«Решающие битвы Америки»

После бунта, последовавшего за захватом „Либерти“ (июнь 1768 г.), в Бостоне были размещены два полка британских солдат. Сама недостаточность этих сил делала их отношения с горожанами натянутыми, поскольку те возмущались ими, не боясь их. Вытерпев месяцы насмешек и оскорблений, солдаты наконец (5 марта 1770 г.) открыли огонь по угрожающей толпе, и четыре человека были убиты. Из „бойни“, как ее назвали, раздули целое событие, потому что для народа она символизировала замену гражданского управления военным. Бостонское жюри присяжных оправдало солдат, и после городского собрания было обеспечено выведение двух полков.

За этим следовал период затишья, пока собрание и губернатор не вступили в дебаты о теоретических правах колонистов. Чтобы распространить результаты этих дебатов, Сэмюэл Адамс учредил „комитеты по связям“, 69 которые держали города Массачусетса в курсе споров в Бостоне. Это послужило моделью для колониальных комитетов по связям, которые стали самым эффективным средством революционной организации. Они формировали общественное мнение, приводили в движение саму войну и были зародышами новых правительств, когда старые разрушались.

Первый провинциальный комитет, встретивший всеобщий отклик у других колоний, был назначен Виргинией 12 марта 1773 года для информирования своего собрания о „комиссии по делу Гаспи“. 70 „Гаспи“ представлял собой нечто вроде таможенного судна, которое, слишком ревностно обеспечивая соблюдение законов о мореплавании, село на мель (9 июня 1772 г.) в заливе Наррагансетт. Жители Провиденса захватили и сожгли судно, а британское правительство назначило комиссию для расследования этого дела. 71 Комиссия столкнулась со всеобщим противодействием и была вынуждена признать неудачу.

С этого момента цепь событий, приведших к открытому мятежу, состоит из серии звеньев, настолько очевидно связанных и хорошо известных, что они нуждаются лишь в самом кратком упоминании в этом кратком введении к реальной войне. Британское правительство попыталось оказать временную помощь Ост-Индской компании, разрешив высокие таможенные сборы на чай, поступающий в английские порты, через которые он должен был пройти перед отправкой в Америка, и выдав самой компании лицензию на продажу чая в Америке. 72 Чтобы не поступиться принципом, за который они боролись, они сохранили в колониальных портах трехпенсовую пошлину, которая была всем, что осталось от доходной схемы Тауншенда. Корабли, груженные этим дешевым чаем, заходили в различные американские порты и встречались с различными знаками презрения в разных местах. В Бостоне после того, как мирные попытки предотвратить высадку не принесли результатов, импровизированный отряд индейцев выбросил чай за борт, так что на следующее утро он лежал как морская капуста на пляже Дорчестера.

Это возмутительное происшествие, как на него смотрели в Англии, вызвало всеобщее требование репрессивных мер, и пять „невыносимых актов“ были приняты и отправлены за море, чтобы причинить последний непоправимый вред. 73 Порт Бостона был закрыт до тех пор, пока город не заплатит за чай. Хартия Массачусетса была аннулирована, его городские собрания обременительно ограничены, а его правительство изменено так, чтобы его исполнительные чиновники полностью находились под контролем короля. Еще два акта предусматривали заботу и судебные привилегии для солдат, которые вскоре прибыли для обеспечения соблюдения этих актов. Наконец, протестантские колонии были сильно оскорблены предоставлением религиозной свободы католикам Квебека, а границы этой колонии были расширены до реки Огайо, 74 взбудоражив тем самым все колонии, претендовавшие на западные земли. За исключением Виргинии, реального нападения на их территориальную целостность не было, но в возбужденном состоянии казалось, что оно есть.

Какой-то сильный стимул для совместных действий колоний долгое время был единственным, что требовалось для распространения пламени мятежа вдоль всего побережья. Когда британские солдаты начали приводить в исполнение наказание, назначенное Бостону, сочувствие и страх создали общую связь. После нескольких предложений о созыве межколониального конгресса этот шаг был фактически сделан по призыву угнетенного Массачусетса (17 июня 1774 г.). 75 Делегаты из каждой колонии, кроме Джорджии, встретились в Филадельфии в сентябре 1774 года. Семь из двенадцати делегаций избирались не регулярными собраниями, а революционными конвентами, созванными местными комитетами; в то время как в Массачусетсе, Род-Айленде и Коннектикуте, трех из оставшихся пяти штатов, в собраниях, направивших делегатов, полностью доминировал революционный элемент. Таким образом, можно сказать, что местные комитеты создали конгресс, и теперь они были готовы проводить в жизнь его волю.

Собравшийся конгресс принял декларацию прав, но их великой работой стало формирование американской ассоциации по обеспечению соблюдения соглашения о неимпорте и непотреблении. 76 Местные комитеты должны были следить за тем, чтобы все, кто торговал с Англией или отказывался объединяться, клеймились как враги своей страны. Делегаты предусмотрели созыв нового конгресса в мае следующего года и разошлись.

Тем временем генерал Гейдж и его „преторианская гвардия“ в Бостоне управляли правительством Массачусетса с примечательными результатами. Генеральный суд колонии был созван Гейджем, который, раскаявшись, попытался отложить его; но он заседал, сформировал провинциальный конгресс и, обосновавшись в Кембридже, управлял всей колонией за пределами Бостона. Он признал новое королевское правительство незаконным, приказал платить налоги собственному сборщику вместо сборщика Гейджа и организовал ополчение. Гейдж наконец решил разоружить провинциалов. Его рейд по уничтожению припасов в Конкорде (19 апреля 1775 г.) привел к позорному отступлению и потере двухсот семидесяти трех человек, не говоря уже о том, что вокруг Бостона зароилось шестнадцать тысяч патриотов.

II

THE OUTBREAK OF WAR, 1775

Хотя главным образом социальные и экономические силы привели революцию к стадии открытой войны, один массачусетский политик использовал эти силы так, что и друзья, и враги считали вину или заслугу его личной. Сэмюэл Адамс начал желать независимости еще в 1768 году. С тех пор его неустанным стремлением было поддерживать жизнь оппозиции британскому министерству. Годами он стремился внедрить в умы подрастающей молодежи идею независимости. Его ловкий ум, всегда бодрствовавший и неутомимый, трудился ради единственной цели; и он был достаточно узколобым, чтобы быть идеальным политиком. Две противоположные точки зрения никогда не могли занимать его разум одновременно. К грязным приемам он не испытывал отвращения, но использовал их для общественного блага, как он его понимал, а не для личной выгоды. Он был государственным служащим, большим или малым, с самого раннего возраста — инспектором дымоходов, сборщиком налогов или председателем городских собраний. В бизнесе он всегда терпел неудачу; в политике был проницателен и способен. Городское собрание Новой Англии было театром его действий; 77 он руководил бостонскими собраниями, и другие города следовали за ним. Его орудием были люди. Он был близок со всеми классами, от портовых грузчиков на верфях до служителей евангелия. В агитации и собраниях партийного актива он был непревзойден. Другие всегда находились на переднем плане, думая, что слава принадлежит им. Один враг говорил, что у него был непревзойденный „талант искусно и лживо внедрять“ злобу в общественное сознание. Друг прозвал его „колоссом дебатов“. Он был быстр на таккт и хладнокровен в моменты волнения; его рассуждения и красноречие отличались нервной простотой, хотя в них было мало огня, и он был скорее искренним, чем риторичным.

