Одним ветреным утром, за несколько дней до Рождества, Амелия отправилась за покупками. Она плотнее запахнула воротник длинного теплого пальто и спрятала подбородок в мех от холода. Она наклонилась навстречу ледяному ветру, дувшему со стороны озера Онтарио, и медленно пробиралась по улице. Опоздавшие покупатели суетились у магазинов и взад-вперед по тротуару.
Навстречу ей шли четыре одноногих солдата на костылях, с глухим стуком и раскачиваясь поднимаясь по тротуару, мрачно прижимая плечи к деревянным опорам. Вид одного из ветеранов особенно сильно взволновал Амелию. Он был моложе остальных и поймал ее взгляд, когда они проходили мимо. Он с трудом улыбнулся ей, и на его лице застыло выражение недоверчивого изумления, как будто он понес утрату слишком рано, чтобы осознать, что с ним произошло. Амелия старалась не пялиться на его пустую штанину цвета хаки, которая была сложена и приколота к бедру. Она выдавила ответную улыбку, а затем отвернулась, когда ее глаза наполнились слезами.
Для нее война была просто парадами, духовыми оркестрами и мужчинами в форме. Она не подозревала, что Канада воюет уже четыре года. Как и многие другие американцы, особенно женщины, она на самом деле не представляла, что такое война. Калеки-солдаты заставили ее почувствовать вину и стыд. Она решила, что должна сделать что-то, чтобы помочь.
В тот вечер у нее состоялся долгий разговор с матерью. «Я хочу остаться в Торонто, — сказала она ей, — и помогать в больницах. Возвращаться в школу бесполезно».
Миссис Эрхарт попыталась отговорить дочь. «Но ты заканчиваешь учебу в этом году, Мелия, — сказала мать. — Ты должна окончить школу, прежде чем что-либо предпринимать».
«Мне все равно, — ответила она. — Я хочу помочь. Диплом ничего не значит; а то, что ты делаешь — значит. Я достаточно взрослая, чтобы знать, чего я хочу, и я хочу сделать что-то полезное в этом мире».
Мать уже сталкивалась с таким упрямством, когда в детстве Амелия хотела получить плоские санки, футбольный мяч, бейсбольную биту. Миссис Эрхарт смягчилась: дочь была в том возрасте, когда сама принимала решения, пусть даже они и казались несколько импульсивными. Теперь ей предстояло учиться на собственном опыте и узнать последствия своих поступков.
Амелия начала обучение при Канадском Красном Кресте и вскоре получила квалификацию помощницы медсестры. Ее первым назначением стал военный госпиталь Спадина — переоборудованное здание колледжа. С присущей ей энергией при встрече с новым вызовом она мыла полы, застилала постели и носила подносы с едой. Она работала с семи утра до семи вечера с двухчасовым перерывом днем.
«Сестра, — звали пациенты стройную девушку в белом чепце и белой накрахмаленной форме, — пожалуйста, потри мне спину». Сестра Эрхарт растирала спины — некоторые из них были весьма привлекательными, как она честно признавала. «Сестра, принеси сегодня мороженого вместо рисового пудинга». Сестра Амелия, вспоминая рисовые пудинги, которые возвращались нетронутыми, с маленькими крестиками и эпитафией R.I.P., играла в орлянку с кухонными работниками. На свой выигрыш она покупала мороженое для пациентов.
Хотя Амелия находила много удовлетворения в работе помощницы медсестры, было другое занятие, которое привлекало ее как ничто другое. Сначала она смотрела просто из любопытства, но теперь при каждом удобном случае отправлялась на окраину города в Армор-Хайтс. Ее очаровали учебные самолеты и то, как они взлетают и садятся. Она виделась и разговаривала с некоторыми молодыми начинающими пилотами в госпитале; они разбивали свои самолеты из-за какой-то случайности, и некоторые из них едва избежали смерти. Тем не менее они были в безупречно хорошем настроении: смеялись и шутили друг с другом по поводу своих аварий, а об машине скорой помощи говорили жутковато, но с улыбкой — «мясовозка». Они были пресыщенными и беззаботными, и такое отношение к жизни и смерти, столь близкое ее собственному, интриговало ее.
