«Решающие битвы Америки»

Как показывают депеши, которые у Андерсона не было возможности отправить и которые были увезены на север, восемь сторожевых катеров и сигнальных судов несли службу далеко за барной отмелью; четвертое орудие было добавлено к новой батарее на острове Салливан, которая до 8-го числа маскировалась домом, ныне снесенным, и которая была нацелена прямо на любую лодку, пытающуюся высадить припасы на левом берегу. Хлеба было достаточно, чтобы продержаться при половинном пайке до обеда пятницы (12-го). Андерсон докладывал, что отряд в прекрасном настроении. Было очевидно, что ожидаются враждебные силы. Броненосно-плавучая батарея появилась утром 11-го числа в западной части острова Салливан. Андерсон, не зная, что его собственное перехваченное письмо и телеграмма Харви дали им все, что им требовалось знать, заявлял: «Обладай они информацией, содержащейся в вашем письме от 4-го сего месяца, они не смогли бы составить лучшую диспозицию, чем те, что они сделали и делают для срыва задуманной схемы».

Чу, который, как упоминалось, был выбран в качестве посланника для доставки в Чарлстон извещения о намерении президента попытаться снабдить Самтер продовольствием, выехал из Вашингтона в субботу, 6 апреля, в 6 часов вечера в компании с капитаном Тэлботом и прибыл в Чарлстон сорок восемь часов спустя; не обнаружив никаких предпринятых против Самтера действий, он передал копию своей памятки губернатору, который привлек к консультации генерала Борегара. Просьба капитана Тэлбота присоединиться к гарнизону в Самтере была переадресована Борегару и категорически отвергнута, причем Борегар заметил, что инструкции из Монтгомери требуют, чтобы никакие сношения с Андерсоном не допускались, за исключением передачи приказа об эвакуации форта. Возвращение посланников в Вашингтон было сильно задержано расстройством движения поездов по приказу Борегара, который также задерживал все телеграммы от Чу Линкольну.

Самтер теперь нес пятьдесят девять орудий, двадцать семь из тяжелейших находились на барбете (на верхнем и открытом ярусе). На нижнем ярусе также имелось двадцать семь, четыре из которых были 42-фунтовыми, а остальные — 32-фунтовыми. Амбразуры второго (или среднего) яруса размером восемь футов на восемь были заложены трехфутовой кирпичной стеной на цементном растворе, с тыльной подпоркой на двадцати семи наиболее уязвимых из двух футов песка, удерживаемого на месте досками или бочками. На плацу находились одна 10-дюймовая и четыре 8-дюймовые пушки, установленные как гаубицы, первые для метания снарядов в Чарлстон, вторые — в батареи на мысе Каммингс. На три батареи в западной части острова Салливан были нацелены десять 32-фунтовых орудий; на форт Молтри — два 43-фунтовых. Пять орудий держали под прицелом мортирную батарею в форте Джонсон. Было изготовлено семьсот патронов, причем использовался материал любого рода, даже шерстяные рубахи людей.

Нацеленными на форт Самтер являлись: на острове Салливан — три 8-дюймовых, два 32-фунтовых и шесть 24-фунтовых в форте Молтри; два 32-фунтовых и два 24-фунтовых в новой анфиладной батарее; одна 9-дюймовая, два 42-фунтовых и два 32-фунтовых на Мысе и на борту плавучей батареи, а также шесть 10-дюймовых мортир; на острове Моррис — два 42-фунтовых, одна 12-фунтовая нарезная пушка Блейкли, три 8-дюймовых орудия и семь 10-дюймовых мортир; в форте Джонсон — одно 24-фунтовое и четыре 10-дюймовых мортиры; в Маунт-Плезант — одна 10-дюймовая мортира: всего двадцать семь орудий и восемьнадцать мортир. Последних следовало опасаться особенно, поскольку минометный огонь при условиях неподвижной цели и идеально выверенных дистанций чрезвычайно точен. Внутренняя часть форта была таким образом столь же уязвима, сколь и внешняя.

Губернатор Пиккенс немедленно направил в Монтгомери телеграмму с докладом о визите посланника президента. В кабинете Конфедерации развернулась долгая дискуссия. Тумбс, госсекретарь, заявил: «Открытие огня по этому форту положит начало гражданской войне, большей, чем все, что мир видел до сих пор; и я не чувствую себя компетентным давать вам советы». Однако в состоянии южных настроений единственным возможным для министра Уокера оставалось отдать Борегару 10 апреля приказ: «Если у вас нет сомнений в уполномоченном характере агента, который сообщил вам о намерении вашингтонского правительства снабдить Самтер силой, вы немедленно потребуете его эвакуации, а если это будет отвергнуто — приступите любым определяемым вами способом к его усмирению». Борегар ответил в тот же день: «Требование будет предъявлено завтра в двенадцать часов». На это последовал ответ из Монтгомери: «Если нет особых причин, связанных с вашим собственным состоянием, считается целесообразным предъявить требование в более ранний срок». Борегар ответил (все это в тот же день, 10-го): «Причины особенные на двенадцать часов». Этими повелительными «причинами» оказались нехватка пороха, который был в пути и прибыл из Огасты, штат Джорджия, тем же вечером, а также установка новой нарезной 12-фунтовой пушки.

Вскоре после полудня 11 апреля лодка под белым флагом с тремя офицерами, старшим из которых был полковник Джеймс Чеснат, недавно сенатор Соединенных Штатов, отчалила от чарлстонской пристани и прибыла к Самтеру в половине четвертого. По препровождении офицеров к Андерсону было вручено требование об эвакуации укрепления. Офицеры форта были созваны, и после часового обсуждения было единогласно решено отвергнуть требование, и был отправлен письменный отказ, в котором Андерсон сожалел, что его чувство чести и его обязательства перед своим правительством препятствуют его согласию. Андерсон сопровождал посланников до главных ворот, где спросил: «Откроет ли генерал Борегар свои батареи без дальнейшего предупреждения мне?» Полковник Чеснат ответил: «Думаю, нет», добавив: «Нет, я могу сказать вам, что он не сделает этого без дополнительного предупреждения вам». На это Андерсон неосмотрительно заметил, что в любом случае через несколько дней его уморят голодом, если Борегар не разнесет его в клочья своими пушками. Чеснат спросил, может ли он доложить об этом Борегару. Андерсон отказался придать этому такой характер, но сказал, что это факт.

Эта информация, перетелеграфированная в Монтгомери, вызвала ответ: «Не желаем излишне бомбардировать форт Самтер. Если майор Андерсон укажет время, в которое, как им обозначено, он произведет эвакуацию, и согласится в то же время не применять свои орудия против нас, если наши не будут применены против Самтера, вы уполномочены таким образом избежать кровопролития. Если это или его эквивалент будут отвергнуты, усмирите форт так, как сочтете по своему усмотрению наиболее целесообразным».

