«Разрушение и реконструкция: Личные воспоминания о недавней войне»

За все века со времени основания ассирийской монархии ни один военачальник не обладал равной властью разрушить правое дело. Вдали от главных центров противостояния в Вирджинии и Джорджии, на отдаленном театре военных действий, представилась возможность нанести удар, решающий исход всей войны. Армия, включавшая мощь каждого гарнизона от Мемфиса до Мексиканского залива, была разгромлена и из-за некомпетентности своего командующего полностью деморализована и созрела для уничтожения. Но этой армии позволили ускользнуть, и ее 19-й корпус достиг Чесапикского залива как раз вовремя, чтобы спасти Вашингтон от нападения генерала Эрли, в то время как 13-й, 16-й и 17-й корпуса подкрепили Шермана в Джорджии. Но главное — мы потеряли флот Портера, который падающий уровень воды преподнес нам прямо в руки; ибо для его освобождения требовалось прикрытие армии, поскольку без нее невозможно было бы построить дамбу на порогах. С этим флотом или хотя бы его частью мы немедленно вернули бы под свой контроль Миссисипи от Огайо до самого моря и обратили бы вспять всю работу федералов с зимы 1861 года. Вместо Шермана подкрепления с запада от Миссисипи получил бы Джонсон, а тысячи отсутствующих бойцов с новой надеждой вернулись бы к Ли. Южный народ мог бы избежать унижения поражения и бесчисленных бед и несправедливостей, причиненных ему победителями.

Ради этого пали Грин, Мутон и другие доблестные души! Ради этого бойцы Миссури и Арканзаса совершили форсированный марш, чтобы умереть при Плезант-Хилле! Ради этого дивизии Уокера и Полиньяка удерживали каждую порученную им позицию, брали штурмом любые рубежи перед собой и проявляли стойкость и доблесть, достойные гвардейцев при Инкермане или ветеранов Ли в Уилдернессе! Ради этого же горстка оставшихся после того, как у нас забрали наших братьев, неотступно преследовала неприятеля, постоянно атаковала его при любых шансах, отбивала и топила его канонерки, закрывала Ред-Ривер позади него и запирала его армию в Александрии на пятнадцать дней! Подобно «сестрице Анне» с ее смотровой башни, изо дня в день мы напрягали взор, высматривая пыль приближения наших товарищей с северного берега Ред-Ривер. Не было среди нас такого маркитанта, который не знал бы, что прибытие наших сил с севера подарит нам видимую победу. Увы, надежды наши оказались тщетны. Командующий «Трансмиссисипским департаментом» обладал властью погубить последнюю надежду конфедеративного дела и воспользовался ею со всем успехом Базена при Меце.

«Планы мышей и людей часто идут наперекосяк» из-за чистейшей глупости и упрямства. Генерал Кирби Смит публично заявлял, что армия Бэнкса слишком сильна, чтобы с ней сражаться, и что правильной тактикой будет либо защищать укрепления Шривпорта, либо отступить в Техас. Люди не любят терять репутацию пророков или сыновей пророков. Впоследствии пустили слух, будто у генерала Кирби Смита был чудесный план уничтожения противника, которому я помешал, опрометчиво разгромив его армию при Мэнсфилде и Плезант-Хилле; но этот план, подобно плану Трошю по обороне Парижа, так и не был обнародован — несомненно, потому, что он был секретом Полишинеля.

После многих дней напряженного труда неприятель 13 мая сумел переправить свой флот через пороги у Александрии, эвакуировал этот пункт и отступил вниз по реке, причем армия на южном берегу шла вровень с флотом. Адмирал Портер в своем отчете министру военно-морских сил дает яркое описание прохождения порогов и под датой 19 мая сообщает: «В своем отчете относительно вывода канонерок из их незавидного положения выше порогов я счел неблагоразумным упоминать о том, что был вынужден уничтожить одиннадцать 32-фунтовых орудий, не имея времени перетащить их от порогов к Александрии, так как армия уже выступила и отвела все свои секреты. По той же причине я упустил из виду и то, что был вынужден снять броню с борта канонерок типа „Прук“ и с „Озарка“, чтобы дать им возможность пройти».

Для преследования отступающих коннице и артиллерии на реке выше Александрии было приказано наседать на арьергард противника, а остальной коннице и пехоте Полиньяка — перерезать ему путь у Авуайелльской прерии. В течение 14, 15 и 16 мая он подвергался постоянным атакам с фронта, тыла и правого фланга; 17 мая Уортон атаковал его арьергард возле Мансуры, захватив много пленных, в то время как полковник Йегер с двумя кавалерийскими полками вре обоз у Желтого Байю, перебил и обратил в бегство охрану и уничтожил множество имущества. Тем временем Лидделл на северном берегу Ред-Ривер следовал за флотом и вел непрерывный огонь по транспортам. Если бы не прискорбный отвод его батареи, о котором упоминалось ранее, он мог бы уничтожить немало этих судов. 18 мая мы атаковали неприятеля у Желтого Байю, близ Симмспорта, и завязался ожесточенный бой, продолжавшийся до наступления темноты. Мы удержали за собой поле боя, на котором противник оставил своих убитых, но наши потери были тяжелыми — четыреста пятьдесят два человека убитыми и ранеными; среди первых был полковник Стоун, командовавший старой бригадой Полиньяка. Полиньяк, руководивший дивизией, проявил себя в этом бою с самой лучшей стороны. На следующий день, 19 мая 1864 года, противник переправился через Ачафалаю и оказался вне досягаемости для нас. На этом месте, там же, где она началась более двух месяцев назад, кампания завершилась.

Армия, которой я имел честь командовать в этой кампании, насчитывала в период своей наибольшей численности около тринадцати тысяч человек всех родов войск, включая силы Лидделл на северном берегу Ред-Ривер; однако сразу после битвы при Плезант-Хилл она сократилась до пяти тысяч двухсот человек из-за ухода дивизий Уокера и Черчилля. Многие части прошли добрых четыреста миль, и с 5 апреля по 18 мая не проходило ни дня без какого-либо боестолкновения с противником — как на суше, так и на реке. Наши общие потери убитыми, ранеными и пропавшими без вести составили три тысячи девятьсот семьдесят шесть человек; потери неприятеля — почти втрое больше.

От боя у Желтого Байю 18 мая 1864 года до окончания войны в следующем году в Трансмиссисипском департаменте не было произведено ни единого выстрела. Джонстон был отброшен к Атланте, отстранен от командования, и Атланта пала. Не было предпринято даже сколько-нибудь эффективной демонстрации в направлении Арканзаса и Миссури, чтобы помешать отправке войск на усиление Томаса в Нэшвилл, и Худ потерпел поражение. Шерман беспрепятственно прошел маршем через Джорджию и Южную Каролину, в то время как доблестная армия Ли таяла от холода и голода в траншеях под Питерсбергом. Подобно Августу в терзаниях его духа, жестоко теснимые конфедераты к востоку от Миссисипи вопрошали — и вопрошали тщетно: «Варь! Варь! Где наши легионы?»

