РАССЕЛЕНИЕ В ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД.
Page 434.
Ледниковый период определяется «как период сильного холода и огромного распространения льда на поверхности земли. Считается, что ледниковые периоды повторялись неоднократно на протяжении геологической истории земли, но этот термин обычно применяется к концу третичной эпохи, когда почти вся Европа подверглась арктическому климату».
* * * * *
Origin of Species,
page 330.
Идентичность многих растений и животных на вершинах гор, разделенных друг от друга сотнями миль низменностей, где альпийские виды никак не могут существовать, представляет собой один из самых поразительных известных случаев обитания одних и тех же видов в удаленных точках без видимой возможности их миграции из одной точки в другую. Действительно, замечательно видеть так много растений одного вида, живущих в заснеженных областях Альп или Пиренеев и в крайних северных частях Европы; но еще более замечательно, что растения на Белых горах в Соединенных Штатах Америки полностью совпадают с таковыми в Лабрадоре и почти полностью совпадают, как мы слышим от Аса Грей, с растениями на самых высоких горах Европы. Еще в 1747 году такие факты привели Гмелина к выводу, что одни и те же виды должны были независимо создаваться во многих различных точках; и мы могли бы оставаться при этом же убеждении, если бы Агассис и другие не обратили живое внимание на Ледниковый период, который, как мы сейчас увидим, дает простое объяснение этих фактов. У нас есть свидетельства практически каждого мыслимого рода, органические и неорганические, о том, что в очень недавний геологический период Центральная Европа и Северная Америка страдали от арктического климата. Руины сожженного пожаром дома не рассказывают свою историю более отчетливо, чем горы Шотландии и Уэльса с их исчерченными склонами, отполированными поверхностями и валунами-останцами рассказывают об ледяных потоках, которыми недавно были заполнены их долины. Климат Европы изменился настолько сильно, что в Северной Италии гигантские морены, оставленные старыми ледниками, теперь покрыты виноградом и маисом. На большей части территории Соединенных Штатов эрратические валуны и исчерченные скалы ясно раскрывают прежний холодный период.
Прежнее влияние ледникового климата на распределение обитателей Европы, как пояснил Эдвард Форбс, в сущности сводится к следующему. Но мы легче проследим изменения, если предположим, что новый ледниковый период медленно наступает, а затем проходит, как это случалось прежде. По мере наступления холода и по мере того, как каждая более южная зона становилась пригодной для обитателей севера, последние занимали места прежних обитателей умеренных регионов. Последние в то же время продвигались все дальше и дальше на юг, если только они не останавливались барьерами, в каковой ситуации они погибали. Горы покрывались снегом и льдом, и их прежние альпийские обитатели спускались на равнины. К тому времени, когда холод достигал максимума, мы имели бы арктическую фауну и флору, покрывающую центральные части Европы вплоть до Альп и Пиренеев и даже простирающуюся в Испанию. Ныне умеренные регионы Соединенных Штатов точно так же были бы покрыты арктическими растениями и животными, и они были бы почти теми же, что и в Европе, ибо нынешние циркумполярные обитатели, которые, как мы предполагаем, повсеместно двигались на юг, поразительно однородны по всему миру.
По мере возвращения тепла арктические формы отступали на север, за которыми в их отступлении неотступно следовали творения более умеренных регионов. И по мере того как снег таял у подножий гор, арктические формы захватывали расчищенную и оттаявшую землю, поднимаясь все выше и выше по мере усиления тепла и дальнейшего исчезновения снега, в то время как их собратья продолжали свое северное путешествие. Следовательно, когда тепло полностью возвращалось, те же виды, которые недавно жили вместе на низменностях Европы и Северной Америки, вновь обнаруживались бы в арктических регионах Старого и Нового Света и на многих изолированных горных вершинах, далеко отстоящих друг от друга.
Таким образом мы можем понять идентичность многих растений в столь невероятно удаленных точках, как горы Соединенных Штатов и горы Европы.
ТЕОРИЯ СОТВОРЕНИЯ НЕСОСТОЯТЕЛЬНА.
Page 334.
Как на суше, так и в водах моря медленная южная миграция морской фауны, которая в плиоцене или даже в несколько более ранний период была почти единообразной вдоль непрерывных берегов Полярного круга, объяснит на основе теории модификации многие близкородственные формы, ныне живущие в полностью разделенных морских областях. Так, я думаю, мы можем понять присутствие некоторых близкородственных, до сих пор существующих и вымерших третичных форм на восточных и западных берегах умеренной Северной Америки; и еще более поразительный факт обитания множества близкородственных ракообразных (как описано в превосходной работе Дэны), некоторых рыб и других морских животных в Средиземном море и морях Японии — эти две области ныне полностью разделены шириной целого континента и широкими пространствами океана.
