«Решающие битвы Америки»

Тем временем Куитман штурмовал батареи на дамбе к востоку от замка после отчаянной борьбы, в которой майор Твиггс, командовавший штурмовиками, был застрелен во главе своих людей. Мексиканцы отступили к городу. Подоспевший в этот момент генерал Скотт приказал начать одновременное наступление на город по двум дорогам, ведущим от Чапультепека к воротам Сан-Косме и Белен соответственно. Ворт должен был командовать наступлением на Сан-Косме, Куитман — на Белен. Обе дороги были подготовлены к обороне баррикадами, за которыми в большом количестве расположился противник. К счастью для нападавших, вдоль центра каждой дамбы тянулся акведук на арках из массивной каменной кладки. Укрываясь за этими арками и быстро перепрыгивая от одной к другой, стрелки Смита и южнокаролинский полк смогли подойти вплотную к первой баррикаде на беленской дороге и обрушить разрушительный огонь на артиллеристов. Фланговый удар из орудий Данкана завершил дело; баррикада была взята, и без единой минуты отдыха Куитман двинулся тем же путем на заставу Сан-Белен, которую удерживал генерал Торрес с сильным гарнизоном. Она также была взята штурмом, хотя и под страшным градом картечи и ядер; и стрелки двинулись к цитадели. Но в этот момент Санта-Анна яростно прискакал к месту атаки. Кипя от ярости из-за успеха захватчиков, он ударил генерала Торреса по лицу, бросил массу пехоты в дома, господствовавшие над заставой и дорогой, приказал батареям в цитадели открыть огонь, установил новые орудия на Пасео и вдохнул в мексиканцев такой боевой дух, что продвижение Куитмана было немедленно остановлено. Ужасный шторм из ядер, снарядов и картечи обрушился на заставу, где капитан Данн установил восьмифунтовку. Дважды артиллеристы были перебиты, и на их место посылали новых людей. Затем пал сам Данн, и сразу после него та же участь постигла лейтенанта Бенджамина и его первого сержанта. Стрелки под арками отражали вылазки, но положение Куитмана оставалось шатким, пока ночь не прекратила бой.

Ворт тем временем точно так же продвигался по дамбе Сан-Косме, оттесняя мексиканцев от баррикады к баррикаде до тех пор, пока не оказался в двухстах пятидесяти ярдах от заставы Сан-Косме. Там он столкнулся со столь же яростным огнем, который остановил Куитмана. Но Скотт приказал ему взять заставу, и он должен был ее взять. Выдвинув бригаду Гарланда вправо, а бригаду Кларка влево, он приказал им ворваться в дома, пробить стены и проложить путь к флангам заставы. Этот план прекрасно сработал в Монтеррее; не дал он сбоя и здесь. Медленно, но верно саперы переходили из дома в дом, пока к закату не достигли нужной точки. Тогда Ворт отдал приказ об атаке. Лейтенант Хант подвез легкое орудие на галоп и выстрелил сквозь амбразуру батареи противника почти в упор; пехота в то же время открыла убийственный и неожиданный огонь с крыш домов, а Маккензи во главе штурмовиков бросился на батарею и взял ее почти без потерь. Мексиканцы в панике бежали в город.

В час ночи две группы покинули цитадель и вышли из города. Одной из них были остатки мексиканской армии, которые тихо и бесшумно проскользнули через северные ворота и бежали в Гвадалупе-Идальго; другой был отряд офицеров, прибывший под белым флагом для предложения условий капитуляции.

ЗАНЯТИЕ ГОРОДА МЕХИКО

Ярко светило солнце утром 14 сентября. Десятки нейтральных флагов развевались на окнах улицы Платерос, и в их тени красивые женщины с любопытством смотрели на происходящее внизу. Пестро одетые группы толпились на балконах, а на углах улиц стояли угрюмые темные лица. Улица оглашалась тяжелым топором пехоты, грохотом орудийных лафетов и стуком конских копыт. «Лос-янки!» — раздавались крики, и все шеи вытягивались, чтобы хоть краем глаза взглянуть на шесть тысяч покрытых грязью и копотью солдат, гордо маршировавших к Гран-Пласа. Всего шесть месяцев назад Уинфилд Скотт высадился на мексиканском побережье; с тех пор он штурмовал два сильнейших пункта в стране, выиграл четыре полевых сражения против армий, превосходивших его собственную в два, три и четыре раза, и прошел без единой неудачи от Веракруса до Мехико, потеряв меньше людей, совершив меньше ошибок и причинив меньше разрушений пропорционально своим победам, чем любой полководец-завоеватель прежних времен.

КРАТКИЙ ОБЗОР ОСНОВНЫХ СОБЫТИЙ, ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ВОЕННЫХ, МЕЖДУ ЗАХВАТОМ МЕХИКО В 1847 ГОДУ И БОМБАРДИРОВКОЙ ФОРТА САМТЕР В 1861 ГОДУ

1848 год. Договор Гвадалупе-Идальго между Соединенными Штатами и Мексикой. Принятие Висконсина в Союз. Конгресс принимает закон об организации территории Орегон. Переселение мормонов к Большому Соленому озеру. Избрание Закари Тейлора президентом. Создание партии «Свободная земля». Открытие золота в Калифорнии.

1850 год. Соединенные Штаты и Великобритания заключают договор Клейтона — Булвера относительно водного пути через Центральную Америку. После смерти Закари Тейлора президентом становится Миллард Филмор. Нью-Мексико и Юта организуются как территории, и принимается «компромисс Клея», предусматривающий принятие Калифорнии в качестве свободного штата. Отменено рабство в округе Колумбия.

1851 год. Безуспешная экспедиция филипфюстьеров под руководством Лопеса против Кубы. Прибытие Лайоша Кошута в Соединенные Штаты.

1852 год. Избрание Франклина Пирса президентом.

1853 год. Организация территории Вашингтон. Арктическая экспедиция Кейна на поиски сэра Джона Франклина.

1854 год. Отмена Миссурийского компромисса, ограничивавшего рабовладельческую территорию в Соединенных Штатах, и принятие билля Канзаса — Небраски, делающего рабство факультативным на новых территориях. «Остендский манифест» рекомендует покупку Кубы Соединенными Штатами. Принятие договора о торговой реципрокности между Соединенными Штатами и Канадой (аннулирован в 1866 году). Коммодор Перри заключает договор с Японией.

1855 год. Организация прорабовладельческого законодательного собрания в Канзасе. Съезд сторонников свободных штатов вырабатывает Топикскую конституцию. Уильям Уокер с отрядом флибустьеров вторгается в Никарагуа. Открытие железной дороги через Панамский перешеек.

1856 год. Гражданская война в Канзасе. Избрание Джеймса Бьюкенена президентом.

1857 год. Победа партии сторонников свободных штатов на выборах в Канзасе. Прорабовладельческий конвент разрабатывает Лекомптонскую конституцию. Решение по делу Дреда Скотта. Восстание мормонов в Юте. Финансовый кризис в Соединенных Штатах и Европе.

1858 год. Принятие Миннесоты в Союз. Канзас отвергает Лекомптонскую конституцию. Дебаты сенатора Дугласа. Частичное установление трансатлантической телеграфной связи.

