Каждая столовая в Бресте работала по системе самообслуживания. Каждая была рассчитана на питание 20 000 солдат. Люди входили в зал строем в колонну по четыре. Они проходили через камбузы, наполняя свои котелки горячей пищей, затем занимали места за столами, ели и покидали зал через противоположный выход, где стояли баки для отходов, куда можно было смахнуть остатки с посуды, а также баки с кипящей мыльной водой и горячей водой для ополаскивания. Здесь они чистили свое снаряжение. Условия позволяли каждой кухне обслуживать целую бригаду войск, входившую в здание обычным строевым шагом. Частые инспекции поддерживали качество еды на должном уровне. В лагерях Бреста также работали ночные пункты выдачи супа, где любой солдат мог получить хлеб и горячий суп в часы с 20:30 до 02:30. Штат сотрудников, обслуживавших пункты питания в Бресте, насчитывал 1600 офицеров и рядовых.
В Бордо войска, временно занимавшие лагеря посадки на суда, готовили себе еду в столовых самостоятельно, получая припасы от лагерной организации. В Сен-Назере столовые были такими же, как в Бресте. Старый армейский транспорт «Макклеллан», который перешел во Францию в составе первого американского конвоя в 1917 году, был приписан к Сен-Назеру, где служил продовольственной службе в качестве плавучего холодильника емкостью 3 000 000 фунтов продовольствия. «Макклеллан» был слишком стар, чтобы выдерживать удары волн Северной Атлантики, и Служба посадки на суда, не желая рисковать приведением его домой, передала судно Американским экспедиционным силам. После возвращения экспедиции в Соединенные Штаты правительство продало «Макклеллан» Франции.
Для отдельного солдата едва ли не важнейшим подразделением посадочной организации было то, которое выплачивало ему причитающиеся от правительства деньги. Оно выплачивало ему деньги во франках — либо наличной валютой, либо чеком, а затем заботилось о том, чтобы он обменял свои французские деньги на их эквивалент в американской валюте. Обе эти финансовые операции — выплаты и обмен — находились в руках Квартирмейстерского корпуса Американских экспедиционных сил. Выплаты не представляли особой сложности, хотя ежемесячная ведомость в Бресте иногда содержала до 100 000 имен, в то время как в Сен-Назере и Бордо списки были пропорционально большими. Вопрос иностранной валюты представлял собой большую проблему.
Вскоре после того, как авангард Американских экспедиционных сил прибыл во Францию, Министерство финансов в Вашингтоне обратилось к Военному министерству с просьбой выплачивать всем своим войскам на чужой земле жалование в валюте той страны, в которой они в данный момент находились. Это означало, что большинство военнослужащих экспедиции получали жалованье во франках. До перемирия вопросы обмена валюты мало волновали заморского солдата. После того как правительство удерживало его отчисления иждивенцам, ежемесячный платеж по страхованию на случай военных рисков и частичный платеж за облигации военных займов, которые он мог приобрести через армию, у него все равно оставалось не так много денег. Когда франки стоили дешевле, он получал от финансового сотрудника больше франков, чем ожидал, но пока он оставался во Франции и тратил там свои деньги, курс обмена не имел для него особого значения.
Французский франк постоянно укреплялся во время пребывания экспедиции во Франции — до тех пор, пока не началось перемирие. Нормальная стоимость франка составляет 5,18 за доллар. В июле 1917 года курс составлял 5,70. Этот курс постепенно рос, пока в своей наивысшей точке не достиг 5,45. Небольшое число раненых и военнослужащих команды выздоравливающих, возвращавшихся в Соединенные Штаты в этот период, смогли таким образом получить финансовую выгоду, обменяв свои французские сбережения на американскую валюту.
Однако после перемирия и как раз в то время, когда экспедиционные войска возвращались в Соединенные Штаты в наибольших количествах, обменный курс франка резко упал. Вскоре после 11 ноября 1918 года курс составлял 5,80 к 1. Он продолжал неуклонно падать, пока осенью 1919 года за один доллар не стали давать 9,70 франка. Отсюда следует, что предусмотрительный солдат, который сберег франки, выплаченные ему по курсу менее чем шесть франков за доллар, понес большие убытки, когда его заставили конвертировать свои сбережения обратно в доллары по курсу почти десять франков за доллар. Убытки были особенно тяжелыми для офицеров, имевших текущие и сберегательные счета во французских банках или не обналичивших свои чеки на жалованье. Иногда офицеры также теряли свои чеки. Позже они получали дубликаты, которые из-за падения курса стали менее ценными. Военное министерство считало себя обязанным защитить солдат от убытков по этой причине. Конгресс в настоящее время рассматривает законопроект Военного министерства, который в случае принятия в качестве закона обеспечит возмещение потерь, понесенных солдатами из-за колебаний курса иностранных валют.