Вторая нота от Борегар была предъявлена в ту ночь, и после трехчасового совещания с офицерами, где главным соображением был вопрос продовольствия, Андерсон ответил: «Я эвакуирую форт Самтер к полудню 15-го сего месяца при условии предоставления надлежащих и необходимых средств передвижения... если не получу до того времени определяющих инструкций от моего правительства или дополнительных припасов». Условия ответа были сочтены посланниками «явственно тщетными», и в 3 часа 20 минут утра 12-го числа адъютанты Борегара, Чеснат и Ли, вручили Андерсону следующую записку: «По уполномочию бригадного генерала Борегара, командующего временными силами Конфедеративных Штатов, имеем честь известить вас, что он откроет огонь своих батарей по форту Самтер через один час с этого момента».

Тем временем Фокс, которому было поручено общее руководство спасательной экспедицией, был отправлен президентом 30 марта в Нью-Йорк с устными инструкциями готовиться к плаванию, но не брать на себя никаких обязывающих обязательств. Не получив ожидаемого письменного полномочия, он вернулся в Вашингтон 2 апреля, и 4-го числа было достигнуто окончательное решение, и Фокса известили, что к властям в Чарлстоне будет послан гонец для извещения их о действиях президента. Фокс упомянул президенту, что у него останется всего девять дней на фрахтование судов и прибытие в Чарлстон, отстоящий на шестьсот тридцать две мили. Он прибыл в Нью-Йорк 5 апреля, имея при себе приказ от генерала Скотта подполковнику Х. Л. Скотту (зять и адъютант генерала в звании генерала-главнокомандующего), охватывающий все его нужды и предписывающий полковнику Скотту давать от его имени все необходимые инструкции. Полковник Скотт высмеял саму идею помощи, и его равнодушие стало причиной потери полудня драгоценного времени, помимо предоставления новобранцев, которые, как жаловался Фокс, были «совершенно непригодны» для службы, на которую их отправляли.

Фокс немедленно зафрахтовал большой пароход «Балтик» для войск и припасов и после больших трудностей добыл три буксира: «Анкел Бен», «Фриборн» и «Янки», причем последний был приспособлен для метания горячей воды. «Покахонтас», «Пауни» и катер таможенной службы «Харриет Лейн», как уже упоминалось, должны были составить часть сил, которые таким образом, наряду с «Похатаном», включали четыре вооруженных судна, причем последнее обладало значительной мощью. «Пауни», командир Роуэн, вышел из Вашингтона 9-го числа; «Покахонтас», капитан Гиллис, из Норфолка 10-го; «Харриет Лейн», капитан Фаунс, из Нью-Йорка 8-го; «Балтик», капитан Флетчер, 9-го. «Похатан» был уже далеко на пути к Пенсаколе.

«Балтик» прибыл к месту рандеву, в десяти милях к востоку от чарлстонского бара, в 3 часа утра 12-го числа и обнаружил там «Харриет Лейн»; в шесть часов прибыл «Пауни»; «Похатана» не было видно. «Балтик», ведомый «Харриет Лейн», лег в дрейф к суше, где были слышны тяжелые орудия и отчетливо видны дым и снаряды с батарей, открывших огонь тем утром по Самтеру. Фокс вышел в море, чтобы проинформировать Роуэна с «Пауни». Роуэн запросил лоцмана, заявляя о своем намерении войти и разделить участь своих собратьев по армии. Фокс поднялся на борт «Пауни» и сообщил ему, что берет на себя ответственность за то, что правительство не ожидает такой жертвы, зрело определившись с политикой в инструкциях капитану Мерсеру и ему самому. «Нэшвилл» из Нью-Йорка и множество торговых судов за баром создавали видимость присутствия крупного военно-морского флота.

Погода оставалась очень дурной, с тяжелым волнением на море. Никакие буксиры не прибыли; буксир «Фриборн» не вышел из Нью-Йорка; «Анкел Бен» был загнан штормом в Уилмингтон; «Янки» прибыл к чарлстонскому бару только 15 апреля, слишком поздно для какой-либо пользы; ни у «Пауни», ни у «Харриет Лейн» не было лодок или людей для доставки припасов; «Балтик» вышел к месту рандеву и всю ночь подавал сигналы в поисках ожидаемого «Похатана». На следующее утро, 13-го числа, было густо и туманно, с сильной зыбью, и «Балтик», прощупывая путь, коснулся мели Раттлснейк-Шол, но без повреждений; над Самтером был виден огромный объем черного дыма. Буксиры еще не прибыли, и стоявшая поблизости шхуна, груженая льдом, была захвачена, и начались приготовления к ее загрузке для входа в следующую ночь. Поднявшись на борт «Пауни», Фокс узнал теперь, что в записке от капитана Мерсера из «Похатана» упоминалось, что он был откомандирован вышестоящим начальством и корабль ушел в другое место; хотя Фокс покинул Нью-Йорк на два дня позже «Похатана», у него не было никаких намеков об изменении. В 2 часа дня 13 апреля прибыла «Покахонтас», и эскадра, бессильная оказать помощь из-за отсутствия «Похатана» и буксиров, была вынуждена наблюдать за ходом бомбардировки.

«Около 4 часов утра двенадцатого числа, — говорит Даблдей, — я был разбужен кем-то, кто шарил по моей комнате в темноте и выкрикивал мое имя». Это был Андерсон, пришедший известить своего второго по старшинству командира о только что полученной информации о намерении конфедеративов открыть огонь на час позже. В 4:30, когда конфедератичные силы смогли разглядеть очертания форта, в форте Джонсон было произведено орудийное возгорание в качестве сигнала к открытию огня; первое снарядное орудие было затем выпущено с острова Моррис Эдмундем Раффином, престарелым сецессионистом из Виргинии, который долгое время в брошюрах и речах выступал за отделение от Союза. Огонь с батарей сразу же стал всеобщим.

Форт начал ответный огонь в семь часов. Все офицеры и рядовые, включая инженеров, были разделены на три смены по два часа каждая, и все сорок три остававшихся рабочих вызвались добровольцами на службу. Это были, однако, абсурдно мизерные силы для обслуживания такого количества орудий и противостояния окружающим батареям, укомплектованным более чем шестью тысячами человек. Количество патронов к середине дня сократилось до такой степени, что, хотя шесть имевшихся швейных машин непрерывно работали над изготовлением картузов, стрельбу пришлось ослабить и ограничить шестью орудиями, нацеленными на Молтри и батареи в западной части острова Салливан. Мортирный огонь стал столь точен, что, когда 13-дюймовые снаряды «падали в вертикальном направлении и зарывались в плац-парад, их взрыв сотрясал форт, как землетрясение». Горизонтальный огонь также нарастал в точности, и Андерсон, чтобы сберечь людей, отвел их от орудий барбета и использовал лишь орудия нижних ярусов. К сожалению, они были слишком легкого калибра, чтобы быть эффективными против батарей острова Моррис, причем ядра рикошетировали без эффекта от лицевой стороны броненосной батареи там, равно как и от плавучей броненосной батареи, ошвартованной за морской стенкой у острова Салливан. Отведение людей от более тяжелой батареи могло быть оправдано лишь предрешенным исходом, и вне сомнения это было в мыслях Андерсона. Гарнизон был сведен до свинины и воды, и, сколь бы ни был он готов, с таким скудным питанием он не мог выдержать напряжения тяжелой работы по обслуживанию орудий; в довершение трудностей орудия, как ни странно, не были снабжены прицелами для наводки с казенной части, и их приходилось импровизировать из надпиленных палок.