1859 год. Принятие Орегона в Союз. Рейд Джона Брауна в Западную Виргинию. Его захват, суд и казнь. Открытие нефти в Соединенных Штатах. Острова Сан-Хуан заняты генералом Харни.

1860 год. Избрание Авраама Линкольна президентом. Сецессия Южной Каролины. Канзас запрещает рабство в своих границах. Льюис Касс, государственный секретарь, подает в отставку из-за того, что президент Бьюкенен отказался подкрепить подкреплениями майора Андерсона в форте Молтри, Юж. Кар.

1861 год. Сецессия Миссисипи 9 января, за которой последовали Флорида, Алабама, Джорджия, Техас и Луизиана. Принятие Канзаса в Союз. Избрание Джефферсона Дэвиса президентом Конфедеративных Штатов Америки 7 февраля. Бомбардировка форта Самтер.

XV

FORT SUMTER, 1861

I ДРЕЙФ К ЮЖНОЙ НАЦИОНАЛИЗАЦИИ (1850–1860)

Семьдесят два года спустя после принятия Конституции, призванной образовать «более совершенный союз», и восемьдесят пять лет спустя после декларации независимости (промежуток, полностью охватываемый жизнями еще живых людей), была сформирована новая конфедерация из семи южных штатов, и великое политическое здание, образец и надежда каждого любителя свободы во всем мире, было, по-видимому, безнадежно расколото. Из этих семи штатов лишь два входили в число первоначальных тринадцати — Луизиана и Флорида были куплены правительством Союза; за Техас велась война; два штата, Алабама и Миссисипи, находились в пределах первоначальных притязаний Джорджии, но были уступлены Союзу и организованы как федеральные территории.

К 11 апреля 1861 года для этих семи штатов было создано полностью организованное отдельное правительство с решимостью сформировать отдельную нацию, что ярче всего выражалось присутствием армии в Чарлстоне, Южная Каролина, которая на следующий день должна была открыть огонь по слабо укомплектованному форту и тем самым начать страшную гражданскую войну. Остальные восемь рабовладельческих штатов находились в состоянии тревоги, склоняясь к своим сестрам с далекого Юга в силу общей симпатии, проистекающей из рабства, но в то же время притягиваясь к Союзу благодаря традициям, признанию выгод и осознанию значительным числом людей того факта, что их интересы в отношении рабства были гораздо меньше, чем у штатов, которые уже вышли из Союза.

Север в середине апреля лишь выходил из состояния оцепенелого изумления перед положением дел, которое едва ли кто-либо из его государственных деятелей и практически никто из обычных людей не считал возможным. К этому кризису страну привели противоречивые взгляды двух крупных и резко разделенных секций Союза в отношении рабства и национальные стремления, которые, как бы мало их ни осознавали, неуклонно действовали в каждой секции, но по расходящимся направлениям.

* * * * *

Внешние проявления в истории разделения Севера и Юга выступают очень отчетливо: миссурийский вопрос; защитный тариф и аннулирование законов Южной Каролины в Южной Каролине; аболиционистские атаки, которые привели Юг в исступление, носившее суицидальный характер из-за его невыполнимых требований к Северу о защите; действия южных государственных деятелей в вопросе петиций; принятие закона о беглых рабах, который заставил сам Север прибегнуть к аннулированию; акт Канзаса — Небраски и его результат в виде гражданской войны на той территории; признание в диктумах Верховного суда по делу Дреда Скотта утверждений Юга о его конституционном праве распространять рабство на территории, а также позиция, занятая Севером против любого дальнейшего расширения рабства. К этим видимым конфликтам добавлялось бессознательное действие разрушительных сил совершенно особой социальной организации. Внешние распри были лишь симптомами болезни в политическом теле Союза, у которой мог быть лишь один конец, если бы не было устранено глубокое, укоренившееся зло — рабство. 135

Президент и вице-президент Южной Конфедерации в своих подробных оправданиях, написанных после войны, попытались свести причину конфликта исключительно к конституционным вопросам. Стивенс, чья книга, даже за исключением высказываний Кэлхуна, является наиболее талантливым изложением южного прочтения Конституции, говорит: «Борьба или конфликт... от зарождения до кульминации шли между теми, кто, в каком бы штате они ни жили, выступал за поддержание нашей федеральной системы в том виде, в каком она была установлена, и теми, кто выступал за концентрацию власти в центральном руководстве». 136 Джефферсон Дэвис еще более откровенен. «Остается незыблемым и неоспоримым тот факт, — говорит он, — что существование африканского рабства никоим образом не было причиной конфликта, а лишь эпизодом. В последующих спорах... его влияние в качестве рычага воздействия на страсти, предрассудки или симпатии человечества было столь мощным, что оно было распростерто словно густое облако над всем горизонтом исторической правды». 137

Это не что иное, как подмена тезиса. Конституционный взгляд имел вес для Юга в 1860 году точно так же, как и для Новой Англии в период Джефферсона — Мэдисона. Жесткое господство Джефферсона над национальным правительством во время его президентства, политика, ненавистная для Новой Англии, в сочетании со страхом оказаться в меньшинстве по секционному влиянию из-за западного расширения в результате покупки Луизианы, привело к явным угрозам сецессии со стороны людей из Новой Англии, страстно желавших избавиться от того, что Пикеринг, один из ее виднейших деятелей, назвал виргинским верховенством. 138 Точно такие же аргументы, mutatis mutandis, использовались позже и Югом.

Как мы все знаем, движение, которое никогда не имело реальной народной поддержки и последний всплеск которого пришелся на Хартфордский конвент в конце войны 1812 года, сошло на нет. Освобожденное падением Наполеона и миром с Англией от давления жерновов, так сокрушивших нашу торговлю, процветание воцарилось вновь, заглушив спорадическое недовольство предшествующих двадцати лет. Страхи восточных штатов больше не казались столь значительными и были столь же мнимыми по сути и имели столь слабые основания, сколь и страхи Юга в начале эпохи раздора. Если бы рабство можно было сохранить иным способом, крайние децентрализаторские идеи Юга исчезли бы с такой же легкостью, и causa causans Стивенса — «различные и прямо противоположные взгляды на природу правительства Соединенных Штатов и на то, где в нашей системе должным образом кроется конечная суверенная власть или высший авторитет» — не имели бы в 1860 году большего смыслового напряжения, чем сегодня.

Расхождение конституционных взглядов, как и большинство вопросов государственного управления, следует линиям личных интересов; сомнения Джефферсона отступили перед великим призом — Луизианой; одна часть Юга была готова в 1832 году начать войну из-за защитного тарифа; другая, Луизиана, в то же время требовала защиты для своей особой отрасли промышленности. Таким образом, Юг просто разделил нашу общую человеческую природу и боролся не за чистую абстракцию, как утверждали бы Дэвис и Стивенс во главе с Кэлхуном, а за предполагаемый личный интерес, который защищал его взгляд на Конституцию. Его регион, его общество не могли продолжать развиваться в Союзе при северном прочтении этого документа и неизбежной и непреложной национализации, столь отличной от его собственных тенденций, к которой Север в целом неуклонно двигался.