Адамс был среднего роста, но в самые напряженные моменты он обретал величие фигуры и жестов. Его взгляды были ясными, а здравый смысл — избыточным, так что к нему всегда приковывалось глубокое внимание. Преждевременно поседевший, с дрожащими руками и дрожащим голосом, он тем не менее обладал беспрецедентной умственной дерзостью. Он был сам бесстрашен и тем самым пробуждал и укреплял народ. Его усилия не ограничивались городским собранием, ибо он также был плодовитым газетным автором. Он не проявлял терпимости к оппоненту, и его выпады ощущались остро. „Будь проклят этот Адамс! Каждое макание его пера жалит, как рогатая змея“, — кричал враг. Так он продолжал вести агитацию, устраивать закрытые совещания, произносить пламенные речи и писать до тех пор, пока обезумевший Гейдж не попытался захватить его и те военные припасы, которые он и его соратники-политики убедили колонию собрать. Результатом стали Конкорд, Лексингтон и преследование до самого Бостона.

К концу того долгого дня боев (19 апреля 1775 г.) стало очевидно, что война началась, и у массачусетских политиков, доведших дело до этой стадии, вполне могли возникнуть опасения. У отдельной колонии не было надежды на успех, и в прошлом было мало такого, что заставляло бы поверить в то, что тринадцать колоний объединятся даже для защиты своих политических свобод. Франклин нарисовал яркую картину их различных форм правления, разных законов, разных интересов, а в некоторых случаях — разных религиозных убеждений и разных нравов. 78 Их ревность друг к другу была, по его словам, „так велика, что, как бы ни был необходим союз колоний для их общей обороны... тем не менее они никогда не были способны осуществить такой союз между собой“. Они ревновали друг друга больше, чем Англию, и хотя планы союза предлагались их способнейшими государственными деятелями, они отказывались их рассматривать. 79 Между соседними колониями существовали давние споры из-за границ, отношений с индейцами и вопросов торговли.

Однако величайшей опасностью, с которой столкнулось американское дело, было политическое разделение по вопросу об отношениях с Англией. По мере того как ссора с метрополией ожесточалась, становилось очевидно, что у британского правительства много друзей в Америке, которые, если и не защищали действия министерства, то по крайней мере хмуро смотрели на яростное противодействие им. Они верили, что наилучшие интересы Америки заключались в союзе с Великобританией. Аристократия культуры, почтенных профессий и призваний, официального ранга и потомственного богатства склонялась на сторону центрального правительства. 80 У более преуспевающих и довольных людей не было никаких претензий, и консерватизм был тем качеством, которого от них следовало ожидать. Они клеймили агитаторов как демагогов, а их последователей — как „толпу“.

На протяжении долгих десяти лет беспорядков, предшествовавших революции, эти тори, как их называли, страдали от рук толпы, и теперь, когда Гейдж был бессилен за пределами Бостона, началось их активное преследование. 81 Мельники отказывались молоть их зерно, работники не хотели служить им, и они не могли ни покупать, ни продавать. Люди отказывались молиться с ними в одной церкви. Их клеймили как „позорных предателей своей страны“. Комитеты публиковали их имена, „передавая их потомкам с той позором, которого они заслуживают“. После того как началась осада Бостона, тех, кого даже подозревали в торизме, как называли их поддержку короля, стали считать врагами в лагере. Массачусетские комитеты принуждали их подписывать отречения или заключали их в тюрьмы за отказ. Если они сбегали, их преследовали с криками и погоней.

Некоторые бежали в другие колонии, но обнаружили, что, «подобно Каину, они носят на себе какое-то клеймо отчаяния». В изгнании они узнали, что гнев патриотов обрушился на их имущество: их личные экипажи были сожжены или разбиты на куски. Имущество богатого импортера было уничтожено или украдено, а его чучело днем висело на виду у его дома и было сожжено ночью. Прекрасные поместья, где была «вся красота искусства или природы, вся элегантность, на доведение которых до совершенства ушли годы забот и труда», были опустошены. Глядя на эту разруху, отчаявшийся лоялист воскликнул, что американцы «так же слепы и безумны, как Самсон, стремящийся обрушить здание себе на головы, чтобы погибнуть в руинах».

Насилие патриотических нападок на лоялистов на какое-то время казалось бы вывело последних из борьбы. Сторонники королевской власти в Америке ожидали слишком многого и, пока враги короля организовывались, ждали, когда он сокрушит растущее восстание. Они с изумлением наблюдали, как сигнал пролетал от одного местного комитета к другому по тринадцати колониям, которым теперь требовался лишь такой яркий факт, как Лексингтон, чтобы объединить их в единое целое для обороны. Новости дошли до коннектикутской фермы Патнэма за день; Арнольд в Нью-Хейвене узнал об этом на следующий день, а через четыре дня новость достигла Нью-Йорка. 82 Неизвестные гонцы разнесли ее через Филадельфию, мимо Чесапика, в Чарлстон, и в течение двадцати дней новости в самых искаженных формах пробуждали общий дух патриотизма от Мэна до Джорджии. Широко бытовало мнение, что Америку необходимо спасти от «жалкого рабства» силами патриотов, окруживших Бостон.

Фермеры и ремесленники, которые поспешили со своей работы, чтобы выгнать британцев из Конкорда в Бостон, не были армией. Они расположились большим полукругом вокруг порта с общей целью заставить Гейджа сесть на свои корабли, но без какого-либо определенного плана. Везде царил беспорядок. Люди приходили и уходили, регулярных призывов не было. 83 Немногие прирожденные лидеры творили чудеса, удерживая их вместе. 84 Среди них храбрый и обходительный Джозеф Уоррен, горячий друг Сэмуэля Адамса и ревностный соратник по недавней агитационной работе, побеждал неповиновение мужественной скромностью и мягкостью своего характера. Другие, бывшие участники прошлых войн с французами и индейцами, неустанно трудились, чтобы навести порядок в этом хаосе.

И все же даже фанатичное рвение осады не могло изгнать провинциальную ревность. Лидеров было столько же, сколько было представлено колоний. Выходцев из Нью-Гэмпшира возглавлял Джон Старк, герой войны с французами; коннектикутцы находились под началом Исраила Патнэма, более живописного в роли убийцы волков, чем способного как военачальник. Натаниэль Грин, философствующий кузнец-литератор, командовал ополчением Род-Айленда. 85 С большим трудом «великая американская армия», как ее назвал конгресс Массачусетса, наконец доверила главное командование генералу Артемасу Уорду, который, в свою очередь, контролировался массачусетским комитетом безопасности.

