Теперь линии законного вмешательства, предписанные необходимостью прогресса и уже проложенные при первоначальном установлении собственности, естественным образом, если распространить их на нашу сложную цивилизацию, охватят весьма значительную и разнообразную сферу социальной и промышленной деятельности, и это на протяжении всего времени признавалось английскими экономистами и государственными деятелями. Будучи противниками того, чтобы государство делало что-либо — будь то в моральном или материальном плане — для индивидов, что индивиды могли бы сделать лучше или с лучшими результатами для самих себя, они сходились во мнении, требуя от государства, во-первых, предпринимать любую промышленную работу, для успешного ведения которой оно обладало превосходящими природными преимуществами; и во-вторых, эффективно защищать более слабые классы в основах всякой рациональной и гуманной жизни — в том, что Адам Смит называет «неискаженной и неоскопленной мужественностью» — не только от опустошений насилия, страха или незащищенности, но и от невежества, болезней и нужды. Смит, как мы знаем, избавил бы их даже от трусости с помощью системы военной подготовки и от фанатизма с помощью государственной церкви, поскольку, говорил он, трусость и фанатизм являются столь же великими уродствами человеческой природы, как невежество или болезнь, и мешают человеку владеть собой и своими силами столь же эффективно, как насилие или угнетение. Законы, которые дают каждому человеку лучшую власть и возможность использования его собственных энергий, находятся в явной гармонии со свободой, а осуществление государством такой промышленной работы, для ведения которой у него есть особые природные преимущества, согласуется с самим принципом свободной торговли, который всегда предписывал людям и нациям в качестве лучшего правила для их процветания концентрировать свои силы на тех отраслях промышленности, для возделывания которых у них имеются природные преимущества, и не тратить впустую свой труд на менее продуктивную занятость. Г-н Чемберлен, безусловно, не прав, считая чрезмерное правление исчезнувшей опасностью при демократических институтах, простым пережитком времен угнетения, который все еще преследует людей, хотя они сами себе хозяева, глупыми страхами перед чрезмерным самоуправлением. В действительности эта опасность, как полагал Джон Стюарт Милль, гораздо более вероятна, увеличилась, ибо если мы не можем чрезмерно управлять самими собой, мы можем очень легко и с радостью чрезмерно управлять друг другом, и большинство способно навязывать свою животную волю с еще меньшими угрызениями совести, чем монарх; но как бы то ни было, те, кто искренне трепещет за ковчег свободы, не видят никакого неправомерного сужения сферы индивидуальной деятельности в расширении полномочий для любой из двух указанных здесь целей: либо для осуществления промышленной работы, которую частная инициатива не может вести столь же выгодно, либо для того, чтобы сделать более надежными для более слабых граждан те первичные условия нормальной человечности, которые действительно являются их естественным правом. Первая из этих целей вполне согласуется с принципами таких людей, как В. фон Гумбольдт, которые утверждают, что лучшим средством национального процветания является максимальное развитие индивидуальной энергии народа и которые выступают против вмешательства правительства, поскольку оно подавляет или вытесняет эту энергию. Они приветствуют все, что ведет к экономии и развитию энергии, к передаче дел в руки тех, кто может делать их лучше всего, и в целом к увеличению производительного потенциала всего общества. Они считают, что машины, разделение труда, фабричные системы, жестчайшие условия конкуренции, как бы они ни казались сначала сужающими возможности трудоустройства людей, всегда в конечном итоге умножают их, и, поскольку они увеличивают или экономят производительные силы тех, кто фактически занят, они действительно расширяют сферу занятости для всех. Теперь государственное управление, конечно, имело бы аналогичное действие везде, где государственное управление осуществляло бы аналогичную экономию или увеличение производительных сил общества, и оно действительно расширило бы сферу индивидуальной инициативы, которую оно, казалось бы, сужало; и те, кто больше всего верит в индивидуальную энергию и ее способность отыскивать для себя самые выгодные новые выходы, найдут меньше всего поводов для жалоб на вмешательство власти, освобождающее людей от работы, плохо подходящей для их сил, и направляющее их на ту работу, где их силы могут быть заняты более плодотворно.
