«Дневник с 4 марта 1861 по 12 ноября 1862 года»

Электронный текст подготовлен Дэвидом Эдвардсом, Кристин П. Траверс и волонтерами проекта Гутенберг по вычитке текста (http://www.pgdp.net) на основе цифровых материалов, любезно предоставленных Интернет-архивом (http://www.archive.org)

Note:

Images of the original pages are available through Internet Archive. See

http://www.archive.org/details/diarycivilwar01gurouoft

Transcriber's Note

Obvious printer's errors have been corrected. Hyphenation and accentuation have been standardised. All other inconsistencies are as in the original. The author's spelling has been retained.

ДНЕВНИК С 4 МАРТА 1861 ГОДА ПО 12 НОЯБРЯ 1862 ГОДА.

АВТОР:

АДАМ ГУРОВСКИЙ.

БОСТОН: LEE AND SHEPARD, ПРЕЕМНИКИ PHILLIPS, SAMPSON & CO. 1862.

Зарегистрировано в соответствии с Законом Конгресса в 1862 году издательством LEE AND SHEPARD в Канцелярии окружного суда округа Массачусетс.

Посвящается ВДОВАМ, УТРАТИВШИМ ДЕТЕЙ МАТЕРЯМ, СЕСТРАМ, НЕВЕСТАМ И СИРОТАМ В ЛОЯЛЬНЫХ ШТАТАХ.

On doit à son pays sa fortune, sa vie, mais avant tout la Vérité.

В этом дневнике я записывал то, что слышал и видел сам, а также то, что слышал от других, в чьей правдивости могу безоговорочно положиться.

Я записывал впечатления по мере того, как переживал их. Жизнь, почти полностью прошедшая в бурях и среди рифов нашего времени, научила меня тому, что первые впечатления — самые чистые и лучшие.

Если они когда-нибудь заглянут на эти страницы, мои друзья и знакомые найдут здесь то, что во время этих ужасных национальных испытаний было предметом наших конфиденциальных бесед и обсуждений, что в письмах и устных разговорах служило предметом неоднократных предчувствий и предостережений. Быть может, эти страницы каким-то образом объяснят почти беспрецедентное в истории явление — как это около двадцати миллионов людей, храбрых, весьма интеллектуальных и владеющих всеми богатствами современной цивилизации, если не были фактически повержены, то по меньшей мере столь долго удерживались на расстоянии примерно пятью миллионами мятежников.

ГУРОВСКИЙ.

Вашингтон, ноябрь 1862 года.

СОДЕРЖАНИЕ.

МАРТ 1861 ГОДА.

День инаугурации — Послание — Скотт на страже у дверей Союза — Рождение кабинета — Борьба Сьюарда и Чейза — Торжество нью-йоркских радикалов — Измена ширится — Кабинет расплачивается по старым партийным счетам — Дипломаты в растерянности — Бедные сенаторы! — Самнер словно гончими преследуемый заяц — Чейз выступает за признание мятежных штатов — Притупленные топоры — Блэр требует действий, храбрец! — Работорговцы — Март подходит к концу — Никакой дальновидности! Никакой дальновидности! 13

АПРЕЛЬ 1861 ГОДА.

Сьюард ведет переговоры с комиссарами мятежников — Обед у Коркорана — Преступление в самом разгаре! — Призыв 75 000 человек — Массачусетс берет инициативу на себя — Балтимор — Защита Вашингтона — Обсуждение блокады — Франция наш друг, а не Англия — Предупреждение Президенту — Вирджиния отделяется — Предупреждение Президенту вновь — Сьюард утверждает, что все уляжется за шестьдесят — девяносто дней — Чарльз Ф. Адамс — Администрация нерешительна; воодушевлен лишь народ — Рабство должно погибнуть! — Фабианская политика — Блэры — Странное поведение Скотта — Лорд Лайонс — Секретный агент в Канаде 22

МАЙ 1861 ГОДА.

Администрация метастабильно колеблется между временными мерами — Сьюард Дейтону — Ура-патриотизм — Один этап Американского Союза завершен — Суета вокруг Рассела — Давление на администрацию растет — Сьюард, Викофф и Herald — Лорду Лайонсу грозят паспортами — Великолепная северная армия — Администрация не на высоте положения — Новые люди — Эндрю, Уодсворт, Бутвелл, Нойес, Уэйд, Трамбулл, Уолкотт, Кинг, Чендлер, Вильсон — Лайон пренебрегает формальностями — Губернатор Бэнкс необходим — Батлер занимает Балтимор с двумя полками — Новости из Англии — Вопрос о «воюющих сторонах» — Батлер и Скотт — Сьюард и дипломаты — «Какой Мерлин!» — «Франция не больше Нью-Йорка!» — Вторжение в Вирджинию — Убийство Эллсворта — Гарпии в Белом доме 37

ИЮНЬ 1861 ГОДА.

Батлер освобождает рабов — Армия не организована — Прогулки — Блокада — Луи Наполеон — Скотт всему голова — Стратегия! — Контракты на поставку оружия — Дипломаты — Маскированные батареи — Сьюард пишет для «крикунов» — Биг-Бетел — Письмо Дейтону — Инструкции мистеру Адамсу 50

ИЮЛЬ 1861 ГОДА.

Evening Post — Послание — Администрация застигнута врасплох — Макдауэлл — Конгресс медленно нащупывает путь — Необычайная работоспособность Сьюарда — Не «настоящий американец» [Know-Nothing] — Пророчит скорый конец — Увлечен собственным воображением — Заявляет, что «сецессия позади» — Оптимистичные взгляды — Вежливость Государственного департамента — Скотт ведет кампанию из спальни — Булл-Ран — Разгром — Паника — «Проклятие! Проклятие!» — Ни единого мужественного слова в Конгрессе! — Оскорбления солдат — Вызван Макклеллан — Молодая кровь — Ген. Уодсворт — Бедный Макдауэлл! — Скотт несет ответственность — План реорганизации — Пусть Макклеллан бережется рутины 60

АВГУСТ 1861 ГОДА.

Правда о Булл-Ране — Пресса колеблется — Одни Блэры тверды — Военный характер Скотта — Сьюард — Мистер Линкольн читает Herald — Вездесущий лоббист — Интервенция — Конгресс распускается на каникулы — Администрация ждет у моря погоды — Уэйд — Лайон убит — Рассел и его тень — Янки берут заем — Браво, янки! — Макклеллан упорно работает — Принц Наполеон — Укрепления Манассаса — пустышка — Мистер Сьюард исправляется — Старый вигизм — Полномочия Макклеллана расширены — Жефферсон Дэвис творит историю — Фримонт объявляет об эмансипации в Миссури — Кабинет 78

СЕНТЯБРЬ 1861 ГОДА.

Что предпримет Макклеллан? — Действия Фримонта дезавуированы — Блэры не виноваты — Фримонт невежественен и бездарен — Заговор с целью погубить его — Сьюард скорее на его стороне — Штаб Макклеллана — Марси тут не годится! — Макклеллан издает приказ об отлове беглых рабов — Народ движется вперед — Мистер Сьюард снова — Вест-Пойнт — Вашингтонские укрепления — Что подумал о них один русский офицер — О, жажда сражений! — Фримонт желает атаковать Мемфис; дерзкий шаг! — Влияние Сьюарда на Линкольна — Народ за Фримонта — Мнение полковника Романова о генералах — Макклеллан отказывается наступать — Маневрирование — Народ встревожен — Штаб — Орлеанские принцы — Храбрые парни! — Потомак закрыт — О, бедная нация! — Мексика — Макклеллан и Скотт 92

ОКТЯБРЬ 1861 ГОДА.

