В недавней речи, произнесенной в качестве президента Бирмингемского и Мидлендского института, мистер Фруд, имея в виду, конечно, британские формы правления, но посредственно охватывая взглядом все народные системы, весьма метко заметил, что «при партийном правлении партийная жизнь становится похожей на судебное заседание. Народ — это судьи, политики — адвокаты, которые, — добавляет он скорее язвительно, чем справедливо, — лишь изредка и случайно высказывают свои истинные мнения». «Поистине великие политические ораторы, — восклицает он, — являются украшением человечества, наиболее совершенными образцами благородных чувств и безупречного выражения, но они редко понимают обстоятельства своего времени. Они чувствуют страстно, но именно поэтому не могут судить хладнокровно». Если мы примем эти суждения мистера Фруда вопреки его репутации человека, склонного мыслить несколько слишком независимо от фактов, то должны будем поздравить себя с тем, что в нашей стране наткнулись на систему, которая, достигнув своего совершенства, почти не оставляет места политикам для ложных заявлений или ораторам для чеканки прекрасных выражений в поддержку взглядов, являющихся лишь чувствами — за исключением пределов национальных законодательных залов, на трибуне, где от речей ждут одного лишь краснобайства.
И все же следует признать немаловажным достоинством полезности Сената то, что он пользуется гораздо большей свободой дискуссий, чем может позволить себе Палата. Он позволяет себе немало публичных разговоров о том, что он делает, и обычно говорит весьма разумно. Он достаточно мал, чтобы безопасно предоставлять индивидуальную свободу своим членам и поддерживать в своей работе такой порядок и чувство пропорции, которые характерны для небольших органов, подобных советам попечителей колледжей или советам директоров коммерческих предприятий, чувствующих, что их главная цель — дело, а не произнесение речей, и поэтому говорящих все необходимое без излишней утомительности и делающих то, что они должны делать, без необходимости подгонять себя спешными правилами. Такие правила, судя по всему, созданы только для крупных собраний, не обладающих способностью к самоконтролю. Конечно, Сенат говорит больше, чем средний совет директоров, потому что корпорации, которые он представляет, являются штатами, состоящими, говоря политическим языком, из многочисленных народных избирательных округов, перед которыми сенаторы, как и представители, должны произносить речи такого рода, которые, если бы дело касалось только коллег-депутатов, были бы излишними, если не неуместными и дурновкусными в зале Сената, но которые лучше всего прозвучат для ушей народа, для чьих ушей они и предназначены. Речи, которые, так сказать, ведутся от имени дел Сената, как правило, будут более эффективны для предвыборных нужд на местах, чем любая речь, произнесенная на традиционные темы агитационных поездок. В произнесении партийных банальностей или бросании партийных вызовов с трибуны Сената или Палаты есть нечто от выполнения своего долга перед партией. Конечно, в Сенате меньше искушения для подобных речей, чем в Палате. Палата знает о тех ужасных перспективах, которые ожидают ее, если она предоставит полную свободу дебатов своим тремстам двадцати пяти членам в наши дни, когда частая почва и неутомимые языки телеграфа доставляют каждый избирательный округ на расстояние легкой слышимости от Вашингтона; и поэтому она стремится ограничить те немногие дискуссии, в которые пускается, несколькими членами комитетов, специально ведающими текущими делами в каждый данный момент. Но Сенат мал, обладает устоявшимися привычками и не имеет подобных страхов, способных его тревожить. Он может позволить себе обходиться без какого-либо закрытия пресечения или предыдущего вопроса. Ни один сенатор вряд ли захочет выступать по всем темам сессии или готовить больше речей, чем можно с удобством произнести до того, как неумолимо приблизится момент закрытия сессии. На Палату можно положиться в том, что она растратит достаточно времени, чтобы оставить верхней палате некоторый досуг.
И не может быть сомнений в том, что дебаты, проходящие каждую сессию в Сенате, отличаются высочайшим уровнем качества. Средний уровень способностей, проявляемых в его дискуссиях, нередко поднимается прямо до уровня тех споров прошлого, которые мы привыкли называть великими, поскольку они давали повод таким людям, как Уэбстер, Кэлхун и Клей, с которыми мы сейчас не можем вполне сравняться в мастерстве знаний и красноречия. Если дебаты настоящего времени потонули среди бесчисленных фолиантов «Записей» («Record»), то не потому, что они не содержат высказываний, достойных внимания и распространения, но потому, что они не затрагивают вопросов страсти или национальной жизни, проходивших через все более ранние дебаты, или потому, что наша система настолько затемняет и усложняет партийное правление в законодательной деятельности, что не оставляет ничего очень интересного для общественного взора, зависящего от обсуждений как Палаты, так и Сената. Что живописного или что жизненно важного с точки зрения партийца есть в этих словесных баталиях по поводу предполагаемого законодательства? Откуда кому знать, что перспективы какой-либо из партий сильно изменятся от того, что говорится во время дебатов сенаторов, или, если на то пошло, от того, как голосуют после их самых продолжительных полемических полетов?
