[ Слушать ]
Используется с разрешения компании John Church Company, владельцев авторских прав.
СТРАНИЦА ИЗ ОПЕРЫ «ЭЛЬ КАПИТАН» ДЖОНА ФИЛИПА СУЗЫ.
В «Избранной невесте» Суза написал собственное либретто, и хотя в качестве pièce de resistance присутствовал неизменный бравурный марш, произведение в целом было менее насыщено ударами тарелок, чем оперы многих более спокойных композиторов. В экстраваганзе «Крис и чудесная лампа» главный ансамбль был создан на основе ранее написанного марша «Руки через море».
Но Суза может писать и другие вещи помимо маршей, и его партитура полна разнообразия, свободы и контрапунктического блеска.
Генри Шенфельд.
Задолго до того, как Дворжак открыл Америку, мы, аборигены, пытались изобрести национальный музыкальный диалект, который идентифицировал бы нас для иностранца столь же полно, как наша носовая интонация и наша страсть к правильному и почтенному использованию слова «guess». Но Дворжаку принадлежит заслуга того, что он снял эту проблему с полки и заставил наших композиторов задуматься. Я не могу заставить себя разделить тот энтузиазм, который некоторые испытывали по поводу собственных изысканий Дворжака в темнейшей Африке. Его квартет (соч. 96) и его симфония «Из Нового света» примерно так же полны акцента и фальши, как живописные попытки мадемуазель Иветт Гильбер петь по-английски. Но почти все лучше, чем флегматизм, утверждающий: «Старые пути хороши во все времена»; и богемский миссионер всегда должен занимать свое место в летописи американской музыки.
ГЕНРИ ШЕНФЕЛЬД.
Последователем Дворжака — как до его появления, так и после — является Генри Шенфельд, написавший характерную сюиту (соч. 15) до дворжаковского нашествия и увертюру «На солнечном Юге» после него. Сюита, которая часто исполнялась за рубежом, заслужив похвалы Ганслика, Никоде и Рубинштейна, написана для струнного оркестра. Она открывается чрезмерно напоминающей другие произведения мелодией вальса и заканчивается традиционно, но содержит движение в негритянском тоне, которое придает ей значимость. В нем струнным аккомпанируют бубен, треугольник и гонг. Она написана в темпе марша и после стаккатного вступления начинается с притягивающей мелодии у вторых скрипок, в то время как первые, разделенные, заполняют аккорды. За ней следует более медленная тема в тонике мажор; это праздничная мелодия, которая порхает у первых скрипок с ярким использованием флажолетов. Появляются два периода громкого хорала со звоном гонга (возможно, намекающего на церковный колокол). Первые две темы возвращаются и завершают картину.
Увертюра (соч. 22) завоевала высокое признание А. Дж. Гудрича и кажется мне одним из важнейших отечественных произведений — не из-за ее негроиидности, а из-за спонтанности ее выражения. К стандартному составу инструментов она добавляет лишь флейту-пикколо, английский рожок, бубен, треугольник и тарелки. Медленное вступление излагает оригинальный мотив в самом одобренном и притягательном негритянском стиле. Скрипки заявляют его, а деревянные духовые отвечают. Флейты и кларнеты подбрасывают его в «одеяле», обеспеченном интересным пассажем в виолончелях и контрабасах. Звучит хоровой эпизод в исполнении английского рожка, фаготов и кларнета. Эта торжественная мысль то и дело возвращается пародийными вкраплениями сквозь общую праздничность. Врывается первая тема, вторая звучит еще более радостно. В разработке используется танец misterioso с верными, настойчивыми повторениями, и произведение завершается правильно и блестяще. Здесь много синкоп, хотя ничего строго в стиле «рэгтайм»; свободно и искусно используются фигурации банджо, и в целом это великолепная стилизация под местный колорит. Негры Шенфельда не говорят по-богемски.
Его непреклонный национализм стал причиной создания фестивальной увертюры «Американский флаг», основанной на его собственной музыкальной версии известного стихотворения Родмана Дрейка. Произведение открывается гимном, громко звучащим у перекликающихся медных и деревянных духовых. Темы извлекаются из него с большим тематическим мастерством и обрабатываются искуссно, однако сам гимн, появляющийся во всем своем блеске в коде, так же банален, как и большинство его собратьев.
Шенфельд родился в Милуоки в 1857 году. Его отец был музыкантом и в течение нескольких лет его учителем. В возрасте семнадцати лет Шенфельд отправился в Лейпциг, где провел три года, обучаясь у Рейнеке, Кокциуса, Папперица и Грилла. Крупное хоровое и оркестровое произведение было удостоено премии в конкурентной борьбе с множеством соперников и исполнено на концертах в Гевандхаусе под управлением автора. После этого он отправился в Веймар, где занимался у Эдварда Лассена.
