«Полная жизнь Уильяма Мак-Кинли и история его убийства: официальное мемориальное издание»

Первую школу Уильям Мак-Кинли-младший вел в округе Керр, примерно в четырех милях от Поланда, где в зимние месяцы 1859–1860 годов он руководил учебой почти полусотни учеников. На вырученные деньги он не только помог оплатить обучение своих сестер и брата в академии, к которому они к тому времени были готовы, но и смог поступить в Александровский колледж осенью 1860 года. За два года до этого он вступил в Методистскую церковь и был принят в полное общение с общиной этой конфессии в Поланде. И на протяжении всех лет своей жизни, до самого конца, он сохранял эту связь. В более поздние годы он регулярно посещал богослужения, был частым гостем на конференциях своей церкви, и его советы неизменно были в распоряжении тех, кто стоял высоко в руководстве делами методизма.

С большим интересом рассказывают о том, что в годы, последовавшие за возрождением, в ходе которого он исповедовал свою веру, он был одновременно последовательным христианином и счастливым молодым человеком. Он любил здоровый спорт, игры, проверяющие мускулы, ловкость и выносливость, и проявлял самый искренний интерес к жизни. То были годы под спокойным руководством мудрой матери, когда накапливались запасы сил на день испытаний, который должен был наступить с приходом обязанностей зрелости. Он проходил через период своего формирования в максимально нормальных и здоровых условиях. И это было лучшей подготовкой к широким требованиям и тяжелым бременем, которые будущее должно было возложить на него.

Его брат Абнер говорил, что Уильям был всеобщим любимцем; что у него не было врагов. И в это легко поверить, ибо на протяжении всей своей взрослой жизни он шел рука об руку с друзьями. Никто никогда его не ненавидел. Никто никогда не получал от него оскорбления. Существует глупая поговорка, будто человек слаб и ничтожен, если у него нет врагов, и что такой характер не может быть принципиальным; однако лишь извращенный или плохо осведомленный человек стал бы утверждать, что Уильям Мак-Кинли был слаб или принадлежал к людям пассивного склада. И каким он был в зрелые годы, таким он был и в прежние дни в городке Поланд. Он знал всех рабочих на металлургических заводах и всех фермеров на милю вокруг. Он прекрасно понимал их, и заролившееся в его груди еще в детстве чувство сострадания к ним стало одним из ориентиров, которыми он руководствовался, создавая законы, когда стал взрослым. Его мальчишеская искренность, простота и великодушие оставались неизменными чертами его характера до самого конца.

Уильям Мак-Кинли-старший был вигом и одним из тех тысяч людей, которые перешли из этой старой партии в ряды республиканцев. Юный Уильям много читал. Его юношеское воображение было взволновано рассказами о калифорнийском золоте и Оверлендской тропе. Его дом был вполне обеспечен чтением, полезным для мальчика, и часть его была посвящена приключениям и деятельности полковника Джона К. Фримонта. Этот «Следопыт», как называли его друзья, был героем для юного Уильяма. Гораздо более впечатляющими, чем рассказы о богатствах на рудниках, были отчеты об экспедициях Фримонта. Более привлекательным, чем магнит, притягивавший авантюристов в новое Эльдорадо, было невысказанное стремление стать членом одного из отрядов исследователей полковника Фримонта.

Поэтому неудивительно, что его сердце пылало энтузиазмом, когда в 1856 году Фримонт был выдвинут кандидатом от молодой республиканской партии. Ему тогда было тринадцать лет, и он был крепким, здоровым мальчиком с аппетитом к политике, свойственным здоровому американскому мальчику. Поэтому он выкрикивал партийные лозунги кампании и пел песни, превозносившие Фримонта до небес, а также те менее дружелюбные песни, мотивом которых было пророчество о поражении Бьюкенена.

Результат выборов 1856 года никогда не вызывал особых сомнений, за исключением самоуверенных юнцов, принимавших собственное усердие за «признаки победы». Но поражение его кумира не сильно тяготило сердце мальчика; и к моменту следующих национальных выборов он был уже почти взрослым мужчиной, имеющим определенное образование, с четырьмя новыми годами активности и помощи своей семье. Но вряд ли какой-либо юноша мог с большим энтузиазмом отдаться какому-либо делу, чем он отдавался массам, сплотившимся в поддержку Линкольна в 1860 году.

Молодой Уильям уже проявлял активный интерес к политике. Он «поддерживал» Фримонта потому, что этот исследователь, путешественник и солдат завоевал его искреннее восхищение множеством героических поступков. Но он отдал свою верность Линкольну, потому что читал и понимал проблемы того дня и верил, что «лесоруб из Иллинойса» был прав. Он не мог голосовать за Линкольна в тот первый раз, но он мог оказать ту помощь, которую политики считают ценной в ходе кампаний. И поэтому он состоял в кружках, которые маршировали и пели в поддержку кандидата — поборника свободы.

И он был склонен к дебатам еще в те ранние годы. Он от природы был оратором. Он умел выстраивать свои аргументы, группировать пункты и представлять их; и он мог волновать слушателей подлинным красноречием, которому не учатся, но которое рождается спонтанно на устах, коснувшихся палочки гения.

Он постоянно читал. И одной из книг, произведших на него неизгладимое впечатление, была «Хижина дяди Тома». Она попала к нему в годы наибольшей впечатлительности и во многом наполнила его душу ненавистью к человеческому рабству, во многом подготовила его к служению в те более поздние годы, когда он всеми силами поддерживал дело Великого Освободителя. Он следил за судьбой дяди Тома и Элизы и рассматривал их как типичные образы. И он был абсолютно уверен, что ужасы человеческого рабства честно изображены в этой истории.