Даже при некоторой организации и наличии лидера внешне армия мало напоминала вооруженные силы. В разнородной одежде преобладали коричневые и зеленые тона. Мундиры, подобные тем, что носили британские регулярные войска, охотничьи рубахи лесных жителей и даже одеяла дикарей виднелись бок о бок в рядах первых патриотических армий. Разницы между офицером и рядовым почти не было. 86 Каждая рота выбирала собственных офицеров из рядового состава, 87 и рядовой не мог понять, почему он должен отдавать честь своему бывшему другу и соседу или спрашивать у него разрешения пойти домой. Принцип социальной демократии перенесли в военную жизнь во вред службе. Разницу в званиях игнорировали сами офицеры, которые в некоторых случаях выполняли черную работу в лагере, чтобы снискать расположение своих людей.

К счастью, в этом необученном ополчении была хорошая закваска солдат, закаленных и обученных в войне с Францией. Эти люди возглавили экспедиции к островам Бостонской бухты в попытке забрать припасы до того, как они будут захвачены британцами. 88 В результате произошло множество мелких стычек, которые, как правило, заканчивались в пользу патриотов, и новые рекруты набирались храбрости по мере приобретения опыта. Так прошло почти два месяца, и ликующий патриот писал, что «опасность и война стали приятными, а ущемленная добродетель теперь пробудилась, чтобы отомстить за себя».

Единственным способом изгнать Гейджа из Бостона было захватить одну из господствующих вершин либо в Дорчестере, либо в Чарлстауне, откуда можно было бы открыть артиллерийский огонь по городу. Гейдж видел эту опасность и с прибытием подкреплений под командованием Хау, Клинтона и Бергойна разработал план установления контроля над опасными высотами. Имея десять тысяч хорошо экипированных солдат, которых можно было противопоставить плохо обученной и плохо управляемой массе фермеров, задача казалась легкой. Попытавшись запугать мятежников угрозой виселицы для всех, кто будет взят с оружием в руках, и пообещав помиловать тех, кто сложит его, Гейдж приготовился выполнить этот план. Патриоты опередили его, отправив двенадцать тысяч [прим. переводчика: в оригинале twelve hundred - две тысячи] человек под командованием ветерана полковника Прескотта для захвата Банкер-Хилла в Чарлстауне.

VII БИТВА ПРИ БАНКЕР-ХИЛЛЕ, 1775 Г.

В мае 1775 года британские силы в Бостоне увеличились за счет новых прибытий из Англии и Ирландии до десяти тысяч человек. Военный корабль «Кербер» прибыл 25-го числа с генералами Хау, Клинтоном и Бергойном — тремя офицерами, имевшими опыт европейской военной тактики, но мало готовыми к службе здесь. Они были удивлены положением дел, и Гейджу ставили в вину его видимую беспечность. Тем не менее было необходимо единство действий, и новоприбывшие сердечно сотрудничали с Гейджем в его планах, каковы бы они ни были, по разгону мятежной толпы, которая окружала его со всех сторон. 12 июня он издал прокламацию, оскорбительную по словам и угрожающую по тону. В ней объявлялось военное положение; те, кто взял в руки оружие, и их пособники объявлялись «мятежниками, отцеубийцами Конституции», и предлагалось всеобщее помилование всем, кто немедленно вернется к повиновению, за исключением Джона Хэнкока и Сэмуэля Адамса, которые были объявлены вне закона и за поимку которых в качестве предателей была назначена награда. Эта прокламация, столь высокомерная и оскорбительная, послужила лишь поводом к озлоблению народа. Тем временем между отрядами британских регулярных войск и провинциалов произошло несколько стычек на некоторых из возделываемых островов, усеивающих Бостонскую бухту.

В это время (май 1775 г.) американцы добились лишь небольших успехов в возведении укреплений. Несколько брустверов было насыпано в Кембридже, недалеко от подножия Проспект-Хилла, а в Роксбери был сформирован небольшой редут. Правое крыло осаждающей армии под командованием генерала Томаса находилось в Роксбери и состояло из четырех тысяч марипозских [прим. - массачусетских] войск, включая четыре артиллерийские роты с полевыми орудиями и несколькими тяжелыми пушками. Силы Род-Айленда под командованием Грина находились в Ямайка-Плейнс, и там же располагалась большая часть коннектикутского полка генерала Спенсера. Генерал Уорд командовал левым крылом в Кембридже, которое состояло из пятнадцати массачусетских полков, артиллерийского батальона под командованием Гридли и полка Патнэма вместе с другими коннектикутскими войсками. Большая часть сил Коннектикута находилась на ферме Инмана. Полк Патерсона находился у бруствера на Проспект-Хилле, а у Лексмир-Пойнт был размещен крупный караул. Три роты полка Герриша находились в Челси; полк Старка — в Медфорде, а полк Рида — у Чарлстаун-Нека, с часовыми, доходившими до Пенни-Ферри и Банкер-Хилла.

Комитету безопасности стало известно, что генералом Гейджем назначена ночь на 18 июня для захвата и фортификации Банкер-Хилла и Дорчестер-Хайтс. Это привело ситуацию к кризису, и были приняты меры для совершенствования блокады Бостона. Комитет безопасности приказал полковнику Прескотту с отрядом из одной тысячи человек, включая артиллерийскую роту с двумя полевыми орудиями, выступить ночью и возвести окопы на Банкер-Хилле, возвышенности прямо на территории полуострова Чарлстаун, которая контролировала большую северную дорогу из Бостона, а также значительную часть города. Банкер-Хилл начинается у перешейка и полого поднимается на протяжении примерно трехсот ярдóв, образуя круглый, пологий холм, спускающийся с двух сторон к воде и соединенный полосой земли на юге с высотами, ныне известными как Бридс-Хилл. Это было хорошо известное общественное место, название «Банкер-Хилл» встречается в городских записях и актах с раннего периода. Не так было с «Бридс-Хилл», поскольку он не упоминался ни в одном описании улиц до 1775 года и, судя по всему, был назван по имени владельцев пастбищ, на которые он был разделен, а не по общему названию Бридс-Хилл. Так, Монумент-сквер назывался Расселл-Пастюр; Бридс-Пастюр лежал южнее, а Грин-Пастюр находился в начале Грин-стрит. Восточный и западный склоны этой возвышенности были крутыми. На востоке, у ее подножия, находились кирпичные заводы, глиняные карьеры и много заболоченной земли. На западном склоне, у подножия, находилась наиболее заселенная часть города. Молтонс-Пойнт, название которого ровеснику основания города, составлял юго-восточный угол полуострова. Часть этого участка составляла так называемый Мортонс-Хилл. Высота Банкер-Хилла составляла сто десять футов, Бридс-Хилла — шестьдесят два фута, а Молтонс-Хилла — тридцать пять футов. Главной улицей полуострова была Майн-стрит, тянувшаяся от Нека до парома. Дорога шла через Банкер-Хилл, вокруг Бридс-Хилла к Молтонс-Пойнту. Западные части этих возвышенностей содержали прекрасные фруктовые сады.