Рабство толкнуло Юг на противодействие широкому, либеральному движению эпохи. Французская революция; уничтожение феодализма Наполеоном; более поздние народные движения по всей Европе и Южной Америке; либерализация Великобритании; националистические идеи, результаты которых мы видим в Германской империи и Итальянском королевстве, а также сильное националистическое чувство, развивавшееся в северной части самого Союза, — все это имело лишь слабое отражение на Юге из-за рабства и проистекающей из него изоляции Юга и его тенденции к феодальной национализации.

II ПОЛОЖЕНИЕ ФОРТОВ (29 ОКТ. 1860 Г. – 20 ДЕК. 1860 Г.)

Генерал Скотт, помнивший события 1832 года, был одним из тех, кто осознавал нависшую над страной опасность, и 29 октября 1860 года он написал из Нью-Йорка, где находилась его штаб-квартира, пространное письмо Президенту. В нем он высокопарными фразами, признавая право сецессии и воплощая некоторые нелепые идеи, такие как разрешение «фрагментам великой республики образовать новые конфедерации, вероятно четыре», в качестве меньшего зла по сравнению с войной, выражал свое «твердое убеждение», основанное на знании южного населения, в том, что существует «некоторая опасность скорого акта безрассудства, предваряющего сецессию, а именно: захват некоторых или всех следующих постов: фортов Джексон и Сент-Филип на Миссисипи; Моргана ниже Мобила, и все они без гарнизонов; Пиккенса, Макки в Пенсаколе с недостаточным гарнизоном хотя бы для одного; Пуласки ниже Саванны без гарнизона; Молтри и Самтера в Чарлстонской бухте, первый с недостаточным гарнизоном, второй вообще без такового; а также форта Монро в Хэмптон-Роудс с недостаточным гарнизоном».

Он высказал мнение, что «все эти сооружения должны быть немедленно укомплектованы гарнизонами настолько, чтобы любая попытка взять любое из них внезапно или путем coup de main выглядела смехотворной». Он не указал количество необходимых людей, но в дополнительном документе на следующий день (30 октября) сказал: «Имеется одна (регулярная) рота в Бостоне, одна здесь (у пролива Нэрроуз), одна в Питтсбурге, одна в Батон-Руже — всего лишь пять рот в пределах досягаемости». 139 Эти пять рот, около двухсот пятидесяти человек, были, конечно, совершенно неадекватны для гарнизонов девяти таких постов, но если бы у Президента была решимость предотвратить захваты, можно было бы собрать достаточно людей для удержания наиболее важных пунктов.

Ибо заявление Скотта о числе доступных людей было грубо неточным и лишь служит демонстрацией плачевного состояния военного министерства, в котором генерал-аншеф может либо быть столь дезинформирован, либо позволять себе оставаться в неведении относительно жизненно важных фактов. На дальнем Юге было всего пять пунктов первостепенной важности: Миссисипи, Мобил, Пенсакола, Саванна и Чарлстон; двухсот человек в каждом было бы вполне достаточно для удержания позиций на первое время, а будучи удержанными, подкрепление в любой степени впоследствии стало бы легкой задачей. На северных постах насчитывалось в общей сложности 1048 офицеров и нижних чинов, 140 включая Ливенворт, Макинок, Платтсбург, Бостон, Нью-Йорк и форт Монро, из которых можно было черпать резервы. В Чарлстоне, Ки-Уэсте, Пенсаколе и Батон-Руже уже находилось 250 человек. Можно с уверенностью сказать, что тысяча человек была в наличии. Было также около восьмисот морских пехотинцев на верфях и в казармах, 141 которых можно было задействовать в такой чрезвычайной ситуации. Общая численность армии на 30 июня 1860 года составляла 16 006 человек, из которых 14 926 были рядовыми; и в власти Президента было увеличить эту общую сумму до 18 626. 142 Вербовка, по сути, шла полным ходом; почти каждого человека на упомянутых постах можно было, даже значительно позже даты документа Скотта, безопасно вывести для указанной цели и быстро заменить.

Неточный доклад Скотта дал Бьюкенену дополнительную причину для бездействия, которое было его изначальной мыслью. Он пишет в своей апологии, что «попытка распределить эти пять рот по восьми фортам хлопковых штатов и крепости Монро в Виргинии была бы признанием слабости... Это не могло иметь никакого эффекта в предотвращении сецессии, но должно было во многом спровоцировать ее». 143 Первая часть этого утверждения была бы верна, если бы эти пять рот были единственной доступной силой; вторая, в предположении, что Президент имел в виду, будто любая попытка с относительно крупной силой спровоцировала бы сецессию, была близоруким взглядом. Размещение гарнизонов в фортах не могло быть более неприятным, чем приведение их в состояние обороны. В любое время до сецессии штата они могли быть укомплектованы гарнизонами без возникновения реального конфликта. Государственные деятели Юга прекрасно понимали, что нападение на вооруженную силу Соединенных Штатов до сецессии должно было безвозвратно поставить их неправыми. Южная Каролина не выходила из Союза до 20 декабря. Сопротивление отправке войск до этой даты в любой из этих фортов было бы чистейшей изменой, и к этому никто на Юге готов не был. Безопасность движения сецессии, распространение симпатий по всему Югу во многом опирались на строгое соблюдение норм закона и теорий Конституции, разделяемых этим регионом. По крайней мере один пламенный сторонник сецессии, судья Лонгстрит, осознал это, когда призывал жителей Южной Каролины воздерживаться от любых актов войны: «Пусть первый выстрел, — говорил он, — исходит от врага. Выжгите это предписание в своих сердцах». 144 Было невозможно, чтобы южные лидеры поставили себя или позволили своему народу поставить себя в положение ведения войны против Союза, в то время как даже по их собственному мнению их штаты все еще оставались в его составе. К тому же на Юге все еще оставалось очень сильное юнионистское настроение, хотя в конечном счете оно и было увлечено в водоворот принципом следования за своим штатом, которое не противилось бы решительным действиям со стороны Президента и могло бы поддержать их, как в 1833 году. Такая решительность придала бы этому настроению рабочую базу благодаря свидетельству того, что федеральная власть будет поддержана; и это заставило бы задуматься даже наименее мыслящих сецессионистов, если бы они почувствовали, что их береговые оплоты будут удержаны, а все их порты окажутся в руках врага. При дефиците промышленности на Юге удержание их портов было необходимостью для южного военного успеха. Их закрытие блокадой было столь же необходимым для успеха Севера. Стратегия ситуации была чистейшей и очевиднейшей, и при нахождении береговых фортов в руках Союза военные действия со стороны Юга немыслимы. Отсюда понятна важность распространения повторяющихся заявлений об «интенсивном волнении» и «опасности нападения» в случае подкрепления; заявлений, которые в данных обстоятельствах следует рассматривать, если можно выразиться, как гигантский и успешный «блеф».

* * * * *

Военное имущество Соединенных Штатов в Чарлстоне состояло из арсенала, занимавшего несколько акров, где хранилось двадцать две тысячи мушкетов и значительное количество старых тяжелых орудий, а также из трех фортов, названных в честь уроженцев Южной Каролины, имевших общенациональную известность. Самый маленький из них, замок Пикнкни, представлял собой круглое кирпичное сооружение в отличном состоянии на небольшом острове к востоку от города и всего в полумиле от причалов. Он полностью контролировал город и имел грозное вооружение из четырех 42-фунтовок, четырнадцати 24-фунтовок и четырех 8-дюймовых береговых гаубиц. Здесь хранился порох арсенала. Единственным гарнизоном был сержант артиллерийского снабжения, который со своей семьей присматривал за башенным маяком, находившимся в форте.