Среди немногих, но превосходных книг в отцовской библиотеке была книга под названием «Благородные деяния американских женщин»; и ее чтение в тот период юности ярко запечатлело в его памяти борьбу и жертвы дев и матерей прежних времен. У этой книги было немного соседей, поскольку библиотеки в те дни были небольшими; и следует помнить, что дом, где прошли детские годы Уильяма Мак-Кинли, был домом рабочего человека.

Конечно, это был дом мастера рабочих, человека, который время от времени имел долю в том скромном деле, которым руководил. И тем не менее это был дом, где реальный физический труд был вовсе не чужд; где мать была хозяйкой, своими руками выполняя большую часть работы по дому, и где никто в семье не воспитывался с презрением к труду.

В те годы перехода из детства в юность молодой Уильям Мак-Кинли пережил период слабого здоровья. Это сильно мешало его занятиям дома и стало причиной сокращения срока его учебы в колледже в Александрии. Это отнюдь не редкий этап в жизни молодого человека, и недуг прошел по мере того, как он вступил в годы зрелости. Всю свою жизнь, за этим исключением, он был здоровым человеком; и период слабого здоровья на пороге мужественности не оставил никаких вредных последствий.

В 1896 году, когда один из предприимчивых издателей спешил выпустить «Предвыборную биографию Уильяма Мак-Кинли», он отправил писателя в округа Махонинг и Старк, а также в другие места той части штата Кэскад, с инструкциями разыскать какие-либо свидетельства мальчишеских шалостей молодого Уильяма. Писатель нашел нескольких людей, знавших кандидата в его детские годы, и спросил одного из них:

«Разве он никогда не проказничал — например, не разорял сады, не крал арбузы и не утаскивал калитки на Хэллоуин?»

Старик задумался на мгновение, по-видимому, мысленно перебрал жизнь мальчика перед судом своей памяти, а затем сказал:

«Я не припомню, чтобы Уильям ввязывался в какие-либо неприятности».

Затем он на мгновение замолчал, набил трубку, задумчиво закурил ее и добавил, гася пальцами огонек перед тем, как выбросить спичку:

«А если бы и помнил, то не сказал бы».

Этот случай доказывает одно из двух. Либо у юного Уильяма всю жизнь было то же благоговейное уважение к правам других людей, которое отличало его в зрелые годы, либо он бессознательно занес этого стойкого старика в число друзей, которых ни при каких обстоятельствах нельзя было уговорить «настучать на него». И каждая точка зрения представляет героя их беседы в весьма выгодном свете.

С младенчества до достижения десятилетнего возраста семья жила в Найлсе. Переезд оттуда в Поланд, где Академия могла предоставить детям лучшие возможности для образования, стал последним разрушением домашнего очага, которое знал мальчик. Последний город он считал своим домом до возвращения из армии, до завершения изучения права, когда он стал присматривать место, наиболее обещающее для жизни, которую он запланировал для себя.

Но в старом городке Поланд и по сей день живут многие мужчины и женщины, которые знали его ребенком, наблюдали, как он рос крепким мальчиком, и научились любить его за годы, прибавлявшие ему роста и мудрости. Эту дружбу он пронес через всю жизнь. И нет в Соединенных Штатах места, где удар, принесенный вестью о его убийстве, отозвался бы тяжелее, чем на родине детства Уильяма Мак-Кинли.

ГЛАВА XI. МАК-КИНЛИ КАК СОЛДАТ В ГОДЫ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ.

Уильяму Мак-Кинли было всего восемнадцать лет, когда началась мятежная война.

Его призыв был во всех отношениях типичен для этого человека и характерен для мотивов и поступков американского добровольца. Вместе со своим двоюродным братом Уильямом Мак-Кинли Осборном, ныне генеральным консулом США в Лондоне, ранним летом 1861 года он приехал на машине в Янгстаун, штат Огайо, чтобы посмотреть на недавно призванную роту пехотинцев на их строевой подготовке перед отправкой на поле боя. Уильям Мак-Кинли-старший был юнионистом, республиканцем и поддерживал на выборах как Фримонта, так и Линкольна. Разумеется, сын не голосовал ни за того, ни за другого, так как ему еще не исполнилось несколько лет до того возраста, в котором американская молодежь может осуществлять избирательное право. Но ни один человек в любом возрасте не проявлял столь живого интереса к ходу дел. Он чувствовал необходимость поддержать президента и необходимость сохранения целостности нации во всех ее границах. Ничто не могло превзойти ту алчность, с которой он наблюдал за стремительно сгущающимися тучами войны и катастроф. Любовь к человеческой свободе, к личной свободе и преданность своей стране были главными добродетелями в характере юноши. И когда война действительно началась, он почувствовал сильное желание отдать свой труд и даже жизнь, если потребуется, за дело, в правоте которого был уверен.

Улицы Янгстауна были заполнены людьми, собравшимися посмотреть на учения солдат; почти вся рота была набрана в Поланде, и молодой Уильям лично знал каждого из них. После того как маленький отряд новобранцев завершил свои перестроения и выступил из Янгстауна к пункту сбора штата, молодой Уильям и его кузен Осборн вернулись в Поланд, посерьезневшие и вдохновленные на героический поступок.

Первый спокойно, но твердо заявил, что чувствует своим долгом пойти на службу.

«Мне кажется, стране нужен каждый способный идти человек, — сказал он, — и я могу».

Он изложил этот вопрос матери, и она не стала ему возражать. Эта мудрая женщина слишком хорошо понимала натуру своего сына, чтобы препятствовать в день его величайшего испытания тому шагу вперед, в совершении которого она сама столь заметно ему помогала.

