Гарольд В. Фэрбенкс
Ручейки объединились, образовав широкую мелкую реку, насыщенную почвой с ферм верхнего течения.
Год за годом мы заставляли реку выходить из берегов, и почва низин становилась все глубже и глубже, пока не превратилась в то, что вы видите сегодня. Теперь склоны у истока реки уже не так круты, как прежде. Наши воды не бегут так быстро, и река выходит из берегов редко. Благодаря этому фермер может использовать землю для своих посевов, которые растут настолько пышно, что ему завидуют менее удачливые соседи, живущие на холмах.
Управление фермерского хозяйства США
Почва этой долины была смыта на свое нынешнее место паводковыми водами.
На склонах вокруг долин мы, ручейки, оставляли не так много почвы. Чем дальше поднимаешься по склонам, тем тоньше оказывается почва, пока на вершине не обнажится голая скала.
Но наша работа, говорит мутный ручеек, не закончилась созданием плодородных долинных земель. Часть нашего груза из песка и ила мы донесли до устья реки. Здесь, в заливе, куда впадает река, мы начали новую великую задачу. Поначалу казалось безнадежным пытаться превратить залив в сушу, но год за годом мы продолжали трудиться — столь долго, что я уже забыл, когда мы начали. Наконец нам удалось принести в залив столько материала, что воды стали мелкими. Затем мягкая грязь начала показываться наружу при отливе. Наконец вода была заменена сушей, которая выглядела очень похоже на низины, созданные нами вдоль реки.
Теперь вы, думающие, что мы, мутные ручейки, приносим лишь вред, посмотрите на то, чего мы добились. Мы построили огромную дельту богатейшей земли, которая простирается во все стороны ровная, как стол, и почти так далеко, как хватает глаз. Почва дельты имеет глубину в сотни футов и является самой плодородной на всей земле. Именно на таких речных дельтах первые цивилизованные люди основали свои дома и стали богатыми и могущественными.
Теперь я рассказал вам, что природа предназначила делать мутным ручейкам. Разве то доброе, что мы делаем, не намного больше причиняемого вреда? Когда мы вредим, это происходит потому, что люди не научились или не пытались подчиняться законам природы. Если мы делаем людей бедными, то в этом виноваты они сами.
Мы по-прежнему находим много работы на земле. Природа все еще создает горы, которые мы должны разрушать. Мы все еще строим дельты, которые когда-нибудь будут заселены богатыми и процветающими людьми. Мы не по своей воле портим земли фермеров на холмах и заставляем их тяжко трудиться ради пропитания.
В тех счастливых краях, где люди понимают природу, у нас, ручейков, совсем другая работа. Мы становимся чистыми и прозрачными. Мы предоставляем дом рыбам, питье жаждущим стадам и неиссякаемую силу для вращения мельничных колес. Наши воды служат каждому живому существу.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
ДО КАКОЙ СТЕПЕНИ ПРИРОДА ВОССТАНОВИТ СВОИ РАСТРАЧЕННЫЕ ДАРЫ?
Природное богатство нашей страны — это ее почва, вода, леса, полезные ископаемые, животный и птичий мир, и, наконец, ее климат и пейзажи.
Из всего этого лишь климат и пейзажи мы можем использовать и наслаждаться ими столько, сколько захотим, без всякой опасности их истощения. Солнце будет светить сквозь голубое небо, ветры будут дуть, а бури приходить точно так же, что бы мы ни делали.
Вы когда-нибудь задумывались, сколько времени потребовалось, чтобы создать тот удивительный мир, в котором мы живем, и разместить на нем горы и долины, озера и океаны? Вы когда-нибудь думали, сколько времени ушло на то, чтобы сотворить скалы и спрятать в них золото, серебро, медь и железо? Вы когда-нибудь размышляли о том, сколько веков понадобилось, чтобы покрыть камни почвой, расстелить по поверхности цветы и деревья и населить ее несметным числом животных и птиц?
Природа обычно работает очень медленно, но она никогда не отдыхает. Земля и все вещи на ее поверхности всегда менялись, но менялись так медленно, что обычно мы не замечаем происходящего. Когда происходит землетрясение, обвал горных пород на склоне или извержение вулкана, мы поражаемся и часто бываем напуганы.
Истории, дошедшие до нас из далекого прошлого, говорят о том, что земля тогда выглядела почти так же, как сейчас. Если бы мы могли заглянуть далеко назад, в те времена, когда еще не жили первые люди, когда даже животные и растения отличались от окружающих нас, мы бы обнаружили, что поверхность земли сильно отличалась от сегодняшней. Тогда мы увидели бы горы и холмы там, где ныне находим долины, и сушу там, где теперь расстилается синий океан.