Эксперименты над жизненной силой народа — Мундир Макклеллана — Армия готова к выступлению — Мятежники обращаются с нами как с детьми — Мы теряем время — Все носит оборонительный характер — Теория уморения голодом — Анаконда — Первая встреча с Макклелланом — Впечатления от него — Его недоверие к добровольцам — Ни Наполеон, ни Гарибальди — Мейсон и Слиделл — Сьюард делает внушение Адамсу — Фримонт летит за борт — Прорабская партия торжествует — Побочные миссии в Европу — Мир невозможен — Каждый южный джентльмен — пират — Когда же мы начнем наносить удары? — Инертность! Инертность! 104

НОЯБРЬ 1861 ГОДА.

Боллс-Блафф — Обеление — «Виктория! Старик Скотт вылетел за борт!» — Его губительное влияние — Его самомнение — Кэмерон — Интервенция — Новые смотры — Вид, Эверетт, Хьюз — Губ. Эндрю — Бутвелл — Мейсон и Слиделл пойманы — Линкольн напуган успехом Южной Каролины — Ожидает без внимания в библиотеке Макклеллана — Ген. Томас — Предатели и педанты — Виргинская кампания — Вест-Пойнт — Специализация Макклеллана — Когда же они наконец сквозь него прозреют? 115

ДЕКАБРЬ 1861 ГОДА.

Послание — Эмансипация — Опубликованы правительственные документы — Кертис Нойес — Грили не годится в сенаторы — Полномочное генеральство целиком на стороне мятежников — Юг и Север — Любители сенсаций — Новый идол обойдется народу кровью его! — Блэры — Бедный Линкольн! — Дело с «Трентом» — Скотт снова дома — Комитет по расследованию военных действий — Мистер Мерсье 129

ЯНВАРЬ 1862 ГОДА.

1861 год заканчивается плохо — Европейские защитники рабства — Ложь сецессионистов — Проныры Джиддлеры — Охотники за сенсациями — Деспотические тенденции — Мелкотравчатые Торквемады — Конгресс скован формальностями — Экспедиция Бернсайда как признак жизни — Продвинется ли когда-нибудь этот Макклеллан? — Мистер Адамс сброшен с седла — Он упаковывает чемоданы — Плохие одеяла — Австрия, Пруссия и Россия — Питомник Вест-Пойнт — Макклеллан — еще большая ошибка, чем Скотт — Дорожки к Белому дому — Европейские россказни о мистере Линкольне — Английские невежды — Рабовладелец — едва припудренный дикарь — Жефферсон Дэвис — «Борегар пугает нас — Макклеллан качает своего младенца» — Игрушечное армейское снаряжение — Макклеллан и его начальник штаба больны и лежат в постели — «Ни один сатирик не смог бы выдумать такое» — Стэнтон в кабинете — «Этот Стэнтон — и есть народ» — Фримонт — Вид — Англичан не удастся одурачить — Дейтон в тревоге — Бофорт — Следственный комитет осуждает Макклеллана — Линкольн в лапах Сьюарда и Блэра — Бэнкс тщетно молит об орудиях и кавалерии — Народ пробудится! — Расовый вопрос — Агассис 137

ФЕВРАЛЬ 1862 ГОДА.

Дрейф по течению — Английская «синяя книга» — Лорд Джон не мог поступить иначе — Палмерстон — великий европейский баламут — «Две розги в соленом рассоле» мистера Сьюарда для Англии — Лорд Лайонс — Его путь усыпан битым стеклом — Арест ген. Стоуна — Резолюции Самнера вдыхают новый дух в Конституцию — Мистер Сьюард безнадежен — Он трудится ради спасения рабства — Вид погубил его — Нью-йоркская пресса — «Бедная Tribune» — Evening Post — Блэры — Иллюзии развеяны — «На Потомаке все тихо» — Лондонские газеты — Песчаных героев можно купить за обед — Французское мнение — Сверхчеловеческие усилия спасти рабство — Оно обречено! — «Вам, всем поклонникам тьмы, не спасти его!» — Хатчинсоны — Капрал Адамс — Победы на Западе — Стэнтон — что надо! — Стратегия (послушайте!) 151

МАРТ 1862 ГОДА.

Африко-американцы — Фримонт — Орлеанские принцы — Конфискация — Американский непотизм — Merrimac — Деревянные пушки — О стыд! — Ген. Уодсворт — Крысы берут верх над Стэнтоном — Макклеллан отправляется в Форт-Монро — Полная слабоумная беспомощность — Посадка на суда — Макклеллан — черепаха — Он увязнет в болотах — Луи Наполеон ведет себя благородно — Как и мистер Мерсье — Королева Виктория за свободу — Великий стратег — Сенатор Самнер и французский министр — Архиепископ Хьюз — Его дипломатическая деятельность не стоит почтовых расходов на его переписку — Альберони-Сьюард — Тщетные усилия любви 165

АПРЕЛЬ 1862 ГОДА.

Колоссальная власть Президента — Эгерия мистера Сьюарда — Программа мира — Вопрос о воюющих сторонах — Рёбаки и Грегори — подонки общества — Прорыв блокады — Вид и Сьюард принимают тучи за верблюдов — Карманы дяди Сэма — Мужество, а не деньги — вот сухожилия войны — Проекты колонизации — Сенатор Дулиттл — Спекуляции на угольных копях — Вашингтон слишком близко к театру военных действий — Блэр требует возвращения беглой женщины-рабыни — Рабство — это «нянька» мистера Линкольна — Он не станет уничтожать ее — Победы на Западе — Храбрый военно-морской флот — Макклеллан увязает в грязи под Йорктауном — Телеграфирует с требованием подкреплений — Бог устанет! — Огромная сила народа — Эмансипация в Округе — Речь Уэйда — Он монолит — Чейз и Сьюард — N.Y. Times — Ротшильды — Передвижения и планы армии 180

МАЙ 1862 ГОДА.

Взятие Нового Орлеана — Вторая осада Трои — Мистер Сьюард зажигает фонарь в поисках партии спасения Союза — Раболепие перед властью — Жизненная сила народа — Йорктаун эвакуирован — Битва при Вильямсбурге — Великая штыковая атака! — Хайнцельман и Хукер — Макклеллан телеграфирует, что враг численно превосходит его — Ужасный враг эвакуирует Вильямсбург — Нить истины начинает теряться — О Наполеон! — О дух Бертье! — Дейтон не в фаворе — События развиваются слишком быстро для Линкольна — Его честность — Слишком бережно относится к чужим чувствам — Халлек — Десять тысяч человек выведены из строя болезнями — Епископ Орлеанский — Мятежники отступают без ведома Макнаполеона — Прокламация Хантера — Слишком благородно для мистера Линкольна — Макклеллан снова увязает в грязи — Джексон громит Бэнкса, который совершает мастерское отступление — Браво, Бэнкс! — Придворный совет испуган — Письмо губ. Эндрю — Зигель — Английское мнение — Мистер Милль — Молодая Европа — Молодая Германия — Коринф эвакуирован — О, генеральство! — Макдауэлла мрачно преследует злой рок 198

ИЮНЬ 1862 ГОДА.