Для Американских экспедиционных сил было хорошей финансовой политикой оставить всю свою французскую валюту при отправке в Соединенные Штаты и привезти домой только американские деньги. Тем не менее изменение системы выплаты жалованья в портах посадки на суда привело бы к путанице в финансах Американских экспедиционных сил. Поэтому Квартирмейстерский корпус поступил наилучшим из возможных способов: он выплатил отбывающим войскам жалованье во франках, как обычно, а затем немедленно конвертировал их франки в американскую валюту. Поскольку и выплата, и обмен производились по одному и тому же обменному курсу, войска не понесли никаких убытков в этой транзакции.
Для обеспечения американскими деньгами этого обмена Министерству финансов потребовалось отправить во Франции крупные партии валюты. Американским экспедиционным силам потребовалось некоторое время, чтобы убедить Министерство финансов в необходимости таких поставок. На следующий день после начала перемирия командование Американских экспедиционных сил направило в Министерство финансов телеграмму с просьбой о немедленной отправке 500 000 долларов наличными, этот заказ впоследствии был увеличен до 2 000 000 долларов. Эти деньги фактически не доходили до Американских экспедиционных сил до самого последнего дня января 1919 года. К этой дате экспедиция начала стремительно погружаться на суда. В Европе не хватало американской валюты для выкупа всех французских денег военнослужащих экспедиционных сил, и только благодаря упорнейшим усилиям Квартирмейстерский корпус смог обеспечить деньги для обмена до прибытия первой партии валюты из Соединенных Штатов. Финансовые офицеры были размещены в Париже, Лондоне и в основных морских портах с приказом скупать всю американскую валюту, какую только удастся достать. Прочесывая банки и конторы брокеров и поддерживая в Париже фонд, из которого средства срочно доставлялись автоколоннами в порты по мере истощения их запасов валюты, корпус сумел поддерживать работу обменной системы. После январской отправки 2 000 000 долларов Министерство финансов организовало автоматическую поставку 10 000 000 долларов каждый месяц.
Тем временем в портах корпус наладил работу обменной системы. На всех причалах были установлены киоски, и была организована группа квартирмейстеров по выплатам, которые поднимались на все транспорты и обменивали деньги солдат, не успевших сделать это на берегу. Американские экспедиционные силы издали приказ, обязывающий всех солдат обменять наличные деньги перед отплытием. Уведомления об этом были на видном месте вывешены во всех лагерях посадки на суда. В более крупных подразделениях этим занимались офицеры, собирая у своих подчиненных французские деньги, получая за них американские деньги у обменных офицеров, а затем распределяя привычную валюту среди войск. Отдельные военнослужащие и те, кто путешествовал в составе небольших подразделений, производили обмен самостоятельно. Квартирмейстеры в Бресте выдавали до 400 000 долларов американской валюты за один день. К 1 июля Брест выплатил войскам, садившимся там на суда, 60 000 000 долларов американскими деньгами.
К концу весны 1919 года большинство боевых дивизий, за исключением тех, что несли активную службу в составе оккупационной армии, перешли океан или отправились домой. К тому времени мощности в базовых портах были развиты до уровня, позволявшего справляться со всеми дальнейшими посадками на суда, и командование экспедиции закрыло и распустило посадочный центр в Ле-Мане. Все тамошнее материально-техническое имущество отошло французскому правительству по условиям генеральной продажи, завершенной в августе того же года. 30 июня Бордо был закрыт как порт посадки на суда. Через него прошли 258 000 военнослужащих. Сен-Назер официально прекратил свое существование в качестве порта посадки на суда 26 июля, хотя после этого там на суда сели еще несколько человек команд выздоравливающих. Около 500 000 американских солдат попрощались с Францией в Сен-Назере.
