«Решающие битвы Америки»

Для колонистов борьба также оказалась весьма губительной. Двенадцать или тринадцать городов были полностью разорены, а многие другие — частично уничтожены. Шестьсот домов были сожжены, что составляло почти десятую часть всех домов в Новой Англии. Двенадцать капитанов и более шестисот мужчин в расцвете сил пали в бою. Едва ли найдется семья, не носившая траур. Денежные потери и расходы на войну оценивались почти в миллион долларов. Массачусетс был обременен тяжелым долгом. Никакой помощи или поддержки из-за рубежа, судя по всему, не поступало, за исключением пожертвования из Ирландии в размере 500 фунтов стерлингов в пользу пострадавших от войны, собранного главным образом усилиями Натаниэля Мазера, сменившего незадолго до этого своего брата Сэмюэля на посту пастора нонконформистской общины в Дублине.

КРАТКИЙ ОБЗОР ОСНОВНЫХ СОБЫТИЙ, ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ ВОЕННЫХ, МЕЖДУ ПОРАЖЕНИЕМ КОРОЛЯ ФИЛИПА (1676) И ВЗЯТИЕМ КВЕБЕКА (1759)

1676. Восстание Бэкона в Виргинии против правительства сэра Уильяма Беркли.

1679. Шотландские ковенантеры разбиты герцогом Монмутом у Ботвелл-Бриджа.

1681. Уильям Пенн получает патент от английской короны.

1682. Покупка Восточного Джерси Уильямом Пенном. Он вступает во владение Нью-Каслом (Делаэр) и основывает колонию Пенсильвания. Ла Саль спускается по Миссисипи до ее устья.

1684. Хартия компании Массачусетского залива объявленной конфискованной в пользу английской короны.

1685. Яков II сменяет своего брата Карла II на посту короля Англии. Восстание графа Аргайла и герцога Монмута. Поражение Монмута при Седгемуре; его казнь.

1686. Сэр Эдмунд Андрос назначен губернатором Новой Англии.

1688. Вильгельм Оранский высаживается в Англии; бегство Якова II.

1689. Вильгельм и Мария провозглашены королем и королевой Англии. Англия объявляет войну Франции. Победа шотландских якобитов при Килликранки. Свержение Андроса в Новой Англии. Начало войны короля Вильгельма в Америке.

1690. Оранжисты в Ирландии выигрывают битву на Бойне. Разрушение Скенектади французами и индейцами. Сэр Уильям Фипс, командующий экспедицией Новой Англии, захватывает Порт-Ройал, а позднее предпринимает безрезультатную демонстрацию против Квебека.

1691. Якобиты повержены в Шотландии. Капитуляция Лимерика, последнего оплота Якова II в Ирландии.

1692. Объединение Плимутской и Массачусетской колоний. Сумасшествие вокруг ведовства в Салеме.

1693. Французский адмирал Турвиль побеждает английский флот у мыса Сент-Винсент.

1697. Франция заключает мир в Рейсвике с Голландией, Испанией и Англией. Окончание войны короля Вильгельма в Америке.

1699. Французы начинают колонизацию Луизианы.

1701. Начало войны за испанское наследство.

1702. Смерть Вильгельма III и вступление на престол королевы Анны. Успешная кампания Черчилля (Мальборо) в Нидерландах. Морской триумф англичан и голландцев над испанцами и французами у Виго. Война королевы Анны в Америке. Французское поселение в Алабаме.

1704. Англичане одерживают победу над французами в битве при Бленхейме. Захват Гибралтара англичанами. Резня белых поселенцев индейцами в Дирфилде, Массачусетс.

1706. Мальборо побеждает французов и баварцев в битве при Рамильи.

1708. Победа Мальборо и принца Евгения при Ауденарде над герцогом Бургундским и герцогом Вандомским.

1711. Безуспешная экспедиция англичан и сил Новой Англии под командованием Уокера против Канады.

1713. Утрехтский мир. Окончание войны королевы Анны в Америке. Акадия (Новая Шотландия и др.) уступлена Англии Францией, которая также возвращает регион Гудзонова залива. Мощь индейцев тускарора сломлена жителями Каролины.

1714. Георг I, курфюрст Ганноверский, вступает на английский престол.

1715. Восстание в Шотландии и на севере Англии в пользу Джеймса Эдуарда Стюарта, претендента-якобита.

1718. Основание французами Нового Орлеана.

1720. Крах миссисипской схемы Ло во Франции.

1722. Основание моравского поселения в Пенсильвании при графе Цинцендорфе.

1727. Восшествие на престол Георга II.

1728. Открытие Берингова пролива.

1729. Каролина, купленная английской короной, разделена на королевские провинции Северная и Южная Каролина.

1730. Заложен Балтимор.

1732. Оглторп отплывает из Англии для основания поселения в Джорджии.

1733. Основание Саванны.

1741. Нью-Гэмпшир окончательно отделен от Массачусетса.

1744. Начало войны короля Георга в Америке. Французы захватывают Кансо (впоследствии Кансо) и получают отпор у Аннаполиса.

1745. Якобитское восстание в Шотландии. Карл Эдуард, молодой претендент, одерживает победу при Престонпансе. Войска Новой Англии под командованием сэра Уильяма Пепперелла берут французскую крепость Луисбург.

1746. Поражение якобитов при Каллодене.

1748. Ахенский мир прекращает войну за австрийское наследство и войну короля Георга в Америке. Луисбург возвращен Франции.

1749. Огайская компания получает патент от Георга II.

1753. Трения между французами и американцами на притоках Аллегейни вдоль западной границы Америки. Тщетный протест Вашингтона против захвата французами Венанго.

1754. Начало франко-индейской войны в Америке. Нападение Вашингтона на Жумонвиля близ Больших Лугов — первое боестолкновение. Французы заставляют Вашингтона капитулировать у Форт-Несесери.

1755. Экспедиция Брэддока против форта Дюкен и его сокрушительное поражение. Безуспешные экспедиции англичан против Ниагары и Краун-Пойнт.

1756. Официальное объявление военных действий между Францией и Англией и начало Семилетней войны. Захват Освего французами.

1757. Монкальм берет форт Уильям-Генри на озере Джордж.

1758. Победа Монкальма при Тикондероге. Взятие Луисбурга и захват фортов Фронтенак и Дюкен англичанами.