Снаряды с батарей зажигали казармы трижды за день, и точность вертикального огня была такова, что четыре 8-дюймовые и одна 10-дюймовая колумбиады, установленные на плацу, не могли использоваться. Половина снарядов, выпущенных из семнадцати задействованных мортир, ложилась внутри или взрывалась над парапетом форта, и лишь около десяти зарылись в мягкую землю плаца без взрыва. Два орудия барбета были поражены огнем с Молтри, который также сильно повреждал крышу казарм и башни лестниц. Ни одно ядро не пробило их насквозь. День завершился штормом и приливом без существенного ущерба для прочности форта. Всю ночь батареи Конфедерации метали снаряды каждые десять-пятнадцать минут. Гарнизон был занят до полуночи изготовлением картузов, для чего была разрезана вся дополнительная одежда и использована вся грубая бумага и дополнительные больничные простыни.

На рассвете 13 апреля все батареи снова открыли огонь, и новая нарезная 12-фунтовая пушка Блейкли, прибывшая из-за границы всего четырьмя днями ранее, вызвала ранение сержанта и трех человек осколками, отколотыми от внутренней стороны стены ее глубоким проникновением. Работавший инженер был тяжело ранен осколком снаряда. Горячие ядра теперь применялись часто, и в девять часов офицерские помещения были охвачены огнем. Поскольку было очевидно, что огонь скоро окружит пороховой погреб, каждый не у орудий был задействован на вытаскивании пороха; но удалось перенести в казематы лишь пятьдесят бочонков, когда из-за распространения пламени стало необходимо закрыть погреб. Весь ряд офицерских помещений вскоре пылал, и тучи дыма и пепла, заброшенные в казематы, подожгли многие солдатские койки и ящики, сделав хранение пороха столь опасным, что все бочонки, кроме пяти, были выброшены в море.

К одиннадцати часам огонь и дым ветром в таких массах загонялись в точку, где укрылись люди, что удушье казалось неизбежным. «Рев и треск пламени, густые массы клубящегося дыма, разрывы вражеских снарядов и наших собственных, взрывавшихся в горящих комнатах, грохот ядер и звук падающей во всех направлениях кладки превратили форт в преисподнюю... На каждом углу форта находилась башня. Одна из них, содержавшая огромное количество снарядов... была почти полностью разрушена последовавшими взрывами. Массивные деревянные ворота, усеянные железными гвоздями, сгорели, и выстроенная позади них стена представляла собой гручу обломков, так что главный вход был настежь открыт для штурмующей партии».

Но сколь бы ни были велики видимый ущерб, неудобства и опасность пока продолжался пожар, стрельба могла быть возобновлена «как только стены остынут достаточно для открытия пороховых погребов, и тогда, сбив стену, выступающую выше парапета, чтобы избавиться от летающих кирпичей, и застроив главные ворота камнями и мусором, форт фактически оказался бы в более обороноспособном состоянии, чем при начале боевых действий».

Но нехватка людей, нехватка продовольствия и нехватка пороха вместе создали непреодолимую силу (force majeure), против которой дальнейшая борьба была бесполезна; и когда около 1 часа дня флагшток был сбит ядром, хотя флаг немедленно взвился на импровизированном древке, от командующего офицера с острова Моррис была направлена лодка с полковником (бывшим сенатором) Вигфолом и спутником под белым флагом с вопросом, капитулировал ли форт.

По допущении внутрь был разыскан майор Андерсон, и Вигфол, используя имя Борегара, предложил Андерсону его собственные условия. Вигфол продемонстрировал белый платок с парапета, и замеченное это вызвало от самого Борегара полковника Чесната, полковника Роджера А. Прайора, полковника Уильяма Порчера Майлза и капитана Ли, за которыми вскоре последовали генерал-адъютант Борегар Джонс, экс-губернатор Мэннинг и полковник Олстон. Выяснилось, что Вигфол не виделся с Борегаром два дня и что его визит был полностью неавторизованным. Однако надлежащие власти были теперь под рукой, и в 7 часов вечера были завершены договоренности: Андерсон капитулировал (после некоторой переписки) с разрешением салютовать флагу при его спуске, выступить с развевающимися знаменами и бьющими барабанами, с оружием и личным багажом.

Заметив исчезновение цветов флага, из внешней эскадры был прислан парламентский флаг и предприняты приготовления к вывозу гарнизона на север. На следующее утро, в воскресенье, 14 апреля, салютом из пятидесяти орудий флаг был окончательно спущен. В намерениях Андерсона было дать сто орудий, но произошел прискорбный несчастный случай при преждевременном выстреле одного из них, в результате которого один человек погиб, другой был смертельно ранен, а еще четверо серьезно пострадали. Этот несчастный случай задержал отправление до 4 часов дня, когда небольшой отряд численностью около восьмидесяти человек в сопровождении сорока рабочих выступил из ворот с развевающимися знаменами и бьющими барабанами. Пароход «Изабелла» доставил Андерсона и его людей на «Балтик», и с наступлением темноты они направлялись на север.

15 апреля, на следующий день после капитуляции, президент издал прокламацию, призывающую «к оружию ополчение нескольких штатов Союза» численностью в семьдесят пять тысяч человек в целях подавления «объединений, слишком мощных для подавления обычным ходом судебного разбирательства или полномочиями, возложенными законом на маршалов», и «для обеспечения надлежащего исполнения законов». Конгресс был созван для заседания на 4 июля. Немедленным следствием прокламации стала сецессия Виргинии 17 апреля, поскольку консервативные элементы конвента штата, хоть и составлявшие большинство, были подавлены энтузиазмом и напором сецессионистского натиска. Другим быстрым результатом стало формирование северо-западных графств в то, что ныне является Западной Виргинией.

Экспедиция Фокса, сколь бы безуспешной ни была она в физическом смысле, сделала гораздо больше, чем просто попытку спасти Самтер; она стала инструментом, посредством которого форт был удержан до совершения роковой ошибки Конфедерации в нанесении первого удара. Она предотвратила добровольную сдачу форта и стала демонстрацией намерения правительства постоять за себя. Она была тем самым основополагающей по своим последствиям. Если бы Андерсон отступил и спустил свой флаг без единого выстрела со стороны Юга, федеральному правительству пришлось бы нанести первый удар войны; и его призыв к людям встретил бы иной отклик, нежели тот, что пришел от электрического импульса, заставившего стрельбу по флагу завибрировать по всему Северу. Это ожидание лежало в основе решимости Линкольна. Почти в одиночку, непреклонный перед Кабинетом или военным министерством, он с пророческой уверенностью видел, что означало удержание Самтера, и продолжал идти по неизменному пути, который избрал с самого начала. В своем письме с сочувствием к Фоксу 1 мая он говорил: «Вы и я оба предвидели, что дело страны продвинется благодаря предпринятию попытки снабдить форт Самтер продовольствием, даже если она потерпит неудачу, и немалым утешением сейчас чувствовать, что наше предвидение оправдано результатом».

Энтузиастический отклик Севера на прокламацию свидетельствовал об истинности взгляда Линкольна, а также о решимости Севера добиться отмщения за задетое достоинство Союза, вернуть его твердыни, восстановить нетронутыми его границы и доказать, что Соединенные Штаты являются нацией. Именно за это сражался Союз; освобождение чернокожих было лишь естественным и необходимым эпизодом. Нападение на Самтер оказалось нонжой, вонзенной рукой самого Юга в жизненные силы рабства.