Один с четвертью миллиона американских солдат-участников экспедиции отправились из Бреста в Соединенные Штаты. Брест был последним из закрывшихся портов. Посадка миллионного американца в Бресте казалась почти столь же значительным событием, как и прибытие миллионного американца во Францию годом ранее. В августе генерал Першинг и историческая 1-я дивизия отплыли из Бреста, и последние боевые части убыли. 1 октября американские войска во Франции оставались только в Бресте и Париже, однако Брест продолжал функционировать в качестве порта посадки на суда до тех пор, пока не убыл последний американец. 1 октября оставалось отплыть еще нескольким тысячам человек, но Американские экспедиционные силы во Франции больше не существовали. Их штаб переехал в Вашингтон. Великая задача была выполнена.
ГЛАВА III ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКИЙ ПАРОМ
В первый день перемирия, еще до того как Вашингтон узнал его точные условия или смог оценить, сколь крупные силы нам придется содержать во Франции до заключения прочного мира, генерал Фрэнк Т. Хайнс, начальник Службы посадки на суда, которая руководила масштабной работой по переброске 2 000 000 человек Американских экспедиционных сил во Францию и доставила почти половину из них через океан на собственных судах, представил военному министру план возвращения войск.
Можно сказать, что перспективы скорой репатриации заморских солдат выглядели не слишком радужно. На переброску экспедиции в Европу ушло почти семнадцать месяцев, причем более половины личного состава переправилось на судах других государств. Англия была главным поставщиком тоннажа для нашего заморского переброса до 11 ноября. Чтобы создать на Западном фронте числовое превосходство, ставшее главным фактором победы, Британская империя прочесала моря в поисках подходящих пассажирских судов, сократила собственные гражданские потребности до минимума и выделила для нашей транспортной службы каждую тонну перевозочной способности, которую смогла добыть. Франция и Италия выделили по нескольку судов каждая.
Фото Корпуса связи
КУХНИ В ЛЕ-МАНЕ
Фото Корпуса связи
УЛИЦА В РАЙОНЕ № 5 ЛЕ-МАНА
С помощью собранного таким образом огромного флота Военное министерство переправляло людей через Атлантику с невиданной ранее концентрацией усилий. Сначала в стремлении не допустить победы немцев, а затем в уверенности в нашей собственной победе министерство переправляло войска за океан, почти не задумываясь о том, как они будут возвращаться обратно. Предполагалось, что будущие события разрешатся сами собой.
Теперь эти события наступили. Англия, столкнувшись с внезапной необходимостью вернуть собственных колониальных солдат на родину, а также заглядывая вперед в деле восстановления своей важнейшей внешней торговли, немедленно вывела свой тоннаж из нашего обслуживания. Франция и Италия поступили так же. Великолепный «мост из кораблей», по которому американская экспедиция пересекла Атлантику, растаял, и 2 000 000 американцев оказались частично отрезанными от мира в чужой стране.
Фото Корпуса связи
КОМАНДА ВЫЗДОРАВЛИВАЮЩИХ НА ТРАНСПОРТЕ, ОТХОДЯЩЕМ ИЗ БРЕСТА
Фото Корпуса связи
ПОСАДКА НА ТРАНСПОРТ С ЛИКТЕРИУМОВ (ПЛАВСРЕДСТВ), БРЕСТ
И все же не полностью отрезанными. Собранный за время войны флот американских войсковых транспортов на день перемирия имел разовую вместимость 112 000 военных пассажиров. Действуя в составе вооруженных и охраняемых конвоев, эти суда едва ли могли в среднем совершать один трансатлантический круговой рейс в месяц; их пропускная способность в условиях военного времени составляла где-то около 100 000 военнослужащих в месяц. Перемирие избавило от необходимости идти в конвоях и позволило использовать транспорты по гораздо более эффективной системе одиночных плаваний. В таких условиях месячная вместимость флота под американским флагом составляла около 150 000 человек. Эту пропускную способность следовало несколько уменьшить ввиду того, что практически все судна достигли состояния, когда их требовалось отправить на сезонное техобслуживание и ремонт. Было очевидно, что если этому флоту не оказать помощь, то даже при самых благоприятных условиях на возвращение Американских экспедиционных сил домой уйдет больше года; и скорее всего, к тому моменту, когда последний заморский солдат ступит на родную землю, уже наступит весна 1920 года. План генерала Хайнса предусматривал такую помощь. В нем заранее учитывался тот факт, что союзники впоследствии выведут свои пассажирские суда, и делалась ставка на собственные ресурсы для увеличения транспортных возможностей.