V

THE FALL OF QUEBEC, 1759

[Визиты бретонских рыбаков к Ньюфаундленду в начале XVI века, плавания Картье к Святому Лаврентию в 1534 и 1541–1543 годах, основание Порт-Ройала в Акадии в 1605 году и Квебека Шампленом в 1608 году стали началом французского присутствия в северных и центральных частях Северной Америки, которое неизбежно привело к конфликту с Англией и американскими колонистами. Права, основанные на открытии Маркеттом Миссисипи в 1673 году и исследовании Ла Салем всей обширной долины и предъявлении на нее прав в 1682 году, ограничили бы англичан атлантическим побережьем. Контакт между совершенно разными типами, представленными английской и французской колонизациями, породил трения, которые стали острыми с началом войны короля Вильгельма в 1689 году. Восемь лет этой войны с ее бесплодным взятием Порт-Ройала в Новой Шотландии сменились войной королевы Анны (1702–1713) и войной короля Георга (1744–1748), а период после Утрехтского мира был скорее перемирием, чем миром. Французы укрепляли свои позиции вдоль западной границы английских колонистов, у форта Дюкен и в других местах. Поражение Брэддока в 1755 году и нападения на Краун-Пойнт и Ниагару предшествовали официальному объявлению военных действий между Францией и Англией в 1756 году — началу Семилетней войны, в которую была втянута почти вся Европа, причем Англия и Пруссия противостояли России, Франции, Австрии, Швеции и Саксонии. В Америке в 1756–1757 годах некомпетентность Лаудона и Аберкромби, медлительные приготовления к нападению на Луисбург и захват Монкальмом форта Уильям-Генри сделали первый этап войны мрачным. Но приход Питта в британский кабинет министров в качестве государственного секретаря принес разумное и активное ведение войны. Следующий, 1758 год ознаменовался захватом силами англичан и американцев форта Фронтенак на Онтарио, форта Дюкен и Луисбурга.— Редактор.]

Британский парламент заседал в конце ноября 1758 года, в то время, когда нация пылала энтузиазмом по поводу успехов этого года — взятия Луисбурга и Фронтенака в Северной Америке и изгнания французов с Гвинейского побережья в результате сражений у Сенегала (май) и Горе (ноябрь). Война обходилась гораздо дороже, чем предполагалось, однако Питт твердо вел страну к выполнению задачи; но не против ее воли, и необходимые средства выделялись охотно. Уолпол писал другу: «Наша единогласие поразительно. Вы скорее услышите "Нет" от старой девы, чем от Палаты общин». Приготовления к новому году велись в гораздо больших масштабах, чем прежде; как на суше, так и на море французов предстояло теснить изо всех сил, и воинственный дух Великобритании казался раскаленным до предела.

Новый французский премьер-министр Шуазель сам не был лишен активности. Он с новой силой возобновил проект вторжения в Великобританию, приготовления к которому были очевидны уже в начале 1759 года. Пятьдесят тысяч человек должны были высадиться в Англии и двенадцать тысяч в Шотландии, где все еще теплилось дело Стюартов. Но, как водится, усилия пошли прахом. Тулонская эскадра должна была действовать совместно с эскадрой из Бреста; Боскавен, командовавший теперь флотом Средиземного моря, перехватил первую при попытке прорваться через Гибралтарский пролив в густой дымке (17 августа) и, уничтожив несколько кораблей, рассеял остальные; в то время как сэр Эдвард Хоук уничтожил брестский флот в блестящем морском бою в заливе Киберон (20 ноября). Освободившись от угрозы островного вторжения, эскадра Ла-Манша и Средиземноморская эскадра теперь могли свободно совершать набеги на французскую торговлю, патрулировать французские порты и тем самым перерывать связь с Новой Францией, а также трепать французские — а позднее и испанские — колонии за морем.

ХОД ФРАНЦУЗСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ В ГЛУБИНИ МАТЕРИКА В 1600–1762 гг.

(FULL SIZE)

В 1757 году Клайв отвоевал Калькутту и завоевал Бенгалию в знаменитой битве при Плесси. Два года спустя восточноиндийские моря были оставлены французами после трех решающих побед доблестных моряков Питта, и Индия таким образом стала постоянным владением Британской империи. Также в январе 1759 года британцы захватили Гваделупу в Вест-Индии. Не имея морской мощи, Франция уже не могла долго удерживать свои колонии; было лишь вопросом времени, когда остальное попадет в лапы владычицы океанов.

Несмотря на всю эту военно-морскую активность, основные операции Питта были сосредоточены против Канады. Продвижение туда должно было идти по двум направлениям, которые в конечном итоге должны были соединиться для совместных действий. Во-первых, планировалось прямое нападение на Квебек под руководством Вольфа, которого должен был сопровождать и поддерживать флот под командованием адмирала Сондерса; во-вторых, Амхерст — ставший теперь главнокомандующим в Америке после отзыва Аберкромби — должен был проникнуть в Канаду через озера Джордж и Шамплейн. Он должен был соединиться с Вольфом у Квебека, но уполномочивался проводить такие маневры, которые сочтет возможными, — главным образом для восстановления Освего и оказания помощи Питтсбургу (форту Дюкен) подкреплениями и припасами.

Выбор Вольфа в качестве предводителя квебекской экспедиции вызвал общее удивление в Англии. И тем не менее это было естественным ходом событий. Он был душой прошлогодней кампании против Луисбурга, и когда Амхерст выразил желание атаковать Квебек после взятия Кейп-Бретона, он писал последнему: «Наступательная, дерзкая война устрашит индейцев и погубит французов. Блокгаузы и дрожащая оборона поощряют ничтожнейших негодяев нападать на нас. Если вы попытаетесь вырвать Новую Францию с корнем, я с удовольствием приеду на помощь».

Вольф, чья семья обладала определенным влиянием, получил звание капитана в возрасте семнадцати лет, а в двадцать стал майором. Теперь ему было тридцать два года, он был генерал-майором с отличным боевым послужным списком как во Фландрии, так и в Америке. Тихий и скромный в поведении, хотя порой и позволявший себе вспыльчивые и необдуманные выражения, он был утонченным и образованным джентльменом; заботливым по отношению к своим войскам и любимым ими, но строгим приверженцем дисциплины; и хотя физически хрупкий и часто страдавший от ревматизма и других недугов, он был способен на великое напряжение, когда его подпитывал энтузиазм, бывший одной из его черт. Большинство его портретов изображают высокую, долговязую, нескладную фигуру с поразительно слабым профилем лица; но, скорее всего, они лгут, ибо он обладал несомненным духом, глубоким умом, быстрой интуицией, очаровательными манерами и пользовался большим успехом у женщин. Более того, прямо перед отплытием он обручился с прекрасной и очаровательной Катарин Лоутер, сестрой лорда Лонсдейла, впоследствии ставшей герцогиней Болтон.