Почти точно на восток и на расстоянии трех миль находился форт Молтри на южной оконечности Салливанс-Айленд — низкой песчаной косы, образующей северную сторону входа в гавань. Форт занимал площадь в полтора акра и имел пятьдесят пять орудий на барбетах. Нанесенные ветром пески сравнялись с парапетом, и укрепление находилось в таком состоянии, что было непригодно для обороны против наземной атаки. Все это было лишь частью долгого пренебрежения, проистекающего из многих лет мира и оптимистического темперамента людей, которые никогда не верят в возможность войны, пока она не грянет; это было естественным следствием почти полного отсутствия в то время государственной системы и дальновидности. В форте стоял гарнизон из двух рот первого артиллерийского полка, насчитывавших шестьдесят четыре рядовых и восемь офицеров; врач, оркестр, больничный служитель и сержант артиллерийского снабжения доводили общую численность личного состава до восьмидесяти четырех человек.

Почти к югу от Молтри находился мыс Каммингс-Пойнт на Моррис-Айленд, образующий южную сторону входа в гавань. Почти на полпути между этим мысом и Молтри, но в полумиле вглубь от соединяющей их линии и на расстоянии трех с половиной миль от ближайшей части города стоял форт Самтер, заложенный в 1829 году и спустя тридцать один год еще не достроенный. Построенный на мели, затопляемой на большинстве фаз прилива, он возвышался прямо из воды, имея два яруса казематов и увенчанный третьим ярусом орудий на барбетах. По плану он очень напоминал поперечное сечение обычного американского дома, причем вершина двух сторон соответствовала линии крыши, обращенной к Молтри. Он предназначался для гарнизона из шести встатью пятидесяти человек и вооружения из ста сорок шести орудий, из которых в наличии было семьдесят восемь.

На основании доклада, сделанного в июле капитаном Дж. Г. Фостером, ремонт Молтри начался 14 сентября, а на следующий день — Самтера, причем на работах было задействовано около двухсот пятидесяти человек. Песок у стен Молтри был убран, выкопан мокрый ров, сооружен гласис, в гауптвахте пробиты бойницы, а четыре полевых орудия установлены на позициях для фланговой атаки.

В конце октября капитан Фостер, предвидя события, запросил выдачу оружия рабочим для защиты имущества, и военный министр одобрил выдачу сорока мушкетов при условии согласия командира. Полковник Гарднер в ответ от 5 ноября усомнился в целесообразности, так как большинство рабочих были иностранцами, безразличными к тому, какую сторону они примут, и мудро посоветовал вместо этого «немедленно» пополнить две роты в Молтри рекрутами и отправить две роты из форта Монро в два других форта. 145 Таким образом, запрос был отложен, а мушкеты остались в арсенале. Когда всего два дня спустя Гарднер, подгоняемый неоднократными уговорами своих офицеров, приказал перевезти патроны для мушкетов в Молтри, владелец причала возразил против погрузки шхуны, и военный кладовщик под, по-видимому, крайне слабым нажимом вернул припасы в арсенал. Разрешение на вывоз, выданное на следующий день мэром Чарлстона, было совершенно справедливо отклонено Гарднером на том основании, что городские власти не могли контролировать его действия. 146

Однако это дело стоило Гарднеру командования в результате, описанном помощником госсекретаря Трескотом: «Я получил телеграмму из Чарлстона о том, что царит крайнее волнение... и что если вывоз производился по приказу военного министерства, то он должен быть отменен, иначе столкновение неизбежно. Зная, что Кабинет министров тогда заседал, я отправился в Белый дом... Я отвел губернатора Флойда в сторону — к нему, кажется, присоединились господа Кобб и Туси — и показал им телеграмму. Губернатор Флойд ответил: „Телеграфируйте немедленно; скажите, что вы видели меня, что никаких подобных приказов не отдавалось и не будет отдаваться ни при каких обстоятельствах“». Флойд день или два спустя поделился с Трескотом «своими впечатлениями о безрассудности поведения полковника Гарднера и своим окончательным решением сместить его и заменить майором Робертом Андерсоном, в чью рассудительность, хладнокровие и здравый смысл он верил. Он также решил отправить полковника Бен. Гужера принять командование арсеналом, полагая, что его высокая репутация, тесные связи со многими влиятельнейшими людьми Чарлстона и тот факт, что он был уроженцем Каролины, убедят штат в намерениях правительства». 147

То, что сам Флойд находился в неопределенном состоянии духа, доказывается его готовностью начать и продолжить работы на фортах; то, что его психическое состояние не позволяло действовать логично, ясно из его раздражения и позиции в отношении передачи патронов для мушкетов 7 ноября, хотя всего неделей ранее (31 октября) он разрешил передачу самих мушкетов.

Майор Фитц-Джон Портер из аппарата генерал-адъютанта, впоследствии способный и несправедливо обиженный генерал, был отправлен в Чарлстон для инспекции условий. Его доклад, составленный 11 ноября, выявил военную неэффективность, почти неотделимую от поста столь запущенного и плохо укомплектованного людьми, и подверженного ленивым мирным условиям того периода. Он сказал: «Безохрановое состояние форта навлекает на себя нападение, если таковой замысел существует, и от командира требуется большая осторожность и благоразумие для восстановления надлежащей безопасности без возбуждения общества, готового неверно истолковывать действия власти. Я думаю, это может быть осуществлено надлежащим командиром без малейшего сдерживания прогресса инженеров в завершении оборонительных сооружений». Майор Портер продолжает многозначительной фразой: «Все могло быть легко улажено несколько недель назад, когда опасность предвидел нынешний командир». 148

15 ноября Андерсон получил назначение на командование. Уроженец Кентукки, женатый на уроженке Джорджии, чьи взгляды совпадали со взглядами генерала Скотта, он казался и, как показали результаты, во многих отношениях был особенно пригоден для этого поста; к 23 ноября он смог доложить, что через две недели внешние укрепления Молтри будут закончены и орудия установлены, а Самтер готов к комфортному размещению одной роты и даже к временному приему своего надлежащего гарнизона. «Это, — сказал он, — ключ к входу в эту гавань; его орудия держат под прицелом это укрепление [Молтри] и могут выбить оттуда находящихся там людей. Его следует немедленно укомплектовать гарнизоном... Я считаю удержание замка Пикнкни правительством настолько важным, что рекомендую, если запрашиваемые войска не могут быть отправлены немедленно, уполномочить меня разместить там инженерный отряд [из офицера и тридцати рабочих]... для проведения необходимых там ремонтов... Если бы мои силы не были столь малы, я бы не колеблясь отправил отряд немедленно для гарнизонирования этого объекта. Форт Самтер и замок Пикнкни должны быть укомплектованы гарнизоном немедленно, если правительство решает сохранить контроль над этой гаванью».