Авангард противника, флот и армия, прибыли в Александрию 16 марта, но задержались там и в Гранд-Экоре на шестнадцать дней. Мои первые подкрепления, два небольших кавалерийских полка, присоединились 31-го числа в Натчиточесе; однако большая часть сил Грина прибыла в Мэнсфилд 6 апреля, а пехота Черчилля достигла Кичи в тот же день. Если бы Бэнкс двинулся к Мэнсфилду 5 апреля, а не 8-го, он встретил бы лишь слабое сопротивление; а добравшись до Мэнсфилда, он имел бы на выбор три дороги к Шривпорту, где к нему мог присоединиться Стил.

Судя по показаниям, данным конгрессменскому комитету по ведению войны, главными причинами задержки были хлопок и выборы. Во втором томе «Отчета» можно найти множество взаимных обвинений между флотом и армией по поводу конфискации хлопка. Не пытаясь разрешить этот вопрос, замечу лишь, что адмирал Портер сообщает министру военно-морских сил «о захвате у мятежников трех тысяч тюков хлопка на реке Уошита и двух тысяч на Ред-Ривер, каковые я все отправил в Каир»; в то время как генералы Бэнкс свидетельствуют, что он «вывез из западной Луизианы десять тысяч тюков хлопка и двадцать тысяч голов крупного рогатого скота, лошадей и мулов». Исходя из этого, армия, судя по всему, превзошла флот на пять тысяч тюков хлопка и упомянутое количество рогатого скота и т. д. Независимо от того, кто — адмирал Портер или генерал Бэнкс — был добродетельнее, несчастные жители Луизианы лишились всяческих радостей жизни.

В своем увлечении искусством классический сапожник забыл о своей колодке; но «все величие, гордость, пышность и обстановка славной войны» не смогли заставить генерала Бэнкса забыть о политике, и он провел выборы в Александрии и Гранд-Экоре. Генерал с некоторым пафосом описывает преданность народа «Союзу», который был и должен был оставаться для них «источником всяческого благословения».

Генерал Бэнкс пишет в своем отчете: «Возникла необходимость осуществить эвакуацию [Гранд-Экора] без ведома противника. Пожар части города в час, назначенный для выступления, частично сорвал эту цель». И далее: «По лагерю в Александрии широко ходили слухи о том, что при эвакуации город будет сожжен, и значительная часть города действительно была уничтожена». Очевидно, эти поджоги шли вразрез с приказами генерала Бэнкса, который, судя по всему, утратил контроль над частью своих войск. Более того, во время своего стремительного бегства из Гранд-Экора к переправе Монетта на расстояние в сорок миль федералы сожгли почти каждый дом на дороге. Во время преследования мы проходили мимо дымящихся развалин усадеб, у которых стояли плачущие женщины и дети. Времени на вынос предметов первой необходимости предоставлено не было. Было трудно сдерживать желание наказать негодяев, занимавшихся этим делом, некоторое количество которых было захвачено в плен; однако они утверждали, и несомненно правдиво, что действовали по приказу.

Из единодушных свидетельств горожан я узнал, что генерал Бэнкс, а также офицеры и солдаты 19-го корпуса, набранного на Востоке, изо всех сил старались предотвратить эти бесчинства, а виновниками были солдаты из отряда генерала А. Дж. Смита из армии Шермана. Воспитанник Вест-Пойнта, этот генерал Смит долго служил в регулярной армии Соединенных Штатов, и его люди были выходцами с Запада, чьи храбрые сыновья вполне могли бы проявить доброту к женщинам и младенцам. Ключ к их поведению можно найти в «Мемуарах» генерала В. Т. Шермана — командующего, который сформировал их и чьи взгляды лучше всего выражены его собственными словами.

Город Атланта, откуда конфедераты отошли, был занят корпусом Слокама из армии Шермана 2 сентября 1864 года. Во втором томе своих «Мемуаров» на странице 111 генерал Шерман говорит: «Я решил превратить Атланту в чисто военный гарнизон или склад, без какого-либо гражданского населения, способного повлиять на военные меры. Я уведомил об этом намерении еще 4 сентября генерала Халлека в письме, заканчивавшемся следующими словами: „Если народ поднимет вой по поводу моей варварности и жестокости, я отвечу, что война есть война, а не погоня за популярностью. Если они хотят мира, они и их родственники должны остановить войну“». На страницах 124–126 приводится переписка генерала Шермана с мэром и членами городского совета Атланты касательно выселения горожан, в которой последние пишут: «Мы просим вас пересмотреть приказ, требующий от них покинуть Атланту. Это повлечет за собой в совокупности потрясающие и раздирающие душу последствия. Многие бедные женщины находятся на поздних сроках беременности, другие имеют на руках малолетних детей, а их мужья по большей части находятся в армии, в плену или мертвы. Некоторые говорят: „У меня дома больной; кто будет ухаживать за ним, когда я уйду?“ Другие говорят: „Что нам делать? У нас нет дома, куда можно отправиться, и нет средств купить, построить или снять его; нет родителей, родственников или друзей, к которым можно было бы поехать“. Раз так, то как могут остающиеся здесь люди, в основном женщины и дети, найти кров? И как они смогут пережить зиму в лесу?» На это генерал Шерман отвечает: «Я получил ваше письмо от 11-го числа, составленное в духе петиции с требованием отменить мои приказы о выселении всех жителей из Атланты. Я внимательно прочитал его и полностью признаю ваши утверждения о тех страданиях, которые это вызовет, и тем не менее я не стану отменять свои приказы, поскольку они не были рассчитаны на то, чтобы считаться с гуманностью в данном вопросе. Вы можете с тем же успехом протестовать против грозы, как и против этих страшных тягот войны. Они неизбежны; и единственный способ для жителей Атланты снова надеяться на мирную и спокойную жизнь у себя дома — это остановить войну, чего можно добиться лишь признанием того, что она началась по ошибке и увековечивается из гордыни». Далее, на странице 152, приведена телеграмма Шермана генералу Гранту: «Пока мы не заселим Джорджию заново, оккупировать ее бесполезно; но полное уничтожение ее дорог, домов и населения подорвет ее военные ресурсы. Я могу совершить этот марш и заставить Джорджию взвыть». Едва ли стоило ожидать, что войска, выученные таким командующим, будут уважать соображения гуманности.

ГЛАВА XII.

К ВОСТОКУ ОТ МИССИСИПИ.