В 1879 году он вернулся в Америку и поселился в Чикаго, где с тех пор жил как педагог, дирижер оркестра и композитор. Он в течение многих лет руководил обществом «Germania Männerchor».
«Сельская симфония» Шенфельда была удостоена премии в 500 долларов, учрежденной Национальной консерваторией. Дворжак был председателем жюри и осыпал Шенфельда горячими комплиментами. Среди более поздних произведений: «Три индейца» («Die drei Indianer»), ода для мужского хора, солиста и оркестра; прекраснейшая «Ария» для оркестра (мелодию исполняют преимущественно струнные — первые скрипки витают на струне соль, в то время как арфа и три флейты грациозно несут бремя аккомпанемента); приятная «Греза» для струнного оркестра, арфы и органа; а также два экспромта для струнного оркестра: «Размышление», изображающее Корделию, которая нежно скорбит над спящим королем Лиром (искусство здесь очень бережно поддерживает настроение), и искусно сотканный «Благородный вальс» («Valse Noble»).
Лишь немногие произведения Шенфельда изданы — все они представляют собой фортепианные пьесы. Было бы несправедливо умалять его оркестровую славу, утверждая, что они в большинстве своем маловажны, за исключением превосходных «Экспромта» и «Прелюдии». Из восьми номеров в детском сборнике «Фестиваль» («The Festival») лишь «Мазурка» способна заставить задуматься даже самого маленького ребенка. «Маленькая танцевальная сюита» лучше. Шесть детских пьес опуса 41 «Таинства леса» («Mysteries of the Wood») значительно обращаются к фантазии и воображению и вызывают большой интерес. Они весьма явно демонстрируют влияние Грига и вполне заслуживают рекомендации. Того же нельзя сказать о его крайне неэлегантном «Элегантном вальсе» («Valse Élégante») или о его многочисленных танцах, за исключением, пожалуй, «Вальса-каприса».
В июле 1899 года он выиграл премию, учрежденную для американских композиторов Анри Марто, за сонату для скрипки и фортепиано. Жюри состояло из таких музыкантов, как Дюбуа, Пьерне, Дьемер и Пуньо. Сюита носит характер фантазии (quasi fantasia) и начинается мощно, с явным намерением использовать негритянский колорит. Первая тема заявлена настолько энергично, что удивительно обнаружить в ней гибкость, позволяющую выразить нежную скорбь и глубокую меланхолию. Она довольно подробно разрабатывается до вступления второй темы; последняя, напротив, едва успевает промелькнуть в своей тональности доминанты, как начинается довольно простая разработка. В романсе сильное упорство возлагается на синкопы и имитации, хотя общая атмосфера напоминает ноктюрн, в который вторгается трио танцевального характера. Финальное рондо объединяет элементы клока с хоровым интермеццо. Произведение примечательно своей глубокой искренностью и великой лирической красотой.
Морис Арнольд.
Плантационные танцы Мориса Арнольда представляют внутренний интерес, совершенно не зависящий от их внутренней ценности. Арнольд, чье полное имя Морис Арнольд-Штротте, родился в Сент-Луисе в 1865 году. Его мать была известной пианисткой и дала ему первые уроки музыки. В возрасте пятнадцати лет он отправился в Цинциннати, где три года учился в Музыкальном колледже. В 1883 году он уехал в Германию изучать контрапункт и композицию у Фирлинга и Урбана в Берлине. Последний отговорил его, когда он попытался насытить сюиту духом негритянских плантаций.
Теперь Арнольд отправился в пешее странствие по Венгрии, Болгарии и Турции. Некоторые из его композиций отражают влияние этого путешествия. Затем он поступил в Кёльнскую консерваторию, где учился у Вюлльнера, Найцеля и Г. Йенсена. Там на публичном концерте была исполнена его первая фортепианная соната. После этого он отправился в Бреслау, где под руководством Макса Бруха написал свою кантату «Дикая охота» и представил публике другие оркестровые произведения. Вернувшись в Сент-Луис, он занялся сольной скрипичной игрой и педагогикой, а также гастролировал как дирижер оперных трупп. Когда Дворжак приехал сюда, Арнольд написал свои «Плантационные танцы», которые были исполнены на концерте под эгидой богемского композитора. Арнольд был преподавателем гармонии в Национальной консерватории под руководством Дворжака.
«Плантационные танцы» составляют тридцать третий опус Арнольда, и их часто исполняют оркестры; они также изданы в виде фортепианного дуэта, а второй танец — и как соло. Арнольд не использовал эфиопские темы напрямую, но стремился передать африканский дух. Первый из танцев весьма негроиден; второй — едва ли, хотя это восхитительная музыка; в третьем танце используются фигурации банджо и прекрасно передается негритянское веселье; четвертый представляет собой кейк-уок и очаровательно высмеивает комичный юмор этой помпезной церемонии.