Андерсон перешел к советам, которых требовали здравый смысл и все чувства национального достоинства. Упомянув о своем стремлении избежать столкновения с гражданами Южной Каролины, он сказал: «Однако ничто так не послужит предотвращению кровопролития, как наше пребывание в такой позиции, при которой атаковать нас было бы безумием и глупостью. Лихорадочного возбуждения не так много, как на прошлой неделе, но то, что существует твердая решимость покинуть Союз и завладеть этим укреплением, очевидно для всех... Тучи сгущаются, и буря может разразиться над нами в любую минуту. Поэтому я самым настоятельным образом прошу немедленно отправить подкрепление этому гарнизону и направить по меньшей мере две роты одновременно в форт Самтер и замок Пикнкни». Андерсон также выразил уверенность в том, что как только жители Южной Каролины узнают о его требовании подкреплений, они займут Пикнкни и атакуют Молтри; и поэтому было жизненно важно посадить войска на военные пароходы и назначить их на другую службу для отвода глаз. 149 Капитан Фостер 24 ноября доложил, что весь ярус барбетов Самтера готов к установке вооружения и представляет собой отличный вид готовности и прочности, равный 70 процентам его эффективности в завершенном виде. 150 Он заявил 30 ноября: «Я думаю, сюда следовало отправить больше войск для охраны фортов, и я считаю, что никакой серьезный манифестационный шаг со стороны населения не встретил бы такого курса». 151

Работы на фортах, разумеется, были хорошо известны жителям Чарлстона, а работы на Молтри, по крайней мере, подвергались ежедневным осмотрам множества посетителей. Все еще не было никаких ограничений «на любые контакты с Чарлстоном, многие жители которого временно проживали на Салливанс-Айленд. Активность вокруг форта привлекала к нему ежедневно большое количество визитеров, и положение гарнизона и вероятные действия штата в отношении фортов были постоянными предметами обсуждения. Никаких недружелюбных чувств пока не проявлялось, и социальные контакты между гарнизоном и их друзьями в Чарлстоне не прерывались. Но по мере того как шли дни, настроение приобретало более определенное выражение и находило выход самыми разными способами... Открыто объявлялось как командиру, так и его офицерам, что как только штат выйдет из Союза, будет предъявлено требование о сдаче фортов, и если встретится сопротивление, они будут взяты... Между тем все боеспособные мужчины в Чарлстоне были записаны в списки, повсюду формировались воинские роты, день и ночь велись учения с впечатлением среди них, что они должны атаковать форт Молтри». 152 28 ноября и 1 декабря Андерсон снова настаивал на отправке войск или военных кораблей в гавань; 153 но его последняя просьба была предупреждена письмом от того же числа, в котором военное министерство сообщало ему «из информации, считающейся надежной, что нападение на ваше подразделение предпринято не будет, и секретарю остается лишь сослаться на его разговор с вами и предостеречь вас, что если его убеждения к несчастью окажутся неверными, ваши действия должны быть свободны от обвинения в инициировании столкновения. Если на вас нападут, от вас, разумеется, ожидается защита вверенного вам доверия изо всех сил». 154

Когда адъютант полка Южной Каролины обратился к офицеру-инженеру в Молтри с требованием предоставить список его рабочих, «поскольку возникло желание зачислить этих людей на военную службу», 155 Андерсон запросил инструкции. Военное министерство ответило 14 декабря: «Если власти штата потребуют кого-либо из рабочих капитана Фостера на том основании, что они зачислены на службу штата..., вы, после того как полностью убедитесь, что эти люди подлежат зачислению и были зачислены надлежащим образом..., распорядитесь передать их или позвольте им удалиться». Банальность не могла зайти дальше, и Андерсон 18 декабря сообщил министерству, что, как он это понимает, «власти Южной Каролины стремились зачислить в состав своей армии, предназначенной для действий против сил Соединенных Штатов, людей, которые наняты этим правительством и находятся на его жаловании, и, как я полагаю, не могли быть зачислены Южной Каролиной „в соответствии с законами Соединенных Штатов и штата Южная Каролина“». На это не было дано никакого ответа, и просьба не была выполнена.

Неоднократные заявления Андерсона о необходимости занятия Самтера, без которого его собственная позиция была несостоятельной, привели к отправке майора Бьюэлла, уроженца Кентукки и впоследствии генерал-майора добровольцев Соединенных Штатов, с устными инструкциями, которые, однако, по собственной инициативе Бьюэлла и с мыслью о том, что у Андерсона должны быть письменные доказательства, были оформлены письменно 11 декабря. Этот меморандум имеет столь важное значение, что его следует привести полностью.

«Вы знаете о сильной тревоге военного министра в отношении того, чтобы избежать столкновения войск с народом этого штата, и о его продуманной решимости проводить в отношении воинских сил и фортов в этой гавани такой курс, который предотвратит подобное столкновение. Поэтому он тщательно воздерживался от увеличения сил в этом пункте или принятия любых мер, которые могли бы усилить теперешнее взбудораженное состояние общественного мнения или бросить хоть какую-то тень сомнения на его уверенность в том, что Южная Каролина не попытается силой завладеть общественными работами или помешать их занятию. Но поскольку советы и действия безрассудных и импульсивных лиц могут возможно разочаровать эти ожидания правительства, он считает правильным, чтобы вы были вооружены инструкциями на случай столь прискорбной непредвиденной ситуации. Поэтому он поручил мне устно дать вам такие инструкции. Вы должны тщательно избегать любого акта, который без нужды вел бы к провокации агрессии; и по этой причине вы не должны без явной и неизбежной необходимости занимать никакую позицию, которую можно было бы истолковать как принятие враждебной позиции. Но вы должны удерживать владение фортами в гавани, и в случае нападения вы должны защищаться до крайности. Малочисленность ваших сил, возможно, не позволит вам занять более одного из трех фортов, но нападение или попытка завладеть любым из них будут расцениваться как враждебный акт, и тогда вы можете перевести свое командование в любой из них, который сочтете наиболее подходящим для повышения его оборонительной мощи. Вы также уполномочены предпринять аналогичные шаги всякий раз, когда у вас будут осязаемые доказательства замысла перейти к враждебным действиям». 156

Эти инструкции стали известны Президенту лишь 21 декабря, хотя депеша из Вашингтона от 13 декабря, опубликованная в газете Charleston Courier, возвестила о визите майора Бьюэлла; когда они были доведены до сведения Президента, он распорядился их изменить, приказав, что если «вы подвергнетесь нападению со стороны сил столь превосходящих, что сопротивление, по вашему мнению, будет бесполезной тратой жизней, вашей обязанностью будет уступить необходимости и заключить наилучшие условия, какие будут в вашей власти». 157

