SUNNA; HADITH
Вследствие этого в исламе рано возник класс студентов, которые сделали своим делом исследование и передачу мельчайших деталей привычек Мухаммада. Это было отдельным от изучения права занятием, хотя и было обречено со временем соединиться с ним. Еще во времена джахилии — периода до ислама, объясняемого по-разному как невежество или как грубость, нецивилизованность, — твердой чертой арабского ума было неукоснительное следование старым путям. Присущий консерватизм канонизировал сунну — обычай, традицию — предков; любое отступление от нее было бид‘а — нововведением — и должно было пробивать себе дорогу своими достоинствами, наперекор сильным предрассудкам. С приходом Мухаммада и проповедью ислама эта родовая сунна должна была в значительной степени уступить место новому. Но склад арабского ума остался твердым, и сунна Мухаммада заняла ее место. Благочестивые мусульмане говорили не «Таков был обычай наших отцов, и он мой», а «Я следую обычаю Пророка Божьего». Затем, точно так же как старая сунна языческих времен выражалась через рассказы о великих воинах, об их битвах и любви; через анекдоты о мудрецах и их острых и красноречивых словах, — так было и с сунной одного человека, Мухаммада. То, что он говорил и что делал; от чего воздерживался; чему оказывал квазиодобрение молчанием — все это передавалось в быстро умножавшихся, емких маленьких рассказах. Сначала его непосредственные сподвижники отмечали его высказывания и застольные беседы вообще, либо заучивая их наизусть, либо записывая. У нас есть свидетельства о нескольких таких босвеллах, которые фиксировали его слова по мере их произнесения. Позже, вероятно, появились записи его поступков и его обычаев, а также всех малых и великих событий города. Прежде всего собирались записи всех дел, судимых им, и его решений; всех ответов, которые он давал на официальные вопросы о религиозной жизни и вере. Все это записывалось сподвижниками на сахифах — разрозненных листах, точно так же как они поступали в дни Невежества с пословицами мудрецов и их темными изречениями. Записи высказываний назывались хадисами; остальное в целом — сунной, обычаем, а для обозначения деталей использовалось множественное число — сунан (обычаи). Сначала у каждого человека была своя коллекция в памяти или на письме. Затем, после смерти Пророка и по мере того как его первые сподвижники уходили из жизни, эти коллекции передавались другим из второго поколения. И так цепочка тянулась дальше, и со временем предание стало формально состоять из двух вещей: текста, или материи (матн), переданного таким образом, и цепочки преемственности (иснад), через чьи уста оно прошло. А говорил: «Мне передал Б, сказав: „Мне передал В, сказав“», — и так далее по иснаду, пока не доходило до последнего звена, и матн: Пророк Божий сказал: «Некоторые мои предписания отменяют другие» или «Джинны были сотворены из бездымного пламени», или что-либо еще в том же духе. Сказанное только что предполагает, что сначала было безразлично, сохраняются ли предания устно или письменно. Это справедливо для первого поколения; но в то же время следует помнить, что реальная передача была устной; письменность лишь помогала памяти удерживать то, что уже было выучено. Но со временем, и безусловно к середине второго века хиджры, в этом отношении развились две противоположные тенденции. Многие продолжали полагаться на написанное слово и даже переходили к передаче предания без всякого устного общения. Но для других здесь таились серьезные опасности. Одна из них была явно реальной. Несчастный характер арабского письма, особенно когда оно писалось без диакритических точек, часто делал трудным, если не практически невозможным, понимание таких коротких текстов без контекста, какими являлись предания. Требовался путеводитель, чтобы показать, как следует читать слово и как его понимать. В настоящее время европейский ученый иногда оказывается беспомощным даже перед полностью огласованным текстом и должен прибегать к местным комментариям или к той устной традиции, если она все еще существует и у него есть к ней доступ, которая восполняет по меньшей мере треть смысла арабского текста. К этому примешивались теологические причины. Слова Пророка осквернились бы, если бы они оказались в книге. Или же им воздавалось бы слишком много чести, и сам Коран мог быть заброшен. Этот последний страх в известной степени оправдался ходом событий. На этих и многих других основаниях запись и передача преданий в письменном виде стали яростно оспариваться; и эта оппозиция продолжалась как теологическое упражнение еще долго после того, как существовало множество книг предания и когда устная передача превратилась в чистейший фарс и даже открыто сошла на нет.