СИНОПСИС ОСНОВНЫХ СОБЫТИЙ, ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ВОЕННЫХ, МЕЖДУ БОМБАРДИРОВКОЙ ФОРТА САМТЕР В 1861 Г. И БИТВОЙ «МОНИТОРА» И «МЕРИМАКА» В 1862 Г.

1861 год. Президент Линкольн призывает семьдесят пять тысяч ополченцев для подавления мятежа южных штатов. Сецессия Виргинии, Теннесси, Арканзаса и Северной Каролины. Официальное отделение Западной Виргинии от Виргинии. Нападение на массачусетское ополчение в Балтиморе. Конгресс Конфедеративных Штатов собирается в Монтгомери и позднее переводится в Ричмонд. Первая битва при Булл-Ране оборачивается федеральным отступлением. Битва при Уилсонс-Крик. Отпор федералов при Боллс-Блафф. Макклеллан сменяет Скотта на посту главнокомандующего федеральными армиями. Федералы овладевают Порт-Роялом. Конфедеративные комиссары Мейсон и Слиделл перехвачены на британском пароходе «Трент».

1862 год. Капитуляция конфедеративных комиссаров Мейсона и Слиделла британскому правительству. Федералы захватывают остров Роанок. Форт Генри и форт Донелсон сдаются генералу Гранту. Федеральная победа при Пи-Ридже. Боестолкновение между «Монитором» и «Меримаком». Французы объявляют войну Мексике.

XVI БИТВА «МОНИТОРА» И «МЕРИМАКА»

I

A PRELUDE TO THE PENINSULAR CAMPAIGN OF APRIL TO JUNE, 1862

Джеймса Кендалла Хосмера

Очевидно, что захват Ричмонда являлся надлежащей целью в наступательной кампании на Востоке, к которой так долго готовился Макклеллан. Выбор этого города Конфедерацией в качестве резиденции правительства заставил все ее интересы сосредоточиться там; поддержание своей столицы, к тому же, было существенно для доброго имени Конфедерации перед лицом Европы, признания со стороны которой так страстно желали. Если бы Север смог захватить Ричмонд, вполне возможно, ничего большего не потребовалось бы для сокрушения Юга. Защиту Вашингтона тоже нельзя было оставлять под каким-либо сомнением. Если бы этот город был потерян для Союза, Англия и Франция могли бы справедливо счесть, что дело Севера безнадежно, и более не удерживаться от вмешательства.

До Вашингтона Макклеллан и Джонстон противостояли друг другу на протяжении всей осени 1861 года: в октябре под началом последнего было 41 000 человек, число которых впоследствии возросло до 57 337. Под командованием Джонстона к концу года находились три подчиненных: Джексон в долине Вирджинии; Борегар около Лисбурга, близ Потомака; и Холмс к югу от Вашингтона, около Акуи-Крик, где батареи конфедератов перекрывали Потомак. У Макклеллана было вдвое больше людей — хорошо дисциплинированная и экипированная армия, преданная своему лидеру и обладавшая отличным боевым духом. Почему же эта армия не использовалась? Потому что генерал вечно воображал перед собой полчища врагов, значительно превосходящих его собственные силы, и настаивал на необходимости дополнительных войск и более совершенной подготовки перед выступлением. Тем временем он стал высокомерно относиться к своему начальству. Почтенный Скотт, ушедший теперь в отставку в возрасте семи лет, пережил омраченные скудной вежливостью нового командующего последние дни, и даже Президент подвергся пренебрежению. «Я буду держать лошадь Макклеллана для него, лишь бы он принес нам победы», — говорил Линкольн с добродушным терпением. В декабре Макклеллан заболел, и все оказалось под вопросом. С наступлением нового, 1862 года перспективы для Севера стали более светлыми. Великие победы на Западе и Юге, завершившиеся взятием Нового Орлеана, принесли радость; наконец Армия Потомака пришла в движение.

В марте Джонстон отступил на юг; а Макклеллан, чье командование теперь ограничивалось «Армией Потомака», как он окрестил свое великолепное детище, был готов к долго откладывавшемуся наступлению. Линкольн, чье здравое смысло, применимое к ведению войны, часто, хотя и не всегда, попадало в цель, горячо желал, чтобы к Ричмонду подступили путем прямого движения на юг, прикрывая Вашингтон и одновременно угрожая Ричмонду. Но Макклеллан счел более правильным продвигаться через Чесапик, высадившись в конце полуострова, простирающегося между реками Йорк и Джеймс, и наступать на Ричмонд с востока. В пользу этого маршрута можно было многое сказать: войска и снабжение можно было доставлять по воде в окрестности Ричмонда без усталости и опасности. Тем не менее Президент уступил неохотно, опасаясь за безопасность Вашингтона и полагая в качестве основополагающего правила, что столицу должны защищать сорок тысяч человек.

Кампания на Полуострове имела драматическое вступление. Необходимым условием было господство на воде, которое было обеспечено в начале марта событием, поразившим весь мир. Среди множества неблагоприятных условий, в которых оказался Юг в своей борьбе с Севером, был болезненный недостаток — по сравнению с противником — фабрик, механических мастерских, верфей и квалифицированной рабочей силы; однако решимость и изобретательность привели к созданию нескольких удивительных боевых средств, наиболее примечательным из которых был «Вирджиния». Корпус «Мерримака», фрегата водоизмещением три тысячи пятьсот тонн и с сорока орудиями, одного из самых грозных кораблей старого военно-морского флота, частично сгоревшего и впоследствии затопленного при эвакуации Норфолка федератами в апреле 1861 года, был поднят и найден достаточно прочным для дальнейшего использования. Толковые головы, среди которых выделялся Джон М. Брук, управляющий Тредегарскими чугунолитейными заводами в Ричмонде, приспособили к корпусу каземат, или коробку, с прорубленными для пушек амбразурами и тяжело облицованный железом — первый эффективный бронированный корабль. Было положено франкское прощание с мачтами, парусами и другими прежними приспособлениями для движения и управления. Ветры были вытеснены паром, впервые примененным в военно-морском деле не в качестве вспомогательного, а как единственная движущая сила. Одно из приспособлений «Вирджинии» было, однако, не новым изобретением, а возрождением боевого оружия, распространенного во времена Саламина и Акция — тарана, выступающего из носа подобно носу древней галеры. Судно было громоздким, трудноуправляемым и оснащенным двигателями, слишком слабыми для ее огромного веса, но она обладала поразительной защитной силой и была достаточно быстроходной, чтобы приблизиться и уничтожить любое сопротивляющееся парусное судно.