17 февраля Вольф отправился в путь с флотом Сондерса из двадцати одного судна, везя с собой секретные инструкции короля «привести в исполнение вышеуказанную важную операцию с предельным усердием и энергией». Плавание затянулось, и по прибытии в Луисбург ему пришлось долго ждать появления обещанных войск. Он рассчитывал на полки из Гваделупы, но их пока не могли выделить из-за их плачевного состояния; а гарнизоны Новой Шотландии также были ослаблены болезнями, так что из оговоренных двенадцати тысяч он в итоге смог собрать чуть менее девяти тысяч. Они были наилучшего качества в своем роде; хотя генерал по-прежнему придерживался низкого мнения о ценности провинциалов, которые, надо признать, при всей их пригодности для лесной войны значительно уступали в эффективности регулярным войскам в кампании подобного рода. Силы были разделены на три бригады под командованием Монктона, Таунсенда и Мюррея — молодых людей способных; хотя надменный манер Таунсенда, порожденный высоким социальным происхождением, не вызывал симпатий ни у его людей, ни у коллег.

1 июня флот начал покидать Луисбург. Имелось тридцать девять военных кораблей, десять вспомогательных судов, семьдесят шесть транспортов и сто шестьдесят два судна разного назначения, которыми управляли тринадцать тысяч моряков военного флота и пять тысяч торгового флота — в общей сложности восемнадцать тысяч человек, то есть вдвое больше, чем пехотинцев под началом Вольфа. Хотя последнему обычно приписывают заслугу в достижении результата, нельзя забывать, что победа в равной степени зависела от умелого управления флотом, как и от действий армии, поскольку экспедиция во всех отношениях была совместным предприятием, в которое люди обоих родов войск вовлеклись с огромным энтузиазмом.

Французы возлагали большие надежды на предполагаемую невозможность успешного проведения крупных боевых кораблей вверх по Святому Лаврентию выше устья Сагвея без самого тщательного лоцманского сопровождения. Этот участок реки длиной в сто двадцать миль, безусловно, представляет собой сложные воды, изрезанные запутанными течениями, возникающими от слияния мощного речного потока с приливами и отливами; великое русло разделяется рифами и островами на два параллельных канала, здесь множество мельниц и мелководий — к тому же французы убрали все огни и прочие средства навигации. Но британские моряки смеялись над подобными трудностями и, умудрившись захватить лоцмана, мало в нем нуждались, предпочитая собственные осторожные методы. Возглавляемый полукругом лодочных промеров под началом капитана Джеймса Кука, впоследствии стяжавшего славную память как первопроходец, флот продвигался медленно, но безопасно, а о его приближении возвещали маяки, по ночам ярко горевшие впереди на округлых вершинах холмов, возвышавшихся над длинной тонкой линией прибрежных поселений, тянувшихся на восток от Квебека к Сагвею.

Французы поначалу ожидали нападений только со стороны озера Онтарио и с юга. Но, получив ранние известия об экспедиции Вольфа через обозы с припасами из Франции, которым удалось ускользнуть от патруля Сондерса в заливе, воцарилась всеобщая тревога, и Монкальм решил держать оборону у Квебека. До последнего момента он, судя по था, разделял народное заблуждение о том, что британские военные корабли не могут подняться вверх по реке; тем не менее он незамедлительно вызвал в столицу большую часть ополчения со всех концов Канады, за исключением того, что тысяча белых и дикарей была оставлена с Пушо для защиты Ниагары, двенадцать тысяч под началом Де ла Корна охраняли озеро Онтарио, а Бурламаке с более чем тремя тысячами получил приказ задержать продвижение Амхерста и тем самым помешать ему соединиться с Вольфом. Население Канады в то время составляло около восьмидесяти пяти тысяч душ, и из них, пожалуй, двадцать две тысячи были способны носить оружие. Силы, собранные теперь в Квебеке и его окрестностях, насчитывали в общей сложности около семнадцати тысяч человек, из которых около десяти тысяч составляли ополченцы, четыре тысячи — линейные регулярные войска, по тысяче — колониальные регулярные войска, моряки и индейцы; из них две тысячи были оставлены в резерве для гарнизона Квебека под началом де Рамезе, в то время как остальные находились в распоряжении Монкальма для общей обороны.

«Квебекская скала» представляет собой северо-восточную оконечность длинного узкого треугольного мыса, к северу от которого лежит долина реки Сент-Чарльз, а к югу — долина Святого Лаврентия. Склон со стороны Сент-Чарльза ниже и круче менее, чем утесы, окаймляющие реку Святого Лаврентия, которые поднимаются почти отвесно на высоту от двух до трех сотен футов над рекой, причем утес цитадели достигает трехсот сорока пяти футов почти отвесной крутизны. Какая-либо из сторон мыса легко защищалась от нападения, поскольку на плоскогорье можно было подняться лишь по крутым и узким тропам. Возвышаясь над утесами, на вершине треугольника, находился Верхний город — столица Новой Французской земли. Батареи, укомплектованные в основном матросами, устилали вершины утесов внутри города, а западное основание, выходящее на равнину Авраама, было защищено полутора тысячами ярдов ненадежной стены, ибо в конце концов Квебек, несмотря на истраченные на него деньги, так никогда и не был укреплен по науке, поскольку его военачальники с самого начала полагались главным образом на его естественное положение в качестве опорного пункта.

У подножия мыса со стороны реки Святого Лаврентия находится широкий пляж, занимаемый Нижним городом, где располагались рынок, торговые склады, большая часть торговых предприятий и дома купеческого и рабочего классов. Узкая полоска земли, чуть шире проезжей части, тянулась вдоль подножья утесов на запад, сообщаясь с верховьями реки; другая дорога вела на запад вдоль плоскогорья наверху. Таким образом город получал припасы из внутренних районов как по суше, так и по реке.

THE PLAINS OF ABRAHAM ON THE MORNING OF THE BATTLE

Доступ к той стороне мыса, где протекает Сент-Чарльз, был заблокирован бонами в устье этой реки, защищенными мощными редутами; а напротив Нижнего города располагалась линия плавучих батарей. За рекой Сент-Чарльз на протяжении семи миль к востоку до ущелья Монморанси Монкальм расположил большую часть своих сил, причем его позиция представляла собой равнину, природно защищенную крутым склоном, спускающимся к лугам и приливно-отливным отмелям, которые здесь окаймляют реку Святого Лаврентия. Эта равнина постепенно поднимается от Сент-Чарльза, пока у водопада Монморанси не достигает высоты трехсот футов, а вдоль вершины склона тянулись хорошо спроектированные окопы. Ущелье обеспечивало сильную природную защиту для левого крыла, поскольку его можно было перешагнуть вброд лишь в дремучем лесу на значительном расстоянии выше водопада, и штурмовать этот подход означало навлечь на себя засаду. Поэтому Вольф ограничился тем, что окопал значительные силы вдоль восточного берега ущелья, откуда совершал вылазки для фронтальных атак на Бопорские отмели, названные так по имени деревни, расположенной посредине. Монкальм избрал это главной линией обороны, исходя из теории, что подход со стороны Сент-Чарльза будет выбран захватчиками; как, впрочем, Вольфу долгое время казалось единственно возможным путем к укреплениям Верхнего города.