Поэтому они вместе с кузеном Осборном отправились в Коламбус, как только смогли привести в порядок свои небольшие дела, и в Кэмп-Чейзе, названном в честь человека, чья гениальность уже сделала его знаменитым и влиятельным, записались в роту E 23-го добровольческого пехотного полка Огайо. Если задуматься о том, как быстро Огайо поднялся на защиту по призыву президента Линкольна о наборе войск, станет очевидно, что Уильям Мак-Кинли воспользовался самой ранней возможностью послужить своей стране. Ведь он записался на службу 30 июля 1861 года.

У. С. Розекрэнс был первым полковником этого 23-го полка из Огайо, а в его списках числились такие люди, как Ратерфорд Б. Хейз и Стэнли Мэтьюз.

Здесь, в лагере, на марше и в бою, молодой Уильям оценил значение своей ранней подготовки. Его великолепная сила, его хладнокровная выдержка — делавшая его способным управлять другими людьми, его лучшее образование и мужественное, честное поведение — все это было слагаемыми гарантии его продвижения по службе. С самого начала он был выбран капралом. А ко времени сражения при Энтитеме 17 сентября 1862 года он уже дослужился до звания сержанта и получил дополнительную честь быть назначенным заведовать продовольственными складами. Такой авторитетный источник, как генерал Ратерфорд Б. Хейз, впоследствии губернатор Огайо и еще позже президент Соединенных Штатов, оставил для истории следующую дань уважения:

«Молодой, как он был, мы вскоре обнаружили, что в делах, в организаторских способностях юный Мак-Кинли обладал редкими возможностями, необычайными и непревзойденными возможностями, особенно для мальчика его лет. Когда шли сражения или требовалось выполнить службу в военных делах, он всегда занимал свое место. Ночь никогда не была слишком темной; погода никогда не была слишком холодной; никакой ледяной дождь, шторм, град, снег или ливень не мешали его оперативному и эффективному исполнению каждого долга».

Самый кровопролитный день войны — день, когда было убито или ранено больше людей, чем в любой другой день, — пришелся на 17 сентября 1862 года в битве при Энтитеме.

Сражение началось на рассвете. Еще до рассвета люди встали в строй и готовились к нему. Без завтрака, без кофе они вступили в бой, и он продолжался до самого заката. Продовольственный отдел этой бригады находился под управлением и личным контролем сержанта Мак-Кинли. Из его рук каждый человек в полку был накормлен горячим кофе и теплым мясом, чего никогда не случалось при подобных обстоятельствах ни в одной другой армии мира. Он шел под огнем и своими руками доставлял эти вещи, столь необходимые для людей, о которых он заботился. Генерал Хейз, тогда подполковник, сам был ранен при Энтитеме и уехал домой по болезни для восстановления сил. Находясь там, он рассказал губернатору Тоду об этом обстоятельстве, иллюстрирующем хладнокровное мужество и подлинный героизм, и сказал губернатору: «Пусть Мак-Кинли будет произведен из сержантов в лейтенанты». И это было сделано без промедления. Когда полковник Хейз вернулся на поле боя, он назначил лейтенанта Мак-Кинли на службу в свой штаб, а молодой человек оглядывался на восемнадцать месяцев активной службы в рядах как на имеющую для него величайшую ценность.

Мак-Кинли все еще состоял в штабе генерала Хейза, когда произошло сражение при Кернстауне 24 июля 1864 года. Корпус Крука рассчитывал на легкую прогулку, когда выяснилось, что противник сосредоточил крупные силы у Кернстауна, примерно в четырех милях от Винчестера, где находились войска Крука. Имела место дезинформация относительно маневров конфедератского генерала Эрли, и противостоять предстояло силам Эрли, превосходившим корпус Крука три к одному. Когда начался бой, один из полков не занял позицию, и лейтенанту Мак-Кинли было приказано вернуть его. Дорога к нужному полку пролегала через открытые поля и прямо под обстрелом противника. Снаряды рвались справа и слева, но солдат-мальчик ехал вперед. Он добрался до полка, отдал ему приказания, и по его предложению полк открыл огонь по противнику и медленно отступил, чтобы занять назначенную им позицию. Это был доблестный поступок юного солдата, и генерал Хейз не рассчитывал, что он вернется живым.

Он отличился храбростью, здравым смыслом и воинским мастерством в битве при Опекуане. Ему было приказано привести войска генерала Дюваля на соединение с первой дивизией, которая вступала в бой. Возник вопрос о том, какой маршрут выбрать, и от этого выбора зависело само существование генерала Дюваля и его храбрых людей. Лейтенант Мак-Кинли быстро взвесил шансы, принял решение мгновенно и на свою ответственность указал направление, отдавая приказ старшего офицера о продвижении. Войска последовали его указаниям и подошли доблестно и в отличном стиле, с минимально возможными потерями или ущербом. Его собственный полк, 23-й из Огайо, управлялся менее искусно и понес очень тяжелые потери в 150 человек рядового и офицерского состава.

Работа, проделанная в тот день, охарактеризовала молодого лейтенанта Мак-Кинли как скромного и храброго человека.

В начале 1863 года Уильям Мак-Кинли-младший был произведен в первый лейтенант, но оставлен на штабной службе, так как его выдающиеся способности, хладнокровие и редкий здравый смысл делали его незаменимым для командира полка. В тот год полк нес службу почти исключительно в Западной Виргинии, занимаясь разведывательной деятельностью, которая одна уберегла эту территорию от захвата противником. Это был утомительный год, тяжелый для людей и не дававший им возможности разделить славу, которую принесла бы более активная солдатская жизнь. Их гоняли на восток и запад, север и юг. Это был год бездействия в плане достижения результатов. И в этом суровом испытании лейтенант Мак-Кинли проявил себя солдатом наилучших способностей. Он поддерживал тот полковой дух, без которого часть была бы плохо подготовлена к службе, когда наступит время действий.