Истощенный двумя годами непрерывного служения делу — службы столь суровой, строгой и требовательной, что она не позволяла мне уделять ни малейшего внимания семье даже в периоды тяжелых утрат, — и убежденный в том при существующем руководстве в «Трансмиссисипском департаменте» ничего не будет достигнуто, спустя месяц после окончания кампании на Ред-Ривер я подал прошение об освобождении от должности. После нескольких обращений оно было удовлетворено, и вместе с женой и двумя выжившими детьми я удалился в старинный испано-французский городок Натчиточес. Жители, хотя и обнищавшие от войны, подготовили для моей семьи уютный дом, куда меня пригласили со всей теплотой сердец Юга и всем изяществом латинской расы. Здесь я оставался в течение нескольких недель, пока из Ричмонда не пришло известие о моем производств в генерал-лейтенанты с приказом прибыть для прохождения службы на восточный берег Миссисипи. Офицеры моего штаба, долго служившие со мной, изъявили желание и получили разрешение сопровождать меня, за исключением Брента, ставшего к тому времени полковником артиллерии, которого нельзя было заменить. Полковник Брент оставался в западной Луизиане до окончания войны, дослужившись до звания бригадного генерала. О его достоинствах и заслугах я уже писал.

Кампания на Ред-Ривер 1864 года была последней федеральной кампанией, предпринятой в политических целях или доверенной генералам-политикам. Опыт научил Вашингтонское правительство, что его огромные ресурсы должны быть сконцентрированы, и с тех пор воцарилось единство цели и действий. Посты на Миссисипи между Мемфисом и Новым Орлеаном были укреплены, промежуточные пространства тщательно охранялись многочисленными канонерками, а на берег высаживались отряды для уничтожения всех обнаруженных лодок. Хотя отдельные лица при соблюдении осторожности могли пересечь великую реку, перебросить организованные воинские части или припасы было практически невозможно, и конфедераты на западе оказались изолированы. Теперь Федеральное правительство направило свои силы против Ричмонда и Атланты.

На чем основывали гражданские власти Конфедерации свои надежды на успех после того, как кампания 1864 года развернулась в полную силу, я сказать не могу; однако их командующие на местах, чье звание и положение позволяли им оценивать обстановку, сражались лишь для того, чтобы дать политическим деятелям возможность смягчить горечь неизбежного поражения.

Великолепный старый дуб на восточном берегу Блэк-Ривер, у нижнего течения Уошиты, защищал мое ложе; а утром в сопровождении двух проводников и верного Тома я пробирался сквозь болота и джунгли к Миссисипи, к которой вышли на закате. Неподалеку от речного берега была спрятана легкая каноэ, и когда короткие сумерки перешли в ночь, проводники взвалили ее на плечи и спустили на воду. Один из проводников сел в нее, чтобы грести, а мы с Томом последовали за ним, каждый ведя в поводьях лошадь. Неподалеку ниже по течению стояла канонерка, и даже лошади, казалось, понимали важность тишины, тихо плывем рядом с нашим хрупким суднышком. Добравшись до восточного берега, мы на время остановились, чтобы растереть и дать отдохнуть животным, истощенным продолжительным пребыванием в воде; затем двинулись дальше к Вудвиллю, милях в двадцати пяти к востоку. Этот главный город округа Уилкинсон, штат Миссисипи, имел телеграфную связь с Ричмондом, и я доложил о своем прибытии в военное министерство. Пришел ответ с предписанием принять командование департаментом Алабамы, Миссисипи и т. д., а также с известием, что президент Дэвис вскоре покинет Ричмонд, чтобы встретиться со мной в Монтгомери, штат Алабама. Ожидая телеграмму, я узнал о падении Атланты и фортов у входа в Мобильский залив. Моим предшественником по департаменту, командование которым мне только что поручили по телеграфу, был генерал епископ Полк, коего я наделяю всеми его титулами, ибо в нем после многовекового сна пробудилась церковь воинствующая. До того как присоединиться к Джонстону на севере Джорджии, штаб-квартира Полка находилась в Меридиане, вблизи восточной границы Миссисипи, где идущая на север Мобильско-Охайская железная дорога пересекается с линией Виксбург — Джексон — Сельма, идущей на восток. Туда я немедленно и направился через Джексон, лежащий более чем в ста милях к северо-востоку от Вудвилля. Прошлогодние «рейды» Грирсона и других разрушили Новоорлеанско-Джексонскую железную дорогу, так что до последнего пункта мне пришлось ехать верхом. Стоял сентябрь, и свирепая жара испытывала на прочность людей и животных. Редкие сосновые леса южной Миссисипи задерживают ветер и при этом не дают никакой защиты от солнца, лучи которого усиливаются отражением от белой песчаной почвы. Добравшись до Джексона, я остановился на час, чтобы повидаться с губернатором Миссисипи Кларком, старым знакомым, и дать указания бригадному генералу Вирту Адамсу, местному командующему; затем сел на поезд до Меридиана (восемьдесят миль), где обнаружил архивы департамента, оставленные генералом Полковым, а также нескольких офицеров генерального штаба. У этих господ не было никакой особой работы, и они казались занятыми добросовестным исполнением этого долга; однако они были ревностны и толковы, что позволило мне быстро разобраться в обстановке. Генерал-майор Мори, непосредственно командовавший в Мобиле и бывший старшим по званию офицером в департаменте до моего прибытия, в ожидании нападения приказал генералу Форресту с его кавалерией выступить на Мобиль. Ожидалось, что сам Форрест проездом через Меридиан направится в Мобиль.

Только что прибыв с Миссисипи, где возможности получать сведения из Нового Орлеана были шире, чем в Мобиле, я был уверен, что противник не замышляет никакого немедленного нападения на этот город. Соответственно, генерал Мори был извещен телеграфом о моем присутствии, о том, что я принял командование департаментом и остановлю передвижение Форреста. Часом позже поезд с севера, привезший Форреста раньше его войск, прибыл в Меридиан и был задержан; и генерал, которого я никогда прежде не видел, явился с докладом. Это был высокий, статный человек с седеющими волосами, мягким выражением лица и медлительной, простой речью. В нескольких словах ему было сообщено, что я считаю Мобиль безопасным на данный момент и что все наши силы должны быть направлены на помощь армии Худа, находившейся тогда к западу от Атланты. Единственным способом добиться этого было потрепать коммуникации Шермана к северу от реки Теннесси, и он должен был двинуть свою кавалерию в том направлении при первой же возможности.

К моему удивлению, Форрест выдвинул множество трудностей и задал немало вопросов: как он переправится через Теннесси; как он вернется обратно, если его будет теснить противник; как он будет снабжаться; какова должна быть его линия отступления при определенных обстоятельствах; что ему делать с пленными, если таковые будут захвачены, и т. д. Я начал думать, что у него нет никакого желания браться за это дело; но наконец, отделив с точностью химика, проводящего эксперимент в лаборатории, шансы на успех от причин возможной неудачи, он поднялся и попросил позвать Флеминга, управляющего железной дорогой, который ехал в поезде, привезшем его самого. Появился Флеминг — невысокий человек на костылях (он недавно сломал ногу), но с энергией гиганта — и сразу же заявил, что он может сделать для переброски припасов по своей линии, которая была восстановлена до границы Теннесси. Вся манера поведения Форреста мгновенно изменилась. Дюжиной резких фраз он изложил свои потребности, сказал, что оставит штабного офицера для подтягивания припасов, попросил паровоз, чтобы отвезти его на двадцать миль назад на север для встречи с войсками, сообщил мне, что выступит на рассвете, и выразил надежду, что сможет проявить себя в Теннесси.

