно.

2-е. Идея попытаться иметь большую так называемую регулярную армию абсурдна. Небольшое число, от пятнадцати до двадцати тысяч человек, распределенное среди сотен тысяч добровольцев, было бы как капля воды в озере. Кроме того, эта война должна быть решена большими массами добровольцев, и бесчестно и непатриотично любым образом подпитывать злонамеренно навязываемое разделение на регулярные войска и добровольцев.

3-е. Хорошие унтер-офицеры и капралы составляют единственные надежные и простые сочленения полка. Всякий, кто когда-либо бывал в бою, знает эту истину. При хороших унтер-офицерах даже невежественные лейтенанты приносят очень мало вреда. В добровольческих полках должно быть как можно больше хороших сержантов и капралов.

4-е. Чтобы удовлетворить эту потребность и по причинам, упомянутым выше, остатки регулярной армии должны быть распущены. Давайте иметь одну армию, как имеет ее противник.

5-е. Весь рядовой состав армии должен быть немедленно произведен в капралы и сержанты и распределен по возможности среди добровольцев.

6-е. Регулярные унтер-офицеры должны быть произведены в офицеры и вместе с офицерами всех званий распределены и слиты в единую великую армию.

Впервые со времени вооружений я насладился подлинным военным зрелищем. Макклеллан, окруженный так, как и подобает генералу, отправился осматривать армию. Она выглядит воинственно. Город также приобрел более воинственный вид, чем при Скотте все это время. Кажется, поводья держит молодая, крепкая рука. Дай Бог, чтобы Макклеллан сохранил свою западную бодрость и активность и не размягчился и не растворился в этих вашингтонских испарениях. Если это произойдет, если он последует рутине, он станет столь же бессильным, как и те, кто был до него. Юноша, остерегайся развращающих, но льстивых влияний Вашингтона! В лагерь! В лагерь! Палатка лучше для тебя, чем красивый дом. Палатка, дым бивуаков вдохновляли Фридрихов, Наполеонов и Вашингтонов.

По сей день они творят больше истории в Сесетии, чем мы здесь. Джефферсон Дэвис затмевает Линкольна. Джефферсон Дэвис и его шайка злодеев загнаны в водоворот действий самой природой их преступления; здесь же наши лидеры страшатся действий и бредут на ощупь. У мятежников ясная, решительная, почти осязаемая цель; но у нас здесь * *