«Драматическая увертюра» Арнольда демонстрирует страстность и стремительность, весьма для него характерные и способные сохраняться без достаточного контраста. То же самое относится и к его кантате «Дикая охота». Арнольд написал две комические оперы. Мне довелось слышать части первой из них и заметить моменты огромной красоты и юмора. Арагонэз, открывающий третий акт, особенно восхитителен. Оркестровка на протяжении всего произведения демонстрирует характерное для Арнольда стремление к живописному эффекту.
Для фортепиано написаны чардаш и «Элегантный вальс» для восьми рук; он скорее венский, чем шопеновский. Его можно назвать скорее щедро украшенным прикладным вальсом. Плоды восточного путешествия Арнольда видны в его импрессионистическом «Танце в Мидуэй Плейсанс» («Danse de la Midway Plaisance»), очень остроумной реминисценции турецкого менестреля, и в турецком марше, который исполнялся многими немецкими оркестрами. Есть восхитительный «Испанский каприс» («Caprice Espagnol») и «Банджоэнна» («Banjoënne»), которая трактует музыку банджо столь увлекательно, что можно сказать, будто Арнольд изобрел новую, плодотворную и музыкальную форму. Помимо этого, имеются фуга для восьми рук, «Серенада менестреля» для скрипки и фортепиано и шесть дуэтов для скрипки и альта.
Имеются также несколько партесных песен и соло, среди которых следует упомянуть «Сказку» («Ein Märlein») в старом немецком стиле, исключительно нежную «Баркаролу» и положенное на музыку стихотворение «Думаю о тебе в тишине ночи» («I Think of Thee in Silent Night»), в котором используется особенно прекрасная фраза для вступления, интерлюдии и заключения. Арнольд также написал балетную музыку, тарантеллу для струнного оркестра и работает над симфонией и книгой «Некоторые вопросы современной оркестровки». Его соната для скрипки (ныне в рукописи) демонстрирует его оригинальный талант с лучшей стороны. В первой части главная тема представляет собой бойкий и притягательный образец негритского колорита, вторая же в своем лиризме благоухает залитой луной магнолией. (В репризе эта тема, первоначально звучавшая в мажорной доминанте, возвращается в мажорной тонике, поскольку тональность сонаты — ми минор). Вторая часть также выдержана в негритянском духе, но полна меланхолии. В финале композитор устремился в Ирландию и написал залихватскую джигу, полную порыва и духа.
Н. Клиффорд Пейдж.
Влияние японского и китайского искусства на наш мир декораций осознано уже давно. Рассматривая степень интереса американских композиторов к музыке Поднебесной, искушаешься предсказать решающее влияние в этом направлении и значительное распространение японского влияния также в мире музыки. Японская музыка обладает декоративным эффектом, который порой почти так же пленителен, как в живописи.
Город Сан-Франциско является естественными воротами для любого подобного импульса, и немалая его часть уже миновала таможню. В этой области преобладает влияние Эдгара С. Келли, и неудивительно, что он передал это заражение своему ученику Натаниэлю Клиффорду Пейджу, родившемуся в Сан-Франциско 26 октября 1866 года. Его предки были американцами за много лет до Революции. Он сочинял оперы в возрасте двенадцати лет и впоследствии с выгодой использовал многие из этих незрелых идей в зрелые годы. Он начал серьезно изучать музыку в возрасте шестнадцати лет, причем главным его учителем был Келли. Его первая опера, сочиненная и оркестрованная до достижения совершеннолетия, называлась «Первый лейтенант». Она была поставлена в 1889 году в оперном театре Тиволи в Сан-Франциско, где большинство критиков высоко отозвались о ее инструментальном и восточном колорите, причем действие некоторых сцен происходило в Марокко.
В инструментовке, которая считается сильной стороной Пейджа, у него никогда не было никакого обучения, кроме собственного чтения и изысканий. Он рано начал дирижировать в оперных и концертных выступлениях и накопил большой опыт. Он также активно преподавал гармонию и оркестровку.
Важным этапом в творчестве Пейджа была музыка к драматическим спектаклям; наибольшего успеха он добился с музыкой к пьесе «Лунный цветок» (Moonlight Blossom), основанной на японской жизни и поставленной в Лондоне в 1898 году. Увертюра была написана полностью на аутентичных японских темах, включая национальный гимн Японии. Пейдж писал эти двенадцать тактов три недели. Он велел приспособить японскую скрипку под гриф скрипки, но благодаря весьма характерному упрямству оркестрантов был вынужден поручить эту партию мандолине. Два японских барабана, свисток, используемый японским массажистом, и японская гитара тем или иным образом внесли свой колорит. Национальный мотив используется позже в увеличении в качестве баса для японской песни под названием «К. Хонен». Достоверность музыки подтверждается тем фактом, что японская жена сэра Эдвина Арнольда узнала различные мелодии и была покорена национальным гимном.