Продвигаясь с огромной быстротой, он переправился через реку Теннесси, захватил блокгаузы вместе с их гарнизонами, сжег мосты, разрушил железные дороги, вышел к реке Камберленд ниже Нэшвилла, обратил в бегство канонерки, захватил и уничтожил несколько транспортов с огромными запасами и посеял панику на обширной территории. Противник сосредоточил против него силы со всех сторон, но он ускользал от их многочисленных колонн или гробил их, вновь форсировал Теннесси и вывел полторы тысячи пленных и богатую добыча. Подобно Клайву, природа создала его великим солдатом; причем он был лишен преимуществ, бывших у последнего. При всей ограниченности образования Клайва, он был человеком эрудированным по сравнению с Форрестом, который читал с трудом. В последние недели войны он часто бывал со мной и рассказывал историю своей жизни. Его отец, бедный торговец неграми и мулами, умер, когда ему было пятнадцать лет, оставив вдову и нескольких младших детей на его попечении. В довершение его тягот спустя несколько недель после смерти отца родился еще один ребенок. Продолжая отцовские занятия в небольших масштабах, он продолжал содержать семью и дал некоторое образование младшим детям. Его репутация человека правдивого, честного и энергичного была общепризнанной, и он постепенно добился независимости и помог своим братьям встать на ноги. Такова была его краткая история до начала войны.

За несколько месяцев до нашего первого знакомства он с двумя тысячами человек разгромил у Тишиминго федерального генерала Стерджиса, располагавшего силами, в пять раз превосходившими его собственные; и он повторил свой успех при Окалоне, где противник, генерал Смит, имел еще большее превосходство в силах. Битва при Окалоне происходила на открытой равнине, и Форрест не имел никаких преимуществ в позиции, которые компенсировали бы сильное меньшинство его войск; однако примечательно, что он применил тактику Фридриха при Лейтене и Зорндорфе, хотя никогда не слышал этих названий. Действительно, его тактика заслуживает пристального изучения военными. Когда после войны его спросили, чему он приписывает свой успех в столь многих сражениях, он ответил: «Ну, я поспел туда первым с большим количеством людей». Жомини не смог бы сформулировать ключ к военному искусству более лаконично. Сомневаюсь, что кто-либо из полководцев со времен Ричарда Львиное Сердце убил собственной рукой столько же врагов, сколько Форрест. Его команда при поведении в атаку была уникальна: «Вперед, ребята, и смешивайтесь с ними!» Но, срубая одного врага за другим длинной нервной рукой, его зоркий глаз следил за всем ходом боя и выводил его к слабым местам противника. И при этом он был добросердечным, сердечным человеком. Обвинения его врагов в том, что он убивал пленных у форта Пиллоу и в других местах, абсолютно лживы. Захваченные в ходе его экспедиции в Теннесси пленные, о которой я только что написал, были неграми, и он сам тщательно заботился об их нуждах, несмотря на стремительное движение и постоянные бои. Эти негры рассказывали мне о доброте к ним Масса Форреста. После войны я часто встречался с генералом Форрестом и получал от него много свидетельств привязанности. Он скончался месяц назад к огорчению всех, кто его знал. В штатах Алабама, Миссисипи и Теннесси для еще не родившихся поколений его имя станет нарицательным.

Уделив несколько часов в Меридиане упомянутым делам, я сел на поезд до Мобиля (сто сорок миль). Этот город с тридцатью тысячами жителей расположен на западном берегу реки Алабама (называемой здесь Мобиль) близ ее впадения в Мобильский залив, длина которого составляет двадцать пять миль, а ширина — десять. За месяц до моего прибытия адмирал Фаррагут захватил форт Морган у восточного устья залива после разгрома флота Конфедерации под командованием адмирала Бьюкенена, который получил в бою тяжелое ранение. Два или три судна Бьюкенена спаслись и находились под началом коммодора Фарранда близ Мобиля. Мелководные воды залива были густо засеяны минами, а возле города установили множество тяжелых орудий, обеспечивавших ему безопасность с фронта. Мобиль обладал превосходными коммуникациями с внутренними районами. Реки Алабама, Томбигби и Блэк-Уорриор обеспечивали пароходное судоходство до центральной Алабамы и восточной Миссисипи, в то время как Мобильско-Охайская железная дорога доходила до северной границы последней. Припасы из плодородного региона «кейн-брейк» в Алабаме и прерий восточной Миссисипи поступали в изобилии. До того как оставить Пенсаколу, конфедераты сняли пятьдесят миль рельсов с Пенсаколской и Монтгомеринской линии и использовали их для соединения последней с Блейкли на восточной оконечности залива, напротив Мобиля. Исходя из известной дислокации федеральных сил, я не считал вероятным предпринимать какие-либо серьезные попытки захватить Мобиль до весны. Уже владея фортом Морган и Пенсаколой, лежащей в тридцати милях к востоку от первого и представляющей собой лучшую гавань на Персидском заливе, противник при нападении несомненно сделал бы эти пункты своей базой. Следовательно, было важно позаботиться об оборонительных сооружениях на восточной стороне залива, и такие работы энергично велись в упомянутом Блейкли и у Испанского форта несколькими милями южнее. Я не собирался выдерживать осаду в Мобиле, но хотел удерживать этот пункт небольшими силами, дабы вынудить противника задействовать для его взятия целую армию, чему его расположение способствовало наилучшим образом. Мобильская река длиной в сорок миль, образованная слиянием Алабамы и Томбигби, представляет собой не что иное, как эстуарий в верховьях Мобильского залива, заиленный наносами впадающих рек. Широкая во многих местах, она заключает в себе многочисленные болотистые острова в своих многочисленных протоках. Эти особенности затрудняют ее форсирование, в то время как Мобильско-Охайская железная дорога, отклоняясь к западу при выходе из города для выхода на возвышенность над долиной, предоставляет готовое средство для отхода ограниченного контингента войск.

Командующий в Мобиле офицер как нельзя лучше подходил для своей задачи. Генерал-майор Д. Х. Мори, племянник выдающегося Мэтью Мори, бывшего офицера военно-морских сил США, окончил Вест-Пойнт как раз вовремя, чтобы принять участие в войне с Мексикой, где был ранен. Будучи уроженцем Вирджинии, он уволился из кавалерии Соединенных Штатов, чтобы разделить судьбу своего штата. Умный, честный и преданный долгу, он снискал уважение и доверие горожан, благодаря чему смог дополнить свои регулярные силы в восемь тысяч человек всех родов войск отрядом местного ополчения. Было огромным облегчением обнаружить на этом ответственном посту способного офицера, который не только принял мои планы, но усовершенствовал их и претворил в жизнь. У генерала Мори под началом было несколько отличных офицеров, и дальнейшее покажет, как хорошо они выполняли свой долг до самого конца.