Часть полков Прескотта, Фрая и Бриджа, а также саперная команда из двухсот коннектикутских солдат с шанцевым инструментом выстроились в лагере Кембриджа в шесть часов вечера. Они были снабжены рюкзаками и одеялами и получили приказ взять продовольствие на двадцать четыре часа. Рота артиллерии Сэмюэля Гридли присоединилась к ним, а коннектикутские войска были переданы под командование Томаса Ноултона, капитана полка Патнэма, который впоследствии погиб в бою на Гарлем-Хайтс. После трогательной молитвы из уст президента Гарвардского колледжа Лэнгдона полковник Прескотт и Ричард Гридли, в сопровождении двух слуг с темными фонарями, начали свой марш во главе войск в сторону Чарлстауна. Было около девяти часов вечера, небо было чистым и звездным, а погода очень теплой. Предписывалось соблюдать строгую молчание, и цель экспедиции не была известна войскам до их прибытия к Чарлстаун-Неку, где к ним присоединились майор Брукс из полка Бриджа и генерал Патнам. В Чарлстауне был выставлен караул из десяти человек, и основные силы маршем прошли через Банкер-Хилл. Был проведен совет для выбора лучшего места для предполагаемого укрепления. Приказ был четким — укрепить Банкер-Хилл; но поскольку Бридс-Хилл находился ближе к Бостону и казался более подходящим местом, было решено приступить к его укреплению, а также возвести сооружения на Банкер-Хилле для прикрытия отступления в случае необходимости через Чарлстаун-Нек. Полковник Гридли наменал линии предполагаемых укреплений, и около полуночи люди, сбросив ранцы и сложив оружие в козлы, приступили к своей опасной работе — опасной потому, что британские часовые и британские военные корабли находились практически на расстоянии слышимости их кирок.

Офицеры и рядовые изо всех сил трудились кирками и лопатами, и их подбадривали в работе далекие сигналы безопасности — «Все спокойно!», доносившиеся с кораблей и от часовых у подножия Коппс-Хилла. Они возвещали, что их все еще не обнаружили; и при каждом возгласе «Все спокойно!» они пускали в ход инструменты с удвоенной силой. Когда забрезжил рассвет, около четырех часов утра, они возвели шестифутовые окопы; а сильный редут, который впоследствии стал предметом восхищения неприятеля, вырисовывался на зеленой высоте перед изумленными глазами ошеломленных британцев, словно творение магии. Британские офицеры с трудом могли поверить, что это результат всего нескольких часов работы, и сочли это трудом многих дней. Гейдж сразу понял, как глупо он поступил, не заняв этот сильный пункт, как ему советовали, пока у него была такая возможность.

Укрепление было впервые обнаружено на рассвете дозорными на борту британского военного корабля «Лайвли». Не дожидаясь приказа, капитан завел пружины на якорных канатах и открыл огонь по американским позициям. Грохот пушек разбудил спящих в Бостоне, и когда в то яркое утро взошло солнце, каждая возвышенность и крыша в городе кишели людьми, изумленными странным явлением на Бридс-Хилле. Выстрелы с «Лайвли» не причинили вреда, и американцы под прикрытием своих окопов усердно укрепляли позиции изнутри, пока их не позвали отложить кирку и лопату ради ружья и ранца.

PLAN OF THE REDOUBT ON BREED’S HILL

17 июня адмирал Грейвз, командующий военно-морскими силами в Бостоне, приказал прекратить огонь; но вскоре он возобновился не только с кораблей, но и с батареи из шести орудий на Коппс-Хилле в городе. Ранним утром Гейдж созвал военный совет. Поскольку было очевидно, что американцы стремительно набирают силу и безопасность города оказывается под угрозой, было единогласно решено отправить силы, чтобы выбить их с полуострова Чарлстаун и уничтожить их укрепления на высотах. Было также решено предпринять фронтальную атаку, и в соответствии с этим начались приготовления. Забили барабаны к бою, и в Бостоне быстро воцарилось смятение. Скачущие драгуны, грохочущие артиллерийские обозы, марш и встречный марш регулярных войск и лоялистов вместе с колокольным звоном посеяли страх во многих сердцах, которые прежде казались стойкими в присутствии британских защитников. Говорят, что опасность, нависшая над городом, превратила многих тори в патриотов; и должностные лица во время этого страшного переполоха зафиксировали значительное пополнение своего списка исповедующих верность друзей за счет рядов робких лоялистов.

Ближе к полудню от двух до трех тысяч отборных солдат британской армии под командованием генерала сэра Уильяма Хау и генерала Пигота погрузились на двадцать восемь барж, часть с Лонг-Уорфа, а часть с Северной батареи в Бостоне, и высадились на Мортонс- или Молтонс-Пойнте, за восточным подножием Бридс-Хилла, под прикрытием орудий «Фолкона» и других судов.

Американцы усердно работали над своими окопами все утро и черпали огромную поддержку в словах и примере Прескотта, который беззаботно подвергал себя опасности под случайными выстрелами батареи на Коппс-Хилле. Сначала он предполагал, что неприятель не станет атаковать его, но, видя передвижения в городе, убедился в обратном и утешал своих трудящихся солдат уверениями в неминуемой победе. Будучи сам уверен в таком исходе, он поначалу не хотел посылать к генералу Уорду за подкреплением; но между девятью и десятью часами по совету своих офицеров майор Брукс был отправлен в штаб с этой целью. Генерал Патнам еще утром убеждал Уорда прислать свежие войска на смену несущим службу; однако разрешено было уйти лишь части полка Старка, так как генерал опасался, что Кембридж станет главным пунктом нападения. Убедившись в обратном благодаря достоверным сведениям, оставшуюся часть полка Старка и весь корпус Рида на Неке приказали отправить на подкрепление Пресконту [Прескотту]. В двенадцать часов люди в редуте прекратили работу, отослали шанцевый инструмент, перекусили, подняли знамя Новой Англии и приготовились к бою. Шанцевый инструмент был отправлен на Банкер-Хилл, где под руководством генерала Патнэма солдаты начали насыпать бруствер. Некоторые из наиболее робких солдат использовали вывоз инструментов как предлог, чтобы покинуть редут, и так и не вернулись.

Было между двенадцатью и часу дня, когда британские войска, состоявшие из пятого, тридцать восьмого, сорок третьего и пятьдесят второго пехотных батальонов, двух рот гренадер и двух рот легкой пехоты, высадились на берег; их богатые мундиры и оружие сверкали и переливались в лучах полуденного солнца, представляя внушительное и грозное зрелище. Генерал Хау провел рекогносцировку американских укреплений и, ожидая подкреплений, которые он запросил у Гейджа, разрешил своим войскам пообедать. Когда весть о высадке неприятеля дошла до Кембриджа, находившегося в двух милях оттуда, в лагере и по всему городу поднялся большой переполох. Забили барабаны, зазвенели колокола, и люди вместе с военными спешно метались во всех направлениях. Генерал Уорд использовал свой собственный полк, а также полки Патерсона, Гарднера и часть полка Бриджа для обороны Кембриджа. Остальные массачусетские войска получили приказ отправиться в Чарлстаун, куда генерал Патнам повел коннектикутские части.