И все же, хотя на них обращают мало внимания, дебаты Сената имеют большую ценность для тщательного изучения и просеивания вопросов, поступающих из Палаты. Возможности Сената для открытых и неограниченных дискуссий и его простые, относительно необремененные формы процедур несомненно позволяют ему с весьма значительным успехом выполнять свои высокие функции в качестве палаты пересмотра.
Однако после того, как это было заявлено и признано, остается открытым вопрос о том, укрепляют ли две палаты равной власти посредством стабилизации или ослабляют посредством усложнения такую систему представительного правления, как наша. Полезность и превосходство двухпалатной системы, насколько мне известно, никогда серьезно не подвергались сомнению в этой стране; но господин Тюрго с некоторой долей презрения улыбается нашему стремлению копировать Палату лордов, не имея для этой цели никаких лордов; и в наши дни мистер Бэджхот, который гораздо более компетентен в суждениях на этот счет, чем был господин Тюрго, высказал весьма серьезные сомнения относительно практической пользы двухглавого законодательного органа, где каждая голова обладает собственной независимой волей. Он находит много заслуживающего одобрения в Палате лордов в том факте, что она не является, как того требует теория, координатной и равной по силе Палате общин, а представляет собой лишь «палату пересмотра и приостановки», изменяющую то, что общины сделали поспешно или небрежно, а иногда и отвергающую «биллы, в отношении которых Палата общин еще не вполне серьезна, — в отношении которых нация еще не определилась» [42]. Он указывает на тот факт, как Палата лордов никогда в современную эпоху не была в качестве палаты равной по силе Палате общин. До Реформационного акта 1832 года пэры обладали всемогуществом в законодательстве; однако не потому, что они были членами Палаты лордов, а потому, что они назначали большинство членов Палаты общин. После этой потрясшей устои реформы они были отброшены к тем функциям, в которых они никогда не были сильны — к функциям совещательного собрания. Таковы факты, которые, судя по всему, позволили мистеру Бэджхоту прийти к выводу о возможности легкого и удовлетворительного продвижения законодательства при системе, теория которой предусматривала фатальные тупики между двумя ветвями высшего законодательного органа.
По его мнению, «зло двух равноправных палат различной природы очевидно». «Большинство конституций, — заявляет он, — совершили эту ошибку. Две самые замечательные республиканские институции в мире совершают ее. Как в американской, так и в швейцарской конституциях верхняя палата обладает столь же значительными полномочиями, сколь и вторая; она может породить максимум препятствий — тупик, если захочет; если же этого не происходит, то причиной тому не добротность правовой конституции, а благоразумие членов Палаты. В обеих этих конституциях данное опасное разделение защищается особой доктриной... Говорят, будто в федеральном правительстве должен существовать некий институт, некий авторитет, некий орган, обладающий правом вето, в котором отдельные штаты, составляющие Конфедерацию, абсолютно равны. Признаюсь, эта доктрина не представляется мне самоочевидной, она принята на веру, но не доказана. Штат Делавэр не равен по силе или влиянию штату Нью-Йорк, и вы не можете сделать его таковым, наделив равным вето в верхней палате. История такого института поистине наиболее естественна. Маленькому штату нравится и непременно должно нравиться видеть в конституции, которой эта независимость уничтожается, какое-то свидетельство, какой-то памятный знак его былой независимости. Но одно дело — естественность института, и совсем другое — его целесообразность. Если действительно федеральное правительство вынуждает создавать верхнюю палату с решающими и координационными полномочиями, это является еще одним дополнением к числу многих других присущих этому типу правления дефектов. Возможно, этот изъян необходимы иметь, но он остается точно таким же изъяном».