Из Мобиля — в Меридиан, а спустя несколько дней — в Сельму, лежащую в девяноста милях к востоку. Железная дорога между этими последними пунктами была проложена недавно и находилась в весьма плачевном состоянии. Моста через Томбигби у Демополиса не было, использовалась паровая переправа. К востоку от Демополиса линия проходила через край кейн-брейк — землю изобилия. Армия Ли, голодавшая в траншеях под Ричмонда и Петерсбергом, могла бы вволю снабжаться из этого района, если бы не нехватка транспорта.

Здесь можно утверждать, что мы страдали не столько от численного меньшинства, сколько от нехватки технических ресурсов. Большинство механиков, работавших на Юге, были северянами и с началом войны вернулись в свои края. Потеря Нового Орлеана, нашего единственного крупного города, усугубила эту проблему, и у нас не было средств для ремонта протяженных линий железных дорог, равно как и подвижного состава. Даже когда они не разрушались рейдами, износ делал их неэффективными уже на раннем этапе противостояния. Это оказало на внезапный крах Конфедерации куда более прямое влияние, чем принято полагать.

Сельма, насчитывающая около пяти тысяч жителей, находится на северном берегу реки Алабама, по которой имеет пароходное сообщение с Мобилем и Монтгомери, расположенным сорока милями выше на противоположном берегу. В дополнение к железной дороге из Меридиана существовала линия, уходившая на северо-восток в направлении Далтона, штат Джорджия, существующий конечный пункт которой находился у Голубой Горы, в ста с лишним милях от Сельмы; и для инспекции этой линии я отправился к Голубой Горе. Этот южный рубеж Аппалачей, сходящий здесь на нет к великой равнине залива, отстоял от Атланта-Чаттанугской железной дороги, единственной линии связи Шермана, на шестьдесят миль. Силы, действующие от Голубой Горы, выходили бы к этой линии под прямым углом и, черпая припасы из плодородного края близ Сельмы, прикрывали бы собственные коммуникации, угрожая при этом коммуникациям противника от Атланты до Чаттануги. По этой причине дорога могла иметь важное значение.

Вернувшись в Сельму, я остановился в Талладеге, на восточном берегу Кусы — крупнейшего притока Алабамы, судоходного для небольших пароходов до Рома, штат Джорджия. Здесь я встретился с бригадным генералом Дэниелом Адамсом, осуществлявшим местное командование, и узнал много нового о положении дел в окрестностях. Пройдя Чаттанугу, река Теннесси делает большой изгиб на юг, охватывая часть Алабамы между собой и границей штата Теннесси; в этом районе действовал небольшой отряд конфедератов под началом бригадного генерала Родди, которому удавалось удерживать уязвимую позицию благодаря знанию местности. Генерал Адамс полагал, что сможет добыть достаточно проволоки для установления связи с Родди или существенного сокращения линии курьерской связи между ними; и поскольку это дублировало бы мои средства получения новостей, особенно о Форресте, ему было приказано это сделать. Я ничего не знал о планах и положении Худа, за исключением того, что он потерпел поражение и находился к юго-западу от Атланты; но если он замышлял операции на коммуникациях Шермана, что было его истинной стратегией, ему приходилось брать припасы из Сельмы, так как значительная часть территории между реками Теннесси и Алабама была бесплодной и малонаселенной. Соответственно, я перенес свою штаб-квартиру в Сельму и приказал собрать запасы там и в Талладеге, после чего сел на пароход до Монтгомери, чтобы встретиться с Законодательным собранием Алабамы, созванным на внеочередную сессию ввиду кризиса, порожденного поражением Худа и падением Атланты. Как раз когда пароход отчаливал от Сельмы, я получил депеши от Форреста, сообщавшие о его первом успехе после форсирования реки Теннесси. Путешествуя в одиночку или с одним штабным офицером и оставаясь неузнанным для людей, я имел возможность узнать кое-что о реальном состоянии общественных настроений в моем новом департаменте. Граждане были повсеместно подавлены и унывали. Больничные офицеры и солдаты из армии Худа были недовольны смещением Джонстона с поста командующего и последующим ходом дел. Из разговоров в железнодорожных вагонах и на речных пароходах я вынес именно это и ничего более с момента моего прибытия.

Прибыв утром в Монтгомери, я провел встречи с губернатором и ведущими членами Собрания, которые пообещали всю возможную помощь в деле обороны штата. Губернатор Уоттс, оставивший пост генерального прокурора Конфедерации ради нынешней должности, был неизменно готов сотрудничать со мной.

Поздним днем пришла депеша от президента Дэвиса, извещавшая о его прибытии на следующее утро. Он прибыл, был встречен властями штата, посетил Капитолий, выступил перед Собранием, а затем принял ведущих граждан; все это заняло весь день, и было десять часов вечера, когда он отвел меня в свои покои, запер дверь и сказал, что мы должны посвятить ночь работе, так как ему необходимо вернуться в Ричмонд на следующее утро поутру. Он начал с того, что по дороге в Монтгомери навестил Худа и его армию и с удовлетворением обнаружил, что офицеры и солдаты пребывают в отличном настроении и вовсе не удручены недавними бедствиями, а также что он хорошо отзывается о движении на север к Нэшвиллу. Я выразил удивление его словами о состоянии армии Худа, поскольку они шли вразрез с выводами, навязываемыми мне всеми имеющимися фактами, и предостерег его от опасности прислушиваться к рассказчикам, которые были более склонны говорить то, что приятно слышать, а не правду. Он с готовностью признал, что лица в его положении подвержены этой опасности. Переходя к обсуждению предложенного похода на Нэшвилл, я счел серьезным делом затевать кампанию в Теннесси осенью с войсками, столь скверно экипированными для приближающейся зимы, как наши. С каждой милей марша на север армия удалялась от баз снабжения, а подкреплений неоткуда было ждать. К тому же Шерман мог выделить достаточно сил для гарнизонов Чаттануги и Нэшвилла, и, если ему дать время накопить припасы в Атланте по своей единственной железнодорожной линии, он мог бы бросить все южнее Чаттануги и с пятьюдесятью тысячами человек в отсутствие армии Худа двинуться куда пожелает. Президент спросил, какой помощи можно ожидать от Запада за Миссисипи. Я ответил: никакой. Там больше не прозвучит ни единого выстрела, ибо федералы отвели свои войска для концентрации к востоку от реки. Была разъяснена трудность переброски организованных масс людей, а также их нежелание ехать. Было распространено мнение, что штаты к западу от Миссисипи были оставлены правительством без внимания, и это мнение подогревалось многими власть имущими. Вместо того чтобы желать отправки новых людей на восток, они требовали возвращения тех, что уже там находились. Определенные сенаторы и представители, яростно оппозиционировавшие администрации в Ричмонде, несли всякую дикую чепуху насчет создания правительства к западу от Миссисипи, объединения с Максимилианом и призыва о помощи к Луи Наполеону. Президент внимательно выслушал это и спросил: «Что же тогда?» Я поведал ему о работе, которую ведет Форрест, указал на преимущества Голубой Горы как базы для действий и предложил бросить армию Худа на железнодорожную линию Шермана к северу от Атланты. Поскольку Джонстон был так недавно отстранен от командования, я бы не рискнул рекомендовать его возвращение, но верил, что наши шансы возрастут при назначении Борегара в армию. Он все еще сохранял часть прежней популярности, завоеванной у Самтера и Манассаса, и вызвал бы определенный энтузиазм. Не предвидя непосредственной опасности для Мобиля, я бы оголил этот пункт, оставив лишь артиллеристов, и соединился с Борегаром с четырьмя тысячами хороших солдат. Даже малейшее подкрепление вдохновляет потерпевшую поражение армию, а захватив его железнодорожную линию, мы заставили бы Шермана принять бой. Предположим, нас разобьют, мы смогли бы отойти к Голубой Горе без опасения преследования, поскольку неприятель был прикован к линии снабжения, и мы несомненно должны были сделать бой достаточно жарким, чтобы выбить его из колеи на какое-то время и задержать его запланированные передвижения. В то же время я не скрывал своего убеждения в том, что лучшим из того, на что мы могли надеяться, было затягивание борьбы до весны. Будущим должны заниматься государственные деятели, а не солдаты.