Около двух часов дня подкрепление для Хау прибыло и высадилось на территории нынешней военно-морской верфи. Оно состояло из сорок седьмого пехотного батальона, батальона морской пехоты, а также нескольких гренадер и легкой пехоты. Всë войско (около четырех тысяч человек) находилось под командованием и руководством самых искусных британских офицеров, бывших тогда в Бостоне; и каждый человек, готовившийся атаковать недисциплинированных провинциалов, был обученным солдатом, весьма искушенным в военном деле. Это был час глубочайшей тревоги среди патриотов на Бридс-Хилле. Они наблюдали все воинское зрелище с момента высадки до построения вражеской линии для боя. К тому моменту к американцам прибыло совсем мало помощи. Голод и жажда донимали их, в то время как труды ночи и утра тяготили их чрезмерной усталостью. Вдобавок к этому их умы одолевало жуткое подозрение, возникшее при прибытии лишь слабых подкреплений, что предательство привело их туда с целью принесения в жертву. И все же они не могли сомневаться в патриотизме своих главных офицеров, и перед началом боя их подозрения развеялись как дым с прибытием их любимого доктора Уоррена и генерала Помероя. Уоррен, бывший президентом Провинциального конгресса, заседаיвшего тогда в Уотертауне в семи милях оттуда, извещенный о высадке неприятеля, поспешил в сторону Чарлстауна, несмотря на болезнь и истощение. Четырьмя днями ранее ему было присвоено звание генерал-майора. Патнам, находившийся в Кембридже и отправлявший продовольствие и подкрепления в Чарлстаун, пытался отговорить его от участия в битве. Уоррен не пожелал свернуть со своего пути и, вскочив на коня, понесся через Нек и ворвался в редут под громкие возгласы провинциалов как раз в тот момент, когда Хау отдал приказ наступать. Полковник Прескотт предложил командование Уоррену как своему старшему по званию, на что тот ответил: «Я пришел сражаться как доброволец и считаю за честь служить под началом столь храброго офицера».

Пока британские войска строились и готовились маршировать вдоль Мистика, чтобы обойти американцев с фланга и выйти им в тыл, артиллерия с двумя полевыми орудиями и капитан Ноултон с коннектикутскими войсками покинули редут, заняли позицию возле Банкер-Хилла и возвели бруствер длиной в семь сотен футов, который сослужил отличную службу. Чуть впереди прочной каменной и жердевой изгороди Ноултон построил другую, а между ними поместили количество свежескошенной травы. Это на вид незначительное заграждение образовало ценную защиту для провинциалов.

Шел третий час дня. Провинциальные войска заняли оборонительную позицию, поскольку британская колонна медленно продвигалась вперед для атаки. Полковник Прескотт и первоначальные строители редута, за исключением коннектикутских войск, находились внутри укреплений. Генерал Уорд [ошиб. ориг., д.б. Уоррен] также занял пост в редуте. Артиллерийские роты Гридли и Каллендера расположились между брустверами и изгороди из жердей с восточной стороны. Несколько войск, отозванных из Чарлстауна после высадки британцев, и часть роты Уорнера выстроились вдоль тележной дороги справа от редута. Коннектикутские и нью-гемпширские силы находились у изгороди из жердей к западу от редута, а три роты расположились на главной улице у подножия Бридс-Хилла.

GENERAL PLAN OF THE BATTLE

Прежде чем двинуться со своей первой позиции, генерал Хау выставил сильные фланговые охранения и приказал своей тяжелой артиллерии вести огонь по американской линии. В то же время было вывешено синее знамя в качестве сигнала, и орудия на Коппс-Хилле, а также корабли и плавучие батареи на реке обрушили шквал ядрами на редут. В тот же момент началась яростная канонада по правому крылу провинциальной армии в Роксбери, чтобы помешать генералу Томасу направить подкрепления в Чарлстаун. Гридли и Каллендер со своими полевыми орудиями дали слабый ответ на тяжелые пушки неприятеля. Орудия Гридли вскоре были выведены из строя, в то время как Каллендер, заявивший, что его заряды были слишком велики, отступил к Банкер-Хиллу. Патнам был там и приказал ему вернуться на первоначальную позицию. Он ослушался, и почти все его люди, более храбрые, чем он, дезертировали от него. Между тем капитан Уокер из Челмсфорда с пятьюдесятью решительными людьми маршировал вниз по холму близ Чарлстауна и сильно докучал левому флангу неприятеля. Обнаружив свое положение весьма опасным, они перешли к Мистику и нанесли огромный урон правому флангу. Уокер был там ранен и взят в плен, но большая часть его людей преуспела в том, чтобы добраться до редута.

Под прикрытием артиллерийских залпов британская армия двинулась вверх по склону Бридс-Хилла к американским укреплениям двумя дивизиями: генерал Хау с правым крылом и генерал Пигот с левым. Первый должен был прорвать американские линии у изгороди из жердей; второй — штурмовать редут. Они прошли недалеко, как стрельба из их артиллерии прекратилась из-за обнаружения того, что из Бостона были присланы ядра, слишком крупные для полевых орудий. Хау приказал зарядить орудия картечью; но они вскоре стали бесполезными из-за илистой почвы у подножия холма. Стрелковое оружие и штыки теперь стали их главной надеждой.

Молча британские войска, обремененные тяжелыми ранцами, карабкались по склону к редуту в зной яркого летнего солнца. Внутри американских окопов все было тихо, и приближающиеся батальоны видели очень немногих провинциалов; но за этими брустверами и в резерве за холмами притаились полторы тысячи решительных людей, готовых по установленному сигналу обрушиться на врага. Провинциалы имели лишь скудный запас боеприпасов, и во избежание их траты на неэффективные выстрелы Прескотт отдал приказ не стрелять до тех пор, пока противник не окажется настолько близко, что можно будет разглядеть белки их глаз. «Тогда, — сказал он, — цельтесь им в пояса; и обязательно выбивайте командиров, узнаваемых по их красивым мундирам!» Неприятель не был столь бережлив к своему пороху и пулям и, находясь на расстоянии ружейного выстрела от казавшихся заброшенными укреплений, начал беспорядочную стрельбу. Прескотт с трудом удерживал своих людей от ответных действий, и несколько человек все же ослушались его приказа и открыли ответный огонь. Патнам поспешил на место и пригрозил срубить первого же человека, который снова ослушается приказа, и порядок был восстановлен. Наконец неприятель достиг предписанной дистанции, когда, взмахнув мечом над головой, Прескотт закричал: «Огонь!» Ужасен был эффект последовавшего залпа. Целые взводы британских регулярных войск были повергнуты на землю, как трава под косой косца. За ними последовали другие смертоносные залпы, и растерявшийся неприятель сломал ряды и побежал к воде. Провинциалы, обрадованные видом бегства регулярных войск, пожелали преследовать их, и многие перепрыгнули через изгородь из жердей с этой целью; но благоразумие американских офицеров удержало их, и через несколько минут они снова оказались внутри своих укреплений, готовые отразить вторую атаку британских войск, быстро сплоченных Хау. Полковник Прескотт хвалил и ободрял своих людей, в то время как генерал Патнам скакал к Банкер-Хиллу, чтобы подгонять подкрепления. Многие прибыли к Чарлстаун-Неку, но были удержаны от переправы фланкирующим огнем «Глазго» и двух вооруженных гондол. Части полков были рассредоточены по Банкер-Хиллу и его окрестностям, и их генерал Патнам с помощью мольб и приказаний пытался собрать воедино. Полковник Геррищ, отличавшийся тучностью, полностью выбился из сил от усталости; а другие офицеры, совершенно не привыкшие к войне, по-трусливому держались на почтительном расстоянии от опасности. До начала второй атаки на Бридс-Хилл удалось привести лишь немногие дополнительные войска.