Дипломатические циркуляры, сдобренные россказнями — Сражение перед Ричмондом — Дивизия Кейси опозорена — Макклеллан впоследствии признается, что был дезинформирован — Фэр-Окс — «Никто не пострадал, кроме кровоточащего народа» — Фримонт нарушает приказы — Газеты N.Y. Times, World и Herald — отравляющие общественное мнение листки — Наполеон никогда не появлялся раньше девяти часов утра — Хукер и другие вояки припаяны к грязи — Сенатор Самнер демонстрирует практическую сторону своего интеллекта — «Рабство — дело хлопотное!» — Макклеллан запрашивает мортиры — Защитники рабства в Конгрессе хуже мятежников — Деревянные пушки и хлопковые часовые в Коринфе — Флот прекрасен — Храбрый старый Гидеон Уэллс! — 4 июля будет праздноваться в Ричмонде! — Снова колонизация — Справедливость по отношению к Франции — Новые полки — Народ возвышен! — Конгресс — Линкольн навещает Скотта — Макдауэлл — Поуп — Неблагонадежность в министерствах 218

ИЮЛЬ 1862 ГОДА.

Интервенция — Проклятые поля Чикахомини — Титанические бои, но полное отсутствие генеральства — Макклеллан первым добрался до реки Джеймс — Отъезд орлеанских принцев — 4 июля — самый мрачный день со дня рождения республики — Требуются не подкрепления, а мозги, причем мозги неотчуждаемые! — Народ спешит на помощь — Тактика мятежников — Линкольн не приносит в жертву Стэнтона — Макклеллан — не главный виновник — Стэнтон — истинный государственный деятель — Президент отправляется к реке Джеймс — «Союз в том виде, в каком он был» — удушающий кошмар! — Нужен человек! — Закон о конфискации подписан — Конгресс распущен — Мистер Дайси — Халлек, американский Карно — Линкольн пытается нейтрализовать закон о конфискации — Партизаны плодятся как саранча 233

АВГУСТ 1862 ГОДА.

Эмансипация — Рука Президента опускается — Вызван Вид — Ген. Уодсворт — Новые призывы — Африко-американцы не призваны — Пусть лучше каждого северянина застрелят! — Конец кампании на Полуострове — Пятьдесят или шестьдесят тысяч убитых — Кто несет ответственность? — Армия спасена — Линкольн и Макклеллан — Президент и африко-американцы — Эдем в Чирики — Грили — Старый лев начинает пробуждаться — Мистер Линкольн рассказывает байки — Мятежники переходят в наступление — Европейское мнение — Армия Макклеллана высадилась — Рёбак — Халлек — Ошибки Батлера — Хантер отозван — Ужасный бой у Манассаса — Поуп пробивается с боем — Подкрепления прибывают медленно — Полномочия Макклеллана урезаны 245

СЕНТЯБРЬ 1862 ГОДА.

Consummatum est! — Отомстит ли оскорбленный народ? — Макклеллан удовлетворяет Президента — Спустя год! — Правда будет задушена — Общественное мнение в Европе начинает отворачиваться от нас — Страна шагает к своей могиле — Хукер, Керни, Хайнцельман, Зигель — храбрые и верные люди — Верховенство духа над материей — Стэнтон — последний римлянин — Установление преторианского режима — Поуп обвиняет трех генералов — Расследование предотвращено Макклелланом — Макдауэлл принесен в жертву — Страна наводнена ложью — Деморализованная армия высказывается за Макклеллан — Преторианцы скоро покончат со свободой — Уилкс отправлен в воды Вест-Индии — Россия — Посредничество — Вторжение в Мэриленд — Странная история со Стэнтоном — Ричмонд так и не осажден — Макклеллан в поисках неприятеля — Тридцать миль за шесть дней — Телеграммы — Уодсворт — Капитуляция Харперс-Ферри — Пятидневные бои — Храбрый Хукер ранен — Никаких результатов — Никаких донесений от Макклеллана — Тактика Мэрилендской кампании — В штабе никто не пострадал — Заговоренные жизни — Уодсворт, судья Конвей, Уэйд, Бутвелл, Эндрю — Этот умнейший народ стал посмешищем всего мира! — Прокламация об эмансипации — Сьюард — Пейзлийскому обществу — Будущие осложнения — Если бы Хукер не был ранен! — Военная ситуация — Зигель подвергается гонениям со стороны Вест-Пойнта — Троекратное ура карете цугом! — Как великий полководец собирался поймать армию мятежников — Встреча с чикагской делегацией — Зимние квартиры — Заговор против Зигеля — Численность армии мятежников — Каперские свидетельства 258

ОКТЯБРЬ 1862 ГОДА.

Дорогостоящее заблуждение — Стратегия бездействия — Кавалерия на хромых лошадях — Штыковые атаки — Энтитем — Эффект Прокламации — Бедствия на Западе — Аболиционисты изначально не были враждебны к Макклеллану — Беспомощность Военного министерства — Преданность народа — Макклеллан и прокламация — Уилкс — Полковник Кий — Инженеры-рутинисты — Рейд мятежников в Пенсильванию — Искренность Стэнтона — О, невоюющие стратеги — Администрация — успех — De gustibus — Рейд Стюарта — Вест-Пойнт — Сан-Доминго — Письмо Президента Макклеллану — Широкая церковь — Выборы — Республиканская партия погибла — Средство спасения — на избирательных участках — Макклеллан хочет сложить с себя полномочия — Посредничество — Компромисс — Риторы — Оптимисты — Иностранцы — Скотт и Бьюкенен — Гладстон — Иностранное мнение и действия — Обе крайности должны быть подавлены — Испания — Кампания Фримонта против Джексона — Циркуляр Сьюарда — Дар генерала Скотта — «О, если бы мне в лагерь!» — Макклеллан переходит Потомак — Молит о дожде — Лихорадки косят полки — Мартиндейл и Фиц Джон Портер — Политический баланс должен быть сохранен — Новые полки — О бедная страна! 288

НОЯБРЬ 1862 ГОДА.

Пустая риторика — Будущее мрачно и ужасно — Уодсворт потерпел поражение — Официальные bunglers рушат все, к чему прикасаются — Великий и священный день! Макклеллан вылетел за борт! — Плантаторы — Бернсайд — Макклеллан выдвинут кандидатом в президенты — Приближаются ужасные события — Диктатура забрезжила на горизонте — Катастрофа 311

ДНЕВНИК.

МАРТ 1861 ГОДА.

День инаугурации — Послание — Скотт на страже у дверей Союза — Рождение кабинета — Борьба Сьюарда и Чейза — Торжество нью-йоркских радикалов — Измена ширится — Кабинет расплачивается по старым партийным счетам — Дипломаты в растерянности — Бедные сенаторы! — Самнер словно гончими преследуемый заяц — Чейз выступает за признание мятежных штатов — Притупленные топоры — Блэр требует действий, храбрец! — Работорговцы — Март подходит к концу — Никакой дальновидности! Никакой дальновидности!