К западу от города на плоскогорье Бугенвиль возглавлял разведывательный отряд, который должен был постоянно патрулировать вершины утесов реки Святого Лаврентия и поддерживать связь с внутренними районами; но эта предосторожность подвела в час нужды. Высота Поинт-Леви на южном берегу через реку от города была не занята. Монкальм хотел укрепить этот стратегический пункт и тем самым заблокировать реку с обеих сторон, но Водрей отменил его решение, и результат оказался фатальным. Другими слабыми местами обороны были разделенное командование и нехватка продовольствия и боеприпасов, вызванная во многом хищническим мошенничеством Биго.

26 июня британский флот бросил якорь у острова Орлеан, рассеяв тем самым заветные надежды французов на то, что какая-либо катастрофа помешает его приближению. Тремя днями позже люди Вольфа, стоявшие теперь лагерем на острове на безопасном расстоянии от пушек Монкальма, легко захватили Поинт-Леви и возвели там батареи, державшие под прицелом город. В результате британские корабли вскоре смогли пройти мимо Квебека под прикрытием пушек Поинт-Леви и уничтожить часть французских судов, стоявших на якоре в верхнем бассейне, в то время как десантные отряды опустошали земли на западе, принуждая жителей к нейтралитету и перехватывая припасы. Зачастую британские силы во время этих различных предприятий разделялись на три или четыре изолированных отряда, с которыми неприятель мог бы жестоко расправиться при случае. Но Монкальм твердо проводил политику обороны, и его единственными наступательными операциями были безуспешные отправки брандеров против вторгшегося флота.

Со своей стороны, Вулф предпринял несколько тщетных атак на редуты Бопора. Однако эта позиция оказалась слишком сильной для него, и в одном из штурмов (31 июля) он потерял половину своего десанта — почти пятьсот человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести. 34 Этот продолжающийся неуспех терзал Вулфа и в конце концов совершенно обескуражил его, поскольку сезон быстро приближался к концу, а зима в Квебеке наступает рано; более того, об Амхерсте до сих пор ничего не было слышно. Действительно, ходили разговоры о том, чтобы подождать до следующего сезона. Тем не менее все больше британских кораблей пробивалось мимо форта и, совершая частые демонстративные высадки в широко разбросанных пунктах, доставляло Бугенвилю большие хлопоты. В результате Монкальм был вынужден ослабить свои силы внизу, направив подкрепления на равнины к западу от города. Таким образом, пока Вулф томился, французская тревога росла, поскольку британцы теперь перехватывали продовольствие и подкрепления как сверху, так и снизу, а люди Бугенвиля устали от постоянного патрулирования пятнадцати или двадцати миль утёсов. 35

Тем временем посмотрим, как обстояли дела у Амхерста. В конце июня генералы собрали пять тысяч провинциалов и шесть с половиной тысяч регулярных войск у верховий озера Джордж. Ранее он отправил бригадира Придо с пятью тысячами регулярных войск и провинциалов для взятия Ниагары, а бригадира Стэнвикса, который входил в отряд Брэдстрита годом ранее, — на помощь Питтсбургу, находившемуся теперь в неизбежной опасности от французских лесных стрелков и индейцев, кишевших у Преск-Айля, Ле-Бёфа и Венанго.

Сам Амхерст продвигался медленно, и армия выступила на север по озеру только 21 июля. Бурламаке, чьей единственной целью было задержать британское наступление, располагался в Тикондероге с тридцатью пятьюстами человек, но двадцать шестого числа он взорвал форт и организованно отступил к Краун-Пойнту. При приближении британцев к этому посту он снова отступил, на этот раз на сильную позицию у Иль-о-Нуа, в истоке озера Шамплейн, где, как писал Бурламаке другу, „мы окопались до зубов и вооружены сотней пушек“. 36 Поскольку теперь Амхерст считал суда необходимыми, но испытывал недостаток в корабельных плотниках, его небольшой флот был готов только к середине сентября, и тогда он счел сезон слишком зашедшим далеко для дальнейших операций. 37 Тем не менее наступление Амхерста побудило Монкальма защищать Монреаль, куда для этой цели был отправлен Леви.

Придо, продвигаясь вверх по Мохоку, направился к Осуэго, где оставил половину своих людей для прикрытия своего отступления, а затем поплыл к Ниагаре. Убитый случайно во время осады, он был заменен сэром Уильямом Джонсоном, индейским командиром, который энергично вел работу. Внезапно столкнувшись с французскими силами в тринадцать сотен рейнджеров и дикарей с Запада, которые были перенаправлены туда с предполагаемой атаки на Питтсбург с целью возвращения этого форта, Джонсон полностью разгромил их (24 июля). Растерянный отряд сжег свои посты в этом регионе и поспешно отступил к Детройту. На следующий день Ниагара капитулировала, и таким образом, спасенный также Питтсбург, Запад был полностью отрезан от Канады, а верхняя часть долины Огайо перешла в руки британцев. Поскольку работа Стэнвикса была выполнена Джонсоном, последний, сильно задержанный транспортными трудностями, продвинулся как можно быстрее к развилке Огайо и на месте старых французских укреплений построил модернизированный оплот Форт-Питт. 38

20 августа Вулф тяжело заболел. И он, и армия были деморализованы. Потери к тому моменту составили более восьмисот человек, а болезни проредили ряды. Отчаявшись, он наконец принял совет своих офицеров попытаться высадиться выше города, окончательно перерезать снабжение из Монреаля и заставить Монкальма сражаться или капитулировать. С 3 по 12 сентября Вулф, вставший с постели, но все еще слабый, тихо отвел свои войска из лагеря Монморанси и перевез их на судах, которые успешно миновали сильный артиллерийский обстрел из форта в безопасную якорную стоянку в верхнем бассейне. Подкрепления, шедшие по южному берегу от Пойнта-Леви, вскоре присоединились к своим товарищам на борту кораблей. В течение нескольких дней эта часть флота регулярно курсировала вверх и вниз по реке выше Квебека при меняющемся приливе, изнуряя людей Бугенвиля, которые в крайнем недоумении следовали за противником по вершинам утесов на протяжении нескольких лиг, пока от чистящего истощения они наконец не потеряли бдительность.

Вечером 12 сентября Сондерс, чье превосходное управление флотом заслуживает такого же признания, как и заслуги Вулфа, начал мощную бомбардировку линий Бопора и имитировал всеобщую высадку в этом месте. Монкальм, не зная, что к этому времени большинство британцев находилось выше города, и будучи введен в заблуждение относительно истинных намерений противника, поспешно перебросил к Бопору основную часть своих войск, за исключением тех, которые были необходимы для арьергарда Бугенвиля. Тем временем, однако, Вулф готовился к своей отчаянной попытке в нескольких милях вверх по реке.