Этот час — эта возможность — наступил в конце лета, когда рейдеры Моргана совершили этот устрашающий марш к северу от реки Огайо — рейд, который поразил великий Север шоком военных испытаний, которых они так счастливо избежали. 23-й полк оказался как раз достаточно близко, чтобы услышать призыв и спешить на встречу с Морганом и его людьми. И именно его столкновение с полком Мак-Кинли у Буффингтон-Айленда в Огайо так искалечило рейдеров, полностью расстроив весь их план кампании и проложив путь к тому безнадежному маршу, из которого они уже не вернулись. В том бою молодой офицер из Огайо проявил себя с самой храброй стороны и заслужил щедрую долю чести в разгроме наступления сил, серьезно подрывавших моральный дух всего лояльного Севера.

Весной 1864 года 23-й полк выступил к Браунстауну на реке Канова, где вошел в состав сил генерала Крука, который тогда готовился к своему знаменитому рейду на железную дорогу Виргинии и Теннесси. Эта экспедиция мало чем отличалась по впечатлениям, опасности и лишениям от повседневной службы в Западной Виргинии в предыдущем году. 20 июня арьергард союзных сил, состоявший из бригады Хейза, удерживал Бьюфорд-Гэп против наступления противника, а затем совершил поспешное ночное отступление к авангарду, который предположительно находился в Салеме. Но Хантер не был в Салеме. Противник атаковал и отрезал его обозы, вынудив его отойти за пределы города. Арьергард Крука оказался в некотором роде окружен, и лишь благодаря редкой стратегии и храброму бою ему удалось вызволить свой отряд из сложного положения. Не может быть сомнений, что служба лейтенанта Уильяма Мак-Кинли в тот день спасла маленькую армию и предотвратила — во времена, когда неуспехи стоили дорого, — повторение победы Конфедерации.

Отступление перед превосходящими силами продолжалось без возможности отдыха и при недостаточном снабжении продовольствием и боеприпасами до 27 июня, когда было достигнуто безопасное место на Большой Севеллской горе. Это были непрерывные бои и марш протяженностью почти 180 миль. Здесь не нужно рассказывать о том, как успехи генерала Эрли в долине Шенандоа в то время воодушевили его перенести свое вторжение прямо к порогу Вашингтона и бросить вызов в борьбе за национальную столицу. Было слишком очевидно, что союзные силы под командованием Хантера в долине были неспособны справиться с возросшими силами Эрли. Поэтому генерал —— направил два корпуса из района реки Джеймс на спасение столицы. И именно в той поездке Уильям Мак-Кинли-младший впервые мельком увидел город Вашингтон — столицу страны, о которой он мечтал и за которую молился, за которую он с радостью рисковал жизнью.

Но Ли отвел от поддержки Эрли часть подкреплений, и дерзкий командир угрожающей силы был вынужден отступить на юг, вглубь Виргинии. Это была единственная ошибка Ли, ибо он уже захватил столицу и мог бы наблюдать победное шествие звезд и полос по Пенсильвания-авеню, если бы поддержал наступление на Потомак. И тот мимолетный взгляд, который лейтенант Мак-Кинли бросил на купол Капитолия тем утром 1864 года, стал бы последним; ибо армия вторжения, остановленная и вынужденная отступить, считает ведение боя из укрытий и сопутствующий этому поджог зданий неизбежными реалиями войны.

После сражения при Кернстауне, менее точно известного как битва при Винчестере, молодой солдат из Поланда, штат Огайо, был снова повышен в звании, на этот раз до капитана. Документ датирует его повышение 25 июля, днем после его мудрого и героического поведения при доставке приказов под огнем и выведении находящегося под угрозой полка на его место в боевом построении.

Его последней важной битвой, в которой он достойно увенчал карьеру доблести и преданности долгу, стала битва при Сидар-Крик 19 октября 1864 года. Ближе к концу этого месяца полк получил приказ выступить на Мартинсберг. На марше к этому пункту солдаты голосовали на президентских выборах. Голоса собирались членами избирательной комиссии прямо во время движения колонны среди повозок. Именно там Мак-Кинли подал свой первый голос. В качестве избирательного участка использовалась машина скорой помощи, а пустой ящик из-под свечей выполнял роль урны для голосования. В то же время и в том же месте генералы Шеридан, Крук и Хейз опустили свои бюллетени, и это было первое в жизни голосование для Шеридана или Крука.

Ранней весной следующего года 23-й полк вернулся в Кэмп-Камберленд, и 26 июля 1865 года, спустя чуть более четырех лет с момента призыва, полк был расформирован, и покрытые шрамами ветераны, пережившие четыре года опасностей и лишений, вернулись по домам.

Записи показывают, что Уильям Мак-Кинли-младший поступил на службу рядовым в роту E 23-го добровольческого пехотного полка Огайо 11 июня 1861 года; что 15 апреля 1862 года он был произведен в квартирмейстерские сержанты; что 23 сентября 1862 года он был произведен в младшие лейтенанты роты D; что 7 февраля 1863 года он был произведен в первые лейтенанты роты E; что 25 июля 1864 года он был произведен в капитаны роты G; что он был откомандирован в качестве исполняющего обязанности помощника генерального адъютанта Первой дивизии Первого армейского корпуса в штаб генерала Кэрролла; что 13 марта 1865 года ему было присвоено звание майора по выслуге лет, и что 26 июля 1865 года он был уволен в запас.