Впервые в жизни я присутствовал на самом простом и грандиозном зрелище — инаугурации Президента. Послание Линкольна хорошее, сообразно обстоятельствам, но не окончательное; оно не носит утвердительного характера; в нем обсуждаются вопросы, но избегается утверждения. Как бы его склад ума не оказался в целом того же свойства. События потребуют и запросят больше определенности и действия, чем содержится утверждений в послании. Огромное большинство вокруг меня, кажется, довольно. Ну что ж; я жду и предпочитаю судить и восхищаться тогда, когда заговорят действия.

Я уверен, что будет разыграна великая драма, равная любой из тех, что известны в истории, и что мятеж работорговцев не кончится пшиком. Поэтому я решаю теперь вести дневник на свой лад. Я едва знаю кого-либо из тех людей, которые считаются лидерами; тем интереснее наблюдать за ними, анализировать их закалку, их поступки. Этот мятеж может оказаться весьма сложным; если так, он должен породить не одно революционное проявление. Каков будет его ход — каковы этапы? Любопытно; пожалуй, он окажется интереснее всего, что было со времен того великого обновления человечества Великой французской революцией.

Старый, храбрый воин Скотт стоял на страже у дверей Союза; его тень заставила презренных крыс трепетать и расползтись, и таким образом Скотт передал Линкольну то, что было и могло быть спасено во время предательства Бьюкенена.

По счастливейшей случайности я присутствовал при тех муках, в которых рождался кабинет мистера Линкольна. Они были весьма мучительными, но представляли высочайший интерес для меня и, полагаю, для других. Я принял в этом некоторое небольшое участие.

Обещание связывало мистера Линкольна сделать мистера Сьюарда своим государственным секретарем. Радикальные и пуританские элементы в Республиканской партии были жутко напуганы. Его речи, а точнее манера поведения и неоднократные высказывания с момента открытия Конгресса, его влияние на мистера Адамса, который под влиянием Сьюарда произнес речь de lana caprina и голосовал за компромиссы и уступки, — все это распространило и укрепило всеобщее и твердое убеждение в том, что мистер Сьюард готов поступиться многими кардинальными постулатами республиканского кредо, одним из самых ревностных апостолов которого он являлся. Они, республиканцы, говорят о нем так, что это напоминает мне изречение «omnia serviliter pro dominatione», поскольку они обвиняют его теперь в раболепстве перед рабовладельческой властью. Радикальные и пуританские республиканцы также опасаются его из-за его тесной близости с Терлоу Видом, Мэттисоном и подобными не слишком осторожными — как они их называют — лоббистами.

За несколько дней до инаугурации мистер Сьюард провел мистера Линкольна в зал Сената, разумеется, на республиканскую сторону; но вскоре мистер Сьюард принялся суетливо бегать среди демократов, умоляя их представиться Линкольну. Это было печальное, унизительное и отвратительное зрелище для галерки, где находился я. Каким бы преступником ни был Мейсон, на минуту я примирился с ним из-за того выражения ужаса и презрения, с которым он покачал головой в ответ на приближение Сьюарда. Вся эта унизительная процедура предвещала будущую политику. Лишь двое или трое сенаторов-демократов были тронуты униженными мольбами Сьюарда. Преступник Мейсон проявил истинное мужество.

Первой попыткой искренних республиканцев было убедить Линкольна порвать связи со Сьюардом. Это не удалось. Чтобы нейтрализовать то, что, как считалось, должно было быстро стать губительным влиянием в совете мистера Линкольна, республиканцы объединились вокруг губ. Чейза. Сьюард противился этому изо всех сил. Мистер Линкольн колебался, сомневался и склонялся скорее к мистеру Сьюарду. Борьба была ужасной, продолжалась несколько дней, пока Чейз в конце концов триумфально не был введен в кабинет. Было необходимо не оставлять его там одного против Сьюарда и, возможно, Бейтса, старого хитгрого вига. Снова последовало страшное сопротивление со стороны Сьюарда, но оно было преодолено радикалами в Палате представителей, в Сенате и за пределами Конгресса такими людьми, как Кертис, Нойес, Дж. С. Уодсворт, Опдайк, Барни и т. д., и т. д., и Блэр был введен в состав кабинета. Кэмерон встречал разного рода сопротивление, но при поддержке Сьюарда желал войти; Уэллс с самого начала считался надежным и безопасным во всех отношениях; Смит считался человеком Сьюарда.

Судя по тому, что я наблюдал при формировании кабинетов в Европе, прежде всего во Франции при Луи Филиппе, я не предчувствую ничего хорошего в грядущих толчках и извержениях, и я уверен, что они неизбежны. Этот кабинет в его нынешнем виде — не слияние различных оттенков партии, а насильственное смешение или соединение враждебных и отталкивающих сил, которые, если не поглотят друг друга, то в лучшем случае взаимно нейтрализуют.

Сенатор Вильсон ответил Дугласу в Сенате, что «когда республиканская партия пришла к власти, измена была в армии, на флоте, в администрации» и т. д. Страшное, но правдивое утверждение. Еще предстоит увидеть, как администрация поступит, чтобы противодействовать этой разветвленной измене.

Какая беготня, какая гонка за должностями. Это зрелище для меня также ново.

Министры кабинета, или, как их здесь называют, секретари, имеют старые партийные долги, которые нужно оплатить, старые обиды, которые нужно отомстить или залечить, и все это посредством распределения должностей, или того, что здесь называют патронажем. Посредством патронажа и должностей каждый должен служить своим друзьям и своей партии, а также обеспечивать свое политическое положение. Некоторые из партийных лидеров кажутся мне похожими на детей, радующихся долгожданной и страстно желанной игрушке. Некоторые из лидеров ведут себя как генералы, которые бросают войска в кампании и отправляются путешествовать по заграницам. Большинство из них ведут себя так, будто уверены, что битва уже окончена. Она только начинается, но никто, или по крайней мере очень немногие из заинтересованных лиц, похоже, не признают, что страна в огне, что начинается страшная борьба. (Написал в этом ключе статью для National Intelligencer; в публикации отказано.) Они, лидеры, стремятся создать рычаги для собственной политической безопасности, но никто, кажется, не заглядывает за линию Мейсона и Диксона туда, где бушует и с молниеносной скоростью распространяется огонь адской измены.

Дипломаты совершенно повержены, растеряны и не знают, какому богу молиться. Все их связи были с южанами, ныне предателями. Из разговоров с южанами или с предателями-демократами Севера дипломаты узнали все, что знают об этой стране. Ни один из них не знаком, не осведомлен об истинном народе Севера; с его истинным, благородным, великим и чистым характером. Для них это terra incognita, как и луна. Все малое, что они знают о Севере — это несколько мешков с деньгами или хлопком из Нью-Йорка, Бостона, Филадельфии, — эти мнимые сливки общества, эти устраивающие обеды и играющие в вист господа. Дипломаты считают Сьюарда воплощением северных настроений.

Как мало так называемые государственные деятели знают Европу. Самнер, Сьюард и др. уже рассматривают вопрос о том, признает ли Европа сецессионистов. Европа признает faits accomplis, и прольется немало крови, прежде чем сецессия станет un fait accompli. Эти Сьюарды, Самнеры и др. уделяют слишком много внимания глупой болтовне европейских дипломатов в Вашингтоне; и поступая так, эти мнимые государственные деятели доказывают, насколько они невежественны в истории вообще и особенно невежественны в политике европейских кабинетов. До того как борьба решит вопрос, признание — это чушь собачья, и я смеюсь над ним.