Перед рассветом на следующее утро (13 сентября) тридцать лодок с семьюстами отборными бойцами во главе с Вулфом поплыли вниз по течению под темной тенью казавшихся неприступными утесов. Их окликнули часовые на берегу; но, притворившись продовольственным обозом, которого ожидали из внутренних районов, они развеяли подозрения. Примерно в двух милях выше Квебека они высадились в бухте, известной тогда как Анс-дю-Фулон, а ныне называемой бухтой Вулфа. От узкого пляжа небольшая извилистая тропинка, примеченная Вулфом двумя днями ранее, вела вверх сквозь деревья и кустарник к Равнинам Авраама. Поднимавшаяся группа из двадцати четырех пехотинцев обнаружила, что тропа преграждена засекой и траншеями; но, ничуть не убоявшись, они взобрались на двухсотфутовую высоту с помощью низкорослых кустарников, достигли вершины, одолели слабый и трусливый караул из ста человек, расчистили путь для товарищей, и к восходу солнца сорок пятьсот человек британской армии выстроились на плато перед стенами Квебека. 39

SIEGE OF QUEBEC

Монкальм, находившийся в десяти милях на другом берегу Сент-Чарльза, был поражен дерзким подвигом, но к девяти часам сосредоточил свои войска и противостоял врагу. Битва была короткой, но отчаянной. Бесстрашный Вулф пал на поле боя — „единственный британский генерал, — заявил Хорас Уолпол, — принадлежавший к царствованию Георга Второго, о котором можно сказать, что он заслужил прочную репутацию“. 40 Монкальм, смертельно раненный, был перенесен отступающими товарищами в город, где умер до утра. За семичасовой бой британцы потеряли сорок восемь человек убитыми и пятьсот девяносто семь ранеными, около двадцати процентов личного состава боевой линии; французы потеряли около двенадцати сотен убитыми, ранеными и пленными, из которых, пожалуй, четверть была убита. 41

Охваченный беспорядками, с мятежным ополчением, с разрушенными от канонады британского флота стенами и с Водрёем и его товарищами, бегущими вглубь страны, беспомощный гарнизон Квебека капитулировал 17 сентября, а британские войска вошли туда на следующий день. Английский флаг теперь развевался над цитаделью, и вскоре по всей Великобритании и ее американским колониям царило великое ликование; и вполне заслуженно, ибо событие на Равнинах Авраама было одним из самых героических и далеко идущих свершений, когда-либо совершенных англичанами на любой земле или море.

ОБЗОР ОСНОВНЫХ СОБЫТИЙ, ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ВОЕННЫХ, МЕЖДУ ВЗЯТИЕМ КВЕБЕКА (1759 Г.) И БИТВОЙ ПРИ БАНКЕР-ХИЛЛЕ (1775 Г.)

1760 г. Вступление Георга III на английский престол. Англичане захватывают Монреаль.

1761 г. Американская торговля и промышленность жестко ограничены соблюдением законов о мореплавании, торговых актов и судебных предписаний о помощи. Протесты Джеймса Отиса и Патрика Генри.

1762 г. Англия объявляет войну Испании и захватывает Гавану.

1763 г. Парижский мирный договор и уступка Канады Англии.

1765 г. Принятие британским парламентом Закона о гербовом сборе, за которым последовали протесты американцев.

1766 г. Отмена Закона о гербовом сборе.

1767 г. Британский парламент законами Тауншенда вводит пошлины на бумагу, стекло, чай и т. д., импортируемые в Америку.

1769 г. Палата представителей Массачусетса отказывается платить за постой британских войск. Поражение Паоли и подчинение Корсики французами.

1770 г. „Бостонская бойня“ — британские солдаты, спровоцированные горожанами, убивают трех человек и ранят нескольких.

1772 г. Первый раздел Польши между Россией, Австрией и Пруссией. Сэмюэл Адамс активно выступает за независимость в Бостоне. Британский корабль „Гаспи“ сожжен жителями Род-Айленда. Собрание Виргинии назначает Комитет по связям для поддержания связи с другими колониями.

1773 г. „Бостонское чаепитие“ — обложенный налогом чай из Англии выброшен за борт в Бостонской гавани переодетыми американцами.

1774 г. Британский парламент принимает пять репрессивных актов, включая закон о закрытии Бостонского порта. Генерал Гейдж, назначенный губернатором, прибывает в Бостон с дополнительными британскими войсками. В Филадельфии собирается Конгресс с делегатами из всех колоний, кроме Джорджии, и издает „Декларацию прав“, разрабатывает статьи ассоциации и одобряет противодействие Массачусетса репрессивным актам парламента.

1775 г. Генерал Гейдж отправляет войска для уничтожения припасов, собранных в Конкорде. Сражения при Лексингтоне и Конкорде. Северная Каролина первой поручает делегатам Конгресса добиваться независимости. Битва при Банкер-Хилле. Захват Тикондероги и оккупация Краун-Пойнта американцами. Вашингтон принимает командование армией в Кембридже. Американцы захватывают Монреаль. Арнольд отбит у Квебека, а Монтгомери убит.

VI ПРИЧИНЫ АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ

I

Ни один пункт Декларации независимости не излагает истинную и основополагающую причину Американской революции. Внимание ее автора было приковано к недавним событиям, и он остановился лишь на непосредственных причинах отказа от верности британскому правительству. В мраке разразившейся бури люди того времени едва ли могли ясным взором заглянуть в глубь глубинных причин. Они не могли видеть, что английские короли посеяли семена революции, когда в своем усердии колонизовать Америку они даровали такие политические и религиозные привилегии, которые побудили радикалов и диссидентов того времени переселиться в Америку. Лишь исторические исследования могли выявить тот факт, что с 1620 года английское правительство систематически заселяло колонии диссидентами и удерживало в Англии конформистов. Тенденция колонизации заключалась в том, чтобы оставлять консерваторов в Англии, тем самым относительно увеличивая консервативные силы на родине, в то время как радикалы отправлялись в Америку, чтобы укрепить там радикальную политическую философию. Таким образом, Англия потеряла часть своего потенциала для политического развития.