Вторая цель законного вмешательства кажется еще менее уязвимой для возражений с этой стороны. От государства требуется идти в социальной реформе лишь настолько далеко, насколько оно идет в судебном администрировании, — от него требуется обеспечивать для каждого человека настолько эффективно, насколько это возможно, те основы всякой рациональной и гуманной жизни, которые действительно являются правом каждого человека, ибо без них он был бы чем-то меньшим, чем человек, его человеческая природа была бы неполноценной, искалеченной, изуродованной, неспособной выполнять цели своего существования. Эти изначальные требования гуманного существования являются долгом присущей нам общей природы, угасание которой в других мы не можем видеть без ущерба для собственного самоуважения, и государство обязано обеспечивать адекватные гарантии для каждого из них в равной мере. Та же причина, которая оправдывала государство в прошлом при защите личности и собственности от насилия, оправдала его вчера в деле отмены рабства, оправдывает его сегодня в деле искоренения невежества и оправдает его завтра в искоренении других унизительных условий жизни. Общественное чувство человеческого достоинства может расти от эпохи к эпохе и оскорбляться завтра тем, что оно терпит сегодня, но принцип здравого вмешательства остается неизменным: предлагаемая мера необходима для того, чтобы позволить людям жить истинной человеческой жизнью и выполнять надлежащие цели рационального существа. Вдумчивый французский писатель защищает государственное вмешательство с целью социального улучшения как простую обязанность того, что он называет репаративной справедливостью. Народная нищета и упадок, сказал бы он, всегда в очень большой степени являются результатом дурных законов и других дурных гражданских условий, как мы это отчетливо видим на примере ирландских коттеров, шотландских крофтеров и сельских батраков Англии, и когда общество действительно нанесло ущерб, оно обязано в силу элементарной справедливости исправить его. И это обязательство не исчерпывалось бы отменой дурных законов; оно требовало бы позитивного восстановления для приходящего в упадок населения условий подлинного процветания, из которых оно выпало. Но хотя это конкретное основание, которое может время от времени подстегивать исцеляющие действия государства с некоторой долей энергии раскаяния, не является расширением его естественной и законной сферы вмешательства, государство вполне могло бы предпринять любые меры, необходимые для эффективного восстановления приходящей в упадок части населения до условий подлинного процветания на широком и простом принципе, уже изложенном: эта мера необходима для того, чтобы поставить этих людей в положение, позволяющее им выполнять свое призвание в качестве человеческих существ. Безнадежные условия труда столь же противоестественны и столь же губительны для любого надлежащего использования человеческой энергии, как и само рабство, и одно их существование представляет собой достаточную причину для вмешательства государства, независимо от какой-либо особой ответственности, которую государство может нести за их историческое происхождение. Даже масштаб требуемого вмешательства никоим образом не меньше, ибо если его цель состоит в том, чтобы сохранить нечто существенное для полноценной нормальной зрелости, его единственным пределом является его эффективность для достижения этой цели. Первоначальное естественное обязательство государства не нуждается в каком-либо расширении за счет исторических обязанностей, чтобы охватить любую эффективную форму исцеляющего действия против социального упадка определенных классов населения — будь то установление нового права, такого как право на справедливую ренту, принятие административных мер вроде переселения избыточных жителей или предоставление разумных льгот остальным посредством ссуды общественных средств.