Она хотела узнать больше об этих молодых людях и их летном деле. Несмотря на их внешнее веселье, она задавалась вопросом, что же заставляет их летать перед лицом смерти. Разумеется, они осознавали сопряженную с этим опасность; если так, рассуждала она про себя, значит, есть что-то помимо опасности, что каким-то образом манит пилотов в небо. Ей предстояло самой выяснить, что это такое.
Вскоре она осмелилась подойти ближе к аэропорту и командному вагончику, откуда могла наблюдать за молодыми людьми. Они были канадцами, шотландцами, ирландцами, американцами. Она разговаривала с некоторыми из тех, кого видела в больнице в качестве пациентов или посетителей. Ей нравилось слушать их описания различных маневров; они называли это «ангарными полетами». Они изображали руками лучший способ выполнения петли, бочки или ленивой восьмерки. Их энтузиазм зажег в ней непреодолимое желание подняться в воздух.
Она умоляла то одного, то другого пилота прокатить ее, чтобы узнать, каково это. Хотя бы взлет и посадку, и она была готова заплатить. «Сожалеем, — отвечали они. — Правила категорически запрещают катать гражданских лиц». Уж тем более женщину. «Даже жена генерала не смогла бы подняться, — сказал один из них. — А ей дозволено практически все, что она захочет».
Пилоты посмеялись над женой генерала. Амелия, разочарованно отвернувшись, пнула носком ботинка слежавшийся снег. Самолет на лыжах свернул с пандуса и вырулил на поле; поток воздуха от его винта отбросил назад пласт снега, который ударил Амелию прямо в лицо. Она подняла руку, защищаясь от новых ударов, и направилась к стене здания.
Вот это, подумала она, был бы вызов, который она с удовольствием приняла. Она смотрела, как пилоты надевают свои большие ватные шлемы и поправляют очки. Мужчины мазали лица жиром, чтобы не обморозиться на кусающем холоде канадского неба. Когда-нибудь у нее появится шанс полетать на самолете, а может быть, и поуправлять им самой. Она хотела стать хозяином одного из этих самолетов и заставить его подчиняться ее воле, как лошадь — крылатую лошадь, — и отправить его с ревом рассекать небо. Амелия была одинокой и тоскливой фигурой, лелеявшей свои тайные мечты и оставлявшей нетерпеливых пилотов и их самолеты в их мужском мире полетов. Она направилась обратно в город и к женской работе в больнице.
АЭ все еще работала помощницей медсестры во время заключения перемирия 11 ноября 1918 года и во время великой Торонтской выставки несколько месяцев спустя.
Амелия с подругой присоединились к толпам людей, протискивавшихся сквозь ярмарочную площадь, чтобы посмотреть на экспозиции и выставки. АЭ особенно хотела увидеть широко разрекламированный дополнительный аттракцион: демонстрацию высшего пилотажа одним из вернувшихся асов войны.
Когда приблизилось время воздушной акробатики, две подруги расположились посреди поляны. Внезапно они услышали самолет. Прикрывая глаза от полуденного солнца рукой, они посмотрели вверх.
Самолет казался черным на фоне неба, а затем красным, когда он поворачивался и крылья с фюзеляжем ловили солнце. Маленький самолет крутился, вертелся и делал бочки; затем он сделал петлю и спиралью ушел вправо. Когда самолет ринулся вниз близко к земле, толпа рассыпалась и побежала, как испуганные олени.
Подруга схватила Амелию за руку; она хотела побыстрее уйти с поля. Амелия стояла на своем. Спутница убежала в безопасное место.
Опустив нос и с ревущим мотором, самолет стремглав бросился в крутое пике прямо на одинокую девушку посреди поляны.