HAMPTON ROADS

8 марта со стороны Норфолка «Вирджиния», низко сидевшая в воде масса, внезапно появилась перед изумленными глазами федеральных наблюдателей в Хэмптон-Роудс. Пять величественных деревянных фрегатов стояли на якоре у Хэмптона, и они доблестно выпустили свои бортовые залпы по этому странному нападающему, но ядра безвредно отскакивали от ее непроницаемой спины. Она повернула и пронзила «Камберленд» своим тараном, отправив фрегат на дно; затем она напала на «Конгресс», который вскоре охватило пламя; храбрые экипажи были так же беспомощны, как если бы их средствами защиты были лук и стрелы. Хозяйка положения, имея еще три фрегата — «Миннесоту», «Роанок» и «Сент-Лоренс», севших на мели или оказывающих тщетное сопротивление, — «Вирджиния» затем удалилась на день; она была уверена в своей добыче и могла позволить себе подождать несколько часов, попутно внеся некоторые изменения, которые сделали бы ее еще более эффективной. Живой ужас охватил Север, когда вечером была отправлена эта новость; и нигде он не был сильнее, чем в комнате заседаний Белого дома, где Линкольн с тревожно размышлял о средствах противодействия этой напасти; а Стантон, шагая по комнате «как загнанный в клетку лев», предсказывал, что она поднимется по Потомаку и обстреляет Вашингтон.

9 марта до полудня, действуя во всем неторопливо, как тот, кому незачем спешить, «Вирджиния» снова появилась и двинулась к «Миннесоте», сидевшей на мели и казавшейся обреченной стать беспомощной жертвой. Внезапно на пути появилось маленькое суденышко, едва составляющее четверть размера «Вирджинии», «сырная коробка на плоту», как оно войдет в историю, — «Монитор», броненосец совершенно иного типа. Этот корабль, создание которого задумывалось как эксперимент и было завершено за сто дней, стал результатом гениальности и неукротимого рвения его конструктора Джона Эрикссона. То, что он прибыл из Нью-Йорка именно в этот момент, является одной из роковых случайностей истории. Множество людей наблюдало за схваткой: с кораблей, находившихся вблизи, и с берегов, близких и далеких. Превосходство размеров и вооружения «Вирджинии» было сведено на нет ее неповоротливостью и большой осадкою. «Монитор», более подвижный и проходивший повсюду по мелководью или через фарватер, мог уклоняться или наносить удары по своему усмотрению. Ни одно из судов не обладало большой силой навредить другому; каждый экипаж под прикрытием своего щита маневрировал и вел огонь, оставаясь по большей части невредимым. Уорден, командир «Монитора», в своей рулевой рубке на носу, построенной из железных полос наподобие сруба, получил прямо в лицо, когда он заглядывал в щель, ослепляющий огонь и дым от снаряда, разорвавшегося всего в нескольких дюймах, но избежал смерти. Потери на «Вирджинии» были невелики. Утром того дня как Север, так и Юг верили, что Конфедерация вот-вот установит контроль над морем. Это ожидание, будь то надежда или страх, рассеялось в дыму дневного боя. Вместе с ним ушла в прошлое и традиционная красота и романтика старой военно-морской службы — флоты с дубовыми ребрами и белоснежными парусами, чье владычество было столь долгим и живописным, наконец и навсегда уступили место стали и пару.

II. БОЙ В ОПИСАНИИ КАПИТАНА УОРДЕНА И ЛЕЙТЕНАНТА ГРИНА С «МОНИТОРА»

Помощник Луциуса Э. Читтендена

Несколько недель спустя после исторического боя между «Монитором» и «Мерримаком» в Хэмптон-Роудс 9 марта 1862 года первое судно прибыло на вашингтонскую военно-морскую верфь в неизменном виде, в том же состоянии, в котором оно произвело прощальный выстрел по «Мерримаку». Оно стояло там до тех пор, пока его героический командир не оправился от ранений настолько, чтобы снова присоединиться к своему экипажу. Все отпуска были аннулированы, отсутствовавшие вернулись и были готовы приветствовать своего капитана. Президент Линкольн, капитан Фокс и ограниченное число личных друзей капитана Уордена были приглашены на его неофициальный прием. Лейтенант Грин встретил Президента и гостей. Годами он был еще мальчишкой — впрочем, не слишком юным, чтобы пойти добровольцем в те времена, когда добровольцев не хватало, и сражаться с «Мерримаком» в течение второй половины боя, после того как капитан вышел из строя.

Президент и остальные гости стояли на палубе, рядом с башней. Люди выстроились в шеренги, а их офицеры находились чуть впереди, когда капитан Уорден поднялся по трапу. Тяжелые орудия на военно-морской верфи начали палить традиционным салютом, когда он ступил на палубу. Одна сторона его лица была навсегда почерневшей от пороха, влетевшего в него из дула пушки, стрелявшей снарядом весом в сто фунтов, которая была разряжена менее чем в двадцати ярдах. Президент шагнул вперед, чтобы поприветствовать его, и представил нескольким присутствующим незнакомцам. Офицеры и рядовые прошли маршем перед ним и были распущены. Затем последовала сцена, стоявшая того, чтобы на нее посмотреть. Старые матросы столпились вокруг своего любимого капитана, они пожимали ему руку, стремились прикоснуться к нему, благодарили Бога за его выздоровление и возвращение и призывали благословения на его голову во имя всех святых по календарю. Он называл их по именам, находил доброе слово для каждого из них, и в течение нескольких минут мы наблюдали проявление особого рода привязанности, которая могла стать лишь результатом пережитой общей опасности.

Когда порядок был восстановлен, Президент кратко обрисовал карьеру капитана Уордена. Коммодор Полдинг был первым, а капитан Уорден — вторым офицером флота, сказал он, кто высказал безоговорочное мнение в пользу броненосных судов. Их мнения имели большой вес для него и для Совета по строительству. Капитан Уорден добровольно вызвался принять командование «Монитором» с риском для жизни и репутации еще до того, как был заложен ее киль. Он наблюдал за ее постройкой, и его энергия позволила отправить ее в море вовремя, чтобы остановить разрушительные действия «Мерримака». Что он сделал с новым экипажем и судном новой конструкции, мы все знаем. Он, Президент, сердечно признавал свою благодарность капитану Уордену и выражал надежду, что вся страна разделит чувство этого долга. Долг этот был велик, и от него не откажутся, когда будет осознана его природа. Детали первого боя между броненосцами заинтересуют каждого. По просьбе капитана Фокса капитан Уорден согласился дать отчет о своем плавании из Нью-Йорка в Хэмптон-Роудс и о том, что впоследствии произошло там на борту «Монитора».

В непринужденной, разговорной манере, без каких-либо попыток покрасоваться, капитан Уорден рассказал историю, суть которой сводится к следующему:

«Я полагаю, — начал он, — что всем известно, будто мы покинули Нью-Йоркскую гавань с некоторой поспешностью. У нас были сведения, что “Мерримак” почти готов, и если мы собирались сразиться с ней при ее первом появлении, мы должны были быть на месте. Строительство “Монитора” было ускорено с момента закладки киля. Ее двигатели были новыми, а механизмы работали не гладко. Никогда еще не спускалось на воду судно, которое так сильно нуждалось бы в испытательных походах для проверки машин и привыкания экипажа к их непривычным обязанностям. Мы вышли в море практически без этого. Ни одна часть судна не была до конца отделана; было одно упущение, оказавшееся серьезным и едва не приведшее к гибели судна и потере многих жизней. В штормовую погоду предполагалось закрывать и задраивать люки и все отверстия. В таком случае все люди находились бы внизу и были бы вынуждены полагаться на искусственную вентиляцию. Наша аппаратура для этих целей оказалась совершенно неадекватной».