«За доблестную и заслуженную службу в сражениях при Опекуане, Сидар-Крик и Фишерс-Хилл», — гласит документ о присвоении молодому Мак-Кинли звания майора, подписанный «А. Линкольн».

Таково краткое изложение четырех лет такой активности, которую с трудом могут постичь степенные граждане в эти «мирные времена»; но это были годы, которые испытывали и проверяли материал, из которого был создан Уильям Мак-Кинли, и годы, в которые шло величественное гармоничное развитие всего его существа. По мере того как это зрело и ускоряло его суждения, обучая его уверенности в себе и силе сбора ресурсов; по мере того как это глубоко закладывало в его природу любовь к стране и чувство жертвенности, доказывающее всякий патриотизм; по мере того как это сближало его с товарищами по оружию в лагере и бою, на марше или в муках полевого госпиталя — это также развивало физические силы энергичного молодого юноши. Позже он говорил, глядя на свои фотографии, сделанные во время призыва: «Я был действительно зеленым новобранцем».

И так оно и было. Портрет изображает его довольно стройным, с чертами лица, свидетельствующими об определенной утонченности и изяществе, которые были далеки от внешности идеального солдата из книг — с мощным телосложением, сверкающим взглядом, обветренными щеками, «бородатыми, как у барса». И все же в тот день призыва он стоял в качестве зеленого новобранца, как тип миллионов своих соотечественников, как выражение лучшего, что было в нации как для мира, так и для войны. И четыре года его медленного продвижения к числу майоров были самым необходимым и самым ценным процессом развития, который только мог произойти.

И будь то мир или война, это была та работа, которая требовалась его натуре для служения нации, для труда, наиболее ценного для его народа. Безбородый мальчик с хрупким телосложением вырос в крепкого, сильного мужчину. Жизнь на открытом воздухе, лишения и трудности, борьба, страдания и самообладание, планирование, быстрые решения, управление другими людьми — все это работало на развитие великолепного гражданина. Так что он был уволен со службы в конце войны с бородой на губах, которые были гладкими, когда он взял в руки мушкет рядового солдата, и откликался президенту Линкольну в хоре марширующих американцев: «Мы идем, отец Авраам, — триста тысяч сильных!» И плечи его стали шире, и мускулы — тверже, и его взгляд на весь мир был по сути взглядом человека, прошедшего сквозь огонь и не оказавшегося несостоятельным.

В этой связи справедливо и уместно представить свидетельства тех, кто занимал должности выше его и кто описывал в последующие годы впечатления, которые молодой Мак-Кинли производил на них в армейские дни. Прежде всего, он ни в коем случае не был честолюбивым человеком. Если бы его ужалило жало честолюбия, он мог бы легко обойти тех, кто командовал в начале. У него были образование, тренировка ума и тела, здравый смысл и патриотический жар, из которых создаются великие лидеры. Но он не был карьеристом. Он просто принимал свой долг, когда он возникал, и выполнял его безупречно. Ничего не делалось плохо. Ничего не было выполнено наполовину. Его задача каждый раз решалась полностью, и он никогда не был человеком, жаждущим власти или маневрирующим ради повышения. Продвижения по службе, отметившие его солдатскую жизнь, приходились на его долю без поисков с его стороны — как заслуженная награда за достоинства, которые никто не мог отрицать, в сочетании со скромностью, которой все восхищались.

Генерал Расселл Гастингс наблюдал за ним в ряде сражений, а при Сидар-Крик видел его испытанным сверх всякой обычной меры. Генерал Гастингс, тогда в звании капитана, служил в том же штабе с молодым лейтенантом Мак-Кинли, будучи членом того же 23-го полка из Огайо. Они были близкими друзьями во время войны и оставались ими всю последующую жизнь. Они ели из одного котла, спали под одним одеялом и — когда у них была палатка — делили одну палатку на двоих. Именно в 1892 году, когда Уильям Мак-Кинли громко заявил о себе благодаря преданности другу в политической жизни, генерал Гастингс зафиксировал свои воспоминания — навсегда запечатленные на страницах его памяти — об одном эпизоде из солдатской жизни своего друга в той битве, которая началась с того, что «Шеридан был в двадцати милях отсюда».

Со стороны Союза был лишь корпус Крука численностью около 6 000 человек, в то время как ему противостояли основные силы армии Эрли. Шансы были слишком неравными; поэтому после ожесточенного боя бригада Хейза, принимавшая в нем участие, отошла в сторону Винчестера. «Именно в этот момент, — рассказывает генерал Гастингс, — обнаружилось, что один из полков все еще находится в саду, где его разместили в начале боя. Генерал Хейз, повернувшись к лейтенанту Мак-Кинли, приказал ему отправиться вперед и вывести этот полк, если он еще не пал. Мак-Кинли развернул коня и, сильно пришпорив его, пустил в ярости галопом по диагонали к наступающему противнику.

«Печальное выражение появилось на лице Хейза, когда он увидел молодого, доблестного юношу, быстро скачущего навстречу почти верной смерти. * * * Никто из нас не надеялся увидеть его снова, пока мы наблюдали, как он прогоняет коня через открытые поля, преодолевая изгороди, канавы, в то время как противник вел по нему хорошо скорректированный огонь, а вокруг, около и над ним взрывались снаряды.

«Один раз он полностью скрылся в дыму разорвавшегося снаряда, и мы подумали, что он погиб. Но нет, он был спасен для лучшей работы на благо своей страны в будущие годы. Из этого дыма вынырнул его жилистый коричневый конек, на котором все еще крепко сидел Мак-Кинли, прямой, как гусар.