Было бы в высшей степени неблагоразумно легкомысленно расходиться с каким бы то ни было выводом, к которому мог прийти мистер Бэджхот, рассматривая ту область критического изложения, в которой он был непревзойден — а именно в философском анализе английской Конституции; и любому читающему только что процитированный отрывок должно быть очевидно, что его взор видит очень остро и верно даже тогда, когда он смотрит за море на институты, чуждые его собственному образу мыслей. Но можно с уверенностью сказать, что в данном случае он увидел не все и в результате заблуждался относительно истинной природы нашей федеральной законодательной системы. Его ошибка тем не менее обнаруживается не тогда, когда мы смотрим только на факты, выставленные им на обозрение, а когда мы смотрим на другие факты, которые он проигнорировал. Верно, что существование двух равноправных палат является злом, когда эти две палаты имеют разную природу, как это было в случае с конституцией Виктории, на которую мистер Бэджхот ссылается в качестве иллюстративного примера. При той конституции вся законодательная деятельность порой оказывалась совершенно приостановленной из-за непримиримых различий во мнениях между верхней палатой, представлявшей богатых овцеводов колонии, и нижней палатой, представлявшей, возможно, мелких овцеводов и людей, вовсе не занимавшихся овцеводством. Верхняя палата, иными словами, была классовой палатой и тем самым стояла совершенно обособленно от чего-либо подобного принципу, воплощенному в нашем собственном Сенате, который является не более классовой палатой, чем Палата представителей.
Прерогативы Сената действительно делают нашу законодательную систему более сложной и по этой причине, возможно, более громоздкой, чем британская; ибо наш Сенат способен на большее, чем Палата лордов. Он может не только подвергать сомнению и приостанавливать решения общин, но и всегда с полным основанием действовать на основе собственного суждения и противоречить более народной палате до конца самой долгой главы ожесточеннейшего спора. Он столь же свободен в своих действиях, как и любая другая ветвь власти, и столь же уверен в том, что его действия будут приняты во внимание. Но в том факте, что Сенат никогда не желает доводить свое сопротивление Палате до точки, в которой сопротивление должно остановить любой прогресс в законодательстве, кроются безопасность и легкость; ибо между Сенатом и Палатой существует поистине «латентное единство», делающее их продолжающийся антагонизм практически невозможным — во всяком случае, крайне маловероятным. Сенат и Палата имеют различное происхождение, но по сути своей одинаковы. Сенат менее демократичен, чем Палата, и следовательно, менее восприимчив к транзиторным фазам общественного мнения; но он не менее Палаты осознает свою конечную подотчетность народу и потому столь же послушен более постоянным и императивным суждениям общественного мнения. Его нельзя так быстро увлечь любым новым настроением, но он может увлечься достаточно быстро. Для него, как и для Палаты, существует главный шанс времени выборов, о котором следует помнить.
Благодаря способу своего избрания и большей продолжительности срока полномочий, на который занимаются места, Сенат практически полностью избавлен от искушения раболепного подчинения капризам народных избирательных округов, которому постоянно подвергается Палата, не обладающая при этом столь же сильным мужеством для охраны своей добродетели, какое есть у Сената. Но люди, составляющие Сенат, принадлежат к тому же типу, что и члены Палаты представителей, и представляют столь же разнообразные классы. В настоящее время многие сенаторы действительно являются очень богатыми людьми, и вокруг их огромного состояния и предполагаемых аристократических тенденций, которые оно, как принято воображать, порождает, ведется немало разговоров. Но даже богатых сенаторов нельзя назвать представителями какого-то класса, словно все они являются преуспевающими овцеводами или крупными землевладельцами. Их богатство выражается во всевозможных акциях, во всевозможном оборудовании, во всевозможных зданиях, во владении имуществом всех возможных видов в стране с оживленной торговлей и приносящими доход индустриями. Они заработали свои деньги сотней различных способов или унаследовали их от отцов, сколотивших состояния на не поддающихся воображению предприятиях; и эти средства инвестированы у них здесь, там и везде, в то, это и во все подряд. Их богатство не представляет классовые интересы, но представляет все интересы торгового мира. Одним словом, оно представляет большинство нации; и поэтому им, вероятно, можно доверить не пренебрегать одной группой интересов ради другой; не грабить торговца ради фермера или фермера ради овцевода, или овцевода ради содержания пастухов короткорогого скота. По меньшей мере Сенат заслуживает не меньшего доверия в этом отношении, чем Палата представителей.