Британские войска, усиленные четырьмястами морскими пехотинцами из Бостона под командованием майора Смалла в сопровождении армейского хирурга доктора Джеффриса, продвигались к редуту в том же порядке, что и в первый раз, причем генерал Хау смело вел за собой авангард, как и обещал. Это был скорбный марш по телам десятков их павших товарищей по оружию; но с истинно английским мужеством они продвигались вперед, причем их артиллерия нанесла американцам больше урона, чем при первом штурме. Она переместилась по узкой дороге между языком земли и Бридс-Хиллом и, находясь в ста ярдах от изгороди из жердей и на одной линии с брустверами, открыла убийственный огонь для прикрытия наступления остальных нападающих. Между тем с Коппс-Хилла в Чарлстаун были брошены брандскугель и несколько раскаленных ядер, которые подожгли деревню. Дома были в основном деревянными, и через короткое время почти двести зданий были охвачены пламенем, окутав плотным дымом высоты в тылу, где расположились провинциалы. Под этой завесой британцы надеялись без помех броситься к брустверам, взобраться на них и выбить американцев в штыковой атаке. В тот момент легкий бриз, показавшийся провинциалам дыханием ангела-хранителя — первый зефир, ощущавшийся в этот знойный день, — подул с запада и унес дым в сторону моря, открыв взору американцев наступающие колонны неприятеля, которые стреляли по мере приближения, но с небольшим поражающим эффектом. Полковники Бренер, Никсон и Бакминстер были ранены, а майор Мур погиб. Как и прежде, американцы воздерживались от стрельбы, пока британцы не подошли на предписанную дистанцию, после чего обрушили свой свинцовый град с такой верной целью и ужасающим эффектом, что целые ряды офицеров и солдат были убиты. Генерал Хау находился впереди, и однажды он остался совершенно один, так как его адъютанты и все вокруг него погибли. Британская линия отпрянула и подалась назад в нескольких местах, и потребовалось все напряжение всех оставшихся офицеров, от генералов до младших чинов, чтобы исправить беспорядок, порожденный этим горячим и неожиданным огнем. Поначалу все их усилия были тщетными, и войска в великом беспорядке отступили к берегу.

Генерал Клинтон, наблюдавший за ходом битвы с уязвленной гордостью и видя, что регулярные войска отражены во второй раз, переправился в лодке в сопровождении небольшого подкрепления и присоединился к разбитой армии в качестве добровольца. Некоторые из британских офицеров возражали против того, чтобы вести людей в третий раз на верную гибель, но другие, высмеивавшие американскую доблесть и громко хвасталые насчет британской непобедимости, решились на победу или смерть. Неосторожно громкая речь провинциала во время второй атаки, объявившего, что боеприпасы почти исчерпаны, сообщила неприятелю ободряющие и важные сведения. Хау немедленно сплотил свои войска и построил их для третьей атаки, но уже по-иному. Слабость пункта между бруствером и изгороди из жердей была обнаружена Хау, и туда он решил повести левое крыло с артиллерией, в то время как у изгороди из жердей с другой стороны будет создана видимость атаки. Его людям было приказано выдержать огонь провинциалов, а затем совершить яростную штыковую атаку.

Враг так долго готовился к третьей атаке, что провинциалы начали воображать, будто второе отражение станет окончательным. У них было время немного подкрепиться и оправиться от полного истощения, вызванного дневными трудами. Было истинной правдой, что их боеприпасы почти истощились, и, будучи вынужденными полагаться на них в обороне, так как сравнительно немногие мушкеты были снабжены штыками, они начали отчаиваться. Немногие оставшиеся в редуте патроны были распределены Прескоттом, и те солдаты, у которых не было штыков, решили пустить в ход приклады и использовать тыльную часть ружей, когда порох закончится. Лежащие в редуте рыхлые камни были собраны для использования в качестве снарядов в случае необходимости, и все решили сражаться, пока мерцал хоть один луч надежды.

Во время этих приготовлений на Бридс-Хилле везде царил беспорядок. Генерал Уорд находился в Кембридже без достаточного количества штабных офицеров для передачи своих приказаний. Генри (впоследствии генерал) Нокс в течение дня находился в разведывательной службе в качестве добровольца, и по его донесениям Уорд отдавал приказы. Поздно во второй половине дня командующий генерал отправил свои полки, а также полки Патерсона и Гарднера на поле боя; но для новобранцев вид узкого Нека был ужасен, простреливаемого британскими пушками. Полковник Гарднер преуспел в том, чтобы привести триста человек к Банкер-Хиллу, где Патнам заставил их рыть окопы, но вскоре приказал им занять позиции. Гарднер смело продвигался во главе их, когда мушкетная пуля вошла ему в пах и смертельно ранила его. Его люди пришли в замешательство, и очень немногие из них участвовали в последовавшем бою до начала отступления. Другие полки не смогли добраться до позиций. Часть полка Герриша под предводительством адъютанта Кристиана Фебигера, датского офицера, который впоследствии сопровождал Арнольда в Квебек и отличился при Стоуни-Пойнте, прибыла на позиции как раз в момент начала боя и эффективно досаждала британскому левому крылу. Патнам тем временем прилагал все усилия, чтобы построить дезориентированные войска на Банкер-Хилле и переправить через Нек свежие части со штыками.

Все было в порядке и непоколебимо в редуте на Бридс-Хилле по мере приближения неприятеля. Артиллерия британцев прочесала внутреннее пространство бруствера от края до края, уничтожив многих провинциалов, среди которых был лейтенант Прескотт, племянник командующего полковника. Остальные были загнаны внутрь редута, и бруствер был оставлен. Каждый выстрел провинциалов попадал в цель, и полковник Аберкромби вместе с майорами Уильямсом и Спидлавом пали. Хау был ранен в стопу, но продолжал сражаться во главе своих людей. Его лодки были в Бостоне, и отступать он не мог. Его войска устремились к редуту, теперь почти безмолвному, ибо последние крупицы пороха у провинциалов находились в ружьях. Лишь земляной гребень разделял бойцов, и нападавшие взобрались на него. Первые, кто достиг бруствера, были отражены градом камней. Майор Питкэрн, возглавлявший войска при Лексингтоне, поднявшись на бруствер, закричал: «А теперь за славу морской пехоты!» — и был немедленно застрелен чернокожим солдатом. Снова множество врагов выпрыгнуло на бруствер, в то время как другие штурмовали редут с трех сторон. В рукопашной боролись противоборствующие стороны, и ружейные ложи многих провинциалов разлетелись вдребезги от мощных ударов, которые им приходилось наносить. Неприятель хлынул в редут в таком количестве, что Прескотт, осознав бессмысленность дальнейшего сопротивления, приказал отступать. Прорубая себе путь сквозь вражеские ряды, американцы прокладывали дорогу, многие из них шли задом наперед и наносили смертельные удары оружейными ложами. Прескотт и Уоррен последними покинули редут. Полковник Гридли, инженер, был ранен и благополучно вынесен. Одежда Прескотта приняла на себя несколько ударов штыков и шпаг, но сам он избежал ранений. Уоррен был последним человеком, покинувшим укрепления. Он находился на небольшом расстоянии от редута, направляясь к Банкер-Хиллу, когда мушкетная пуля пронзила его голову, убив наповал. Его оставили на поле боя, ибо все бежали в величайшем замешательстве, преследуемые победителями, которые безжалостно кололи штыками попадавшихся на пути.