Амелия уперла руки в бока, расставила ноги и вызывающе уперлась ими в землю. Никакой самолет и никакой пилот не собирались ее пугать. Она уже много раз видела, как они выходят из пике. Конечно, этот пилот не был дураком, и казалось, что он полностью контролирует самолет.
Самолет, всего в 200 футах от земли, с ревом вынырнул из пике, тряся крыльями и стойками, и по крутой полупетле взмыл обратно в небо; теперь летя на спине, самолет перевернулся в полубочке, а затем умчался, превратившись в исчезающую точку на горизонте.
Амелия не сдвинулась с места ни на дюйм. И поскольку она встретила его лицом к лицу в тот момент опасности, самолет сказал ей что-то — что-то захватывающее, бодрящее и пьянящее. Теперь не было никаких сомнений в том, что когда-нибудь она тоже полетит. И неважно, что она женщина. Когда-нибудь у нее появится свой шанс.
16. Снова дома
Амелия покачала головой и протерла глаза. Вглядываясь в приборы и следя за ними всю ночь, она с нетерпением ждала рассвета. Она упустила его во время одиночного полета через Атлантику из-за облаков. Она знала, что еще есть время, прежде чем свет прорвется сквозь темноту восточного горизонта. Словно окно с закрашенными черной краской стеклами, оно было наглухо закрыто.
Ей было тепло и уютно в маленькой кабине. Она зевнула. Непринужденно удерживая ручку управления между ног и бедер, она высоко подняла руки и потянулась, сжимая и разжимая длинные пальцы. Она снова взяла ручку правой рукой, сняла ноги с педалей руля направления, а затем, уперевшись пятками в пол, быстро и коротко подпрыгнула на сиденье.
Устроившись поудобнее на подушке сиденья, она бегло осмотрела приборы, а затем выглянула наружу. Справа на темном горизонте легла тонкая полоска света. Она заглянула через люк: звезды исчезли. Медленно, далеко правее курса, появилась верхняя дуга солнца. Амелия была озадачена: она должна была лететь навстречу солнцу. Она задалась вопросом, не летит ли она на Аляску. Она быстро проверила карты и схемы, а затем компас перед собой слева. Все было так, как и должно быть. Очевидно, значит, солнце было неправо, а она была права.
Из отсека в левом крыле, где она хранила мелкие инструменты, запасной фонарик, запасные батарейки и всякую всячину, она достала солнцезащитные очки и зацепила их за уши. Она хотела быть готовой к полной яркости утреннего солнца.
Через темные очки она увидела внизу сплошную пелену облаков. Они выглядели как крепко взбитые яичные белки и навели ее на мысль о завтраке. Она заглянула в шкафчик в правом крыле и вытащила сваренное вкрутую яйцо из обеда для пикника.
Покусывая яйцо, она посмотрела на один из трех хронометров, которые она установила в Гонолулу — тот, который показывал прошедшее время. Она летела уже пятнадцать часов, и, судя по ее расчетам времени и расстояния, она должна была находиться где-то возле Сан-Франциско, если ночью не было встречных ветров. Внизу океан был укрыт пеленой облаков.
Туман над водой начал рассеиваться. Через одну из промелькнувших дыр она надеялась увидеть признаки земли, но увидела лишь воду, синюю в лучах утреннего солнца, рябую и испещренную белыми барашками. Затем через другую, большую пробоину она заметила корабль; с высоты 8000 футов он казался игрушечной лодкой. Амелия ринулась вниз сквозь проем и выровнялась на высоте 200 футов, чтобы все осмотреть. Она несколько раз облетела вокруг корабля и обнаружила, что это «Президент Пирс». Кильватерный след от корабля, тянувшийся на милю, лежал точно по ее компасному курсу. АЭ последовала за пеной, как будто это был радиомаяк.