Поскольку Сенат таким образом отделен от классовых интересов и представляет нацию в целом столь же полно, сколь и Палата представителей, тот факт, что он менее чутко реагирует на поспешные или импульсивные движения общественного мнения, составляет его ценность как сдержки, стабилизирующего веса в нашей весьма демократической системе. Наши английские кузены выработали для себя удивительно совершенную систему правления, постепенно сделав свою монархию немонархической. Они превратили ее в республику, уравновешенную почитаемой аристократией и опирающуюся на стабильный трон. И точно так же, как английская система является ограниченной монархией благодаря Палате общин и Кабинету, нашу можно назвать ограниченной демократией благодаря Сенату. Это в ходе испытания данной схемы доказало главную ценность верхней палаты, которая была учреждена главным образом как залог непреходящего равенства и суверенитета штатов. Во всяком случае, это наиболее заметное и самое долговечное назначение Сената в нашей системе. Он ценен в нашей демократии в той степени, в какой он недемократичен. Я полагаю, что философский анализ любой успешной и благотворной системы самоуправления выявит тот факт, что ее единственные эффективные сдержки заключаются в смешении элементов, в комбинации кажущихся противоречивыми политических принципов; что британское управление тем совершеннее, чем оно менее монархично, а наше тем безопаснее, чем оно менее недемократично; что Сенат часто спасает нас от опрометчивой народной тирании.
«Ценность, дух и сущность Палаты общин, — говорил Берк, — заключаются в том, что она является точным отражением чувств нации»; но отражение чувств нации не должно быть единственным элементом, воспроизводимым конституцией свободного правительства. Крайне важно, чтобы помимо Палаты представителей, которая идет в ногу с народными настроениями, у нас был такой орган, как Сенат, который может вообще отказаться следовать за ними, когда они кажутся ошибочными, — орган, у которого достаточно времени и безопасности, чтобы сохранить хладнокровие, пусть даже изредка и ненадолго, пока у других людей не появится время подумать. Сенат способен тщательно и качественно осуществлять пересмотр, который является его важнейшей функцией, поскольку его положение как представителя суверенитета штатов обладает выдающимся достоинством, обеспечивающим ему готовую и искреннюю уважительность, а также потому, что народные требования, прежде чем достичь его в виде четких и авторитетных предложений, проходят через фильтр чувств и умозаключений легислатур штатов, которые являются единственными непосредственными избирателями Сената. Сенат обычно разделяет чувства Палаты, но он, так сказать, не столь тороплив в них. У него по крайней мере есть шанс стать точным отражением тех суждений нации, которые более медленны и умеренны, чем ее чувства.
Именно это делает Сенат «самой мощной и эффективной второй палатой из существующих»[43] и именно это превращает его функции в одну из действенных сдержек, в один из реальных противовесов нашей системы; хотя в литературной теории Конституции он кажется весьма незначительным, где сдержки штатов в отношении федеральных властей, исполнительных прерогатив в отношении законодательных полномочий и судебной власти в отношении Президента и Конгресса, — несмотря на то что некоторые из них с самого начала были неэффективными на практике, а все они ослаблены множеством «если» и «но», — выставляются на передний план в качестве характерных Добродетелей, торжествующих над характерными Пороками нашей новой и оригинальной политической моралите.
Следует, однако, признать изъяном полезности Сената то, что он редко может рассчитывать более чем на две трети своего состава на срок более чем четыре года подряд. Для того чтобы его жизнь была непрерывной, одна треть его членов обновляется или меняется каждые два года, причем каждая треть по очереди подвергается изменению или обновлению в регулярной последовательности; и этот прием, разумеется, оказывает заметно ослабляющее воздействие на законодательные мускулы Сената. Поскольку Сенат смешивает партии при формировании своих комитетов точно так же, как это делает Палата, эти комитеты неизбежно подвергаются изменениям всякий раз, когда двухгодичные выборы в Сенат приводят новых людей, недавно выдвинутых из Палаты или с кресел губернаторов. Для них необходимо сразу найти места в рабочей организации, занимающейся в комитетских комнатах. Шесть лет — это срок не Сената, а лишь каждого сенатора. Если исчислять с любого года, в который избирается одна треть Сената, срок большинства — тех двух третей, которых выборы не касаются, — составляет в среднем четыре и два года, которые им осталось прослужить. Никогда не бывает такого времени, когда перед двумя третями Сената стояло бы более четырех лет назначенной службы. И эта постоянная подверженность изменениям, конечно же, должна существенно влиять на политику этого органа. Время, гарантированное ему для реализации любого политического предприятия, за которое он может взяться, редко превышает два года — срок полномочий Палаты. Он может быть сдержан не менее эффективно, чем нижняя палата, двухгодичными выборами, хотя изменения в его составе осуществляются не напрямую народом, а косвенно и более медленно посредством опосредованного действия общественного мнения через легислатуры штатов.