Эти случаи тесного родства видов, обитающих ныне или прежде в морях на восточных и западных берегах Северной Америки, в Средиземном море и Японии, а также в умеренных землях Северной Америки и Европы, необъяснимы с точки зрения теории сотворения. Мы не можем утверждать, что такие виды были сотворены одинаковыми в соответствии с почти схожими физическими условиями этих областей; ибо если мы сравним, например, определенные части Южной Америки с частями Южной Африки или Австралии, то увидим страны, тесно схожие во всех своих физических условиях, но с совершенно непохожими обитателями.
ПРИЧИНЫ ЛЕДНИКОВОГО КЛИМАТА.
Page 336.
Г-н Кролл в серии превосходных мемуаров попытался показать, что ледниковое состояние климата является результатом различных физических причин, приведенных в действие увеличением эксцентриситета земной орбиты. Все эти причины ведут к одной и той же цели; но наиболее мощным представляется косвенное влияние эксцентриситета орбиты на океанические течения. Согласно г-ну Кроллу, холодные периоды регулярно повторяются каждые десять-пятнадцать тысяч лет; и они в течение долгих интервалов чрезвычайно суровы из-за определенных случайностей, из которых наиболее важной, как показал сэр Чарльз Лайель, является относительное положение суши и воды. Г-н Кролл считает, что последний крупный Ледниковый период произошел около двухсот сорока тысяч лет назад и продолжался с небольшими изменениями климата около ста шестидесяти тысяч лет. Что касается более древних ледниковых периодов, то несколько геологов убеждены на основе прямых доказательств, что таковые имели место во время миоценовых и эоценовых формаций, не говоря уже о еще более древних формациях. Но самым важным результатом для нас, к которому пришел г-н Кролл, является то, что всякий раз, когда северное полушарие проходит через холодный период, температура южного полушария фактически повышается, а зимы становятся намного мягче, главным образом благодаря изменениям в направлении океанических течений. И наоборот, то же будет происходить с северным полушарием, пока южное проходит через ледниковый период. Этот вывод проливает столь много света на географическое распределение, что я чувствую сильную склонность доверять ему.
ТРУДНОСТИ, ЕЩЕ НЕ УСТРАНЕННЫЕ.
Page 341.
Я далек от того, чтобы предполагать, что все трудности в отношении распределения и родства идентичных и близких видов, которые ныне живут столь широко разделенными на севере и юге, а иногда и на промежуточных горных хребтах, устранены на основе вышеприведенных взглядов. Точные линии миграции не могут быть указаны. Мы не можем сказать, почему одни виды мигрировали, а другие нет; почему одни виды претерпели изменения и дали начало новым формам, в то время как другие остались неизменными. Мы не можем надеяться объяснить такие факты до тех пор, пока не сможем сказать, почему один вид, а не другой акклиматизируется посредством человеческого вмешательства в чужой земле; почему один вид распространяется в два-три раза дальше и встречается в два-три раза чаще, чем другой вид в пределах их собственных мест обитания.
Различные специальные трудности также остаются нерешенными; например, появление, как показал д-р Гукер, одних и тех же растений в столь невероятно удаленных точках, как Кергелен, Новая Зеландия и Огненная Земля; но айсберги, как предполагал Лайель, могли иметь отношение к их расселению. Существование в этих и других удаленных точках южного полушария видов, которые, хотя и отличны, принадлежат к родам, исключительно ограниченным югом, представляет собой более примечательный случай. Некоторые из этих видов настолько различны, что мы не можем предполагать, будто с момента начала последнего Ледникового периода прошло достаточно времени для их миграции и последующей модификации до необходимой степени. Факты, по-видимому, указывают на то, что различные виды, принадлежащие к одним и тем же родам, мигрировали по лучевым линиям из общего центра; и я склонен искать как в южном, так и в северном полушарии прежний и более теплый период, до начала последнего Ледникового периода, когда антарктические земли, ныне покрытые льдом, поддерживали крайне своеобразную и изолированную флору. Можно подозревать, что до того, как эта флора была истреблена во время последней Ледниковой эпохи, несколько форм уже широко расселились по различным точкам южного полушария посредством случайных средств переноса и с помощью ныне затонувших островов в качестве остановок. Таким образом, южные берега Америки, Австралии и Новой Зеландии могли слегка окраситься теми же своеобразными формами жизни.