Совершенно очевидно, таким образом, что мы имеем здесь в рамках принятой и даже «ортодоксальной» английской теории учение о социальной политике, которое предоставляет правительству широкое и совершенно адекватное место в продвижении всех необходимых социальных реформ; и если мы все теперь социалисты, как часто говорят, то это вовсе не потому, что мы претерпели какое-либо изменение принципов в отношении социального законодательства, а лишь из-за общественного пробуждения к нашим социальным бедствиям. Церкви, например, в то время как они оставляли лорда Шефтсбери сражаться за беспомощных в одиночку, теперь разделили это социальное пробуждение и проявляют не только всеобщее рвение к обсуждению социальных вопросов, но даже некоторую заботу об их понимании; однако церкви пренебрегали лордом Шефтсбери пятьдесят лет назад вовсе не потому, что они думали, будто его законопроекты о фабриках исходят из неверных взглядов на функции государства, а просто потому, что их интерес к временному благополучию бедных тогда был недостаточно пробужден, и со всей своей индивидуальной благотворительностью они мало откликались на нужды социальных классов. Мы все теперь социалисты лишь в том смысле, что проявляем к этим нуждам столько же интереса, сколько это обычно делают социалисты, но мы не отступили от наших старых линий социальной политики, и нет никакой необходимости делать это, ибо они достаточно широки, чтобы удовлетворить любые требования здравой социальной реформы.
Строго говоря, социализм начинается лишь тогда, когда эти границы переступаются; и хотя надеяться на то, что удастся ограничить вульгарное употребление этого слова его строгим значением, безнадежно, сделать это по меньшей мере необходимо, если мы желаем четкого и твердого понимания принципа. Социализм настоящего времени расширяет государственное вмешательство от тех промышленных предприятий, которыми оно способно хорошо управлять, до абсолютно любых промышленных предприятий вообще, а от установления гарантий полного использования человеческой энергии — до попыток тем или иным образом выровнять результаты ее использования. Его можно вкратце охарактеризовать как нацеленное на прогрессивную национализацию отраслей промышленности с целью прогрессивного выравнивания доходов. Обычные оправдания этой политики таковы: во-первых, необходимость внедрения распределения богатства, более соответствующего личным заслугам, путем нейтрализации последствий случайности, которые в настоящее время ввергают одних в роскошь без какого-либо участия их собственного труда и вгоняют тысячи в нищету вопреки их самым честным усилиям; и во-вторых, выгода, которую общество извлекло бы из простой экономии ресурсов, растрачиваемых в настоящее время в ненужной конкуренции. Однако оба эти оправдания обманчивы; подавлять случайность ни хорошо, ни возможно, и если конкуренция влечет за собой определенные потери, она приносит гораздо более обильный выигрыш.
Чувство слепой игры случая во всех человеческих делах лежит, поистине, в основе всей работы по оказанию социальной помощи. «Hodie mihi, cras tibi», — написал добрый регент Мюррей над своей перемычкой, чтобы предотвратить завистливые упреки, и то же чувство неопределенности фортуны подстегивает мысль о сострадании. Люди размышляют о том, как многим из своего собственного комфорта они обязаны благоприятным обстоятельствам, а не собственным заслугам, и как часто дурные обстоятельства имеют гораздо большее отношение к бедности, чем дурное руководство. Изменение этих дурных условий настолько, чтобы сохранить для каждого человека нетронутыми основы общего прогрессивного человеческого достоинства, является надлежащей целью социальной работы. Но хотя смягчение действия случайности до такой степени является благом, попытка подавить ее действие полностью была бы пагубной, даже если бы это оказалось возможным. Ибо нет под солнцем такого занятия, в котором случай не играл бы своей роли наряду с мастерством, а само мастерство часто представляет собой не что иной, как быстрое ухватывание счастливого случая. Отбивать у бдительных