Гонка, гонка нарастает с пугающей быстротой. Никакой паводок не течет так быстро. Бедные сенаторы! Некоторым из них приходится проводить ночи и дни, решая, кому пожаловать ту или иную должность. Секретари или министры препираются, дерутся (именно это слово используется), словно от этого зависит жизнь и смерть.

Бедный (в карлейльском смысле) добродушный сенатор Самнер в своем искреннем, честном желании быть справедливым и полезным для каждого выглядит как заяц, преследуемый гончими; таковы соискатели должностей со всей страны. Эта охота унижает гончих и обессиливает патронов.

Мне говорят, что Президент полностью поглощен тем, что регулирует, приводит в соответствие размеры различных окладов, выделяемых различным штатам через их должностных лиц и соискателей должностей.

Было бы лучше, если бы Президент посвятил свое время расчету сил и ресурсов, необходимых для тушения пожара. Там, в Монтгомери, работорговцы действуют с ужасной, неумолимой, бесстрашной серьезностью самых несгибаемых преступников.

В конце концов, эти толпы искателей должностей далеки от того, чтобы представлять лучший элемент истинного, трудолюбивого, интеллектуального народа — его подлинную здоровую основу. Это утешает меня, знающего американский народ, стоящий за спинами соискателей должностей.

Конечно, смягчающим обстоятельством является то, что метод, система, рутина обязывают, даже принуждают каждого просить, охотиться. Как в Писании: «Просите, и дано будет вам; или стучите, и отворят вам». Разумеется, многим достойным, честным, заслуживающим людям, которые были бы украшением любой должности, приходится проходить сквозь строй вместе с гончими.

Сообщают, и я уверен в достоверности этого сообщения, что губернатор Чейз выступает за признание или уступку восставших хлопковых штатов, чтобы спасти этим Пограничные штаты и в конечном счете бороться за то, чтобы они остались в Союзе. Какая логика! Если мятежный бунт уступлен хлопковым штатам, на каком основании в нем можно отказать так называемым Пограничным штатам? Мне жаль, что у Чейза такие понятия.

Утверждается с полной определенностью теми, кому положено знать, что Сьюард, обеспечив за собой пост государственного секретаря, предложил южным лидерам в Конгрессе компромисс и уступки, чтобы гарантировать таким шагом свое утверждение демократическими голосами. Главари отвергли сделку, не доверяя ему. Все это продолжалось неделями, даже месяцами до инаугурации, так утверждают. Но Сьюард, возможно, стремился сохранить Союз любой ценой. Его враги утверждают, что если бы план Сьюарда удался, демократы фактически получили бы власть. Таким образом, смысл победы Линкольна был бы уничтожен, а администрация Бьюкенена продолжилась бы в своих самых грязных проявлениях, сменилось бы лишь название.

Старик Скотт, похоже, изнурен своими лаврами; он вкушает фимиам, и я не вижу, чтобы хоть что-то предпринималось для ответа на военную угрозу. Я вижу надвигающуюся тучу.

Если бы только было правдой, что Сьюард и Скотт идут рука об руку, и что оба они, да и Чейз тоже, являются притупленными топорами!

Я слышу, что мистер Блэр — единственный, кто клянется, требует, просит действий, того, чтобы взяться за них без потери времени. Храбрый малый! Я рад, что в «Уилларде» много раз проводил делегации к дверям Линкольна в поддержку принятия Блэра в кабинет. Я не знаком с ним, но постараюсь познакомиться поближе.

Если бы не названные ранее нью-йоркские радикальные республиканцы, ни Чейз, ни Блэр не вошли бы в кабинет. Если бы не они, Сьюард делал бы абсолютно все по-своему. Члены Конгресса действовали меньше, чем ньюйоркцы.

Юг, или мятежники, работорговцы, рабовладельцы, составляют самое разлагающее социальное гниение и нечистоты; то, от чего человеческий век за веком последовательно трудился очиститься и избавиться. Европа постоянно предпринимает страшные и болезненные усилия, которые порой отмечены кровавым разрушением. Это я утверждал в своих различных трудах. Это разложившееся социальное зло и накопившаяся на Юге масса пагубно и различным образом влияли на Север, отравляя его нормальное здоровое состояние. Этот абсцесс, подтачивающий национальную жизнь, прорвался теперь. Кто-то, что-то должно умереть, но эта мнимая смерть породит новую и лучшую жизнь.

Март подходит к концу, но администрация, кажется, наслаждается самой блаженной беспечностью. Я не вижу ни единого признака дальновидности — этого кардинального критерия государственного деятеля. Чейз замеряет пустую бездну казначейства. Сенатор Вильсон говорил об измене повсюду, но администрация, кажется, не берется за работу по реконструкции, за восполнение того, что измена дезорганизовала и опустошила. Ничего насчет реорганизации армии, флота, переоборудования арсеналов. Никакой дальновидности, никакой дальновидности! Ни государственной, ни административной. Любопытно наблюдать за работой этих людей. Все усилия, видимые мне и другим, и единственные знаки, подаваемые администрацией сообща, — это жалкие приготовления к отправке продовольствия в форт Самтер. В чем дело? Чем они заняты?

АПРЕЛЬ 1861 ГОДА.

Сьюард ведет переговоры с комиссарами мятежников — Обед у Коркорана — Преступление в самом разгаре! — Призыв 75 000 человек — Массачусетс берет инициативу на себя — Балтимор — Защита Вашингтона — Обсуждение блокады — Франция наш друг, а не Англия — Предупреждение Президенту — Вирджиния отделяется — Предупреждение Президенту вновь — Сьюард утверждает, что все уляжется за шестьдесят — девяносто дней — Чарльз Ф. Адамс — Администрация нерешительна; воодушевлен лишь народ — Рабство должно погибнуть! — Фабианская политика — Блэры — Странное поведение Скотта — Лорд Лайонс — Секретный агент в Канаде

Комиссары от мятежников; Сьюард ведет с ними переговоры через некоего судью Кэмпбелла. Странный способ обращаться с мятежом, с мятежниками и предателями и иметь с ними дело; почему бы их не арестовать?

Коркоран, богатый приверженец сецессии, пригласил на обед комиссаров мятежников и иностранных дипломатов. Если бы такое произошло где-либо в другом месте, такого сутенера арестовали бы. Серьезные дипломаты — лорд Лайонс, Мерсье и Стекль — отказались от приглашения; кое-кто из мелких принял его, по крайней мере, так я слышу.

Премрезкие предатели стреляют по флагу Союза. Они обращаются с гарнизоном Самтера как с врагами по милости, а здесь их комиссары разгуливают на свободе и гордятся изменой. Чем занимается эта администрация? У них что, нет крови, они рыбы?

Преступление в самом разгаре; consummatum est. Самтер бомбардируют, Вирджиния прямо под носом у администрации отделяется, а лидеры ничего не видели и не предвидели: кокетничали с Вирджинией.

Теперь они, лидеры или администрация, страшно напуганы; точно так же потрясен храбрый, благородный Север; народ застигнут врасплох; но неудивительно: народ видел кабинет, Президента и военных в самодовольном спокойствии. Эти стражи не сделали ничего, чтобы подать ранний сигнал тревоги, поэтому народ, доверяя им, занимался своими повседневными делами. Но он восстанет как один человек и в страшном гневе. Vous le verrez mess. les Diplomates.