3 декабря Андерсон разместил лейтенанта Джефферсона К. Дэвиса с тридцатью людьми в замке Пикнкни и начал там работы. Действия по запросу об оружии для рабочих в Самтере и Пикнкни были отложены военным министерством «на данный момент», но капитан Фостер, отправившись в арсенал 17 декабря за двумя подъемными лебедками, «против передачи которых не было возражений», договорился с кладовщиком о выполнении старого приказа артиллерийского департамента от 1 ноября на сорок мушкетов, что и было сделано. На следующий день, как обычно, сообщалось о возникновении «интенсивного волнения»; последовало повторение заявлений об огромной опасности «насильственной демонстрации» со стороны военного чиновника штата, который заходил к Фостеру и заявлял, что полковник Гужер сообщил губернатору, что никакое оружие не должно вывозиться. Фостер отказался возвращать оружие, заявив, что ничего не знает о залоге Гужера, но готов передать дело в Вашингтон. Трескоту сообщили по телеграфу, что «нельзя терять ни минуты». Военного министра разбудили посреди ночи, и результатом стал телеграфный приказ самого Флойда «вернуть [оружие] немедленно». 158 Посредник — помощник госсекретаря, столь занятый делами, не имевшими к нему отношения, — получил от адъютанта губернатора Пиккенса телеграмму: «Губернатор говорит, что он рад вашей депеше, иначе была бы неминуемая опасность. Настоятельно призываю не производить перевод войск из форта Молтри в форт Самтер и сообщить военному министру». 159 Капитан Фостер, объясняясь с военным министерством 20 декабря 1860 года, говорит: «Когда я был в городе, чтобы повидаться с генералом Шнирле и унять любое волнение по поводу мушкетов, я к своему удивлению обнаружил, что никакого волнения нет, за исключением очень немногих, кто был активен в этом деле, и большинство джентльменов, которых я встретил, даже не слышали об этом». 160

Пиккенс, новый губернатор Южной Каролины, 17 декабря, на следующий день после своей инаугурации и до того, как штат принял ордонанс о сецессии, обратился к Президенту с требованием о сдаче форта Самтер. Письмо, составленное в наиболее оскорбительных выражениях и помеченное как «строго конфиденциальное», настоятельно требовало прекратить все работы и не отдавать приказов о присылке новых войск. В нем продолжалось: «Вполне возможно, что по приказам коменданта или, возможно, главнокомандующего армией переустройство и оборона постов продолжаются без ведома вас или военного министра. Арсенал в городе Чарлстон с общественным оружием, как мне сообщают, был совершенно правильно передан под охрану и оборону сил штата по настоятельной просьбе губернатора Южной Каролины. Я самым уважительным образом и из искренней преданности общественному миру попросил бы вас разрешить мне отправить небольшой отряд численностью не более двадцати пяти человек и офицера для занятия форта Самтер немедленно, чтобы придать обществу чувство безопасности». 161

Всегда готовый Трескот организовал 20 декабря встречу с Президентом для вручения письма. Президент заявил, что даст ответ на следующий день. Тем временем Трескот, видя трудности, к которым это вело, проконсультировался как с сенатором Дэвисом, так и с сенатором Слайделлом, которые сочли, что это требование «не может принести ничего, кроме вреда»; и после консультации с двумя членами делегации Южной Каролины в Вашингтоне губернатору Пиккенсу было рекомендовано по телеграфу отозвать письмо, что и было сделано. Письмо Трескота к губернатору Пиккенсу, возвращающее письмо последнего, после упоминания всего того, что было сделано исполнительной властью для воздержания от ущемления чувств Южной Каролины, гласило: Курс Президента «был яростно осужден северной прессой, и предпринимались усилия для назначения расследования Конгрессом. В тот момент он не мог пойти на ту степень действий, которую вы желали, и я был уверен, что, если его заставят ответить на ваше письмо тогда, он занял бы такую позицию, которая помешала бы ему даже приблизиться к ней в дальнейшем; ...вы имели все преимущества знания правды без неудобства ее фиксации в официальных протоколах... Я также был абсолютно уверен, что статус гарнизона не будет нарушен... Сегодня утром у меня была встреча с министром войны губернатором Флойдом; ...хотя я даже здесь не могу вдаваться в подробности, которые слишком конфиденциальны, чтобы рисковать ими каким бы то ни было образом, я готов заявить... что не будет сделано ничего, что либо причинит вам вред, либо обоснованно вызовет тревогу». 162

Мучительная слабость президента слишком очевидна в том факте, что он не только в такой степени доверился человеку, чье положение и позицию знал, но и не увидел ничего предосудительного в таком письме, как письмо губернатора Пиккенса, и смог составить ответ (20 декабря), в котором, заявив, что губернатору Джисту не давалось никаких полномочий охранять чарлстонский арсенал, он сказал: «Я глубоко сожалею, заметив, что вы, по-видимому, совершенно неправильно поняли мою позицию, которая, как я полагал, была четко изложена в моем послании. Я пошел и пойду на любой разумный риск... чтобы предотвратить столкновение.... Поэтому я пока отказался подкрепить эти форты, полагаясь на честь жителей Южной Каролины в том, что они не подвергнутся нападению, пока остаются в своем нынешнем состоянии; но что конвентом будут направлены комиссары для переговоров с Конгрессом по этому вопросу».

18 декабря президент направил Калеба Кушинга с письмом к губернатору Пиккенсу в расчете побудить властей и народ Южной Каролины дождаться действий Конгресса и формирования общественного мнения на Севере относительно рекомендаций его послания. Губернатор Пиккенс заявил Кушингу 20 декабря, в день принятия постановления о сецессии, что не станет отвечать на письмо, и «совершенно откровенно» указал, что надежды на Союз нет и что он, со своей стороны, намерен отстаивать независимость Южной Каролины.

III КРИЗИС ВОКРУГ ФОРТА САМТЕР (2 ДЕК. 1860 Г. — 8 ЯНВ. 1861 Г.)

Вопрос о фортах Соединенных Штатов вышел на первый план, и от действий в отношении них зависели война или мир. Три комиссара — Роберт В. Барнуэлл, Джеймс Г. Адамс и Джеймс Л. Орр — были назначены Южной Каролиной для представления постановления о сецессии президенту и Конгрессу и уполномочены в качестве агентов штата вести переговоры о передаче фортов и другого недвижимого имущества, о распределении государственного долга и о разделе всего имущества Соединенных Штатов.

В опасении захвата Самтера Андерсоном было организовано патрулирование двумя небольшими пароходами, «Нина» и «Генерал Клинч», с приказами во что бы то ни стало предотвратить такие действия и захватить форт Самтер в случае предпринятия попытки. Подполковник Грин был отправлен в форт Монро для наблюдения за любыми передвижениями; а некий Норрис в Норфолке был нанят для передачи сведений о любых действиях на норфолкской военно-морской верфи. В форт Самтер была направлена комиссия из видных деятелей, которые тщательно осмотрели укрепления и составили по ним отчет.

Между тем майор Андерсон с большой осторожностью и дальновидностью готовился передислоцировать свой отряд. Около десяти дней офицеров предупреждали, что целесообразно отправить семьи солдат в пустующие казармы на острове Джеймс, известные как форт Джонсон, в полутора милях к западу от Самтера. Работы по установке орудий в Самтере были прекращены на три дня, а подъемные винты и шкворневые болты отправлены в Молтри, чтобы орудия нельзя было использовать, если жители Южной Каролины опередят его действия, а также чтобы создать впечатление, будто занятие форта не планируется. Все припасы и продовольствие в форте Молтри, которые можно было перевезти, а также личные вещи, за исключением того, что солдаты могли унести в ранцах, были погружены словно для отправки в форт Джонсон на двух небольших парусниках, которые должны были перевезти женщин и детей.

Для переброски было назначено Рождество, но сильные дожди помешали этому. Задержка могла иметь иные последствия, поскольку, как ни странно, утром 26 декабря полковник Р. Б. Ретт-младший нанес визит губернатору с частным предупредительным письмом из Вашингтона о том, что Андерсон собирается захватить Самтер, и призвал губернатора обеспечить его безопасность.