Природа так долго создавала этот прекрасный мир, в котором мы живем, что мы должны относиться к нему с величайшим вниманием. Разумно также прислушиваться к ее просьбам, ибо если мы станем работать вместе с ней, земля со всеми ее сокровищами окажется в нашем распоряжении.
Не пора ли нам попытаться узнать, какие из природных ресурсов нашей земли никогда не будут заменены, если мы их транжирим? Давайте также выясним, что может быть восстановлено природой, если мы готовы ждать достаточно долго и помогать ей в ее медленном труде.
Каждый год растущие растения забирают из почвы определенные вещества. Нам необходимо возвращать подобные вещества, если мы хотим поддерживать плодородие почвы. Если мы пренебрежем этим законом или позволим воде смывать почву до тех пор, пока не останутся одни голые скалы, нашей участью на многие годы станет нищета.
Однако природа, если мы предоставим ей шанс, обновит почву. Скалы будут крошиться, и постепенно прорастут семена, а крошечные растения зацепятся за поверхность. Но на то, чтобы появилась новая плодородная почва, может уйти целая человеческая жизнь или даже сотни лет.
В первые годы россыпной золотодобычи в Калифорнии тысячи акров богатых земель в предгорьях были уничтожены. Остались лишь валуны. Прошло пятьдесят лет, и формируется новая почва, но пройдет еще много времени, прежде чем она станет такой же хорошей, как первоначально.
На западных прериях столько лет выращивали только зерно, что во многих местах почва едва способна дать урожай, стоящий сбора. Многие фермеры никогда не задумывались об этом, но мудрые понимают, что они должны часто добавлять в почву питательные вещества взамен тех, что забираются урожаем. Они также понимают, что полезно менять культуры, выращиваемые на конкретном поле из года в год, поскольку разные растения берут из почвы разные вещества.
Гарольд В. Фэрбенкс
Старатель в поисках золота губит прекрасную долину, оставляя ее сплошной массой валунов.
Вода совершает непрерывный круговорот. Она поднимается из моря и озер, образуя облака, выпадает в виде дождя или снега, а затем стекает обратно по склонам в море. Хотя мы узнали, что не можем изменить количество выпадающих в любом месте осадков, мы можем влиять на то, как вода стекает обратно в море. Это, в свою очередь, влияет на жизнь людей. Мы можем хранить воду в водохранилищах и благодаря строительству каналов использовать ее на земле летом. Мы также можем удерживать ее от столь быстрого стекания в море, оставляя нетронутым растительный покров, расстилающийся по горным склонам. Вода будет стекать с голых скал и голой почвы гораздо быстрее, чем с почвы, покрытой листовым опадом и удерживаемой корнями растений. Разве вы не видите тогда, что мы обладаем почти таким же контролем над водой и ее распределением, как если бы могли увеличивать или уменьшать количество осадков?
Как насчет лесов? Если мы вырубим их, вернутся ли они когда-нибудь? По всей восточной части нашей страны и в горах Запада находятся земли, некогда покрытые лесами, которые были расчищены и превращены в фермы. Многие из этих ферм при запустении через несколько лет покрывались порослью молодых деревьев. Редкие деревья, оставленные поблизости от вырубок, обеспечивали семена. Ветры и птицы разнесли семена на открытые поля, и так леса начали возрождаться.
Гарольд В. Фэрбенкс
Но природа по прошествии пятидесяти лет расстелила над долиной новый почвенный ковер.
Пройдут сотни лет, прежде чем деревья станут такими же крупными и ценными, как в первом лесу. «Большие деревья» в горах Сьерра-Невада не встречаются больше нигде в мире, ибо они — последние из своего рода. Некоторые из этих деревьев насчитывают более 4000 лет. Они стояли здесь, когда наши предки еще были дикарями и жили на деревьях или в пещерах. Большая часть региона, где произрастают эти деревья, теперь объявлена заповедником. Если бы лесорубам позволили добраться до них, они бы вскоре исчезли навсегда.
Джордж Дж. Янг
Дядя Сэм сохранил и леса, и гидроэнергию.
Гораздо труднее полностью уничтожить большинство видов лесных деревьев, чем виды животных и птиц. Мы можем вырубить деревья, и в некоторых случаях они вырастут снова от порослых побегов. Многие спрячутся в удаленных местах и обеспечат семена для новых лесов.