Майор Джексон сплотил людей Гарднера на Банкер-Хилле и, продвигаясь вперед с тремя ротами Уорда и отрядом Фебигера из полка Герриша, обрушил разрушительный огонь на неприятеля между Бридс- и Банкер-Хиллом, храбро прикрыв отступление из редута. Американцы у изгороди из жердей под командованием Старка, Рида и Ноултона, усиленные коннектикутскими ротами Кларка, Коита и Честера и несколькими другими войсками, тем временем удерживали свои позиции с большой стойкостью и успешно пресекали любую попытку неприятеля обойти их фланг. Эта служба была весьма ценной, так как она спасла основные силы, отступавшие из редута, от отрезанности. Но когда они увидели своих братьев вместе с главным командиром, бегущих от неприятеля, они тоже побежали. Патнам приложил все усилия, чтобы удержать их стойкими. Он командовал, умолял, проклинал и ругался как безумец и появлялся в каждой точке авангарда, пытаясь собрать рассеянные части и клянясь, что победа увенчает американцев. «Держитесь здесь! — восклицал он. — Мы еще можем остановить их! Ради Бога, стреляйте и дайте им еще один залп!» Доблестный старый Померой также с разбитым мушкетом в руках умолял их сплотиться, но все было напрасно. Все войско отступило через Нек, где огонь с «Глазго» и гондол поразил многих из них. Они оставили пять из шести своих полевых орудий и весь шанцевый инструмент на Банкер-Хилле и отступили к Винтер-Хиллу, Проспект-Хиллу и Кембриджу. Британцы, сильно истощенные и проявлявшие должную осторожность, не стали преследовать их, а ограничились овладением полуостровом. Клинтон советовал немедленно атаковать Кембридж, но Хау был слишком осторожен или слишком робкóм, чтобы предпринять эту попытку. Его войска провели всю ночь в ружьях на Банкер-Хилле, а американцы сделали то же самое на Проспект-Хилле в миле от них. Два британских полевых орудия вели огонь по ним, но безрезультатно, и поскольку обе стороны не желали возобновления боя, боевые действия прекратились. Потери американцев в этом сражении составили сто пятнадцать человек убитыми и пропавшими без вести, триста пять ранеными и тридцать пленных; всего четыреста пятьдесят. Британские потери доподлинно неизвестны. Гейдж сообщил о двухстах двадцати шести убитых и восьмистах двадцати восьми раненых; всего тысяча пятьдесят четыре. В это число входят восемьдесят девять офицеров. Провинциальный конгресс Массачусетса на основе имевшихся в его распоряжении лучших сведений оценил британские потери примерно в полторы тысячи человек. Количество сгоревших до полуночи зданий в Чарлстауне составило около четырех сотен; а предполагаемый ущерб имуществу (большинство семей вместе с пожитками выехали) составил почти шестьсот тысяч долларов.

Численность участников этой битвы была небольшой, однако современники и очевидцы представляют ее как одно из самых упорных и суровых сражений в истории. Победы в данном случае не было абсолютно никакой. Несокрушимое мужество было проявлено с обеих сторон; и когда провинциалы отошли лишь на короткое расстояние, все были настолько утомлены и истощены, что ни одна из сторон не желала дальнейших боев, если не считать полковника Прескотта, который настойчиво просил разрешить ему возглавить свежий корпус в тот вечер и отбить Бридс-Хилл. Это был страшный день для Бостона и его окрестностей, поскольку почти каждая семья имела своего представителя в одной из двух армий. Отцы, мужья, сыновья ибратья находились в схватке, и глубокой была душевная боль женщин города, которые с крыш, колоколен и со всех возвышенностей со слезами на глазах взирали на кровопролитие, ибо битва разворачивалась на глазах у тысяч заинтересованных зрителей в городе и на прилегающих холмах. На контрасте со страшной сценой представали безоблачное небо и яркое солнце. 89

КРАТКИЙ ОБЗОР ОСНОВНЫХ СОБЫТИЙ, ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ВОЕННОГО ХАРАКТЕРА, МЕЖДУ БИТВОЙ ПРИ БАНКЕР-ХИЛЛЕ (1775 Г.) И БИТВОЙ ПРИ САРАТОГЕ (1777 Г.)

1775. Вашингтон ведет осаду Бостона. Американцы берут Монреаль. Безуспешные штурмы Квебека. Заселение Кентукки Дэниелом Буном.

1776. Британцы эвакуируют Бостон. Британцы отражены в Чарлстоне, Южная Каролина. Континентальный конгресс принимает Декларацию независимости. Британцы под командованием Хау и Клинтона наносят поражение американцам под командованием Патнэма и Салливана в битве на Лонг-Айленде. Британцы занимают Нью-Йорк. Американцы потерпели поражение при Уайт-Плейнс. Вашингтон совершает внезапное нападение на гессенцев при Трентоне.

1777. Вашингтон одерживает победу при Принстоне. Бергойн берет Тикондерогу. Американцы одерживают победу при Беннингтоне. Вашингтон терпит поражение от Хау в битве при Брендивайне. Битва при Стиллуотере. Британцы вступают в Филадельфию. Отражение Вашингтона при Джермантауне. Битва при Саратоге.

VIII БИТВА ПРИ САРАТОГЕ, 1777 Г.

В 1777 году британское министерство спланировало в дополнение к операциям главной армии против Филадельфии вторжение из Канады, опасения которого привели американцев к их недавней безуспешной попытке завоевать эту провинцию. Запрашиваемые ими припасы людей или денег выделялись охотно, но как в Англии, так и в Америке вербовка представляла собой трудную задачу. Лорд Джордж Джермейн был охвачен идеей, которую сэру Уильяму Хау было очень трудно из него выбить, что новобранцев можно в больших масштабах набирать среди американских лоялистов. Несмотря, однако, на все усилия Трайона, Деланси и Скиннера, войска такого рода едва насчитывали к тому времени две тысячи [прим. переводчика: в оригинале twelve hundred - две тысячи, но по контексту или тексту выше исправлять не нужно, оставляем «две тысячи» / «двенадцать сотен» (в ориг. twelve hundred)] человек; и Хау жаловался, не без оснований, на медлительность министров в пополнении его армии.