«Мак-Кинли передал полковнику приказ Хейза отступить, добавив к тому же: „Он предполагал, что вы уйдете в тыл без приказа“. Ответ полковника был таков: „Я как раз собирался заключить, что уйду без дальнейшего ожидания приказов. Теперь я готов идти туда, куда вы поведете, но, лейтенант, я чертовски убежден, что должен дать этим парням залп-другой, прежде чем уйду“. Ответ Мак-Кинли гласил: „Тогда встаньте и задайте им жару как можно быстрее“, и когда полк поднялся на ноги, противник вышел на открытое пространство. Парни полковника Брауна дали противнику сокрушительный залп, за которым последовал непрекращающийся огонь, а затем медленно отступили к какому-то лесу прямо у них в тылу. В это время противник остановился по всему фронту непосредственно перед Брауном и на некоторое расстояние вправо и влево от него, несомненно чувствуя, что он наткнулся на второстепенную линию, к которой следует подходить со всей положенной осторожностью. Во время этой нерешительности противника Мак-Кинли провел полк через эти леса дальше к Винчестеру.

«Когда Хейз и Крук увидели, что этот полк благополучно ушел, они повернулись и, следуя за колонной, вместе с ней медленно двинулись в тыл, вниз по Винчестерскому тракту. В точке близ Винчестера Мак-Кинли вывел полк к колонне и занял его место в бригаде. Мак-Кинли приветствовал всех нас счастливой, довольной улыбкой — никаких излияний, никакой словоохотливой болтовни, хотя каждый из нас чувствовал и знал, что был совершен один из самых доблестных поступков войны.

«Когда Мак-Кинли подъехал к Хейзу, чтобы сделать устный доклад, я услышал, как Хейз сказал ему: „Я никогда не надеялся увидеть тебя живым“».

И когда Шеридан проскакал по «хорошей широкой дороге, ведущей вниз» из Винчестера, выкрикивая свой ликующий приказ: «Повернитесь в другую сторону, парни! Мы возвращаемся!» — вся бригада Хейза, благодаря молодому лейтенанту Уильяму Мак-Кинли, была на позиции и готова к тому наступлению, которое завершилось очередной блестящей победой Союза.

Ратерфорд Б. Хейз, некогда его полковник, затем его генерал и позже его президент, заявлял об Уильяме Мак-Кинли: «Сразу же обнаружилось, что он обладает необычным характером для чисто военного дела. Существует квартирмейстерское управление, которое является весьма необходимым и важным отделом в каждом полку, в каждой бригаде, в каждой дивизии, в каждой армии. Молодой, как он был, мы вскоре обнаружили, что в делах, в организаторских способностях юный Мак-Кинли обладал редкими возможностями, необычайными и непревзойденными возможностями, особенно для мальчика его лет. Когда шли сражения или требовалось выполнить службу в военных делах, он всегда занимал свое место. Ночь никогда не была слишком темной; погода никогда не была слишком холодной; никакой ледяной дождь, шторм, град, снег или ливень не мешали его оперативному и эффективному исполнению каждого долга».

В старом блокноте времен войны, который вел генерал Хейз, есть еще одна интересная запись, обнародованная во время выступления на политическом митинге в Огайо в 1891 году. В качестве предисловия следует сказать, что генеральный штаб генерала Джорджа Крука в 1862 году привлек лейтенанта Мак-Кинли к службе на штабной должности, где он оставался в ходе мероприятий летней кампании и до тех пор, пока союзная армия не ушла на зимние квартиры. В последний месяц года генералом Хейзом была сделана та запись, которая показалась пророчеством. Вот она:

«Суббота, 13 декабря 1862 г. — Наш новый младший лейтенант Мак-Кинли вернулся сегодня — исключительно яркий, умный и воспитанный молодой офицер. Он обещает стать одним из лучших».

И он добавил, пока тысячи людей разразились бурными аплодисментами:

«Он сдержал это обещание во всех смыслах этого слова».

Эта знаменитая битва при Сидар-Крик фактически завершила активную военную карьеру капитана Мак-Кинли. 13 марта 1865 года ему было присвоено звание майора. Весной 1865 года 23-й полк Огайо был направлен в Кэмп-Камберленд, где 26 июля 1865 года он был расформирован, завершив четырехлетнюю военную карьеру с честью, оставив множество храбрых товарищей под дерном полей сражений, вернувшись домой, чтобы принять поздравления преданных друзей и снова погрузиться в мирные занятия. Солдат-мальчик восемнадцати лет теперь был двадцатидвухлетним мужчиной. Рядовой 1861 года теперь был майором. Юношеские образование и стремления дополнились опытом служения делу страны, которым мало кто мог похвастаться в его возрасте, и опытом, который отвечал бы самым возвышенным целям дальнейшей жизни.

ДЖОН Д. ЛОНГ, МИНИСТР ВОЕННО-МОРСКИХ СИЛ.

НОВОЕ ЗДАНИЕ БИБЛИОТЕКИ КОНГРЕССА В СТОЛИЦЕ.

ГЛАВА XII. МАК-КИНЛИ В КОНГРЕССЕ.

Ни один человек никогда не входил в двери общественной жизни при столь обескураживающих обстоятельствах, какие ждали Уильяма Мак-Кинли, когда в 1876 году друзья выдвинули его кандидатом в конгресс. И все же ни один человек никогда не добивался более впечатляющего триумфа на выборах и более славной карьеры в стенах законодательного собрания. Он прослужил в конгрессе четырнадцать лет. За это время он прошел путь от скромной позиции «новичка» — одного из тех представителей большинства, которые никогда не возвращаются — до председательства в комитете по путям и средствам, места, которое называют более влиятельным, чем пост президента Соединенных Штатов. Разумеется, в осуществлении законодательной деятельности, в выражении национальной политики, в сборе доходов и определении курса правительства в Соединенных Штатах нет должности, сопоставимой с ней — вероятно, ни в одной стране мира.