ИДЕНТИЧНОСТЬ ВИДОВ ОСТРОВОВ С ВИДАМИ МАТЕРИКА ОБЪЯСНИМА ТОЛЬКО ЭТОЙ ТЕОРИЕЙ.
Origin of Species,
page 353.
Самым поразительным и важным фактом для нас является сходство видов, населяющих острова, с видами ближайшего материка, без того чтобы они были фактически теми же самыми. Можно привести многочисленные примеры. Галапагосский архипелаг, расположенный под экватором, лежит на расстоянии от пятисот до шестисот миль от берегов Южной Америки. Здесь почти каждый продукт суши и воды несет на себе недвусмысленный отпечаток Американского континента. Здесь насчитывается двадцать шесть видов сухопутных птиц; из них двадцать один или, возможно, двадцать три классифицируются как отдельные виды и обычно предполагалось бы, что они были созданы здесь; тем не менее тесное сходство большинства этих птиц с американскими видами очевидно в каждом признаке, в их повадках, движениях и голосах. То же самое относится и к другим животным, и к большой доле растений, как показал д-р Гукер в своей превосходной флоре этого архипелага. Натуралист, глядя на обитателей этих вулканических островов в Тихом океане, удаленных на несколько сотен миль от континента, чувствует, что он стоит на американской земле. Почему это так? Почему виды, которые предположительно были созданы на Галапагосском архипелаге и больше нигде, несут столь явный отпечаток сходства с видами, созданными в Америке? В условиях жизни, в геологической природе островов, в их высоте или климате, или в пропорциях, в которых различные классы ассоциированы друг с другом, нет ничего, что тесно напоминало бы условия южноамериканского побережья; на самом деле во всех этих отношениях наблюдается значительное различие. С другой стороны, существует значительная степень сходства в вулканической природе почвы, в климате, высоте и размерах островов между Галапагосским архипелагом и архипелагом Зеленого Мыса; но какая полная и абсолютная разница в их обитателях! Обитатели островов Зеленого Мыса связаны с обитателями Африки, подобно тому как обитатели Галапагосских островов связаны с Америкой. Подобные факты не поддаются никакому объяснению с точки зрения обычного взгляда на независимое сотворение; тогда как с точки зрения, отстаиваемой здесь, очевидно, что Галапагосские острова должны были получить колонистов из Америки, будь то посредством случайных средств переноса или (хотя я не верю в эту доктрину) посредством некогда непрерывной суши, а острова Зеленого Мыса — из Африки; такие колонисты были бы подвержены модификации, причем принцип наследственности все же выдавал бы их первоначальное место рождения.
Можно привести много аналогичных фактов: поистине почти всеобщим правилом является то, что эндемичные творения островов связаны с таковыми ближайшего континента или ближайшего крупного острова. Исключения немногочисленны, и большинство из них поддается объяснению. Так, хотя Кергелен расположен ближе к Африке, чем к Америке, растения на нем связаны, причем весьма тесно, как мы знаем из отчета д-ра Гукера, с растениями Америки; но с точки зрения того, что этот остров был главным образом заселен семенами, принесенными с землей и камнями на айсбергах, дрейфующих по воле господствующих течений, эта аномалия исчезает. Новая Зеландия по своим эндемичным растениям гораздо теснее связана с Австралией, ближайшим материком, чем с каким-либо другим регионом: и этого следовало ожидать; но она также явно связана с Южной Америкой, которая, хотя и является следующим по близости континентом, настолько невероятно удалена, что этот факт становится аномалией. Но эта трудность частично исчезает при том взгляде, что Новая Зеландия, Южная Америка и другие южные земли были заселены отчасти из почти промежуточной, хотя и далекой точки, а именно из антарктических островов, когда они были покрыты растительностью в более теплую третичную эпоху, до начала последнего Ледникового периода. Сходство, пусть и слабое, которое, как меня уверяет д-р Гукер, является реальным, между флорой юго-западного угла Австралии и мыса Доброй Надежды — это гораздо более примечательный случай; но это сходство ограничено растениями и, несомненно, когда-нибудь будет объяснено.
VII.\nСВИДЕТЕЛЬСТВА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА ОТ\nКАКОЙ-ЛИБО НИЗШЕЙ ФОРМЫ.