охоту ловить удачные возможности на лету путем конфискации результатов и распределения их среди вялых и бездеятельных — это то же самое, что отбивать у них охоту прилагать все свое трудолюбие любым другим способом. Это нарушает их индивидуальные права, не давая никакого иного эффекта, кроме подрыва национального производства. Они имеют право на лучшие условия для успешного использования своей индивидуальной энергии, а лучшие условия для использования индивидуальной энергии являются истинными гарантиями национального прогресса. Разумная политика заключается не в большем выравнивании возможностей, а в их лучшем использовании. Возможно, правильно делать корабли мореходными, а их капитанов — компетентными штурманами, но если один из них задерживается в штиль или поврежден бурей, в то время как другой поймал попутный ветер и устремился в порт, не принесет никакой пользы выравнивание их доходов лишь для исправления неравенства в их возможностях. Это ослабило бы у обоих капитанов одинаково высшие основы всякого успешного труда — активность, бдительность, предприимчивость. Действия государства в отношении капризов и стрел фортуны должны заходить так далеко, но не дальше, чем действия государства в отношении преступлений и враждебных действий людей, либо в отношении злых сил природы вроде заразных болезней — оно должно ограничиваться эффективной защитой первичных условий здоровой человеческой природы от их посягательств. Оно может делать все возможное не только для того, чтобы облегчить участь несчастных в их крайности, но и для того, чтобы предотвратить их доведение до крайности, остановить по возможности их упадок, сдержать или смягчить торговые колебания, которые часто топят их, и облегчить их самовосстановление; но когда оно переходит к подавлению или выравниванию действия фортуны, оно уничтожает добро вместе со злом и, даже вырвав плевелы, обнаружит, что лишь испортило урожай пшеницы. Нынешняя индустриальная система имеет свои дефекты, но у нее, безусловно, есть одно огромное преимущество, которое было бы утрачено при социализме: она стремится максимально выявить таланты и энергию как работодателей, так и наемных работников. Вялость «правительственного удара» и медлительный механизм государственного ведомства неблагоприятны для обильного производства. Общее ослабление промышленности и угасание тех бесчисленных источников активной инициативы, которые в настоящее время так усердно прокладывают новые и плодотворные пути развития, — слишком высокая плата за подавление зловредности конкуренции. Чтобы осуществить некоторую экономию в использовании капитала, мы подрываем или уничтожаем силы, с помощью которых этот капитал производится, и поистине теряем фунт, чтобы сберечь пенни.
Даже с точки зрения хорошего распределения богатства, если под хорошим распределением мы понимаем не равное распределение продукта, сколь ни мала была бы индивидуальная доля, а — что, несомненно, гораздо лучше — высокий общий уровень комфорта, пусть даже при сохранении значительных неравенств, — даже тогда обильное производство остается самым незаменимым делом, ибо оно является самым надежным из всех средств достижения этого высокого общего уровня комфорта. Даже в тех сельскохозяйственных странах, где этот результат поддерживается земельной системой, благоприятствующей крестьянской собственности, он в значительной степени объясняется тем фактом, что владение землей самими ее обработчиками само по себе является лучшим условием для высокого производства; и если мы сравним главные современные индустриальные нации, то обнаружим, что труд пользуется лучшим реальным вознаграждением в тех из них, где темпы производства выше, где предприниматели наиболее компетентны, машины наиболее совершенны, а сам труд лично наиболее эффективен. И, с другой стороны, в то время как общий уровень комфорта повышается при политике, развивающей производительность даже ценой расширения неравенства, общий уровень комфорта всегда падает при противоположной политике, которая приносит производительность в жертву социалистическим идеям и притязаниям.