«Мы попали в сильный шторм, как только миновали Сэнди-Хук. Судно вело себя великолепно. Волны накатывались на нее, и мы обнаружили, что это самое удобное судно из всех, что мы когда-либо видели, за исключением вентиляции, которая доставила нам больше хлопот, чем я успею вам рассказать. Нам пришлось зайти в порт и встать на якорь из-за погоды, и, как вы знаете, было два часа ночи в воскресенье, прежде чем мы оказались бок о бок с “Миннесотой”. Капитан Ван Брант рассказал нам о событиях субботы. Он был очень рад нашему знакомству и предупредил, что мы должны быть готовы встретить “Мерримак” на рассвете. Нам выпал очень тяжелый переход вдоль побережья, и офицеры, и матросы устали и хотели спать. Но когда сообщили, что наш бой, вероятно, начнется на рассвете и что “Монитор” нужно привести в порядок, каждый человек с радостью встал на свой пост. Той ночью на борту “Монитора” никто не спал».

«В предрассветных сумерках мы увидели приближающееся судно, которое, по словам наших друзей на “Миннесоте”, было “Мерримаком”. Наши швартовы были отданы, машины запущены, и мы вышли навстречу ей на полпути. Мы проделали долгий путь, чтобы сразиться с ней, и не собирались упускать свою возможность».

«Прежде чем провести вас по судну, позвольте сказать, что у “Монитора” были три потенциально слабые точки, двух из которых можно было бы избежать при ее постройке, если бы было больше времени на доработку чертежей. Одна из них находилась в башне, которая, как вы видите, построена из восьми листов дюймового железа — со стороны амбразур из девяти, — установленных вертикально вразбежку и прочно сболченных вместе, образуя полый цилиндр толщиной восемь дюймов. Она покоится на металлическом кольце на вертикальном валу, который вращается за счет энергии от котлов. Если снаряд ударял в башню под острым углом, предполагалось, что он рикошетирует без нанесения ущерба. Но что произошло бы, если бы он полетел по прямой линии к центру башни, которая в таком случае приняла бы на себя всю силу удара? Это могло бы сорвать головки болтов с внутренней стороны, которые, разлетаясь, убили бы людей у орудий; это могло бы расстроить механизм вращения, и тогда мы оказались бы полностью выведены из строя».

«Я подвел “Монитор” вплотную к “Мерримаку” и выстрелил по ней. Она ответила нам выстрелом снаряда весом сто пятьдесят фунтов, выпущенного, когда мы находились близко друг к другу, который ударил в башню настолько прямо, что она приняла на себя всю силу удара. Здесь вы видите след глубиной в два с половина дюйма в кованом железе, точный слепок снаряда. Если что-то и могло испытать башню, так это тот выстрел. Он не сорвал ни единой головки заклепки или гайки! Он оглушил двух человек, находившихся ближе всего к месту удара ядра, и только. Я коснулся рычага — башня завращалась так же плавно, как и прежде. Башня выдержала испытание; я мог навсегда вычеркнуть эту слабую точку из своего списка».

«Вы замечаете, что палуба соединяется с бортом корпуса под прямым углом, в том месте, которое моряки называют “скуловым килем” (или перегибом трюма). Если бы снаряд ударил в этот угол, что бы произошло? Он не отклонился бы; вся его сила была бы израсходована там. Он мог бы вскрыть шов в корпусе ниже ватерлинии или пробить деревянный корпус и потопить нас. Здесь была наша вторая слабая точка».

«Я заранее решил, как буду вести бой с ней. Я буду держать “Монитор” движущимся по кругу, как раз достаточному для того, чтобы дать время на перезарядку орудий. В той точке, где круг соприкасался с “Мерримаком”, наши пушки должны были стрелять и заряжаться, пока мы двигались по кругу. Очевидно, “Мерримак” отвечала бы тем же каждый раз. При нашем втором обмене выстрелами, когда она выпустила шесть или восемь снарядов против наших двух, другой ее крупный снаряд ударил в наш “скуловой киль” под тем же углом и сорвал одну из палубных плит, как вы видите. Снаряд попал в то место, которое, как я считал, было самым слабым у “Монитора”. Мы уже знали, что “Мерримак” кишит снайперами, поскольку их пули постоянно барабанили по нашей башне и палубе. Если бы кто-то показался на палубе, он вызвал бы их огонь. Но я не слишком задумывался о снайперах. Моим долгом было исследовать последствия этого выстрела. Я приказал оттащить один из маятников и, выбравшись через амбразуру, подошел к борту, лег на грудь и тщательно все осмотрел. Корпус не пострадал, за исключением нескольких щепок в древесине. Я вернулся обратно и забрался в башню — пули падали на железную палубу вокруг меня так же густо, как градины во время бури. Ни одна не попала в меня, полагаю, потому, что судно двигалось — и находилось под углом, а когда я лежал на палубе, мое тело представляло собой маленькую мишень, в которую трудно было попасть. Мы сделали по ним еще два выстрела, а затем я сказал людям то, что было правдой: “Мерримак” не сможет потопить нас, даже если позволит ей бомбить нас целый месяц. Люди закричали “ура”; это знание вдохнуло новую жизнь во всех».

«Мы обменялись еще ударами, после чего “Мерримак” испробовала новую тактику. Она попыталась взять нас на таран, потопить. Один раз она ударила нас примерно мидель-борта своим железным тараном. Здесь вы видите его след. Это вызвало толчок, отбросило нас в сторону, и вот весь урон. Но этот маневр сблизил наши борты. Я дал по ней два выстрела, которые, как мне кажется, застряли в ее борту, поскольку через смотровую щель я не видел, чтобы хоть один снаряд отскочил. Поскольку наше судно было меньше и им было легче управлять, мне не составило труда уклониться от ее тарана. Я обошел вокруг нее несколько раз, посылая наши снаряды в самые уязвимые, казалось бы, места. Таким образом, приберегая огонь до тех пор, пока не поймаю дистанцию и цель, я всадил еще два снаряда почти в ту самую точку, в которую попал, когда она пыталась нас протаранить. Эти выстрелы должны были быть эффективными, так как за ними последовал град железных полос».

«Третьим слабым местом была наша рулевая рубка. Вы видите, что она построена чуть более чем в трех футах над палубой из железных брусьев размером десять на двенадцать дюймов, сложенных наподобие рубленого дома, скрепленных очень большими болтами по углам, где брусья смыкаются. Рулевой стоит на платформе внизу, а его голова и плечи находятся в рулевой рубке. Верхний ряд брусьев отделен от второго открытым пространством в один дюйм, сквозь которое рулевой может смотреть во всех направлениях света. Рулевая рубка, как вы видите, представляет собой четырехгранную массу железа, не имеющую никаких средств для отклонения ядра. Я ожидал проблем от нее, и мои ожидания оправдались. До того момента, как со мной произошел несчастный случай, по мере приближения к неприятелю я стоял в рулевой рубке и отдавал команды. Лейтенант Грин стрелял из орудий, а инженер Стаймерс, здесь присутствующий, вращал башню».