Все было готово 26 декабря, и квартирмейстер, которому поручалось руководство маленькой флотилией, нагруженной «всем домашним скарбом от ящиков и бочонков с продовольствием до клеток с канарейками», получил указание следовать к форту Джонсон, но ничего не высаживать. По сигналу из двух орудий с Молтри он должен был направиться к Самтеру под предлогом необходимости доложить Андерсону, что не смог найти жилье. Для перевозки людей имелось пять обычно использовавшихся гребных лодочных средств. До сих пор был проинформирован лишь один офицер, и люди не подозревали, куда направляются, когда строились на вечерней перекличке с упакованными ранцами и снаряженными патронными сумками, носимыми на смотре по общему постоянному приказу. Передвижение настолько не вызывало подозрений, что капитан Даблдей, второй по старшинству командир, пришел на закате к Андерсону среди офицеров пригласить майора на чай. Тогда он был проинформирован о намерениях Андерсона и получил указание подготовить свою роту в течение двадцати минут — приказ, встреченный «рвностным повиновением». Часть этого времени ушла на обеспечение безопасности миссис Даблдей в селении за пределами форта, куда также были отправлены семьи других офицеров. Люди построились оперативно, и первый отряд из двадцати человек во главе с самим Андерсоном прошел четверть мили по песку к месту высадки, имея удачу не встретить никого.

Андерсон плыл в головной лодке. Лейтенант Мид, инженер, отвечавший за укрепления в замке Пинкни, руководил второй, а капитан Даблдей — третьей. На полпути лодка Даблдея неожиданно оказалась на пути одного из патрульных катеров, «Генерала Клинча», который буксировал шхуну в море. Людям приказали снять мундиры и накрыть мушкеты. Пароход остановился, но в сумерках, и из-за сходства лодки с ее грузом людей с обычными партиями рабочих, подозрения не возникло, и пароход продолжил путь без расспросов. За ним с беспокойством наблюдали из Молтри, и если бы он вмешался, по нему был бы открыт огонь из 32-фунтового орудия, два из которых были заряжены с этой целью. Капитан Фостер с помощником хирурга Кроуфордом, неким Мооллом, четырьмя унтер-офицерами и семью рядовыми были оставлены в Молтри, чтобы забить орудия, сжечь лафеты и срубить флагшток.

По прибытии к Самтеру рабочие, около ста пятидесяти человек, обступили пристань, некоторые слабо приветствуя, многие гневно требуя объяснений присутствию солдат; многие рабочие носили сецессионную кокарду; недовольные (несколько из которых вскоре вернулись в Чарлстон) быстро уступили под натиском штыков людей Даблдея, которые сразу же заняли главный вход и караульное помещение; были выставлены часовые, и форт перешел под военный контроль. Лодки теперь были отправлены обратно за ротой капитана Сеймура, которая прибыла без помех, и весь отряд, за исключением нескольких человек, выделенных для оставления в Молтри, оказался в Самтере до восьми часов, в каковой час Андерсон написал генерал-адъютанту, докладывая, что «благовестием Божиим только что завершил перебазирование в этот форт всего моего гарнизона.... Шаг, который я предпринял, был, по моему мнению, необходим для предотвращения кровопролития». По звуку сигнальных выстрелов в Молтри лейтенант Холл покинул западную сторону залива на двух лихтерах с семьями солдат и припасами и прибыл к Самтеру под парусами.

С помощью рабочих инженера в Молтри лодки были загружены в течение ночи частью всякого рода имущества, которое пришлось оставить при первом пересечении, и прибыли к Самтеру на рассвете. Следующий день, 27 декабря, прошел, как и предыдущая ночь, в перегрузке боеприпасов и других припасов в Самтер; однако полуторамесячный запас продовольствия, некоторое количество топлива и личные вещи пришлось оставить. Все орудия в Молтри были забиты гвоздями, а лафеты тех, что были нацелены на Самтер, сожжены, причем дым от них принес в Чарлстон первое указание о том, что произошло. За пятнадцать минут до полудня командный состав и сто пятьдесят рабочих построились каре близ флагштока Самтера; капеллан произнес молитву, выражающую благодарность за их благополучное прибытие, и помолился, чтобы флаг никогда не был обесчещен, но вскоре снова зареял над всей страной мирной и процветающей нацией. «Когда молитва закончилась, майор Андерсон, который стоял на коленях, поднялся, батальон взял на караул, оркестр сыграл национальный гимн, и флаг взвился на вершину флагштока под громкие и горячие ура-крики командного состава».

SERGEANT HART NAILING THE COLORS TO THE FLAG-STAFF, FORT SUMTER

Сильнейшее волнение в Чарлстоне стало естественным результатом поступка Андерсона, и утром 27-го губернатор направил своего адъютанта, полковника Петтигрю, в сопровождении майора Каперса с категоричным требованием, чтобы Андерсон вернулся со своим гарнизоном в Молтри, на что Андерсон ответил: «Передайте мои комплименты губернатору и скажите ему, что я отказываюсь удовлетворить его просьбу; я не могу и не буду возвращаться». Посланник губернатора упомянул, что, когда губернатор Пиккенс вступил в должность, он обнаружил договоренность между своим предшественником (Джистом) и президентом, согласно которой статус-кво в гавани должен был оставаться неизменным. Андерсон заявил, «что он ничего об этом не знал; что он не мог получить никакой информации или точных приказов из Вашингтона; ...что у него были основания полагать, что [войска штата] намеревались высадиться и атаковать его с севера; что желание губернатора урегулировать дело мирным путем и без кровопролития было точно его собственной целью при передислокации своего отряда; ...что он сделал это исключительно на собственную ответственность», поскольку того требовала безопасность, «и поскольку он имел на это право». Он добавил, что «в этом споре между Севером и Югом мои симпатии полностью на стороне Юга», но чувство долга перед возложенным на него доверием превыше всего. Непосредственным результатом стало занятие силами штата 27 декабря Пиккенси и Молтри; захват 30 декабря пустующих казарм, известных как форт Джонсон, а также арсенала с его артиллерийским вооружением и имуществом на сумму четыреста тысяч долларов.

Известие о драматичном, смелом и самостоятельном поступке Андерсона — поступке, за который страна обязана памятью этому честному и прекрасному командиру, — повергло в констернацию президента и военного министра, которые узнали об этом через неутомимого Трескота, организовавшего 26-го числа для трех комиссаров Южной Каролины встречу с президентом на 27 декабря, на час дня. Утренние новости принесли коренное изменение обстоятельств. Телеграмма Вигфоллу была доставлена им комиссарам и военному министру, который сразу же отправился к комиссарам. Трескот присутствовал и не мог поверить в «поступок не только без приказа, но и вопреки приказам». Флойд немедленно направил телеграмму с запросом разъяснений отчета. «Этому не верят, потому что нет приказа на какое-либо подобное движение». Ответная телеграмма от Андерсона заверила его в правдивости, а письменный отчет назвал причинами то, что «многие вещи убеждали меня в том, что власти штата намеревались перейти к враждебным действиям. Под этим впечатлением я не мог сомневаться в том, что моим священным долгом было перевести мой отряд из форта, который мы не смогли бы удерживать, вероятно, дольше сорока восьми или шестидесяти часов, в этот, где моя способность к сопротивлению в очень большой степени возрастает».