У животных, как и у растений, долгая история. Им пришлось вести более трудную борьбу, чем растениям, поскольку многие из них охотятся друг на друга. Мы часто откапываем скелеты странных животных, не похожих ни на одно из живущих ныне. Все они, должно быть, были уничтожены давным-давно. Каждый вид животных, живущих в настоящее время, должен был выйти победителем в борьбе со своими врагами.
Не кажется ли бессердечным поступком для нас, называющих себя цивилизованными, настолько полностью уничтожить какой-либо вид животных или растений, что в живых не остается ни единой особи? Ни один вид, уничтоженный нами, никогда не вернется, и его место навсегда останется пустым. Есть несколько хищных животных и птиц, которые истребляют огромное количество полезных. Мы должны держать их под контролем всеми доступными нам средствами, но из-за нашего бездумного истребления ценных видов мир навсегда обеднеет.
А как насчет минеральных сокровищ, скрытых в недрах земли? Будут ли они заменены, когда все они будут исчерпаны? Природе потребовалось очень много времени, чтобы создать уголь из растительности, скопившейся в каком-то древнем болоте. Ей понадобилось ровно столько же времени, чтобы создать нефть и газ из тел мелких организмов, некогда живших в море.
Тела мелких существ, из которых образуется нефть, до сих пор скапливаются на дне моря, и есть немало болот, где мы находим накапливающуюся растительность и торф. Но от этих веществ до нефти и угля — долгий путь. Боюсь, мы устанем ждать, пока природа создаст новый запас.
Золото, серебро, медь и другие полезные ископаемые, столь полезные для нас, встречаются в очень небольших количествах, разбросанных по большинству твердых пород земли. Нам было бы невозможно добывать их из пород, так как в любом отдельном месте их слишком мало. Но природа собрала часть из них в жилы внутри горных пород. Мы закладываем шахты на этих жилах и добываем руды. Пройдет немало времени, прежде чем мы выработаем все запасы этих минералов. Поскольку их трудно достать, мы вряд ли станем их транжирить. Но совершенно очевидно, что существует предел запасам минеральных сокровищ, и столь же очевидно, что они могут возобновляться либо очень-очень медленно, либо не возобновляться вовсе. Заставим ли мы наших далеких потомков расплачиваться за наше легкомыслие?
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
ПОЧВА — ВАЖНЕЙШИЙ ДАР ПРИРОДЫ
Древнее предание говорит нам, что люди были созданы из земной пыли. Эта пыль под нашими ногами, которая пачкает наши ботинки, эта пыль, которую ветер порой гонит облаками слепящей пыли, поистине драгоценна. Нежные ткани нашего тела состоят из пищи, которую мы едим. Если это растительная пища, она поступает прямо из почвы. Если это мясо, яйца или молоко, она берется от животных, которые питаются растениями, а те, в свою очередь, черпают питательные вещества из почвы.
Это мягкое темное вещество, покрывающее скалистый скелет земли, мы называем почвой. Как обыкновенно и дешево оно выглядит рядом с куском золота! Но как гораздо более удивительным оно показалось бы, если бы мы могли знать о нем все. Почва гораздо нужнее для нашего комфорта и процветания, чем золото. Золото, серебро или драгоценные камни не могут поддержать в нас жизнь. Они мало ценятся нами по сравнению с едой и одеждой. Следовательно, почва — это истинное богатство мира. Фермер, обрабатывающий землю — это единственный работник, без которого мы абсолютно не смогли бы обойтись. Все мировое богатство, все удобства, которыми мы обладаем, все роскоши, привозимые из дальних уголков земли, происходят в первую очередь из почвы.
Нам не нужно совершать далекие путешествия по земле, чтобы узнать, что существует много земель, где поля не приносят урожая, и тем не менее такие земли часто богаты и процветают. Как такое возможно, если почва так необходима? Давайте отправимся в Новую Англию и спросим живущих там людей, могут ли они объяснить, почему богатые люди порой населяют земли, которые не производят достаточного для их пропитания количества еды.
Гарольд В. Фэрбенкс
Эти зубчатые скалы образованы из некогда расплавленной лавы. Постепенно они раскрошатся и покроются слоем почвы.
Большая часть Новой Англии холмиста и обладает бедной каменистой почвой. Фермеры, поселившиеся там первыми, тяжело трудились, работая с раннего утра до поздней ночи, и все же получали мало жизненных удобств. Большинство фермеров не знали, как улучшить почву или хотя бы сохранить ее в таком же хорошем состоянии, в каком она была, когда они впервые расчистили леса и начали ее обрабатывать; поэтому многие оставили свои фермы, чтобы искать средств к существованию в другом месте. Сейчас там много заброшенных ферм, которые снова заростают лесами.