Президент сказал, что Борегар приедет и после консультации с Худом и со мной решит вопросы передвижения армии; однако он был огорчен услышать от меня столь мрачные настроения. Я ответил, что это мой долг — откровенно высказывать ему свое мнение, когда он об этом просит, хотя было бы неуместно говорить это при других; но я не признавал мрачности. На самом деле я ввязался в эту игру с широко открытыми глазами и чувствовал, что при ставке на кон жизни, состояния и будущего моих детей шансы были против успеха. Так что не мне было хныкать, когда карты шли скверные; это право тех, кто был убежден, что войны не будет или что это будет самое большее праздничное приключение, в котором каждый сможет проявить героизм. За множеством других разговоров мы провели всю ночь. Утром он уехал, как и планировал, а я вернулся в Сельму. Моя следующая встреча с президентом Дэвисом состоялась в форте Монро при обстоятельствах, о которых еще будет рассказано.

Несколько дней в Сельме были посвящены накоплению припасов, и генерал Мори был предупрежден, что должен быть готов отправить часть своего соединения туда, когда от Борегара пришло сообщение, что он направляется к Голубой Горе и желает встретиться со мной там. Он не виделся с Худом, чья армия после безрезультатной атаки на Алтуну ушла с линии коммуникаций Шермана, двинулась на запад и теперь находилась примерно в пятнадцати милях к северу от Голубой Горы. Сообщив мне это, Борегар изложил приказы, которыми руководствовался. К моему разочарованию, его направили не с конкретной целью принять командование армией Худа, а для общего руководства делами на юго-западе. Генерал Мори, способный офицер, находился в Мобиле; Форреста с его кавалерийской дивизией я отправил в Теннесси; а несколько разрозненных отрядов наблюдали за противником в различных точках — все вместе едва ли составляло команду для генерал-лейтенанта, какового звания я был удостоен. Если Борегар не брал на себя командование армией Худа, ему оставалось лишь командовать мной. Это было повторением 1863 года. Тогда Джонстона отправили с мандатом свободных действий командовать Брэггом в Теннесси, Пембертоном в Миссисипи и другими в различных местах. В результате он не командовал никем и, когда Пембертон оказался заперт в Виксбурге, обнаружил себя беспомощным с горсткой войск в Джексоне. Предоставить офицеру свободу действий по смещению другого с поста командующего армией в полевых условиях — значит возложить на него ответственность за этот шаг, а ее должно брать на себя правительство, а не оставлять на усмотрение отдельного лица.

Тем не менее я убеждал Борегара соображениями, изложенными в моей беседе с президентом Дэвисом: что Шерман выделил часть сил для преследования Форреста, вынужден держать гарнизоны во многих пунктах от Атланты до Нэшвилла и, будучи вынужден вступить в бой в пятидесяти или шестидесяти милях к северу от первого города, окажется слабее тогда, чем мы могли бы застать его позже, после того как он накопит припасы. Я упомянул о небольшом подкреплении, которое мы могли бы немедленно получить из Мобиля, о своей готовности принять любое командование — дивизией, бригадой или полком, — которое он соизволит мне поручить, и, главное, о необходимости решительных действий. Присутствовали два человека: полковник Брент из штаба Борегара и мистер Чарльз Виллере, член конгресса Конфедерации от Луизианы. Первый высказал все, что подобает штабному офицеру в поддержку моих взглядов; второй, зять Борегара, горячо убеждал их принять. Генерал приказал подать коня, чтобы навестить Худа, и велел мне ждать от него известий. Вернувшись от Худа, он сообщил мне, что армия движется на северо-запад и переправится через реку Теннесси близ Масл-Шолс. Поскольку этот план кампании получил одобрение президента Дэвиса, а Худ был уверен в успехе, он отказался вмешиваться. Я не мог винить Борегара, ибо возлагать на него жестокую ответственность по отстранению доблестного ветерана, от которого отвернулась фортуна, было бы несправедливо. Нечего было сказать и нечего было делать, кроме как исполнять свой долг до горького конца. Маршрут Худа выводил его в пределы досягаемости Мобильско-Охайской железной дороги на севере Миссисипи, и припасы можно было отправлять ему по этой дороге. Сельма перестала иметь значение, и моя штаб-квартира вернулась в Меридиан. Форрест, только что вернувшийся из Теннесси, был оповещен о планах Худа и получил приказ содействовать им. Мори был осчастливлен известием, что он не лишится ни единого человека из своих сил, и обычная рутина инспекций, бумажной работы и т. д. заполнила последовавшие недели.

Мое внимание примерно в это время привлекло существование широко распространенного зла. Возникла практика назначения генерал-провостов для реквизиции частной природы в общественных целях, и всякий мелкий командир поста упражнялся в праве назначать подобных чиновников. Земля кишела этими паразитами, назначенными без надлежащих полномочий или самозванными, которые грабили народ, отбирая лошадей, мулов, скот, кукурузу и мясо. Несчастные крестьяне средневековья едва ли могли страдать сильнее от «вольных рот», выпущенных на них. Со стороны губернаторов штатов и сотен достойных граждан раздавались громкие жалобы. Я опубликовал приказ, извещавший население, что их имущество не должно подвергаться посягательствам иначе как по полномочиям, выданным мной и в соответствии с буквой закона, и призывал их расправляться со всеми нарушителями этого приказа как с разбойниками. Это положило конец тирании, с которой долго и повсеместно мирились.