* * * * *

Северный департамент американцев, вновь переданный под единоличное командование Скайлера, зимой был настолько лишен войск, что возникали серьезные опасения, как бы Тикондерога не была взята внезапным маневром из Канады по льду. Северная армия по-прежнему была очень слаба; а полки, предназначенные для ее пополнения, комплектовались настолько медленно, несмотря на предложение крупных дополнительных премий, что Массачусетсу, Коннектикуту и Нью-Гэмпширу пришлось прибегнуть к своеобразной воинской повинности — призыву ополченцев для службы в течение двенадцати месяцев в качестве замен, пока полки не будут укомплектованы. При формировании первой новоанглийской армии вербовка рабов-негров была особо запрещена; но теперь рекруты любого цвета кожи принимались охотно, и многие негры получили свободу путем зачисления в армию.

Средние и Южные колонии, откуда в основном должны были поступать рекруты Вашингтона, отставали еще больше. Из завербованных в тех штатах людей многие были иностранного происхождения, контрактниками или кабальными слугами, на преданность которых делу нельзя было полностью полагаться. Конгресс предложил земельные премии тем немцам, которые дезертируют от британцев, и Хау теперь ответил на это обещанием денежных наград иностранцам, дезертирующим из американской службы. В качестве ответной меры Конгресс по настоятельной просьбе Вашингтона отказался от принятого им плана удерживать часть жалованья кабальных слуг в армии в качестве компенсации их хозяевам за потерю службы. Эта компенсация оставалась на усмотрение обеспечения за счет государственных средств, и все завербованные слуги были объявлены свободными людьми.

Вашингтон все еще находился в Морристауне, с немалой тревогой ожидая передвижений британцев. Ожидаемые подкрепления и припасы, особенно палатки, отсутствие которых мешало Хау выступить, наконец прибыли. Бергойн принял командование в Канаде; но каковы были его намерения, Вашингтон не знал — двинется ли он через озеро Шамплейн или, что казалось более вероятным, сядет на корабли на Святого Лаврентия и соединится с Хау в Нью-Йорке. Он также не мог сказать, поднимется ли Хау вверх по Гудзону для сотрудничества с Бергойном или предпримет попытку атаковать Филадельфию; а если так, то посуху или по воде.

Филадельфия, однако, казалась наиболее вероятной целью нападения; и чтобы более эффективно прикрыть этот город, оставив Патнэма в Хайлендс с дивизией восточных войск, Вашингтон 28 мая переместился на сильную позицию у Миддлбрука, примерно в двенадцати милях от Принстона. Под его началом было сорок три батальона, объединенные в десять бригад и пять дивизий; но эти батальоны были настолько далеки от полноты, что в целом составляли лишь восемь тысяч человек.

13 июня Хау выступил из Нью-Брансуика с мощной армией, очевидно намереваясь пробиться к Филадельфии. Вашингтон призвал на помощь большую часть войск в Хайлендс; ополчение Нью-Джерси выступило в полном составе; Арнольд, которому было поручено командование в Филадельфии, был занят вместе с Миффлином подготовкой обороны на Делавэре. Истинной целью Хау было не столько проникнуть в Филадельфию, сколько выманить Вашингтона из его окопов и спровоцировать общее сражение, в котором на сколько-нибудь равной местности британский генерала [генерал] чувствовал себя уверенным в победе. С этим намерением он совершил внезапное и быстрое отступление, эвакуировал даже Нью-Брансуик и отошел к Амбою. Приманка, казалось, сработала; американский авангард под командованием Стирлинга спустился на низменности, а Вашингтон выдвинулся с главными силами к Куибблтауну. Но когда Хау внезапно развернулся и попытался захватить проходы и высоты на левом фланге американцев, Вашингтон, всегда бывший начеку, быстро отступил назад к сильной позиции у Миддлбрука. В этом маневре отступления дивизия Стирлинга потеряла несколько человек и три артиллерийских орудия; но американская армия вскоре заняла позицию, на которой Хау предпочёл ее не атаковать.

Потерпев неудачу в этой попытке вызвать общее сражение и приняв решение приблизиться к Филадельфии по воде, британский командующий 30 июня ушел на Стейтен-Айленд, где погрузил главные силы своей армии численностью не менее шестнадцати тысяч человек, оставив Клинтона, удостоенного недавно ордена Бани, удерживать Нью-Йорк с пятью тысячами человек и посредством экспедиций вверх по Гудзону и в Нью-Джерси оказывать содействие как Бергойну, так и нападению на Филадельфию.

Вашингтон знал от шпионов, некоторое количество которых у него всегда было в Нью-Йорке, что там снаряжается транспортный флот, но пункт его назначения держался в секрете. Возможно, Хау намеревался следовать вверх по Гудзону для взаимодействия с Бергойном; и вероятность такого маневра казалась возросшей с прибытием известий о том, что Бергойн продвигается вверх по озеру Шамплейн. Возможно, с той же целью помощи Бергойну Хау мог предпринять попытку атаковать Бостон, заняв тем самым новоанглийское ополчение дома и предотвратив отправку каких-либо подкреплений в армию Скайлера. Находясь под этими впечатлениями, Вашингтон медленно двинулся к Гудзону; но когда британский флот вышел в море, он повернул обратно к Делавэру; а по прибытии известий о том, что корабли были замечены у мыса Мей, он выдвинулся к Джермантауну. Вместо того чтобы войти в Делавэр, британский флот вскоре был замечен держащим курс на восток, и все расчеты снова оказались посрамленными. Считалось, что Хау возвращается в Нью-Йорк или отплыл в Новую Англию, и армия содержалась в готовности выступить по первому требованию. Вашингтон тем временем направился в Филадельфию и провел там встречу с Конгрессом.

* * * * *

Силы в Канаде, бывшие в распоряжении Бергойна, были изрядно недооценены Вашингтоном и Конгрессом; их также нельзя было убедить в том, что на том направлении замышляется что-либо помимо демонстративной атаки на Тикондерогу с целью отвлечь внимание от Филадельфии. Отсюда меньше заботились о пополнении рядов северной армии, которая, по правде говоря, была намного слабее, чем предполагал Конгресс. По меньшей мере десять тысяч человек требовалось для обороны одной лишь Тикондероги; но у Сент-Клера, командовавшего там, было всего три тысячи, весьма недостаточно вооруженных и экипированных. Посты в тылу были столь же слабы.

В план Бергойна входило не просто взять Тикондерогу, а двинуться оттуда на Олбани и при содействии войск из Нью-Йорка овладеть также постами в Хайлендсе. Британцы тогда контролировали бы Гудзон на всем его протяжении, а Новая Англия, очаг мяса, оказалась бы полностью отрезанной от Средних и Южных колоний.

Бергойн начал эту экспедицию с блестящей армией численностью в восемь тысяч человек, состоявшей отчасти из британцев, а отчасти из немцев, не считая большого числа канадских лодочников, рабочих и стрелков. На западном берегу озера Шамплейн, близ Краун-Пойнт, он встретился с советом вождей Лиге Шести Наций, и после пиршества и речи около четырехсот их воинов присоединились к его армии. Его следующим шагом 29 июня стало издание прокламации в весьма витиеватом стиле, в которой он заявлял о своей и британской мощи, живописуя в ярких красках ярость и свирепство индейцев, которых так трудно сдержать, и угрожая всеми тяготами войны всем, кто посмеет оказать сопротивление его оружию.