The Descent of Man,
page 5.
Тот, кто желает решить, является ли человек видоизмененным потомком какой-либо существовавшей ранее формы, вероятно, сначала поинтересовался бы, варьирует ли человек, пусть даже незначительно, в своем телесном строении и умственных способностях; и если да, то передаются ли эти вариации его потомству в соответствии с законами, действующими у низших животных. Далее, являются ли эти вариации результатом — насколько позволяет судить наше невежество — тех же общих причин и управляются ли они теми же общими законами, что и в случае других организмов; например, корреляцией, унаследованными последствиями упражнения и неупражнения органов и т. д.? Подвержен ли человек подобным порокам развития, являющимся результатом задержки развития, дупликации частей и т. д., и обнаруживает ли он в каких-либо своих аномалиях возврат к некоторому прежнему и древнему типу строения? Естественно также спросить, породил ли человек, подобно стольким другим животным, разновидности и подрасы, лишь незначительно отличающиеся друг от друга, или же расы, столь сильно различающиеся, что их приходится классифицировать как сомнительные виды. Как распределены такие расы по земному шару и как при скрещивании они влияют друг на друга в первом и последующих поколениях? И так во многих других отношениях.
Исследователь перешел бы затем к важному вопросу о том, стремится ли человек размножаться столь быстро, что это приводит к периодической острой борьбе за существование и, как следствие, к сохранению полезных вариаций — будь то в теле или в уме — и устранению вредных. Наступают ли человеческие расы или виды (какой бы термин ни применялся) друг на друга и вытесняют ли друг друга, так что некоторые в конце концов вымирают? Мы увидим, что на все эти вопросы, как это в сущности очевидно в отношении большинства из них, следует ответить утвердительно, точно так же, как и в случае с низшими животными.
ТОЧКИ СХОДСТВА МЕЖДУ ЧЕЛОВЕКОМ И ДРУГИМИ ЖИВОТНЫМИ.
The Descent of Man,
page 6.
Общеизвестно, что человек устроен по тому же общему типу или модели, что и другие млекопитающие. Все кости его скелета можно сопоставить с соответствующими костями обезьяны, летучей мыши или тюленя. То же самое относится к его мышцам, нервам, кровеносным сосудам и внутренним органам. Мозг, важнейший из всех органов, подчиняется тому же закону, как показали Гексли и другие анатомы. Бишофф, являющийся враждебным свидетелем, признает, что каждая главная борозда и складка в человеческом мозге имеет свой аналог в мозге орангутана; но он добавляет, что ни в один из периодов развития их мозги не совпадают полностью; да и нельзя было ожидать полного совпадения, иначе их умственные способности были бы одинаковы.
* * * * *
Человек подвержен заражению от низших животных некоторыми болезнями и передаче их им — такими как бешенство, оспа, сап, сифилис, холера, герпес и т. д.; и этот факт доказывает близкое сходство их тканей и крови, как по тончайшему строению, так и по составу, гораздо нагляднее, чем их сравнение под лучшим микроскопом или с помощью лучшего химического анализа. Обезьяны подвержены многим из тех же неконтагиозных болезней, что и мы; так, Ренггер, который долго и тщательно наблюдал за Cebus Azaræ на ее родине, обнаружил, что она подвержена катару с обычными симптомами, который при частом повторении приводил к чахотке. Эти обезьяны также страдали апоплексией, воспалением кишечника и катарактой глаз. Молодые особи при смене молочных зубов часто умирали от лихорадки. Лекарства производили на них такое же действие, как и на нас. Многие виды обезьян имеют сильную тягу к чаю, кофе и спиртным напиткам: они также, как я сам видел, с удовольствием курят табак. Брем утверждает, что жители Северо-Восточной Африки ловят диких павианов, выставляя сосуды с крепким пивом, от которого те пьянеют. Он видел некоторых из этих животных, содержавшихся им в неволе, в таком состоянии и дает забавный отчет об их поведении и странных гримасах. На следующее утро они были очень злы и унылы; они держали свои раскалывающиеся головы обеими руками и имели крайне жалкое выражение лица: когда им предлагали пиво или вино, они с отвращением отворачивались, но с удовольствием пили лимонный сок. Американская обезьяна, ателис, напившись бренди, больше никогда не прикасалась к нему и тем самым оказалась умнее многих людей. Эти мелкие факты доказывают, насколько похожими должны быть вкусовые нервы у обезьян и человека и как сходно реагирует вся их нервная система.