«Я находился под палубой, когда угол рулевой рубки впервые был задет ядром или снарядом. Оно либо разорвалось, либо раскололось, но вреда причинено не было. Вскоре после того, как я отдал приказ и, прижавшись глазом вплотную к смотровой щели, наблюдал за результатами нашего выстрела, со мной кое-что случилось — моя роль в бою закончилась. Лейтенант Грин, который сражался с “Мерримаком”, пока у той не пропал аппетит к драке, расскажет вам остальную часть истории».

Могло ли быть так, что этот безбородый мальчишка сражался в одном из величайших сражений мировой истории? Такая мысль промелькнула у каждого, когда скромного, робкого молодого Грина полувытолкнули в круг.

«Я мало что могу добавить к рассказу капитана, — начал он. — Он проложил для нас путь, и нам оставалось только следовать его образцу. Я держал “Монитор” движущимся либо по кругу, либо вокруг врага и старался направлять наши выстрелы как можно ближе к ее миделю, куда, как полагал капитан Уорден, он уже пробил ее броню. Мы знали, что она не может потопить нас, и я решил продолжать лупить ее до тех пор, пока она будет это терпеть. К рассказу капитана Уордена действительно нечего добавить. Мы могли поражать ее везде, где пожелаем; какими бы уставшими ни были наши люди, они были полны энтузиазма, и я не думаю, что мы потратили впустую хоть один выстрел. Однажды мы вышли из круга на мгновение, чтобы отрегулировать деталь механизма, и, как я узнал, некоторые из наших друзей опасались, что мы выходим из боя. “Мерримак” воспользовалась возможностью отправиться в Норфолк. Как только наш механизм был отрегулирован, мы последовали за ней и подошли достаточно близко, чтобы сделать прощальный выстрел. Но я не был знаком с местностью; в фарватере могли быть заложены торпеды, и я не хотел рисковать потерей нашего судна, поэтому вернулся к компании наших друзей. Но если не считать того, что все мы были уставшими и голодными, когда вернулись к “Миннесоте” в половине первого дня, “Монитор” была ровно так же готова к бою, как и в восемь часов утра, когда она произвела первый выстрел».

Затем нам показали повреждения рулевой рубки. След от ядра был хорошо заметен на двух верхних брусьях, причем основной удар пришелся на нижний из них. Этот огромный брус был сломан посередине, но крепко держался на обоих концах. Чем глубже его вдавливали вовнутрь, тем сильнее было сопротивление снаружи. Изнутри трещина в брусе составляла полдюйма в ширину. Глаз капитана Уордена находился очень близко к смотровой щели, так что при выстреле ударная волна от ядра лишила его чувств, в то время как масса пламени засыпала половину его лица крупными зернами пороха. Он оставался без сознания в течение нескольких часов.

«Слышали ли вы, каким был первый вопрос капитана Уордена, когда он пришел в себя после общего потрясения своего организма?» — спросил капитан Фокс Президента.

«Думаю, слышал, — ответил мистер Линкольн, — но это стоит рассказать этим джентльменам».

«Его вопрос был: “Спас ли я “Миннесоту”?”» — сказал капитан Фокс.

«“Да, и отлупил “Мерримак”!” — ответил кто-то».

«“Тогда, — сказал капитан Уорден, — мне все равно, что со мной будет”».

«Мистер Президент, — сказал капитан Фокс, — многое из того, что мы только что услышали, для меня не новость. Я видел этот бой с восьми часов до полудня. В нем было одно чудо, о котором еще не упоминали, — великолепное маневрирование “Монитора” на протяжении всего сражения. Первое смелое продвижение этого миниатюрного судна против такого гиганта, как “Мерримак”, было превосходно и грандиозно. Казалось, оно вдохновлено приказом Нельсона при Трафальгаре: “Тот не совершит ошибки, кто поставит свое судно бортом к неприятелю”. Можно было подумать, что “Монитор” — живое существо. Ни один человек не был виден. Вы видели, как она двигалась по этому кругу, неизменно нанося свой удар в точке соприкосновения, и слышали грохот снаряда о броню ее врага поверх грохота ее собственных орудий на берегу, где мы стояли. Это было неописуемо грандиозно!»

«Теперь, — продолжил он, стоя здесь, на палубе этого исцарапанного в боях судна, первого подлинного броненосца — победителя в первом бою броненосцев, — позвольте мне сделать признание и совершить акт элементарной справедливости. Я до конца не верил в броненосные суда, пока не увидел это сражение. Мне известны все факты, которые вместе подарили нам “Монитор”. Я не умаляю заслуг капитана Эрикссона, ее изобретателя, но я знаю, что страна главным образом обязана постройкой этого корабля Президенту Линкольну, а успехом ее испытаний — капитану Уордену, ее командиру».

XVII. ВЗЯТИЕ ФАРРАГУТОМ НОВОГО ОРЛЕАНА (1862)

С НЕКОТОРЫМИ ЗАМЕТКАМИ О БЛОКАДЕ

В то время как Запад в 1861–1862 годах бурлил от марширующих армий и звуков борьбы, Восток также переживал свою долю активности на суше и на море, и первым наше внимание должен привлечь военно-морской флот. Блокада становилась все более эффективной по мере того, как новые корабли — купленные, зафрахтованные или построенные для этой цели — собирались в различных пунктах рандеву. Хаттерас-Инлет и Порт-Ройял, захваченные осенью 1861 года, стали базами для прибрежных и внутренних экспедиций, которые сужали контроль конфедератов над атлантическим побережьем. В январе 1862 года флот и армия, бросив вызов зимним штормам, которые были страшнее человеческого сопротивления, вошли через пролив Хаттерас, чтобы более полно подчинить себе звуки Северной Каролины. Укрепления на острове Роанок, лежащем между проливами Албемарл и Памлико, были легко захвачены 8 февраля. Нью-Берн и другие города вскоре после этого были оккупированы, а проливы и устья рек заняты и блокированы до такой степени, что выходы в море стали для конфедератов редкими и опасными. Этот успешный ход событий был прерван во время виргинской кампании лета; войска в значительной степени были отведены в места, где требовалось подкрепление. Экспедиция на остров Роанок примечательна, помимо прочего, тем, что вывела на передний план Амброза Э. Бернсайда, ее командира, храброго и благонамеренного патриота, совершенно не готового, однако, к тем крупным обязанностям, которые позже легли на его плечи.

В течение тех же недель силы, находившиеся южнее, были не менее активны в экспедициях из Порт-Ройяла. Форт Пуласки, мощное укрепление, контролировавшее подступы к Саванне, пост, окруженный болотами и водными артериями и потому труднодоступный, пал скорее под натиском инженерного искусства, нежели храбрости его штурмующих 11 апреля 1862 года; в результате большая часть побережья Джорджии, в дополнение к побережью Северной и Южной Каролины, оказалась в руках федералистов. Эти завоевания вскоре были дополнены оккупацией атлантических портов Флориды. На стороне Мексиканского залива удержание форта Пикенс силами Союза с самого начала установило контроль федералистов над Пенсаколской гаванью. Блокада, которую поначалу считали невыполнимой, в течение года после ее установления душила внешнюю торговлю, жизненно важную для Конфедерации. На Атлантике почти не осталось значимых портов, кроме Чарлстона и Уилмингтона; а перед воротами этих мест день и ночь залегли свирепые и бдительные сторожевые псы Союза. Тем не менее, вплоть до апреля 1862 года порты Мексиканского залива — Мобил, Новый Орлеан, Галвестон и Матагорда — все еще оставались у Конфедерации. Как долго они могли продержаться?