Она попыталась установить радиосвязь с кораблем, но безуспешно. Затем она попыталась связаться с радиостанцией KPO в Сан-Франциско и на этот раз установила связь. Она запросила координаты «Президента Пирса» и ей сообщили, что корабль находится в 300 милях от Сан-Франциско. Амелия сверилась с картой и ухмыльнулась: корабль находился именно там, где и должен был быть. Устроившись поудобнее на сиденье, АЭ продолжила полет на высоте 1500 футов прямым курсом на побережье.
Она напрягала глаза в поисках земли. Облака над головой играли с ней злую шутку: их тени на воде выглядели точь-в-точь как острова. Теперь Амелия гадала, будет ли настоящая земля выглядеть как тени от облаков.
Она поднялась на высоту 1800 футов. Прямо по курсу она увидела волнистые очертания того, что, как она надеялась, было прибрежными холмами северной Калифорнии. По мере приближения они стали безошибочно узнаваемыми. Она подняла глаза в поисках вершин, затем заметила долину между ними. Она прибавила газ и перевалила нос через холмы. Прищурившись вперед насколько хватало глаз, она увидела наконец знакомый изгиб суши и воды, который мог быть только заливом Сан-Франциско. Прямо внизу показался Сан-Матео.
В течение следующих шести минут она пересекла залив, затем увидела Окленд и, наконец, аэропорт. Она вернулась домой. Воодушевленная своей победой, она почувствовала, как внутри нее поднимается новая волна энергии, вымывая боль и ломоту уставших мышц. Как она уже столько раз делала до этого в Окленде, она зашла на посадку и приземлилась.
Когда она начала выруливать с конца взлетной полосы, она заметила огромные толпы людей, ожидающих у пандуса. Затем заграждения рухнули, и тысячи людей побежали к ее самолету. Амелия сбросила газ, выключила зажигание двигателя и заблокировала тормоза. Она открыла люк и встала на сиденье, и когда она отряхнула копну волос из шлема, оглушительный рев обрушился на ее уши.
Амелия вылезла из «Веги» и спрыгнула на землю. Ее колени казались слабыми; лицо — словно обескровленным. «Я чувствую себя прекрасно», — сказала она, быстрым движением руки приглаживая волосы. Она зажала выбившийся локон между пальцами. «Я всегда так выгляжу, — пояснила она. — Я немного устала — вы меня извините». Ее увезли на ожидавшем автомобиле.
17. Одиночный полет из Калифорнии в Мексику
В течение нескольких недель после тихоокеанского полета Амелия отдыхала в своем доме у озера Толука и нежилась в лучах теплого калифорнийского солнца. Она расстелила плед на широком газоне и принимала солнечные ванны. Она вытянула свои длинные прямые ноги по мягкой шерсти пледа, закрыла глаза от слепящего солнца; затем, словно готовя карты и схемы к долгому полету, она оценила свои прошлые достижения и будущие планы.
Полет «Френдшип» и внезапный взлет к славе никому не известной социал-работницы. Годом ранее, когда она читала в бостонских газетах о Чарльзе Линдберге и его сенсационном одиночном покорении Атлантики: как она трепетала от его победы. Прозвище «Леди Линди», которое дала ей пресса из-за внешнего сходства с ним: как это создавало трудности в попытках оставаться самой собой и совершать собственные полеты. Одиночный полет через Атлантику: она должна была совершить его, чтобы заслужить славу, которую обрушил на нее полет «Френдшип». Перелет с Гавайев был свободным и чистым: он не влек за собой никаких долгов, которые нужно было выплачивать. Такими же будут и все ее последующие полеты. Женщины могут летать не хуже мужчин; она доказала это и докажет еще раз. Затем, когда ей исполнится сорок, тот сороковой год, который наступит после 24 июля 1937 года, она бросит это дело — откажется от полетов на дальние дистанции и перейдет к коротким прогулкам ради удовольствия. Каждая мысль разворачивалась перед ее мысленным взором, как новые участки сельской местности под крылом ее «Веги». Амелия перевернулась на пледе и подставила солнцу спину. Ей еще не было тридцати семи.