Президент призывает страну к мобилизации 75 000 человек; телеграмма прозвучала, и они встают, они вооружаются, они идут. Я не обманут в своей вере в Север; волнение, гнев — ужасны. Партийные линии горят, растворенные волнением. Теперь народ расплавлен как бронза; если у Линкольна и лидеров есть мужество, тогда они смогут выковать такое оружие — моральное, материальное и законодательное, которое уничтожит этот мятеж раз и навсегда. Но хватит ли у них энергии? Они не похожи на демиургов.

Массачусетс берет инициативу на себя; этот первый народ в мире всегда таков; первый в деле мира благодаря своей цивилизации и интеллектуальному развитию, и первый, кто спешит на помощь.

Чудовищнейшее предательство и убийство балтиморцами людей из Массачусетса. Будут ли трусливые убийцы наказаны показательно?

Президент по совету Скотта, кажется, хладнокровно воспринимает предательские убийства в Балтиморе; вместо действий — снова переговоры с этими балтиморскими предателями. Ходят слухи, что Сьюард выступает за мягкость и действует заодно со Скоттом. Если они будут обращаться с такими убийцами в шелковых перчатках, как сейчас, огонь будет распространяться дальше.

Сецессионисты в Вашингтоне — а их легион, всех мастей и положений — дерзки, надменны, уверены, что Вашингтон будет взят. Здесь рискуешь быть убитым.

Я вступил в так называемую роту Кэссиуса Клея, организованную для защиты Вашингтона до прибытия войск. Несколько дней патрулировал, занимался строевой подготовкой и провел несколько ночей на жестком полу. Компенсацией было то, что строевая подготовка часто напоминала муштру героев Фальстафа. Но мои бойцы сражались бы хорошо в случае крайней необходимости. Большинство из них — искатели должностей. Когда тревога миновала, рота распустилась, но каждый получил нечто вроде прекрасно оформленного свидетельства за подписью Линкольна и Кэмерона. Я отказался брать такое свидетельство, поскольку у нас не было повода сражаться.

Президент издал прокламацию о блокаде восставших южных портов. Неужели они не могут придумать ничего лучше?

Как министр иностранных дел может советовать Президенту прибегнуть к такой мере? Неужели министр иностранных дел так жаждет привлечь иностранные государства этой блокадой, превращая тем самым сугубо внутренний и местный вопрос в международный, общественный?

Президент должен подавить мятеж, внутренний пожар, и для этого он берет оружие, инструмент, которым труднее всего управлять и в использовании которого он зависит от иностранных государств. Разве здесь, в министерстве и в советах, не понимают этого лучше? Россия поступила иначе с восставшими черкесами и с Англией в столь знаменитом деле судна «Виксен».

Администрация должна осознать свои суверенные права и закрыть порты въезда. Тогда у Англии не останется ни единого шанса вмешаться.

Вчера Н. обедал у лорда Лайонса, и во время обеда анонимная записка сообщила лорду, что прокламация о блокаде будет издана завтра. Н., склонный к романтике, вернее, ищущий добра от добра, гадал, какая же дама таким образом нарушила государственный секрет.

Я скорее полагаю, что это исходит от министерства, или, как здесь выражаются, от департамента. Около двух лет назад, когда центральноамериканцы так донимали и притесняли флибустьеров и демократическую администрацию, министр одного из этих центральноамериканских государств говорил мне в Нью-Йорке, что в лице одного из руководителей департаментов или кого-то в этом роде центральноамериканцы имеют ценного друга, который каждый раз, когда против них назревают неприятности в департаменте, секретно и анонимно сообщает им об этом. Этот друг, возможно, перенес свою любезность на Англию.

Как поведут себя иностранные государства? Хотелось бы надеяться, что я заблуждаюсь из-за своей политической англофобии, но Англия — завистливая, хищная, а Палмерстоны и прочие, преисполненные ненависти к подлинной демократии и американскому народу, — сыграют с нами злую шутку. Они воспользуются случаем, чтобы отомстить за многие унижения. Чарльз Самнер, Хау и очень многие другие полагаются на Англию, на ее антирабовладельческие настроения. Я — нет. Я знаю английскую политику. Посмотрим.

Франция, французы и Луи Наполеон гораздо более надежны. Принципы и интересы Франции, понимаемые в широком смысле, делают существование мощного Союза европейской и мировой необходимостью с точки зрения государственной мудрости. Холодный, немногословный Луи Наполеон полон широких и ясных замыслов. Я выступаю за то, чтобы опираться практически исключительно на Францию и на него.

Администрация отзывает все военные корабли, рассредоточенные по всем водам. Поскольку коммерческие интересы Союза останутся незащищенными, администрации следовало бы взять их под защиту Франции. Так часто делается между дружественными державами. Луи Наполеон не мог бы отказать; а согласившись, взял бы на себя обязательство встать на нашу сторону.

Германия, большая и малая, правительства и народ, будут за Союз. Немцы честны; они любят Союз, ненавидят рабство и, безусловно, понимают суть вопроса. Россия безопасна, очень безопасна, за исключением нескольких негодяев; то же самое Италия. Испания может вести двойную игру. Я не жду, что испанцы, доведенные до белого каления прежними флибустьерскими администрациями, проявят достаточно здравого смысла, чтобы понять: республиканцы были и будут противниками флибустьеров и не претендуют на Кубу.

Написал уважительное предупреждение Президенту относительно неизбежных результатов его прокламации по поводу блокады; объяснил ему, что эта его международная демонстрация неизбежно вызовет контрпрокламацию со стороны иностранных держав в интересах их собственных подданных и их торговых отношений. Предупредил, предсказав, что иностранные державы признают мятежников воюющей стороной, поскольку он сам, Президент, в некотором роде уже сделал это, применив международный способ принуждения. Предупредил, что по признании статуса воюющей стороны иностранные державы признают пиратские суденышки мятежников каперами, и в качестве таковых они будут допущены во все порты под флагом сецессионистов, который таким образом получит частичное признание.

Иностранные державы могут роптать или возражать против закрытия портов входа как против внутреннего административного решения, поскольку они, возможно, не желают брать на себя обязательство подчиниться бумажной блокаде. Но если Президент заявит, что он обеспечит исполнение закрытия портов силами всего военно-морского флота, дабы строго охранять и перекрыть морскую милю, тогда иностранные державы увидят, что администрация не намерена их дурачить, а что он, Президент, лишь сохранит в неприкосновенности полнейшее осуществление суверенитета и, как говорил римский юрист, он, Президент, "nil sibi postulat quod non aliis tribuit". И так он, Президент, будет исполнять лишь законы своей страны, а не какие-либо произвольные меры, дабы сказать вместе с римским императором: "Leges etiam in ipsa arma imperium habere volumus". Предупредил Президента, что во всех делах, касающихся этой страны, Луи Наполеон уступил инициативу Англии; и чтобы вбить небольшой клинашек в этот союз, я в конце концов почтительно предложил Президенту вышесказанное насчет того, чтобы взять американские интересы в Средиземноморье под защиту Луи Наполеона.