TRADITIONS IN LITERATURE
Именно к формированию этих книг преданий, или, как мы могли бы сказать, преданий в литературе, мы должны теперь обратиться. Долгое время фрагментарных сахифов и частных сборников, составленных отдельными учеными для собственного пользования, было достаточно. Книги, посвященные праву (фикх), писались раньше, чем появились произведения в том разряде литературы, который называется хадисом. Причина этого довольно понятна. Право и трактаты по праву были необходимостью для общества и потому поощрялись государством. Изучение же предания было менее существенным и носило более личный и частный характер. Более того, при династии Омейядов, правивших с 41 по 132 г. хиджры, теологическая литература мало поощрялась. Они были простыми язычниками во всем, кроме имени, и принадлежали — и признавали, что принадлежат — не исламу, а джахилии. Из соображений государственной целесообразности они поощряли и распространяли — а также свободно подделывали и поощряли других подделывать — такие предания, которые были благоприятны для их планов и для их правления в целом. Это было необходимо, если они хотели увлечь за собой основную массу народа. Но они считали себя царями, а не главами мусульманского народа. Этот же прием использовался после них всеми борющимися фракциями ислама. Каждая партия искала санкции для своих взглядов, представляя их в виде предания от Пророка, и дело дошло до того, что почти по каждому спорному вопросу в обращении находятся абсолютно противоречащие друг другу пророческие высказывания. Высказывалось даже мнение, и не без некоторых оснований, что весь корпус нормативных преданий, существующих в настоящее время, был сфабрикован в определенные целях. С этим отношением Омейядов нам придется столкнуться более подробно позже. Сейчас достаточно отметить, что первое реальное появление хадиса в литературе произошло в «Муватте» Малика ибн Анаса, умершего в 179 г. хиджры.
Тем не менее даже это появление представляет собой не столько хадис ради него самого, сколько обычаи, имеющие отношение к праву, и право, которое может быть извлечено из этих обычаев. Эта книга представляет собой corpus iuris, а не corpus traditionum. Ее целью было не столько выделить из массы циркулирующих преданий те, которые могли бы считаться надежными по происхождению, и объединить их в официальный сборник, сколько выстроить систему права, основанную частично на преданиях. Предыдущие труды, касавшиеся собственно права, носили спекулятивный характер, демонстрировали большую субъективную опору на собственное мнение авторов и мало черпали из священного обычая Пророка и цитировали мало его традиционных изречений. Книга Малика была протестом против этого и образовала связующее звено между такими чистыми книгами законов и чистыми сборниками преданий, к рассмотрению которых мы теперь переходим.
THE MUSNADS
Для Малика матн, или текст предания, был единственной важной вещью. На иснад, или цепочку авторитетов, восходящую к Пророку, он обращал мало внимания. Он, как мы видели, был юристом и собирал предания не ради них самих, а для использования их в праве. Для других предание было главным, и нельзя было уделять слишком много внимания его деталям и подлинности. И эта забота была действительно необходима. С течением времени и ростом спроса предложение хадисов также возросло, пока ни у кого не осталось сомнений в том, что огромная доля их является простой подделкой. Чтобы отсеять надежные, необходимо было уделить внимание иснаду; имена в нем должны были быть изучены; факт их общения друг с другом — установлен; возможность дела в целом — проверена. Таким образом формировались реальные сборники предположительно надежных преданий, которые назывались мусналами, поскольку каждое предание было муснад — подперто, поддержано — со стороны сподвижников, от которых оно исходило. В соответствии с этим они также располагались по сподвижникам. После имени сподвижника приводились все предания, восходящие к нему. Одной из самых ранних и величайших таких книг был «Муснад» Ахмада ибн Ханбала, умершего в 241 г. хиджры; о нем подробнее ниже. Эта книга была недавно издана в Каире в шести томах кварто на 2885 страницах и, как говорят, содержит около тридцати тысяч преданий, восходящих к семистам сподвижникам.