Интересно отметить с самого начала, что старт майора Мак-Кинли в конгрессе сам по себе был данью его популярности. Когда он впервые начал профессиональную адвокатскую практику в Кантоне, он быстро завоевал видное положение среди коллег по адвокатуре и влияние в своей партии. И когда партийные лидеры в 1868 году составляли окружной список кандидатов, они выбрали Уильяма Мак-Кинли-младшего своим кандидатом на пост прокурора. Округ был решительно демократическим, и лишь изредка, даже в годы войны, республиканцам удавалось выиграть окружную должность. Любое подобие проницательности со стороны местных демократов при выдвижении своих кандидатов почти наверняка исключало возможность избрания республиканца. Казалось совершенно безнадежным, что молодой Мак-Кинли сможет отбить пост прокурора у своего оппонента — человека с опытом и способностями.

Но за те несколько лет, что майор Мак-Кинли прожил в округе Старк, он неустанно завоевывал друзей. И одна из причин, почему он завоевал их, заключалась в том, что он этого заслуживал. Главная же причина, по которой он удерживал их, состояла в том, что он заслуживал их привязанности. Ибо, приобретая знакомства по всему округу, расширяя круг общения в городе, всегда учтивый, вежливый, обходительный и в то же время исполненный достоинства, он готовился к выполнению тех обязанностей, которые они на него возложат.

В другой части этой работы уже упоминалось, что майор Мак-Кинли победил на выборах. Он стал прокурором, хотя ни один другой человек из его списка избран не был. Его победа удивила большинство людей; но нашлись те, как в его собственной партии, так и в оппозиции, кто разглядел задатки сильного человека и расчистил для него путь.

Поэтому в 1876 году, когда его друзья подыскивали кандидата в конгресс, этот человек, возглавивший для них заведомо проигрышное дело в менее заметной борьбе восемь лет назад, показался тем, кто с наибольшей вероятностью мог бы достойно себя показать.

Надежд на его избрание было мало. Округ, ставший 18-м округом Огайо, был на 1800 голосов демократическим. Кандидат от демократов был действующим депутатом, и он заслужил репутацию, которая нравилась его избирателям. К тому же тариф в значительной степени был главной темой кампании, и лозунг мистера Тилдена «Тариф исключительно для пополнения доходов» воспринимался как выражение общественной мысли. Другой лозунг, «Тилден и реформы», несколько потерял свою эффективность в свете расследования по делу канала Эри в Олбани; но тариф более чем занял его место в народном сознании.

Кроме того, майор Мак-Кинли был одним из очень немногих людей в стране, которые смело, без извинений и уловок отстаивали принцип протекционизма. В другой части этой книги уже говорилось, что он вступил в дебаты о тарифах вскоре после возвращения из армии и до того, как покинул свой старый родной город Поланд. Он изучал этот вопрос еще тогда и убедился, что нынешнее благосостояние и будущее проблагополучие нации требуют политики высоких тарифов и будут требовать ее еще много лет.

Он проиграл те дебаты, потому что судьи, страдая под бременем военных налогов, поддались народному крику о снижении — и решили, не обращая внимания на представленные факты и выведенные аргументы, что победил противник майора Мак-Кинли.

В округе Старк со времени его поселения в Кантоне замечали, что майор Мак-Кинли придерживается своей смелой теории протекционизма во всех политических речах. Большинство других республиканцев чувствовали необходимость лавировать и признавали, что протекционизм плох по своей политике, если не порочен морально, и обещали народу, что он будет отменен.

Такова была обстановка в 18-м округе летом 1876 года, когда майор Уильям Мак-Кинли был выдвинут кандидатом против судьи Л. Д. Вудсуорта, опоры демократии в Огайо.

Как и в 1868 году, когда он был кандидатом в прокуроры округа Старк, так и теперь надежд на его избрание было мало. Большинство казалось слишком большим, чтобы его преодолеть. Но оно было преодолено. И когда голоса были подсчитаны, оказалось, что республиканский кандидат имеет чистый перевес в 1300 голосов — изменение на 3100 голосов по сравнению с предыдущими выборами в конгресс.

И следует помнить, что это происходило вопреки отстаиванию майором Мак-Кинли принципов протекционизма. Он встречал каждый софизм своих оппонентов аргументами, которые показывали его доскональное знание предмета, и с таким искусством в дебатах, которое обезоруживало враждебность даже среди его противников.

Столь значительная победа привлекла к молодому человеку внимание всей нации; а прибытие в Вашингтон этого сильного, мудрого поборника великой государственной политики стало поводом для ликования среди людей, которые заглядывали за пределы непосредственного настоящего и строили планы на будущее нации, подготавливая Республику к тому дню, когда она должна будет оставить свое уединение и занять место среди могущественных держав земного шара. И они оказывали ему всяческую поддержку. Но даже они — даже судья Келли из Пенсильвании, чей протекционизм был менее искренним, поскольку в большей степени диктовался личными интересами, — с самого начала обнаружили, что не могут дать Уильяму Мак-Кинли ничего и что вскоре они сами будут просить его об услугах.