Несколько дней спустя узнал, что мистер Сьюард не верит, будто Франция последует за Англией. Вскоре Сьюард это обнаружит.

Все заигрывания с Вирджинией, все предполагаемое влияние генерала Скотта завершились сецессией Вирджинии и захватом Норфолка.

Давала ли когда-либо какая-либо администрация, кабинет, министерство — назовите это как угодно — столь явные, несомненные признаки нужды и отсутствия дальновидности, как наша в этих делах с Вирджинией, Норфолком и Харперс-Ферри? Не тот или иной министр или секретарь, но все они должны отправиться на конституционную гильотину. Слепота — не просто недальновидность — пронизывает всю администрацию, за исключением Блэра. И Скотт, военно-политический советник Президента! Что происходит со Скоттом, или ореол и фимиам вокруг него строились на пустышке? Неужели это еще одна иллюзия, которой суждено развеяться?

Администрация не поняла, как спасти или защитить Норфолк, равно как и как его уничтожить. Невозможно подобрать название для столь конкретной недееспособности. Мятежники хозяйничают, водят за нос наших лидеров. Норфолк дает им тысячи пушек и т.д., и никто не вопит от стыда. Им следовало бы облачиться в вретище, этим близоруким, слепым правителям. Как народ вытерпит эту мастерскую административную демонстрацию? В Англии народ и парламент подвергли бы импичменту весь кабинет.

Чарльз Самнер сказал мне, что Президент и его министр иностранных дел собираются предложить иностранным державам присоединение Союза к знаменитой Парижской конвенции 1856 года. Все трое сочли это мастерским политическим ходом. Они этим муху не поймают.

Снова почтительно написал мистеру Линкольну, предостерегая его от слишком поспешного присоединения к Парижской конвенции. Обосновал свое предостережение: —

1-м. Не отказываться от великих принципов, содержащихся в поправке Марси.

2-м. Ни на минуту не верить и не предполагать, что присоединение к Парижской конвенции в настоящий момент может подействовать в ретроактивном смысле; объяснил, что оно не будет и не может помешать мятежникам-пиратам быть признанными иностранными державами в качестве легальных каперов или рассматриваться в таковом качестве.

3-м. По всем этим причинам Союз ничего не выиграет от такого шага, но он откажется от принципов и свяжет себе руки в случае любой войны с Англией. Умолял Президента не рисковать шагом, который логически должен обернуться дурно.

Балтимор до сих пор не наказан, а Президент ведет переговоры с различными делегациями, и все это под руководством Скотта. Я начинаю приходить в замешательство; не могу понять, каков характер Линкольна и прежде всего Скотта.

Губернаторы полностью или наполовину мятежных штатов отказывают Президенту в призыве войск. Первоначальный призыв в 75 000 человек, сам по себе слишком малый, будет сокращен из-за этого отказа. Почему администрация не призовет больше с Севера и из свободных штатов? При настрое этого благородного народа будет так же легко собрать 250 000, как и 75 000, а затем броситься на них; затопить Вирджинию, Северную Каролину и т.д.; теперь это можно сделать так легко. Виргинцы не вооружены и не организованы. Мужество и молодость, по-видимому, пошли бы на пользу в советах.

Свободные штаты несомненно отстоят самоуправление. Что бы ни говорили иностранные и доморощенные паникеры, я не сомневаюсь в этом ни единой минуты. Свободный народ покажет миру, что внешне рыхлые ленты государственности оказываются самыми прочными, когда каждый носит их в себе и держит их. Народ покажет, что интеллектуальный магнетизм убеждений, пронизывающий миллионы, гораздо сильнее так называемых правительственных действий сверху, и в то же время он упруг и экспансивен, даже если официальные лидеры окажутся сплошной посредственностью. Самоуправляющийся свободный Север проявит больше жизнеспособности и активности, чем любое из управляемых европейских государств способно проявить в подобных чрезвычайных обстоятельствах. Таково мое кредо, и я верю в народ.

Гнусных работорговцев Юга сочли бы даже за честь назвать Варварскими штатами Северной Америки.

Перед инаугурацией Сьюард говорил дипломатам, что никакого распада не произойдет; теперь он говорит им, что все это пройдет за шестьдесят — девяносто дней. Верит ли в это Сьюард? Или его воображение либо патриотизм увлекают его за собой или уводят в сторону? Или, быть может, он предпочитает не смотреть опасности в глаза и пытается отвести горькую чашу? Во всяком случае, он непостижим, и тем более, если смотреть на него на расстоянии.

Следует предпринять кое-какие, нет, даже значительные усилия, чтобы просветить общественное мнение в Европе, поскольку вовне в Европе благоприятствуют восстаниям, национальностям и т.д. Насколько дипломаты, отправленные администрацией, подготовлены к этой задаче?

Адамс проявил в последнем Конгрессе свою ученую, классическую ограниченность. Сэнфорд не может произвести благоприятного впечатления ни на кого в Европе — ни в кабинетах, ни в салонах, ни на широкую публику. Он выглядит и ведет себя как коммивояжер, с первого же взгляда всеми будет восприниматься как таковой, и его черты лица и манеры вряд ли производят на других впечатление изысканности и высокого стиля.

Каждое историческое, то есть человеческое, событие имеет свой моральный и материальный характер и стороны. Игнорировать и, что еще хуже, вымарывать, отвергать моральные стимулы и моральный вердикт — это преступление перед широкой общественностью, это преступление перед человеческим разумом.

Такие действия притупляют здоровые чувства и понимание, усиливают высокомерие злодеев. Моральный критерий абсолютен и безусловен, и как таковой он должен безусловно применяться к происходящим здесь событиям. Вещи и действия нужно называть своими истинными именами. То, что истинно, благородно, чисто и возвышенно, находится на стороне Севера и пронизывает неназванные миллионы свободного народа; это должно быть отделено от того, что является фальшивкой, эгоизмом, ложью или напускным. Правду следует говорить, невзирая на крики. История должна создавать не пьесы для сцены и не развлекать чаепитие.

Полки прибывают; люди из Массачусетса, разумеется, идут в авангарде, как во времена чаепития. Мое восхищение янки оправдано на каждом шагу, равно как и мое пренебрежение, мое презрение и т.д., и т.п. к южному «рыцарственному» работорговцу.

Написал Чарльзу Самнеру, выразив удивление нерешительным поведением администрации; ее недостатком дальновидности; ее бесконечными переговорами с балтиморцами, виргинцами, миссурийцами и т.д. и отсутствием шагов по сокрушению головы молодого змея. Ни у кого из них не видно пророческого взора. Один лишь народ, который вооружается, который прибывает каждый день и в больших количествах, который превращает Вашингтон в лагерь и который жаждет сражений — один лишь народ обладает пророческим вдохновением и является подлинным государственным деятелем для данного часа.

Как поступит Конгресс? Конгресс прибудет сюда, появившись из глубин народного вулкана; но Конгресс будет скован формулами; он будет двигаться не в духе Конституции, а в русле сухого конституционализма, и Конгресс будет продвигаться с трудом. И все же я верю, хотя Конгресс никогда не завладеет парламентским всемогуществом. По сей день администрация вместо того, чтобы смело сокрушать или хотя бы попытаться это сделать; вместо того, чтобы наносить удары по предателям, администрация постоянно выжидает, откуда придут удары, едва имея мужество отразить их. Делегации, стекающиеся с Севера, требуют быстрых, решительных, сокрушительных действий. Этот громовой голос двадцати миллионов свободных людей должен придать сил этой дряхлой администрации. Южные лидеры не теряют ни минуты времени; они сеют пожар, вооружаются и нападают со всей яростью предателей и преступников.