Но рос другой тип книги преданий, менее механический по своему устройству. Это мусаннаф — упорядоченный, классифицированный; и в нем предания распределены по главам в соответствии с их тематикой. Первым мусаннафом, оставившим прочный след, стал «Сахих» (достоверный) аль-Бухари, умершего в 257 г. хиджры. Он дошел до нас и является наиболее уважаемым из всех сборников преданий. Принцип расположения в нем — правовой, то есть предания классифицированы в этих главах так, чтобы служить основой для целостной системы юриспруденции. Аль-Бухари был ярым противником спекулятивного права, и его книга стала протестом против тенденции, которая, как мы увидим позже, была сильна в его время. Другим моментом, в котором аль-Бухари проявил свое влияние и с еще большим эффектом, было усиление строгости в проверке предания. Он установил очень строгие законы, хотя и несколько механического характера, и был крайне скрупулезен в их применении. Его книга содержит около семи тысяч преданий, и он отобрал их, по крайней мере так гласит предание, из шестисот тысяч, находившихся в обращении. Остальные были отвергнуты как не прошедшие его проверки. До каких масштабов дошла фальсификация хадисов, видно на примере Ибн Аби Авджи, который был казнен в 155 г. хиджры и признался, что сам пустил в обращение четыре тысячи ложных преданий. Другим подобным «Сахихом» является сборник Муслима, умершего в 261 г. хиджры. Он не был столь ярко выраженным юристом, как аль-Бухари. Его целью было скорее очистить массу существующего предания от нелегитимных наслоений, чем выстроить базу для полного кодекса законов. Он предпослал ценное введение по науке предания в целом. В некоторых незначительных деталях его принцип критики отличался от принципа аль-Бухари.
Эти два сборника, называемые двумя сахихами — ас-сахихан, — технически являются джамиями, то есть содержат все различные классы преданий: исторические, этические, догматические и правовые. По общему согласию они также стали двумя самыми почитаемыми авторитетами в мусульманском мире. Верующему трудно, если вообще возможно, отвергнуть предание, которое встречается в обоих.
THE SUNAN
Но есть еще четыре сборника, которые называются сунан (обычаи) и стоят сразу после двух сахихов. Их авторами являются Ибн Маджа (ум. 303), Абу Дауд ас-Сиджистани (ум. 275), ат-Тирмизи (ум. 279) и ан-Насаи (ум. 303). Они имеют дело почти исключительно с правовыми преданиями — теми, которые рассказывают о том, что дозволено и что запрещено, и не передают информацию на религиозные и богословские темы. Они также гораздо более снисходительны в своей критике сомнительных преданий. Чтобы исключить их, требовалось почти единодушное отвержение. Этого требовали их точка зрения и стремление, заключавшиеся в поиске основы для всех мельчайших разработок и деталей юриспруденции, как гражданской, так и религиозной.
Эти шесть книг — два сахиха и четыре сунана — со временем стали рассматриваться как основные и важнейшие источники традиционной науки. Это произошло уже к концу пятого века, хотя и после этого продолжали раздаваться голоса неуверенности. Ибн Маджа, по-видимому, последним закрепился на прочных позициях, но даже он включен аль-Багави (ум. 516) в его «Масабих ас-сунна» — попытку свести в одну книгу все ценное, что было во всех остальных. Тем не менее, долгое время после этого великий историк Ибн Хальдун (ум. 808) говорит о пяти фундаментальных трудах; а другие говорят о семи, добавляя к вышеуказанной шестерке «Муватту» Малика. Третьи же, особенно на Западе, расширяли число канонических трудов до десяти, хотя и с разным составом участников; но все это следует рассматривать как более или менее локальные, временные и индивидуальные эксцентричности. Положение шестерки остается довольно прочным.
Столь многое было необходимо интерполировать и предвосхитить в отношении знатоков предания, чй интерес заключался в сборе и сохранении, а не в использовании и применении. Таким образом, с самых ранних времен в недрах ислама существовали эти два класса: знатоки собственно предания и знатоки собственно права. Долгое время они не сталкивались; но столкновение было неизбежно рано или поздно.