Хотя пьеса не имела успеха, музыка была встречена тепло и принесла Пейджу контракты на другую работу в Англии, включая пьесу об индийской жизни миссис Флоры Энни Стил.
До написания музыки к «Лусному цветку» Пейдж аранжировал сценическую музыку к пьесе того же автора «Кошка и херувим» (The Cat and the Cherub). Музыка Эдгара С. Келли к «Аладдину» послужила источником, из которого была почерпнута большая часть сценической музыки; однако Пейдж добавил кое-что от себя, среди прочего — один из самых эффективных и неожиданных приемов создания ощущения ужаса и страха, доводилось ли мне когда-либо слышать: простое звучание через долгие интервалы двух суровых одиночных нот в крайнем нижнем регистре контрабасов и фаготов. Мрачность этого эффекта не поддается описанию.
Безымянная восточная опера и опера под названием «Вилльерс» (Villiers), в которой используется староанглийский колорит (включая гротескный танец неуклюжих «железнобоких»), демонстрируют космополитическое беспокойство музы Пейджа. Поразительный план саморазвлечения прослеживается в его «Каприсе» (Caprice), где тема длиной в восемь тактов инструментована практически со всеми известными контрапунктическими приемами и с психологическим разнообразием, проходящим через пять частей: scherzando, vigoroso, con sentimento, religioso и marcia fantastico. Сюита под названием «Деревенский праздник» (Village Fête) представляет собой эксперимент с французским местным колоритом. Она содержит пять сцен: «Шествие крестьян в часовню», «Цветочницы», «Бродяги», «Свидание», «Танец в сабо» и «Выход мэра», представляющий собой помпезный марш.
По поводу одного из исполнений этого произведения Луи Артур Рассел писал: «Его оркестр несомненно французский и сколь угодно современный. Музыкальный язык скорее берлиозовский, чем вагнеровский».
ГЛАВА III.
АКАДЕМИКИ.
Джон Ноулз Пейн.
Есть вещь лучше современности — это бессмертие. Поэтому, хотя я являюсь страстным приверженцем современных течений, поскольку они в худшем случае представляют собой эксперименты, а движение необходимо для жизни, я не понимаю, почему, беря что-то новое, обязательно нужно бросать что-то старое, словно какой-то неловкий, растеряша-носильщик.
Если композитор пишет пустую чепуху в новейших стилях, он на одну ступень лучше поставщика банальщины в старых стилях; но он ничто перед лицом глубокого мыслителя, которому подходят общие методы писателей-классиков.
Самым классическим из наших композиторов является их досточтимый старейшина Джон Ноулз Пейн. Интересным доказательством молодости нашей отечественной музыкальной школы служит то, что главная симфония «Весна» нашего первого значительного композитора была написана всего двадцать один год назад. До мистера Пейна никогда не было американского музыкального автора, заслуживающего серьезного рассмотрения в крупных формах.
ДЖОН НОУЛЗ ПЕЙН.
По чистой случайности Иоахим Рафф написал симфонию под названием «Весна» в 1878 году, ровно за год до того, как Пейн закончил свою в Америке. Первая часть в обеих называется «Пробуждение природы»; подобная идея неизбежна в любом весеннем произведении, от поэзии и выше — или ниже. В качестве второй части у Раффа идет дикий «Шабаш в Вальпургиеву ночь», в то время как у Пейна — скерцо под названием «Фантазия майской ночи». Там, где Рафф жутковат и демоничен, Пейн жизнерадостен и сказочен. Третья часть симфонии Раффа называется «Первые цветы весны», а последняя — «Радости странствий». Последние две части симфонии мистера Пейна — «Обещание весны» и «Величие природы». Начало обеих симфоний представляет собой, разумеется, медленное вступление, изображающее оцепенелый мрачный зимний период, из которого устремляется и возвышается весна.
Симфония Пейна, хотя и стремится облечь расплавленное золото апрельского пыла в жесткие рамки симфонической формы, избежала каких-либо признаков механистичности и скованности. Это программная музыка в самом законном смысле, полностью соответствующая бетховенскому канону: «Mehr Ausdruck der Empfindung als Malerei». Она не ставит целью имитацию весенних звуков, но стремится путем намеков стимулировать творческое воображение слушателя и посредством музыкальной телепатии вызывать эмоции, которые владели композитором-нимфолептом.