Поэтому после тихоокеанского перелета она недолго оставалась на земле или была заперта в своей привлекательной калифорнийской клетке. 1935 год стал годом установления и побития рекордов. 19 апреля она пролетела 1700 миль из Бербанка, штат Калифорния, в Мехико; затем, 8 мая, из Мехико в Ньюарк, штат Нью-Джерси. Первый полет она совершила по приглашению президента Мексики; второй — потому что Уайли Пост сказал ей этого не делать.
Однажды, когда АЭ и Уайли Пост обсуждали полеты вообще, Амелия рассказала ветерану-летчику о своих планах совершить перелет из Мексики в Нью-Йорк. Он спросил ее, каким маршрутом она собирается лететь. Она ответила, что полетит по прямой — по возможности по прямой линии.
Уайли Пост прошагал через комнату к глобусу на столе. Он крутил его до тех пор, пока не нашел Мексику, а затем измерил расстояние до Нью-Йорка между большим пальцем и мизинцем. Он поднял голову.
«Значит, вы срезаете путь через залив?» — спросил он. Белая повязка на его глазу поймала свет из окна.
«Так точно!» — ответила Амелия. В ее голосе не было ни капли сомнения.
«Это около семисот миль, — сказал он. — Почти половина Атлантики». Он посмотрел прямо на нее, его большое круглое лицо было серьезным и вопрошающим. «Сколько времени вы потеряете, если полетите в обход побережья?»
«Около часа. Может быть, чуть больше». Она перебирала длинную нитку жемчуга на шее. Ее голос был тихим и мягким.
«Амелия, не делайте этого, — сказал Уайли Пост. — Это слишком опасно».
АЭ не верила своим ушам. Неужели Уайли Пост, бросивший вызов любой опасности в полетах, считал такой простой перелет слишком опасным? Ей не терпелось отправиться в путь.
Это был не первый и не последний раз, когда она пренебрегла профессиональным советом.
Незадолго до полуночи девятнадцатого апреля она взмыла в калифорнийский лунный свет, взяв курс на юг и восток. Свет полной луны был мягким; он нежно золотил холмы и отмечал, словно большим рассеянным фонариком, путь к Калифорнийскому заливу. Во влажном ночном воздухе урчал мотор «Уосп»: ритм поршней был плавным и ровным.
Лунный свет, который служил ориентиром, теперь играл злые шутки с землей внизу. Белая дымка надвинулась с побережья и покрыла береговую линию и просторы пустыни. При таком освещении было трудно отличить одно от другого. Амелия напрягала глаза в поисках каких-то приметных знаков, которые помогли бы ей ориентироваться. То она ловила свет на накатывающих волнах, то черную тень на изрезанном песчаном берегу, но этих коротких проблесков было недостаточно для самолетовождения.
Она бегло осмотрела приборную панель. Ее взгляд остановился на циферблатах в правом нижнем углу. Стрелка указателя температуры масла указывала за пределы красного сектора. Двигатель раскалился до предела. Амелия убавила газ, затем перенастроила воздушный винт в другое положение. Ни то, ни другое не помогло. «Уосп» продолжал перегреваться.
Она вытащила фонарик, включила его и сверилась с картами. Судя по времени и расстоянию, Масатлан на мексиканском побережье должен был находиться прямо внизу. Осторожно отклонив ручку и педаль влево, она выровняла крылья и взяла курс на восток. Мехико должен был находиться в 600 милях отсюда. Она уставилась прямо перед собой и чуть левее на компас: он показал новый курс.
Слева и справа под ее крыльями горы Центральной Мексики поднимались вверх высокими плато. Она обнаружила города Тепик и Гвадалахара. Она наделась, что не собьется с курса: неизведанные ветры умели мешать самолету идти по траектории.