Тем не менее, если бы круг мусульманского кругозора не расширился за пределы маленького рыночного городка Аль-Мадины, это столкновение могло бы происходить еще долго. Его непосредственные причины исходили извне и кроются в волне завоеваний, которая в течение столетия принесла ислам к Самарканду за Оксом и к Туру в центральной Франции. Подумайте о том, чем была и что означала эта волна завоеваний. В течение четырнадцати лет после хиджры был взят Дамаск, а в течение семнадцати — вся Сирия и Месопотамия. К 21 году мусульмане овладели Персией; в 41 году они были в Герате, а в 56 году достигли Самарканда. На Западе Египет был взят в 20 году; но путь через северную Африку был долгим и трудным. Карфаген пал только в 74 году, но Испания была завоевана с падением Толедо в 93 году. Именно в 732 году нашей эры, в 114 году хиджры, волна наконец повернула вспять и милость Тура была совершена Карлом Мартеллом; но мусульмане все еще удерживали Нарбонну и совершали набеги в Бургундии и Дофине. Богатство, хлынувшее в Аравию из этих походов, было огромным; деньги, рабы и всякого рода роскошь пошли на то, чтобы изменить прежнюю жизнь лишений и простоты. Выросли крупные поместья: состояния наживались и терялись; сложности сирийской и персидской цивилизаций победили их завоевателей. Все это означало новые правовые условия и проблемы. Система, которой было достаточно для охраны прав на несколько овец или верблюдов, должна была измениться, прежде чем она стала бы достаточной для урегулирования прав и претензий племени миллионеров. Но не следует думать, что эти походы были лишь грабительскими кампаниями. С мусульманскими армиями везде следовали закон и порядок, какими бы они ни были. Юристы сопровождали каждую армию и обосновывались в крупных лагерных городах, которые строились для удержания завоеванных земель. Аль-Басра, Аль-Куфа и Фустат, прародитель Каира, обязаны своим происхождением именно этому, и именно в этих новых центрах воинствующего ислама возникла спекулятивная юриспруденция и сформировала мусульманскую систему.
RISE OF SPECULATIVE JURISPRUDENCE
Ранним юристам приходилось многое делать и многому учиться, и им следует отдать должное за то, что они осознавали обе эти потребности. Мусульманское право — вовсе не продукт пустыни или разума Мухаммада, как утверждают некоторые, а скорее результат труда этих людей, боровшихся с гигантской проблемой. Они могли бы относиться к своей задаче гораздо проще, чем относились; они могли бы жить, подобно Мухаммаду, одним днем и скрывать собственную лень с помощью силы и произвольного изобретения авторитетов. Но они осознавали свою ответственность перед Богом и людьми, а также необходимость создания стабильного и полноценного средства отправления правосудия. Мы должны помнить, что эти мусульманские армии не были похожи на орды Аттилы или Чингисхана, которые занимались лишь разрушением. Завоеванные ими земли облагались тяжелой данью, но это происходило в условиях господства закона. Они прямо признавали, что эта могущественная империя существует для них; однако они понимали и то, что она может продолжать существовать лишь при условии поддержания порядка и обязанностей, возложенных на всех. Они видели также, сколь несовершенны их собственные знания, и охотно учились у народов, к которым пришли. И здесь во второй раз заявило о себе римское право — прародитель мировых правовых систем. В Сирии существовали школы этого права в Кесарии и Бейруте, но нам не нужно воображать, будто мусульманские юристы учились именно там. Скорее, они посещали практическую школу реально существовавших судов. Судам этим разрешалось продолжать свою деятельность до тех пор, пока ислам не усвоил из них все необходимое. Мы до сих пор можем узнать определенные принципы, которые были перенесены таким образом: обязанность доказывания лежит на истце, а право защищаться с помощью клятвы — на ответчике; учение о неизменном обычае и о различных видах юридических презумпций. Выраженные по-арабски, они представляют собой почти дословный перевод емких формулировок латинского права.
RESPONSA PRUDENTIUM; OPINION
Но важней всего была свобода, подсказанная этой системой мусульманским юриконсультам. Она проистекала из той роли, которую в старой школе играли Responsa Prudentium — ответы видных юристов на вопросы, задаваемые их клиентами, в которых древнее право Законов двенадцати таблиц разъяснялось, расширялось и нередко фактически отменялось их комментариями. Сэр Генри Мейн так описывает эту ситуацию: «Авторы новой юриспруденции на протяжении всего процесса ее формирования заявляли о самом усердном уважении к букве кодекса. Они лишь объясняли его, расшифровывали, выявляли его полный смысл; однако в итоге, сопоставляя тексты, приспосабливая закон к реально возникавшим фактическим обстоятельствам и размышляя о его возможном применении к другим обстоятельствам, которые могли бы возникнуть, вводя принципы толкования, заимствованные из экзегезы других попадавших в поле их зрения письменных документов, они вывели огромное множество канонов, о которых составители Законов двенадцати таблиц никогда и не помышляли и которые, по правде говоря, редко или никогда там не встречались». Все это в точности применимо к развитию права в исламе.