Готовность подчиняться власти, проявленная американским народом во время войны, поражала. Британские предки завещали нам уважение к закону и любовь к свободе, на нем основанной; но влияние всеобщего избирательного права, казалось, уничтожило всякое чувство личного достоинства, всякое представление об индивидуальных правах. Можно сказать о Юге, что его народ смирился с несправедливостью, поскольку был вовлечен в ожесточенную борьбу с превосходящими силами; но что насчет Севера, чьи люди сражались за завоевание? Тысячи выступали против войны, а сотни тысяч — против методов ее ведения и ее целей. Потрясающее число голосов, полученное Макклелланом в 1864 году, продемонстрировало огромную численность северного меньшинства; однако, вместо того чтобы хоть в малейшей степени изменить волю и поведение большинства, это множество людей не смело высказать свои истинные чувства; то же самое было верно и в отношении Юга во времена сецессии. Реформаторы, пытавшиеся улучшить нравы человечества, первооткрыватели, стремившиеся облегчить его физическое состояние, приняли от него мученическую смерть. Годы за годом требовались для того, чтобы заставить массы обдумать, не говоря уже о принятии, планы ради их собственного блага. Следовательно, правительство большинства — это не правительство добродетели или интеллекта, а правительство силы — неуловимой, непреодолимой, безответственной, напоминающей цезаризм, описанный великим историком, который, покрывая землю как саван, сводит всех к общему знаменателю жалкой покорности. На протяжении многих лет в восточных штатах на государственные посты едва ли избирался хоть один потомок колониального дворянства. Сегодня они не существуют даже как социальная сила и пример. Под пагубным влиянием негритянского избирательного права невозможно предсказать судьбу Юга. Неудивительно, что чистые демократии всегда были готовы променять «демос» на какого-нибудь другого тирана.

Время от времени совершались инспекционные поездки в Мобиль, где Мори укреплял свои позиции. На восточной стороне залива Блейкли и Испанский форт отстраивались все увереннее, поскольку я считал, что противник нападет именно там, будучи искушен владением Пенсаколой и фортом Морган. Хотя это мнение в итоге оправдалось, в его формировании определенную роль могла сыграть и надежда; ибо мы могли отразить нападение с того направления лучше, чем с запада, который, по сути, немедленно выбил бы нас из города. Потеря Мобильско-Охайской железной дороги потребовала бы отвода гарнизона на другой берег залива — операции сложной, если бы нас теснили превосходящие силы.

Конгресс Конфедерации постановил, что захваченные в плен негритянские войска должны возвращаться их владельцам. У нас было несколько сотен таковых, захваченных Форрестом в Теннесси, чьих хозяев разыскать не удавалось; и их направили на работы по укреплению Мобиля, скорее ради предоставления им полезного труда, нежели из-за ценности самой работы. Я взял за правило посещать их лагеря и инспектировать количество и качество пищи, которая неизменно оказывалась удовлетворительной. Во время одного из таких визитов ко мне приблизился красивый негр, который казался лидером среди своих товарищей, и сказал: «Спасибо, масса генерал, они дают нам вволю хорошей еды; но как вам наша работа?» Я ответил, что они потрудились на славу. «Если вы дадите нам ружья, мы будем сражаться и за эти укрепления. Мы скорее станем сражаться за наших собственных белых людей, чем за чужаков». И это, несомненно, была правда. Общаясь с неграми, белые люди Юга должны всегда помнить, что во время войны не произошло ни единого случая бесчинств. Их жены и малыши оставались в безопасности дома, окруженные тысячами верных рабов, которые спокойно трудились в полях, пока их не увезли федералы. Это высшее свидетельство доброты хозяина и мягкости слуги; и никакой актерский талант, проституированный ради распространения лжи в «Хижине дяди Тома» и подобных произведениях, не способен опровергнуть это.

Около середины ноября я получил от генерала Ли, командовавшего ныне армиями Конфедерации, указание посетить Мейкон и Саванну в штате Джорджия, если я смогу покинуть свой департамент, и доложить ему о положении дел в тех краях и вероятности перемещений Шермана, поскольку последний покинул Атланту. Я немедленно отправился в путь, сев на поезд в Монтгомери, и через Колумбус, штат Джорджия, на рассвете прибыл в Мейкон. Стояла самая суровая погода, какую я помню в этих широтах. Земля промерзла, и шел небольшой снег. Генерал Хауэлл Кобб, местный командующий, встретил меня на станции и привез к себе домой, где располагалась и его канцелярия. По прибытии появились лошади, и Кобб сказал, что, полагает, я захочу выехать и осмотреть фортификационные сооружения, над которыми он трудился всю ночь, поскольку накануне в полдень противник находился в двенадцати милях к северу от Мейкона. Я спросил, какими силами он располагает для обороны города. Он назвал цифру, которая была совершенно неадекватной и состояла из необученных призывников. После этого я отказался осматривать укрепления и попросил его отдать приказ о прекращении работ на них, чтобы его люди могли погреться у огня, как это делал я сам и собирался продолжать. Проходя мимо железнодорожной станции, я заметил перемещение складов и теперь высказал мнение, что Мейкон — самое безопасное место в Джорджии, и посоветовал Коббу сохранить свои запасы. Тут вошел генерал Маккалл, один из подчиненных Кобба, который лично руководил оборонительными работами и не мог поверить полученному им приказу об их остановке. Кобб перенаправил его ко мне, и я сказал: «В полдень вчерашнего дня противник находился всего в двенадцати милях от вас. Если бы он намеревался явиться в Мейкон, вы увидели бы его еще вчера вечером, прежде чем успели укрепить позиции или вывезти запасы». Это сильно утешило Кобба, который до того момента считал меня безумцем. Было предложено позавтракать, на что я откликнулся с энтузиазмом, так как много часов сидел на скудном пайке. Пока мы наслаждались трапезой, пришло известие, что неприятель исчез с севера от Мейкона и двинулся на восток. Кобб был в восторге. Он объявил меня мудрейшим из генералов и сказал, что ничего не смыслит в военных делах, а вступил в армию из чувства долга.

Кобб был спикером Палаты представителей США и министром финансов в администрации президента Бьюкенена. Будучи любим и уважаем в своем штате, он был направлен в Джорджию для противодействия влиянию губернатора Джо Брауна, который, претворяя в жизнь доктрину прав штатов, выступил в оппозиции к президенту Дэвису. Кобб со своими призывниками находился недалеко от Атланты до того, как Шерман выступил оттуда, и рассказал мне забавную историю о том, с какой быстротой он и «его небольшая компания» добрались до Мейкона как раз в тот момент, когда он сочинял великолепную депешу генералу Ли с извещением о невозможности побега Шермана.