Мало того что радикалы постоянно селились в колониях из-за предоставленных им там привилегий, корона также пренебрегала введением в колониях тех же правил, которые она проводила в жизнь у себя дома. Закон о единообразии не распространялся на колонии, хотя в Англии соблюдался строго; наместнические чиновники, губернаторы, снова и снова позволяли колониальным законодательным собраниям третировать себя и не подчиняться им; 42 и даже сам король позволил Массачусетсу (1635 г.) перехитрить себя, не отказавшись от своей хартии. 43

После столетия большой снисходительности по отношению к колониям — столетия, в течение которого колонисты пользовались политическими привилегиями, каких не знал никакой другой народ той эпохи; после того как окружение создало новые социальные условия, а удаленность и изоляция породили местную и индивидуальную ненависть к ограничениям; после того как отсутствие традиций сделало возможным институт представительства по численности населения, а самоуправление приобрело новое значение в мире; после того как между социальными, политическими и экономическими институтами двух частей британской империи образовалась глубокая пропасть — только тогда британское правительство приступило к проведению политики, призванной сделать империю единым целым. 44

Независимость уже давно существовала в духе в большинстве важнейших вопросов колониальной жизни, и британскому правительству стоило лишь попытаться утвердить свою власть над колониями, чтобы пробудить стремление к формальной независимости. Переход Англии к имперскому идеалу примерно в середине XVIII века, несомненно, привел к расколу империи. Уолпол и Ньюкасл, чьи администрации предшествовали правлению Георга III, оставляли колонии в покое и тем самым способствовали укреплению колониальной идеи за счет имперской; в то время как их преемники, Гренвилл и Тауншенд, управлявшие не столько мудро, сколько слишком усердно, заставили колонистов понять, что они заботятся об Америке больше, чем об Англии.

Настало время, хотя эти министры не смогли этого разглядеть, когда союз Великобритании с ее колониями зависел от расположения отпрыска к метрополии. Добрые чувства сохранили бы союз, но недовольство сделало бы невозможным даже силовое управление. Социальные, политические и экономические связи по-прежнему связывали колонистов с родиной, но они были слабыми узами по сравнению с неудержимым стремлением к собственному росту. Выражение их политических идеалов, не сдерживаемых консерватизмом родителя, было желаемой целью, к которой они стремились, почти не осознавая своей задачи.

Следовательно, чтобы понять Американскую революцию, необходимо четко представлять себе несколько фактов: во-первых, Великобритания в течение ста пятидесяти лет возрастала до достоинства империи, и тринадцать колоний составляли значительную часть этой империи; во-вторых, у колоний были свои собственные интересы, которым не способствовали растущие размеры и мощь империи. Они продвигались к новым политическим идеалам быстрее, чем метрополия. Их экономические интересы начали отличаться от английских. У них появлялись собственные потребности, амбиции и надежды, совершенно отличные от британских.

В роковое время, когда независимый дух Америки стал самоутверждающимся, политически активная часть британского народа начала бессознательно склоняться к имперской политике, предложенной их министрами и казавшейся им самой сутью здравого смысла и хорошего управления. Они одобряли предлагаемое создание исполнительных органов, которые были бы независимы от диктата колониальных собраний. Предполагалось также появление новых административных органов, обладающих полномочиями обеспечивать соблюдение колониальных торговых правил; а оборонительная система колоний должна была быть улучшена за счет сил регулярных войск, которые частично содержались бы за счет колониальных налогов.

Для достижения этих целей новый министр короля, усердный Гренвилл, знавший закон лучше, чем принципы государственного управления, убедил парламент в марте 1764 года вынести решение о „некоторых гербовых сборах“ для колоний. Год спустя „Добрый Пастырь“, как прозвал его Питт, доказал свою бдительность, добившись принятия закона о гербовом сборе, 45 который, хотя и являлся почти точной копией закона, действовавшего в Англии, и походил на один из законов Массачусетса, тем не менее вызвал яростный гнев в каждой колонии.

Это внезапное пламя колониальной страсти поднялось из пепла недовольства политикой Гренвилла по принудительному исполнению законов о торговле или навигации — тех ограничений колониальных промыслов и торговли, которые явились следствием протекционистской торговой политики, начатой Англией еще до открытия Америки. 46 По мере роста колоний их стали рассматривать как источник богатства для метрополии; и в то время как им предоставлялись премии за выращивание товаров, желанных для Англии, на американскую торговлю накладывались ограничения. 47 Когда поселенцы северных и средних колоний начали заниматься собственным производством, как только их индустрия начала мешать английскому производству, был принят закон, запрещающий вывоз продукции и ограничивающий саму промышленность. Эта система ограничений, хотя она неизбежно порождала реальное противоречие интересов между Америкой и Англией, в целом, судя по всему, не была невыгодной для колоний; 48 и английская колониальная система была ничуть не суровее систем других европейских стран.

Однако в 1733 году вступил в силу Закон о патоке, 49 который в случае его применения нанес бы серьезный ущерб американским интересам. Он был направлен не только на прекращение процветающей колониальной торговли с голландскими, французскими и испанскими Вест-Индиями, но и должен был помочь английским плантаторам в британской Вест-Индии путем введения заградительной пошлины на импортируемый иностранный сахар и патоку. Однако закон не исполнялся, поскольку таможенные чиновники, выдавая фальшивые свидетельства, вступали в сговор с колониальными импортерами в обход закона; но в 1761 году, во время войны с Францией, бережливые колонисты вели незаконную торговлю с врагом, и Питт потребовал строгого соблюдения ограничительных законов.

Трудности с исполнением закона были велики, поскольку контрабандные товары трудно было конфисковать, а осудить контрабандиста в колониальных судах было еще труднее. Ордера на обыск были непрактичны, так как законный способ их использования делал имя осведомителя достоянием общественности, и закон не мог защитить его от гнева общины, целиком сочувствовавшей контрабандистам. Единственным осуществимым способом пресечь эту непатриотичную торговлю с врагом было прибегнуть к „судебным предписаниям о помощи“, которые давали таможенникам право искать контрабандные товары в любом доме по их усмотрению. 50 Такие ордера были законными, использовались в Америке и часто применялись в Англии; 51 тем не менее американская любовь к личной свободе была настолько развита, что когда бостонский адвокат Джеймс Отис страстной речью воспротивился выдаче таких предписаний, его аргументы встретили всеобщее одобрение. 52 В полном добросовестном заблуждении он утверждал в манере древних юристов, что парламент не может узаконить тиранию, игнорируя исторический факт, что со времени революции 1688 года акт парламента являлся высшей гарантией прав, а парламент — суверенной и верховной властью. Тем не менее популярность аргументов Отиса показала, во что верит Америка, и весьма недвусмысленно указала путь мудрого государственного управления.

Когда в 1763 году восстание индейцев под предводительством Понтиака поставило под угрозу весь Запад и потребовало присутствия воинского контингента в Канаде, Гренвилл, несмотря на недавнее предупреждение, решил, что колонии должны разделить бремя, которое стремительно возрастало в Англии. Он снизил пошлины на сахар и патоку, 53 и принялся добиваться их сбора всеми законными средствами. Возникшие в результате этого неприятности быстрее проявились в Массачусетсе, поскольку его суровый климат и бесплодная почва толкали его к транзитной торговле, а принудительное соблюдение законов о мореплавании считалось угрозой его гибели. Именно в тот момент, когда американские экономические дела находились в таком состоянии, Гренвилл опрометчиво усугубил недовольство принятием своего Закона о гербовом сборе.