У нас есть практический опыт функционирования социализма в различных формах и при самых противоположных условиях культуры, и этот опыт везде одинаков. Обычай на Самоа, например, дает человеку вполне строгое право пойти к своему соседу и затребовать то, что ему нужно, или даже поселиться у него в доме без платы на столь долгий срок, сколь ему угодно. Никто не смеет отказать из-за страха потерять репутацию и подвергнуться порицанию. Возникнув как благонамеренное убежище для обездоленных, эта система стала еще в большей степени лазейкой для ленивых, и д-р Тернер подводит итог своему рассказу о ней словами: «Эта коммунистическая система является печальной помехой для трудолюбивых и точит, как червь-точильщик, корни индивидуального и национального прогресса». Деморализация трудолюбивых оказывает даже худшее воздействие, чем поощрение бездельников: чем больше они производят, тем большему числу поборов они подвергаются. Английские сельские батраки принадлежат к совершенно иному состоянию общества, чем дикари Самоа. Они принадлежат к энергичной расе, которая, если и не любит работу страстно, то, вероятно, испытывает к ней столь же мало отвращения, как любая нация в мире, и часто кажется по-настоящему наслаждающейся самым тяжелым трудом; но в Англии эффект предоставления бедным аналогичного социалистического права был точно таким же, как на Самоа. В то время как мы, как предполагается, продвигались вперед в социализме с нашими фабричными законами, мы на самом деле отступали от него в нашем законе о бедных. Старые английские законы, которые на протяжении веков сначала устанавливали заработную плату рабочих, а затем восполняли нехватку этой заработной платы, если таковая возникала, за счет налогов в пользу бедных, безусловно, были социалистическими, и комиссия, расследовавшая их действие шестьдесят лет назад, докладывала, что их худшим последствием стало превращение рабочих в столь плохих тружеников, что они едва стоили той зарплаты, которую получали. Люди по закону не могли заработать больше, если работали больше, или потерять что-либо, если работали меньше, и поэтому самые их способности к труду увядали и чахли. Поскольку большинство современных социалистов полностью уповают на старый мотив личной выгоды и предлагают платить каждому человеку в соответствии с его трудом, их единственным средством против подобного результата была бы суровая система администрирования законов о бедных, подобная английской, и это, конечно, означало бы отход от их излюбленного идеала — обеспечения зависимых бедных столь же достойным и комфортным проживанием, какого независимые бедные добиваются для себя своим трудом. Переход от Самоа к сельской Англии, вероятно, не столь велик, как переход от сельской Англии к Брук-Фарму и другим экспериментальным коммунам США — объединениям культурных и серьезных людей, происходящих из одного из лучших цивилизованных слоев и поселившихся в благоприятных материальных условиях новой страны именно с целью воплощения в жизнь социалистического идеала. Тем не менее в этих американских общинах социалистические институты привели к точно таким же результатам, что и в Англии и на Самоа, — к ослаблению труда и ухудшению общего уровня комфорта. Без сомнения, как говорил Хорас Грили, который хорошо знал эти общины и жил некоторое время в более чем одной из них, к ним вместе с возвышенными душами, готовыми трудиться и претерпевать лишения, стекались «десятки тех, кого мир вполне стоило бы лишиться: самодовольные, чудаковатые, эгоистичные, упрямые, драчливые, непризнанные, исписавшиеся, ленивые, в общем бесполезные люди, которые, обнаруживая, что они совершенно не на своем месте и находятся в убытке в реальном мире, опрометчиво заключают, будто они в точности созданы для того мира, каким он должен быть». Но доля трудных элементов в Брук-Фарме или Нью-Хармони была бы не больше, чем в обычном внешнем мире, и в этих общинах они находились бы под постоянным влиянием лидеров высочайшего характера и почти религиозного энтузиазма. Если новые и лучшие экономические мотивы, в которых романтические социалисты вроде г-на Беллами всегда уверяют нас, должны привести нас к столь великим свершениям, как только подавление нынешнего денежного мотива позволит им проявиться, — если любовь к труду ради самого труда, чувство общественного долга, стремление к общественному признанию могли бы где-либо возобладать с пользой дела, то это должно было бы произойти среди одаренных и благородных душ, основавших общину Брук-Фарм. Но покойный У. Х. Ченнинг, который был членом этой общины и вспоминал о ней с самыми нежными чувствами, объясняет ее провал следующими словами: «Главным злом, коренной практической опасностью казалась готовность выполнять работу наполовину тщательно, довольствоваться бедными результатами, пребывать в сравнительно убогих условиях и формировать привычки праздности».