Северные купцы ревут, требуя наступления; администрация нерешительна.

Некоторые лица, политики, уже открыто заявляют, что рабовладельческие привилегии должны быть лишь урезаны, а рабство сохранено как внутренний институт. Ничуть не бывало. Течение и развитие событий прокатятся по головам малодушных и презренных консерваторов. Рабство должно погибнуть, даже если весь Север во главе с Линкольном и Сьюардом попытается его спасти.

Уже говорят о великих результатах фабианской политики; мне говорят, Сьюард этим гордится. Знают ли эти фабии, о чем говорят? Тактика — не политика — Фабия имела в виду не подвергать молодые, деморализованные ополчения ударам непобедимых ветеранов Ганнибала, а дать Риму время восстановить свои истощенные средства, вернуть политическое влияние на другие независимые общины Италии, возобновить разорванные союзы с городами и т.д. Но таково ли положение Союза? Ваша фабианская политика обойдется в человеческие жизни, время и деньги; народ чувствует это и требует действий. События велики, народ велик, но официальные лидеры могут оказаться неадекватными обоим.

Какой великолепный шанс — едва ли равный в истории — стать великой исторической личностью, возвыситься над будущими поколениями. Но я не вижу никого, кто указывал бы путь. И к лучшему; принцип самоуправления как самодействующая, самосохраняющаяся сила заявит о себе при полном затмении великих или даже выдающихся людей.

Администрация под влиянием строевых военных пытается сформировать двадцать полков регулярных войск и запрашивает 45 000 трехлетних добровольцев. Какое странное представление о необходимости и о численности должно царить в мозгах администрации. Двадцать полков регулярных войск будут капелькой в море; ничем не помогут, но их окажется достаточно, чтобы отравить общественный дух. Сражаться за принципы должны граждане и народ, а не регулярные части, не наемники. Регулярные войска и их дух, за редким исключением, хуже здесь, чем были янычары.

Когда принцип будет спасен и одержит победу, это произойдет благодаря самоотверженности и спонтанности народа, а не благодаря Линкольну, Скотту, Сьюарду или кому-либо в том же роде. Говорят, что Сьюард верховодит и Линкольн, и Скоттом. Народ, массы не сомневаются в своей способности одним ударом сокрушить предателей, но администрация — сомневается.

То, что я слышу о Блэрах, подтверждает мое высокое мнение обоих. Блэр один в кабинете представляет дух народа.

Что-то не так со Скоттом. Он слишком стар, или чересчур виргинец, или герой в малом масштабе?

Если, как говорят, Президент руководствуется советами Скотта, то такие советы, судя по фактам, не политичны, не героичны, не основательны, не всеобъемлющи и вовсе не военны, то есть не широки и не глубоки в военном отношении. Будет жаль разочароваться в этом национальном идоле.

Скотт против вторжения в Вирджинию, против взятия Балтимора, против наказания предателей. Странно, странно!

Дипломаты совершенно вне себя; они сбиты с толку восстанием, единодушием, воинственной, серьезной, непреклонной позицией масс свободных людей, моих дорогих янки. Дипломаты потеряли компас. По долгу службы они были дипломатически угодливы перед властью, столь долго удерживаемой прорабовладельческой партией. Они привыкли к высокомерному апломбу и дерзости рабовладельцев и, забывая о своем европейском происхождении, дипломаты молчаливо — но, надеюсь, против воли ради здравого смысла и чести — признали притязания южных бандитов за ближайший в Америке эквивалент рыцарства и знати старой Европы. Не берясь поднимать дубину в защиту европейской знати, рыцарства и аристократии, кощунственно сравнивать этих гнусных рабовладельцев со старыми или даже с современными европейскими высшими классами. Посреди этого рабовладельческого, рабопоклоннического и рабоводческого вашингтонского общества дипломаты проглотили, сглотнули всю южную ложь о Конституции, правах штатов, необходимости рабства и прочих подобных мерзостях. Вопрос в том, насколько дипломаты в своих официальных докладах перенесли эти прорабовладельческие банальности на суд своих правительств. Но в конце концов правительства Европы не окажутся под всецелым влиянием болтовни своих дипломатов.

Среди всех дипломатов англичанин (лорд Лайонс) — наибольший сфинкс; он молчалив, сдержан, слушает больше, чем говорит; остальные более общительны.

Какая идея у этих американцев — послать тайного агента в Канаду, и зачем? Англия это обнаружит и несомненно оскорбится. Я бы не совершил подобной нелепости даже в свои лучшие годы, когда замышлял заговоры с Луи Наполеоном, заседал в советах с Годфруа Кавеньяком или писал инструкции для Мадзини, бывшего тогда лишь новичком со своей «Giovina Italia» и своей потерпевшей крах попыткой Ромарино в Савойе.

Какая может быть земная польза от подобной politique provocatrice по отношению к Англии? Или это делается лишь для того, чтобы дать немного денег голодному, шумно и не слишком обремененному принципами соискателю должности?

МАЙ 1861 ГОДА.

Администрацию швыряет из стороны в сторону от одной паллиативной меры к другой — Сьюард к Дейтону — Ура-патриотизм — Один этап американского Союза завершен — Суета вокруг Рассела — Давление на администрацию возрастает — Сьюард, Уикофф и Геральд — Лорду Лайонсу угрожают паспортами — Великолепная северная армия — Администрация не на высоте положения — Новые люди — Эндрю, Уодсворт, Баутвелл, Нойес, Уэйд, Трамбулл, Уолкотт, Кинг, Чандлер, Вильсон — Лайон перепрыгивает через формулы — Необходим губернатор Бэнкс — Батлер берет Балтимор с двумя полками — Новости из Англии — Вопрос о «воюющей стороне» — Батлер и Скотт — Сьюард и дипломаты — «Какой Мерлин!» — «Франция не больше Нью-Йорка!» — Вторжение в Вирджинию — Убийство Элсуорта — Гарпии в Белом доме.

Слухи о том, что Президент, администрация или тот, у кого это в руках, собираются перейти в наступление, предпринять демонстрацию против Вирджинии и Балтимора. Но эти взлеты и падения, эти колебания происходят ежедневно, и ничто не указывает на твердую цель, на решительную политику или вообще на какую-либо политику администрации.

Великий принцип и великое дело не могут быть обслужены и не могут быть спасены полумерами, а тем более уловками и жалкими паллиативами. Но администрацию швыряет от одной паллиативной меры к другой. До сих пор ничего не сделано, и это свидетельствует об отсутствии какого-либо твердого решения.

Письмо мистера Сьюарда Дейтону — первый манифест к иностранным государствам и первый документ нового министра иностранных дел. Оно смелое, выдержанное в высоком тоне и американское, но в нем есть темные тени; оно обнаруживает неопытную руку в дипломатии и в обращении с событиями. Места о частых переменах в Европе излишне и ничем не спровоцированы. Это особенно оскорбительно для Франции, французского народа и Луи Наполеона. Это чепуха, но в Европе сочтут это une politique provocatrice.