[В январе была предпринята безуспешная попытка оказать помощь форту Самтер путем отправки из Нью-Йорка двухсот военнослужащих на безоружном пароходе «Стар оф уэст», по которому сецессионисты в форте Молтри открыли огонь и который, не получив поддержки из форта Самтер, вернулся в Нью-Йорк.]

IV ПАДЕНИЕ ФОРТА САМТЕР (АПРЕЛЬ 1861 Г.)

Излишняя услужливость Ламона привела к тому, что и Андерсон, и конфедеративные власти получили впечатление, будто Самтер непременно будет эвакуирован; поэтому Борегар 26 марта написал Андерсону, предлагая содействие в вывозе, но запрашивая его честное слово в том, что форт будет оставлен без какой-либо подготовки к его разрушению или нанесению вреда. Это требование глубоко задело Андерсона, и он возмутился им в письме от того же числа, заявив: «Если мне будет дозволено уйти лишь под упомянутое вами честное слово, я никогда, да поможет мне Бог, не уйду из этого форта живым». Борегар поспешил заявить, что лишь упомянул о «честном слове» ввиду «высокого источника», от которого, по-видимому, исходили слухи, и принес полные извинения, восстановившие их обычные отношения.

Андерсон сообщал Фоксу, что, переведя отряд на скудный паек, он мог бы растянуть продовольствие до периода после 10 апреля; но, не получив из военного министерства указаний о том, что это желательно, сделано это не было. Он уже сообщал 31 марта, что его последняя бочка муки была выдана двумя днями ранее.

Маленький отряд Андерсона, как он объяснил в Вашингтоне 1 апреля, теперь столкнулся бы с голодом, если бы ежедневная доставка свежего мяса и овощей, все еще разрешаемая из Чарлстона, была прекращена. Находясь в ежедневном ожидании, со времени возвращения полkовника Ламона в Вашингтон, получения приказа об оставлении поста, он, к великому ущербу для продовольственного снабжения, удерживал рабочих-инженеров столько, сколько мог. Теперь он просил разрешения отправить их из Самтера; но эта просьба, перенаправленная в Монтгомери 2 апреля Борегаром, была отклонена, если только не уйдет весь гарнизон.

1 апреля груженная льдом шхуна, направлявшаяся в Саванну, по ошибке вошла в чарлстонскую гавань и была обстреляна батареей острова Моррис. Снова батареи Самтера были укомплектованы расчетами и проведено совещание, на котором пять из восьми офицеров высказались за открытие огня, но Андерсон не предпринял никаких действий, кроме отправки офицера к оплошавшей батарее, откуда ее командир передал ответ, что он просто выполнял свой приказ открывать огонь по любому судну под флагом Соединенных Штатов, которое попытается войти.

4 апреля Андерсон собрал своих офицеров и впервые ознакомил их с приказами от 10 января и 23 февраля, предписывающими ему действовать строго оборонительно. Поскольку лейтенант Тэлбот только что был произведен в капитаны и направлен в Вашингтон, Андерсон решил отправить с ним свои депеши. Чтобы уладить его отъезд, Тэлбот 4 апреля в сопровождении лейтенанта Снайдера под белым флагом привлек внимание губернатора к тому факту, что обстрелянная шхуна не была предупреждена одним из их собственных судов, как было условлено. Выяснилось, что находившееся на дежурстве сторожевое судно зашло из-за тяжелой погоды, и командир был вследствие этого отстранен от должности. Просьба разрешить Тэлботу продолжить путь выявила тот факт, что из Монтгомери были получены приказы не позволять никакой части гарнизона покидать форт, если не уйдут все, — которые, впрочем, Борегар истолковал в пользу Тэлбота как относящиеся более конкретно к рабочим и рядовым солдатам, — а также что следующая телеграмма от комиссара Кроуфорда прибыла в Чарлстон 1 апреля: «Уполномочен заявить, что это правительство не предпримет попытки снабдить Самтер без уведомления вас. Мое мнение таково, что президент не имеет мужества исполнить приказ, согласованный в Кабинете об эвакуации форта, но намерен переложить ответственность на майора Андерсона, позволив уморить его голодом. Не было бы хорошо помочь в этом, перекрыв все поставки?» Борегар в тот же день направил это послание военному министру Конфедерации с примечанием: «Батареи здесь готовы открыться в среду или четверг. Каковы указания?»

CHARLESTON HARBOR

April, 1861

Знание этих телеграмм вызвало у Андерсона 5 апреля патетическую депешу военному министерству: «Я не могу не думать, что мистер Кроуфорд неверно понял услышанное им в Вашингтоне, так как я не могу думать, что правительство способно бросить без инструкций и без совета отряд, который старался выполнить весь свой долг перед нашей страной». Он завершил страстный призыв к этому акту справедливости словами: «Если мы не получим припасов, я буду вынужден оставаться здесь без еды или покинуть этот пост в самом начале следующей недели». «В это время, — говорит Даблдей, — кажущееся безразличие политиков к нашей судьбе заставляло нас чувствовать себя сиротами Республики, брошенными как администрацией штата, так и федеральной администрацией».

Два дня спустя Андерсон получил письмо от 4 апреля от военного министра, извещающее его о намерении правительства отправить экспедицию Фокса и выражающее надежду, что он сумеет продержаться до 11 или 12 числа. В тот же день он был извещен властями Конфедерации, что доставка продовольствия прекращена, а поздно вечером того же дня — что никакой входящей или исходящей почте не позволят проходить. Форт должен был быть «полностью изолирован». Это действие несомненно было предпринято в данный момент вследствие телеграммы из Вашингтона, отправленной Маграту 6 апреля следующего содержания: «Твердо решено не отводить Андерсона. Припасы идут немедленно при поддержке военно-морских сил под командованием Стрингэма, если их высадке будут препятствовать». Эта телеграмма, подписанная «Друг», исходила, как стало известно позже, от Джеймса Э. Харви, который собирался отправиться в качестве министра Соединенных Штатов в Португалию. Она была направлена в Монтгомери и возымела полный эффект.

Прямо перед получением информации касательно прекращения почтовых отправлений Андерсон отправил свое подтверждение на письмо военного министерства от 4-го числа и отчет Фостера главному инженеру армии; оба письма были вскрыты властями Конфедерации и дали полное подтверждение точности телеграммы от «Друга». Андерсон говорил, что «возобновление работ вчера (в воскресенье) в различных пунктах на острове Моррис и энергичное их продолжение сегодня утром... показывает, что они либо получили какие-то новости из Вашингтона, которые поставили их на ноги, либо получили приказы из Монтгомери начать здесь операции». Я боюсь, что попытка Фокса «не может не оказаться гибельной для всех причастных.... У нас недостаточно масла, чтобы поддерживать свет в фонарях в течение одной ночи. Поэтому лодкам придется ночью целиком полагаться на другие ориентиры. Меня должны были уведомить о прибытии этой экспедиции. Замечание полковника Ламона убедило меня, что идея, лишь намекнутая мне капитаном Фоксом, не будет осуществлена. Мы будем стараться исполнить свой долг, хотя откровенно заявляю, что мое сердце не лежит к войне, которая, как я вижу, будет таким образом начата».