Поскольку сопротивление колоний этому налогообложению привело прямо к открытой войне и окончательной независимости, стоит внимательнее присмотреться к налогу на гербовый сбор и к вопросу о представительстве, который сразу же оказался с ним связан. Условия Закона о гербовом сборе не имеют большого значения, поскольку, хотя он и обладал по меньшей мере одной дурной чертой как закон, все возражения сводились к тому, что не должно быть никакого налогообложения без представительства. Для его врагов не имело значения, что деньги, вырученные от продажи марок, останутся в Америке на содержание солдат, необходимых для защиты колоний. Ничто не могло их успокоить, пока в налогооблагающем органе не было представителей их собственного выбора.

Для достижения этого права они вели борьбу на юридической и исторической почве — наименее благоприятной из всех возможных. Они заявляли, что согласно британской конституции не может быть никакого налогообложения, кроме как лицами, которых знают те, кто платит налоги, и за которые они голоруют. Самые мудрые люди, казалось, не видели зерна спора. Колониям угрожала вполне реальная опасность — будучи подчиненными органу, чуждому тем политическим и экономическим условиям, в которых они жили, — но у них не было никакой юридической защиты. 54 Им нужно было либо разорвать существующую конституционную связь, либо заставить парламент по собственной воле ограничить свою власть над колониями. Сами того не ведая, противники Закона о гербовом сборе боролись с проблемой, которую можно было решить только путем революции.

На карту были поставлены два великих фундаментальных вопроса: должна ли существовать британская империя, управляемая парламентом во всех ее частях, как в Англии, так и за морями? или же парламент должен управлять у себя дома, а колониальные собрания — в Америке, и объединять их должна лишь федеративная связь? Следует ли навязать колониям английское понимание представительства? Или же американскому институту суждено восторжествовать у себя дома? Если должна была существовать успешная имперская система, парламент должен был обладать правом облогать налогом все части империи. Бесполезно было ссылаться на то, что парламент никогда раньше не облагал колонии налогом, ибо, как писал доктор Джонсон: „Мы не запрягаем в плуг теленка: мы ждем, пока он вырастет в быка“. 55 Колонии были достаточно сильны, чтобы выдержать налогообложение теперь, и разумный спор должен был идти о его форме. Чтобы понять столь различные точки зрения англичан и американцев, мы должны рассмотреть их системы представительного правления.

При избрании членов палаты общин в Англии определенные старинные графства и боро имели право на представительство, каждое из которых направляло двух членов независимо от численности населения на своей территории. За полтора века до Американской революции к фиксированному числу членов парламента было добавлено лишь четыре новых члена. Между тем выросли крупные города, не имевшие представительства, хотя определенные боро, некогда весьма должным образом представленные, опустели, и лорд, владевший землей, избирал членов парламента, беря их не из представленного округа, а из любой части королевства. Избирательным правом обычно обладали либо владельцы привилегированных земельных участков, либо в боро главным образом лица, унаследовавшие определенные права, которые делали их свободными гражданами. Человек имел столько голосов, в скольких избирательных округах он обладал соответствующим цензом.

В колониальных собраниях существовала более четкая территориальная основа для представительства, и изменения численности населения влекли за собой изменения в представительстве. Новые города направляли новых членов в провинциальное собрание и считали это право весьма ценным. Все взрослые мужчины — даже негры в Новой Англии, владевшие определенным небольшим имуществом, — могли голосовать за этих членов. На Юге голосовали только землевладельцы, но запас земли не был ограничен, как в Англии, и ее было легко приобрести. Наконец, избиратель и представитель, за которого голосуют, как правило, должны были быть жителями одного и того же округа. С самого начала на колониальные политические идеалы влияли новые условия. Когда они учреждали представительное правление, у них не было освященных традицией исторических мест, которые были бы единственными рассадниками членов парламента.

Опираясь на столь расходящиеся традиции, две части британской империи, точнее говоря, господствующая партия в каждой части империи, столкнулись друг с другом по принципиальному вопросу. Ни одна из сторон не могла поверить в честность другой, поскольку каждая исходила из разного прошлого. Противники Закона о гербовом сборе не могли понять политическое мышление, согласно которому они были представлены в британском парламенте. „Никакого налогообложения без представительства“ означало для колониста, что налоги должны взиматься законодательным органом, в котором заседает лицо, известное налогоплательщику и за которое он голосовал. Англичанин требовал лишь „отсутствия какого-либо налогообложения, кроме одобренного палатой общин“. Его не волновал способ выборов в эту палату или интересы лиц, входящих в ее состав. Колонисты называли Закон о гербовом сборе тиранией, но британское правительство определенно не замышляло никакой тирании, ибо оно действовало на основе теории виртуального представительства — единственного вида представительства, которым пользовалась большая масса англичан как у себя дома, так и в колониях. Согласно этой теории, ничего не облагалось налогом иначе как с согласия виртуальных представителей тех, кто платил налоги. Но, возражал американец, в Англии интересы избирателей и неизбирателей совпадают. Гарантия против любого притеснения неизбирателей заключается в том, что это было бы обременительно и для избирателей; однако у американцев нет такой защиты, поскольку акты, угнетающие их, могут быть популярны среди английских избирателей. 56

Когда известие о Законе о гербовом сборе впервые пришло из-за моря, наблюдалась явная апатия. До дня вступления закона в силу оставалось шесть месяцев, и противостоять можно было лишь закону. Это было подходящее время для агитатора. Патрик Генри, веселый, неуспешный и неизвестный провинциальный адвокат, попал в палату бюргеров Виргинии на волне общественного одобрения его страстного отрицания в „деле пастора“ (1763 г.) права короля на вето в отношении нужного закона, принятого колониальным законодательным собранием. Теперь он предложил несколько резолюций против налога на гербовый сбор, отрицая право парламента издавать законы по внутренним делам колонии. 57 Этот „набат для недовольных“ и пламенная речь, обеспечившая его принятие нерешительным собранием, были встречены повсеместными аплодисментами. Джефферсон говорил о Генри, что он „говорил так, как писал Гомер“.

Как только стали известны имена назначенных распространителей марок (1 августа 1765 г.), народные массы выразили свое недовольство способом, к сожалению, слишком распространенным в Америке. По всей стране происходили грабежи домов сборщиков марок, угрозы их жизни, сожжение их записей и документов и даже их домов. Их конторы были разрушены, а отставки — вынуждены (в одном случае под повешенным чучелом, намекающим на исход отказа). Более умеренные патриоты аннулировали свои заказы у британских купцов, договорились не переводить свои английские долги и одевались в домотканую одежду, чтобы не носить импортные наряды.