Несмотря на эту бедную землю, штаты Новой Англии составляют одну из самых богатых и процветающих частей нашей страны. На этой территории расположено множество крупных городов с сотнями тысяч жителей. Жители наслаждаются всякого рода роскошью, доставляемой со всех концов света. Фермеры Новой Англии уж точно не производят это богатство со своей каменистой почвы. Откуда же оно берется?
В городах Новой Англии развиты практически все виды промышленности, кроме сельского хозяйства. Всех этих людей нужно кормить, и фермы этого региона едва ли прокормили бы их, даже если бы почва была весьма плодородной. Ежедневно требуется так много продовольствия, что если бы снабжение прекратилось хотя бы на короткое время, начались бы великие страдания.
Где-то должны трудиться фермеры, выращивающие продовольственные запасы для жителей крупных городов. Множество прекрасных и удивительных вещей, созданных тружениками в городах, должно обмениваться с фермерами на подлинные предметы первой необходимости.
Где-то должны существовать обширные плодородные поля, которые производят намного больше, чем требуется их владельцам. Мы отправимся на запад, к прериям долины Миссисипи. Здесь на сотни миль мы не видим почти ничего, кроме полей колышущейся пшеницы и кукурузы. Здесь находятся сотни зернохранилищ и мукомольных заводов. На реках и озерах много лодок, а на суше — железных дорог, и все они перевозят муку и другие продукты фермерского труда для питания жителей Новой Англии. Здесь расположены крупные животноводческие ранчо с тысячами голов скота и свиней, которые, будучи откормлены зерном, также отправляются в Новую Англию, чтобы помочь прокормить тамошних жителей.
Пшеничное поле в одной из западных прерий.
Следовательно, мы должны заключить, что если бы не огромные поля с их глубокой плодородной почвой, где фермеры способны выращивать гораздо больше, чем им нужно самим, жители Новой Англии не смогли бы разбогатеть, занимаясь иными делами, кроме сельского хозяйства. Создаваемые ими изделия добавляют комфорта и удовольствия как им самим, так и фермерам, но для поддержания жизни им необходимы продукты земли.
Если фермеры долины Миссисипи и всех прочих долин, помогающих кормить городских жителей, будут бережно относиться к своей почве и поддерживать ее плодородие, наша страна останется процветающей. Но мы с сожалением констатируем, что фермеры не всегда были осторожны. Многие хотели получить от своих земель больше, чем следовало. Питательные вещества, которыми природа наполнила почву, извлекались год за годом быстрее, чем она успевала их возобновлять. Многие поля не дают прежних урожаев. Чем меньше становится урожайность, тем выше цены на продукцию. Это затрудняет комфортную жизнь трудящихся в городах. Чем скуднее становится запас продовольствия, тем менее процветающей становится страна.
Существуют такие страны, как Англия, которые пренебрегли сельским хозяйством, но тем не менее стали богатыми и могущественными за счет посвящения своего времени производству товаров на продажу другим народам. Однако тем, кто трудится на фабриках Англии, требуется пропитание, и поэтому они должны полагаться на другие государства в поставках большей части своей еды. Если бы по какой-то причине они оказались отрезаны от торговли с этими странами, их обрабатывающая промышленность не только была бы разрушена, но им грозила бы опасность голода.
Для первых людей, живших исключительно охотой и рыбалкой, почва имела мало значения. Теперь все иначе. Дикая дичь в основном исчезла, и мы вынуждены полагаться на продукты земли.
Гарольд В. Фэрбенкс
На вершине берега мы видим слой темной, плодородной почвы.
Жители тех краев, где климат неблагоприятен, а почва бедна и камениста, лишены большинства жизненных удобств, если только они не могут добыть их путем торговли. Однако из этого не следует, что люди, живущие в благословленных природой местах, всегда счастливы и процветают.
Вы должны помнить, что когда численность первых людей на земле увеличилась, почва была свежей из рук природы. Хотя у них было все, о чем можно было просить, они все же оставались бедными. Сегодня на богатых дельтах, о которых мы узнали, живут люди, обладающие лишь немногими удобствами, которые есть у нас. Это происходит потому, что они ленивы и невежественны и не используют должным образом этот ценный дар — богатую почву.
Итак, мы приходим к выводу, что почва составляет истинное богатство мира. Все наши удобства и предметы роскоши происходят, как мы видели, в первую очередь из почвы. Чем больше людей скапливается на земле и чем большее число их вовлекается в промышленность и торговлю, тем важнее становится уход за почвой и ее возделывание. Если мы не будем заботиться о почве самым наилучшим образом, может наступить время, когда еды на всех нас не хватит.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