Пока мы беседовали, объявили о прибытии губернатора Брауна из Милледжвилла, столицы штата, располагавшейся в сорока милях к северо-востоку. Кобб заметил, что это весьма некстати, поскольку губернатор Браун был единственным человеком в Джорджии, с которым он не разговаривал. Тем не менее он уступил старой шутке о том, что нам сейчас лучше держаться вместе, иначе есть шанс насладиться этим развлечением поодиночке, и привел губернатора. Тот рассказал мне, что бежал из Милледжвилла как раз перед входом федералов. Люди говорили, будто он вывез свою корову и кочаны капусты, оставив имущество штата на произвол судьбы. И все же губернатор Браун заслуживает моей похвалы за то, что он незамедлительно удовлетворил все мои просьбы. С ним прибыли генерал Роберт Тумс, человек с необычайно оригинальным складом ума, и генерал Г. У. Смит — оба они состояли в армии Конфедерации. Тумс подал в отставку, чтобы занять пост генерал-адъютанта Джорджии; Смит оставил службу ради руководства металлургическими заводами, откуда его согнали маневры Шермана, и теперь командовал «армией» губернатора Брауна, составленной из людей, которых тот отказался передать в распоряжение Конфедерации. Эта «армия» несколькими часами ранее двинулась на восток, к Саванне, по прямой дороге вдоль железной дороги. Я сказал губернатору, что его люди будут захвачены в плен, если их немедленно не отозвать назад, и Смит, лично взявшийся за это поручение, успел вовремя. «Армия Джо Брауна» столкнулась с крайним правым флангом Шермана и понесла некоторые потери, прежде чем Смит сумел ее вывесть. До Олбани, лежавшего в девяноста милях к югу от Мейкона, вела железная дорога, а примерно в сорока милях далее к югу по пересеченной местности находился Томасвилл. Здесь располагался конечный пункт Саваннской и Персидской железной дороги — примерно в двухстах милях к юго-западу от Саванны. Я решил воспользоваться этим маршрутом и предложил его губернатору как единственный безопасный путь для его войск. Он сразу же согласился, а Тумс пообещал подготовить транспорт к моменту возвращения Смита. Попрощавшись с Коббом, я отправился в путь.

Несколько лет спустя после окончания войны мы с генералом Коббом случайно оказались в Нью-Йорке; нас сопровождали семьи, но останавливались мы в разных гостиницах. Он обедал со мной, выглядел превосходно, был в бодром расположении духа и засиделся допоздна, вспоминая былые времена и события. Я проводил его до места ночлега и пообещал на следующий час дня зайти с женой навестить миссис Кобб. Мы были там в назначенное время, когда слуга в ответ на мою просьбу передать визитные карточки сообщил, что генерал Кобб только что замертво упал. Я взлетел по лестнице и увидел его тело на полу комнаты, над которым стояла оглушенная ударом жена. За несколько минут до этого он написал письмо и направился на консьержку гостиницы, чтобы отправить его, обмолвившись жене, что вернется немедленно, так как ожидает нашего визита. Шаг от порога — и он был мертв. Так внезапно ушел из жизни один из самых сердечных и великодушных людей, каких я знал. Его огромное состояние сильно пострадало от войны, но до последнего он делился его остатками с менее удачливыми друзьями.

Пропутешествовав всю ночь, ранним утром я прибыл в Томасвилл и обнаружил наличие телеграфной связи с генералом Харди в Саванне; я сообщил ему о своем присутствии и попросил прислать транспорт для войск губернатора Брауна. В Томасвилле вышла большая задержка: работники железной дороги, казалось, воображали, что Шерман кишит по всей Джорджии. Наконец я отыскал паровоз и товарный вагон, которые служащие пообежали подготовить для меня; однако они двигались ужасно медленно, пока в город не въехал Тумс и быстро не расшевелил их. Смит после моего отъезда вернулся в Мейкон, обнаружил готовый для своих людей транспорт, доставил их по железной дороге в Олбани и теперь маршировал к Томасвиллу. Тумс, прискакавший вперед, остался недоволен ответом Харди на мою депешу, захватил телеграф и пригрозил страшной мерой наказания начальникам и путевым мастерам, если те вовремя не подготовят необходимые паровозы и вагоны. Он так отпесочил мешкавших людишек, задерживавших меня до крайности, что те вмиг обрели энергию, и появился мой паровоз, пыхтящий от нетерпения тронуться в путь. Он заверил меня, что будет в Саванне вскоре после меня, так как Смит не намерен останавливаться в дороге и его люди смогут отдохнуть прямо в вагонах. Человек необычайной энергии, этот самый Тумс.

Саванна была достигнута около полуночи, и Харди ждал меня. Короткая беседа прояснила обстановку и позволила мне отправить генералу Ли следующий рапорт. Одерживаемая генералом Брэггом с ограниченными силами Огаста, штат Джорджия, более не подвергалась угрозе, поскольку неприятель прошел южнее ее. Шерман с шестьюдесятью или семьюдесятью тысячами человек двигался по возвышенности между реками Саванна и Огичи; и поскольку это обеспечивало сухую песчаную дорогу прямо к Саванне, где он проще всего мог соединиться с федеральным флотом, было вероятно, что он будет придерживаться ее. Он мог пересечь реку Саванна милях в сорока или пятидесяти выше по течению и двинуться на Чарлстон, но этого едва ли стоило ожидать: в дополнение к названной реке на пути к Чарлстону лежало несколько других водных преград и труднопроходимая местность, к тому же следовало учитывать его стремление связаться с флотом кратчайшим путем и в кратчайшие сроки. Сил Харди было недостаточно для обороны Саванны, и ему следовало готовиться к оставлению этого пункта до того, как его запрут. Объединившись, Брэгг и Харди должны были стянуть гарнизон из Чарлстона и все разрозненные силы вдоль побережья к югу от Уилмингтона, Северная Каролина, и быть готовыми противостоять походу Шермана через Каролины, который тот, несомненно, предпримет, как только обоснуется на океанском побережье. Прежде чем эта депеша была отправлена, Харди ознакомился с ней и одобрил её.

Тем временем поступали десятки нелепых слухов о противнике. Места, мимо которых я проехал час назад, якобы угрожались мощными колоннами; другие, отстоявшие от неприятеля на сто миль, назывались занятыми и т. д. Однако одно из сообщений действительно имело значение. Железная дорога из Саванны в Чарлстон проходила вблизи побережья. Офицер, командовавший в Покоталиго, ровно посередине между этими пунктами, доложил о продвижении неприятеля от Порт-Ройала и о том, что он будет вынужден оставить свою позицию на следующее утро, если не получит подкреплений. Потеря чарлстонской линии серьезно помешала бы только что рекомендованной концентрации. Харди говорил, что людей у него в обрез и средств быстро их передвинуть нет. Я вспомнил о Тумсе, Смите и «армии» губернатора Брауна. Энергичный Тумс заставил железнодорожников перебросить его самого, и, судя по его телеграммам, его можно было ожидать до рассвета. Харди скептически отнесся к этому предложению, поскольку причиной размолвки между губернатором Брауном и президентом Дэвисом был отказ последнего позволить своей гвардии служить за пределами штата. И тем не менее я верил в Тумса и Смита. Неподалеку к югу от Саванны на Галфской дороге имелась стрелка, с помощью которой вагоны можно было переводить на ветку, ведущую к чарлстонской линии. Я написал Тумсу о чрезвычайной ситуации и отправил одного из штабных офицеров Харди встретить его у стрелки. Армия губернатора была благополучно переведена на другую ветку и проснулась в Покоталиго в Южной Каролине, где поспела как раз вовремя, чтобы после небольшого, но оживленного боя отбросить неприятеля и тем самым спасти железную дорогу. Без сомнения, джорджийцы, народ отважный, откликнулись бы на призыв покинуть свой штат при таких обстоятельствах, но Тумс наслаждался шуткой, превратившей их в неосознанных патриотов.