Утром в день вступления закона в силу (1 ноября 1765 г.) колокола возвестили звоном о кончине нации. Магазины были закрыты, флаги приспущены, а газеты вышли с мертвой головой на месте, где должна была стоять марка. Толпы жгли марки, и их невозможно было достать для легализации даже самых торжественных и важных бумаг. Суды игнорировали их, а губернаторы санкционировали их отсутствие. Ничего нельзя было использовать, потому что ничего нельзя было достать. Вся Америка поддержала декларацию прав Конгресса Закона о гербовом сборе, созванного в Нью-Йорке в октябре 1765 года. В ней утверждалось, что колонисты обладают теми же свободами, что и британские подданные. Обстоятельства, заявляли они, мешают колонистам быть представленными в палате общин, поэтому никакие налоги не могут взиматься иначе как их соответствующими законодательными собраниями. 58

Эта большая шумиха была полной неожиданностью для британского правительства. При принятии Закона о гербовом сборе Уолпол писал: 59 „В парламенте не было ничего примечательного, кроме одного незначительного дня, посвященного американским налогам“. Это выражало общее представление о его важности; и когда министерство Гренвилла пало (июль 1765 г.) и сменилось министерством Рокингема, американская ситуация не имела абсолютно никакого отношения к этой смене. Новому министерству потребовалось несколько месяцев на выработку своей политики. Король одним из первых осознал ситуацию, которую он объявил „самой серьезной из всех, с которыми когда-либо сталкивался парламент“ (5 декабря 1765 г.). Каким бы слабым и не склонным к действиям ни было новое министерство, ситуация требовала внимания. Король поначалу выступал за принуждение мятежных колоний, но английские купцы, страдавшие от приостановки торговли, призывали парламент отменить закон. Их требование склонило министерство в пользу отступления, точно так же как ранее их влияние вынудило принять законы о мореплавании и ограничения на колониальные мануфактуры. Если король и земельное дворянство несли ответственность за непосредственные причины революции, то влияние английских торговых кругов на законодательство было более глубиннной причиной.

После одних из самых долгих и жарких дебатов в истории парламента, по совету Бенджамина Франклина, данному у барной стойки палаты общин, 60 и при мощной поддержке Питт и Кэмдена, Закон о гербовом сборе был отменен. Другой закон, принятый одновременно с этим, утверждал власть парламента издавать законы для колоний во всех без исключения случаях. 61 Таким образом, головня тлел среди легковоспламеняющихся колониальных дел; и Борк поспешил указать, что право на налогообложение или любое другое право, на котором настаивают после того, как оно перестало гармонировать с благоразумием и целесообразностью, приведет к катастрофе. 62

Сегодня очевидно, что единственным способом поддержания номинального союза между Великобританией и ее колониями было оставить их в покое. Колонии остро чувствовали узы крови, интереса и привязанности, которые связывали их с Англией. 63 После отмены Закона о гербовом сборе они все поклялись бы, что любят свою родительницу гораздо больше, чем друг друга. Они испытывали лишь нормальный взрослый инстинкт действовать независимо. Если бы британское правительство могло отказаться от имперской идеи, за которую оно так цепко держалось, федеративный союз мог бы быть сохранен.

Однако дух распада овладел министерством, пришедшим к власти следующим. Когда болезнь отстранила Питта от „мозаичного министерства“, которое они с Графтоном сформировали, блестящие таланты Тауншенда обеспечили ему бесспорное лидерство. Этот человек, который, как говорят, превосходил Берка в остроумии, а Чатема в здравом смысле, решил снова попытаться обложить колонии налогом в имперских целях. 64 Он высмеял различие между внешним и внутренним налогом; но поскольку колонисты делали акцент на незаконности последнего, он ввел новый налог на импортные товары и подготовил сбор в таможнях. Доход должен был пойти на выплату жалованья колониальным губернаторам и судьям, сделав их тем самым независимыми от тиранических и сварливых собраний. Судебные предписания о помощи, столь эффективные в обеспечении соблюдения налоговых законов, но так ненавидимые колонистами, были узаконены. Сбору доходов дополнительно способствовали адмиралтейские суды, которые должны были рассматривать дела без присяжных, не позволяя местным симпатиям укрывать нарушителей закона. 65

Вся апатия, в которую впала Америка и которую так оплакивали агитаторы, мгновенно исчезла. Право на суд присяжных считалось неотъемлемым. Контроль народа над судебной и исполнительной властью необходим для свободного правительства, утверждали памфлетисты. Парламент не может узаконить „судебные предписания о помощи“, опрометчиво кричали они. Прежняя придирчивость к внутреннему налогу была забыта, и они возражали против любого налога вообще — более логичная позиция, которую Джон Дикинсон из Пенсильвании поддержал утверждением о том, „что любой закон, поскольку он создает расходы, в действительности является налогом“. Сэмюэл Адамс составил циркулярное письмо, которое собрание Массачусетса разослало другим колониальным собраниям, призывая к совместным действиям против этой новой атаки на колониальные свободы. 66 Британское правительство через колониальных губернаторов попыталось пресечь это письмо, но собрание Массачусетса отказалось аннулировать его, и другие колонии быстро поддержали его дело.

Не было недостатка в признаках того, что народ, как и политические лидеры, был взволнован. Когда таможенники в 1768 году захватили шлюпку Джона Хэнкока „Либерти“ за якобы уклонение от уплаты таможенных пошлин, вспыхнул бунт, настолько испугавший чиновников, что они бежали в форт и написали в Англию с просьбой о присылке солдат.

Этот и другие акты сопротивления правительству побудили парламент настоять на том, чтобы король воспользовался правом, предоставленным ему старинным актом, требовать доставки лиц, обвиняемых в измене, в Англию для суда. Собрание Виргинии протестовало против этого и разослало свой протест другим колониям для одобрения. 67 Губернатор распустил собрание, но оно собралось и проголосовало за соглашение о неимпорте, которое также нашло поддержку в других колониях. Этот экономический аргумент снова оказался эффективным, и меры Тауншенда были отменены, за исключением налога на чай; таким образом, парламент сделал все, кроме устранения оскорбления — „навешивания клейма рабства на американцев без какой-либо пользы для их господ“. 68 Старые торговые правила также остались досаждать колонистам.

Чтобы на короля или его министерство не возлагалась несоразмерная вина за развязывание революции, необходимо отметить, что английская нация, парламент и король были единодушны при принятии законов о сахаре и гербовом сборе; и хотя парламент собрал немалое меньшинство против законов Тауншенда, тем Менее король не использовал никакого необычного влияния в их пользу. Таким образом, все элементы тучи собрались еще до того, как личность короля начала усиливать надвигающуюся бурю. Позднейшие акты парламента и поведение короля преследовали единственную цель — преодолеть сопротивление установленному правительству. Большинство этих принудительных актов, хотя и не являвшихся частью первоначальной политики, были совершенно конституционными даже в мирное время. Однако их следует рассматривать в их историческом контексте, точно так же как экстраординарные акты президента Линкольна во время подобной национальной опасности. Отныне мы имеем дело с естественными, хотя, возможно, и неблагоразумными усилиями правительства по подавлению мятежа.