Оказывалось, что мы будем иметь в распоряжении значительный тоннаж для такого использования — тоннаж, высвободившийся в результате перемирия от других задач. Одним из источников был Военно-морской флот. Его линкоры и крейсеры в различных частях занимались защитой побережья, конвоированием транспортов и находились в готовности в составе объединенного Гранд-флота для отражения ожидаемой массированной атаки германского флота. Эти обязанности подошли к концу. План Хайнса предусматривал временное переоборудование ряда боевых кораблей в войсковые транспорты путем установки коек и помещений для питания. Хотя весь иностранный тоннаж подлежал немедленному выводу, Транспортная служба надеялась получить дополнительные возможности за счет фрахта пассажирских судов у иностранных судовладельцев на новых условиях.
Однако самым перспективным источником новых мощностей являлся флот армейских грузовых транспортов, который на день перемирия составлял в общей сложности около 2 500 000 тонн дедвейта. Перемирие сразу же сделало большую часть этого тоннажа ненужной правительству для поддержания масштабной службы заморского снабжения. В дальнейшем Американские экспедиционные силы должны были существовать на гарнизонной основе, требуя лишь обычных гарнизонных запасов продовольствия и одежды. Огромные грузы артиллерийско-технического имущества и авиации, сырой стали и полуфабрикатов для французских и английских заводов боеприпасов, лошадей и мулов, железнодорожного и инженерного оборудования — тот тоннаж, который прежде заполнял грузовой флот и скапливался у атлантических терминалов, — больше не должны были пересекать океан. Было предложено взять лучшие из грузовых транспортов и немедленно переоборудовать их в войсковые суда.
Военное министерство приняло весь план целиком, и первым шагом Транспортной службы стало проведение обследования грузового флота с целью определить, какие суда наиболее подходили для переоборудования. Годились только более крупные и быстроходные суда, и разумеется, это должны были быть корабли с трюмами, приспособленными для обустройства помещений для войск. Специализированные суда, такие как танкеры и рудовозы, не подходили.
Для Транспортной службы перемирие было лишь эпизодом. Оно лишь изменило характер ее работы и увеличило ее объем. Пик кривой операций в том, что касался переброски войск, был достигнут только через восемь месяцев после вступления перемирия в силу. Тысячи военнослужащих Транспортной службы жаждали демобилизации и возвращения домой так же страстно, как и остальная часть армии; однако эти люди понимали, что до окончания их работы пройдут еще месяцы. Между тем им приходилось наблюдать, как сотни тысяч людей направляются в лагеря демобилизации так быстро, как только пароходы и поезда могли их перевезти, и при этом никто не думал о транспортниках, которые сделали их скорый увольнение в запас возможным.
Падение морального духа, ставшее следствием этого, было одной из трудностей, с которыми Транспортная служба столкнулась в самом начале своей работы по демобилизации, но с которой она успешно справилась. Другая, более осязаемая проблема была связана с эксплуатацией войсковых транспортов. В начале войны армия передала флоту задачу управления большинством войсковых транспортов на море, главным образом потому, что военные власти оказались не в состоянии конкурировать с высокими зарплатами оборонной промышленности при наборе гражданских экипажей для судов. У ВМФ с его формой и призывом к патриотизму таких проблем не возникало; в результате он взял на себя управление войсковыми транспортами и укомплектовал их матросами. Эти молодые американцы завербовались ради опасности и приключений и не испытывали никакого желания заниматься управлением скучных паромов через ставшую теперь безопасной Атлантику. Министерство военно-морского флота, видя, что не может удержать их на службе, уведомило Военное министерство о необходимости забрать свои суда обратно. Транспортная служба так и поступила, наняв гражданские экипажи и разместив их на войсковых транспортах темпами, которые полностью освободили ВМФ от этой работы к лету 1919 года, за исключением того, что ВМФ продолжал эксплуатировать три или четыре войсковых транспорта с экипажами, состоявшими из военнослужащих срочной службы.
В то время как Транспортная служба планировала переоборудование многих своих грузовых судов в войсковые транспорты и, соответственно, использование этих судов в течение ряда месяцев, она подвергалась давлению со стороны владельцев некоторых из этих же судов, требовавших, чтобы правительство вернуло их. Практически весь грузовой тоннаж армия удерживала по договорам фрахта у частных владельцев, причем фрахт действовал на время чрезвычайного положения. После перемирия судовладельцы естественным образом стремились вернуться в гонку за внешнюю торговлю. В интересах Соединенных Штатов было задействовать военный тоннаж таким образом как можно раньше, но скорейшее возвращение заморской экспедиции было еще важнее, и оно получило приоритет.