Это быстрое и легкое возвращение южного побережья Союзом, сколь бы важным оно ни было, не сопровождалось масштабным волнением великих и кровавых сражений и было по достоинству не оценщено. Но посреди всего этого произошло событие, драматическое и поразительное в высшей степени, героем которого стал военно-морской офицер Дэвид Глазго Фаррагут, сын испанца с острова Менорка, женившегося на девушке шотландских кровей и поселившегося в горах Теннесси. После рождения Дэвида семья перебралась в Луизиану, где отец получил назначение на флот. Дэвид в возрасте тринадцати лет находился на борту «Эссекса» в Вальпараисо в 1814 году во время знаменитого боя против «Фивы» («Фобос») и «Херувима». Он отлично служил на море и в портах почти пятьдесят лет, но его звездный час пробил лишь тогда, когда ему исполнилось шестьдесят.

THE MISSISSIPPI BELOW NEW ORLEANS

Необходимость захвата Нового Орлеана, если это представлялось возможным, была очевидна: этот пункт контролировал нижнее течение Миссисипи и был самым густонаселенным и важным городом Конфедерации. Поэтому правительство заблаговременно задумалось о его захвате, выделив для этой цели сухопутные силы численностью в восемьнадцать тысяч человек под командованием генерала Бенджамина Ф. Батлера и мощный флот. Было признано, что главную роль в операциях должен сыграть флот: поэтому в состав Западно-Галфской эскадры было выделено восемьдесят два корабля, начиная с буксиров, мортирных шхун и зафрахтованных паромов и заканчивая самым мощным военным кораблем, которым обладала нация. Командовать этим великим флотом был избран Фаррагут, чьи сила и способности были признаны, особенно министром военно-морского флота Уэллсом. Он поднял свой флаг на «Хартфорде», деревянном корабле водоизмещением одна тысяча девятьсот тонн с двадцатью четырьмя орудиями, и 2 февраля 1862 года направился на юг из Хэмптон-Роудс к острову Шип-Айленд, расположенному посредине между устьем Миссисипи и Мобилом, служившему местом сбора армии и эскадры.

Корабли Фаррагута были сплошь деревянными; и хотя паровая тяга в значительной мере являлась движущей силой, паруса не были вытеснены. Как раз в то время, когда Фаррагут концентрировал силы в Заливе, в Хэмптон-Роудс произошло событие, которое вскоре будет описано и которое произвело революцию в военно-морском деле. Но предприятия в Заливе шли полным ходом, и для старомодного моряка и старомодного корабля оставалось еще немало триумфов. В марте флоту удалось преодолеть бар и войти в Миссисипи — задача немалой сложности для более тяжелых судов. «Колорадо» остался снаружи, «Пенсаколу» ее товарищи протащили сквозь фут грязи, а «Миссисипи» испытывала не меньшие затруднения. Наконец ударная эскадра в основном оказалась внутри рукавов реки; у истоков проток они разделись подобно гладиаторам для финальной схватки и двинулись на штурм главных препятствий на двадцать миль выше. У Фаррагута для атаки было семнадцать кораблей со ста пятьюдесятью орудиями, помимо двадцати мортирных шхун с шестью сопровождающими канонерскими лодками под началом коммодора Дэвида Д. Портера.

Форт Джексон и форт Сент-Филип, отлично укомплектованные и вооруженные, охраняли реку с запада и востока. Огромная цепь, поддерживаемая на якорях затопленными баржами, протянулась поперек полумильного течения, чтобы удерживать любые приближающиеся вражеские суда в точке, где огонь фортов мог перекрещиваться. Выше фортов грозная флотилия судов, вооруженных самыми разными способами таранами и пушками, некоторые из которых были нагромождены смолистыми сосновыми сучьями в качестве брандеров, была готова принять участие в деле.

FORTS OF THE MISSISSIPPI

Если бы этот бонн не был прорван, корабли не смогли бы подняться вверх. Фаррагут приказал двум канонерским лодкам выполнить эту опасную задачу. Подкравшись ночью, они справились с ней. Ночью 23 апреля корабли двинулись вперед: колонна под предводительством «Каюги» шла вдоль восточного берега; сам Фаррагут на «Хартфорде» возглавлял колонну, которой предстояло пройти вблизи форта Джексон. Теперь наступило редкое смешение величественного и ужасного. Ночь была тихой, со звездным небом и ущербной луной; но в яростных вспышках боя мир казался объятым пламенем. По дугам, поднимавшимся высоко к зениту, взлетали и падали мортирные снаряды; гремели бортовые залпы; с барбетов и казематов доносился непрекращающийся ответный гул. Внезапно над вспышками орудий возникло ровное сияние: брандеры со своими грузами смолистой сосны вовсю пылали, врываясь в середину сражающегося флота. Нападающие линии смешались в клубах дыма, оседающего на реку. В ослепляющем паре друзей едва можно было отличить от врагов. Капитан корабля конфедератов «Говернор Мур», обнаружив, что нос его собственного корабля мешает наведению орудия, хладнокровно разнес нос залпом, после чего через зияющую пробоину возобновил бой. Буксир конфедератов решительно толкнул брандер прямо на «Хартфорд». Буксир и его экипаж исчезли, а «Хартфорд» сел на мель; матросы, не упав духом, продолжали свое дело; корабль был снят с мели собственными машинами, в то время как потоки воды из насосов потушили пожар. В течение полутора часов продолжались грохот и вспышки; с наступлением рассвета бой утих. Три федеральные канонерские лодки были отброшены назад, а одна затоплена, но главный флот оказался выше фортов. Корабли в целом были исцарапаны и потрепаны в ночной схватке, но мало пострадали, и Фаррагут сразу же приготовился следовать своим путем.

Прорыв фортов предопределил падение Нового Орлеана. Небольшая армия конфедератов под командованием генерала Мэнсфилда Лавелла была немедленно отведена, и город оставлен на произвол судьбы. Фаррагут появился перед ним, быстро пройдя разделявшие их семьдесят миль, днем 25 апреля. Стопятидесятитысячное население, бурлившее от естественного унижения и страсти, оказалось под прицелом корабельных орудий флота и после вспышки ярости, в ходе которой толпа растоптала флаг Соединенных Штатов, мрачно покорилось. Со всей возможной поспешностью, после сдачи фортов, сухопутные силы поднялись вверх по реке и 1 мая заняли город. Вскоре Фаррагут с большей частью своего флота поднялся по реке к Виксбургу.

КРАТКИЙ ОБЗОР ОСНОВНЫХ СОБЫТИЙ, ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ВОЕННЫХ, МЕЖДУ ВЗЯТИЕМ ФАРРАГУТОМ НОВОГО ОРЛЕАНА В 1862 ГОДУ И БИТВАМИ ПРИ ГЕТТИСБЕРГЕ И ВИКСБУРГЕ В 1863 ГОДУ