Социологи могут предаваться рассуждениям о факторах, способствовавших успеху Уильяма Мак-Кинли как государственного деятеля. Но вряд ли они найдут что-либо более значительное, чем горе, постигшее его в этот период. Обе его дочери умерли. Его жена перенесла удар, от которого так и не оправилась; и вступление этого человека в сферу общегосударственного законодательства произошло через врата великого горя. Быть может, это утончило его натуру и очистило ее от всякой примеси. Быть может, это углубило его мысли и добавило ему, как государственному деятелю, чувство священной ответственности. У него не было детей. Он знал, что уже никогда не услышит лепечущий зов «отец». И в священной утрате того часа он неизбежно — возможно, бессознательно — посвятил себя служению своей стране. Не было никакой необходимости «лавировать», чтобы...

“Crook the pregnant hinges of the knee,

That thrift might follow fawning.”

Теперь у него была лишь одна амбиция — жить как государственный деятель так, чтобы вердикт нации гласил: «Хороший и верный слуга, воистину».

Этот первый срок в Конгрессе был разумно использован Уильямом Мак-Кинли. Он знал с тем предвидением, которое присуще поистине великим людям, что это была его стихия, что он вернется в нее, что никакие мелкие соображения оппозиции и повторных выборов не смогут помешать ему исполнить тот долг и ту задачу, подготовкой к которой была вся его жизнь.

На первой сессии он не произнес ни одной речи. Он не состоял даже в каком-либо важном комитете. Но его известная позиция протекциониста делала его человеком, с которым консультировались, а быстро признанные способности позволяли ему — новичку — участвовать в формировании законодательства.

То был демократический Конгресс, спикерское кресло в котором занимал Сэмюэл Дж. Рэндалл. И молодой человек из Огайо ждал у врат возможностей, готовясь к тому дню, когда они откроются и впустят его.

Он выступил с речью с трибуны палаты. Поверхностные и легкомысленные люди уделяли ему мало внимания. Тем не менее в комитете они признавали влияние его тихой силы. Он досконально овладел каждой деталью. Он знал все, что можно было знать о предметах, которые рассматривались им и его коллегами. И в вежливой, исполненной достоинства, но эффективной манере он вовремя говорил нужное слово, и каждый из них ощущал присутствие величия.

Его первая речь была произнесена весной 1878 года. Вопрос о тарифе отчетливо маячил перед глазами нации. Он стал предметом спора. Ни один человек не мог избежать его. Искатели народных аплодисментов и сиюминутной выгоды истощали свои силы, измышляя словесные выпады против политики протекционизма. Члены Демократической партии как на востоке, так и на западе почти единодушно выступали за пересмотр, означавший отмену. Позже наступило время, когда большинство восточных демократов разошлись во мнениях со своими братьями с Запада относительно целесообразности протекционизма. Но в тот день самый сильный выпад сделал представитель Нью-Йорка — Фернандо Вуд.

Он был одним из самых способных демократов в Конгрессе. Острый, проницательный человек, убедительный в своих речах, искусный в обличении и привлекательный как оратор. В своем законопроекте он хорошо отразил народный крик демагогов по всей стране, которые не видели требований или возможностей будущего. И законопроект Вуда о тарифе безмятежно продвигался через нижнюю палату, его сторонники ликовали, а соратники начинали завидовать удачливому ньюйоркцу, когда однажды Уильям Мак-Кинли из Огайо получил слово и начал спор против законопроекта. Это никого не испугало. Они хотели некоторой оппозиции. Они хотели забавы честной борьбы, так как были уверены, что потерпеть поражение не могут.

Но когда они послушали пятнадцать минут, они увидели, что этот молодой человек, этот незаметный законодатель, является хозяином той области, на которую они ступили. Он знал об индустриальных и коммерческих условиях страны гораздо больше, чем они. Он был бесконечно лучше их подготовлен в вопросах экономики. И он чеканил свои мысли в столь выразительных фразах, что завистники утешились. Они не испугались из-за законопроекта, поскольку были уверены в наличии непреодолимого большинства. Но они увидели, что у Фернандо Вуда наконец появился достойный противник.

По истечении получаса была предпринята попытка заставить его замолчать. Но другие ораторы от Республиканской партии увидели, что появился защитник более мощный, чем они. Они отдали ему свое время, и он продолжил. Сторонники законопроекта пытались задеть его вопросами. Но он отражал каждый выпад с достоинством, которое обезоруживало, и ответом, который заставлял их замолчать.

И когда Уильям Мак-Кинли сел на свое место, законопроект Вуда был отклонен, и ничего подобного больше никогда не предлагалось в Палате представителей США.

Значительной частью его работы в тот день — и характерной чертой всей его трудовой деятельности — было то, что результаты сказывались в будущем. С того дня армия сторонников свободной торговли оказалась расколотой. Запад, не имевший ни значительной промышленности, ни понимания ее ценности в то время, оказался отделен от Востока. С того дня ни один крупный противник протекционизма не приходил с Востока в залы Конгресса. И — что еще важнее — в густонаселенных атлантических штатах не укоренилось сильное общественное мнение в поддержку свободной торговли.

«Дом, разделившийся сам в себе, не устоит». Как же тогда армия, разделившаяся сама в себе, может надеяться на победоносный марш?

Но «реформа тарифа» по-прежнему выглядела привлекательным вопросом, и противники протекционизма продолжали свой крестовый поход против него. Они не могли поверить, что будут побеждены. Они настаивали на том, что трех тысяч миль океана достаточно для защиты американского производителя. Они указывали на то, что цена каждого защищенного товара повышается для американского потребителя ровно на сумму протекционистского налога. Они отказывались видеть, что при национальной политике, которая должна укрепить промышленность, потребитель будет лучше способен заплатить повышенную цену, чем более низкую цену при свободной торговле. Они были близоруки. И они были уверены, что народные массы столь же близоруки, как и они сами, и окажут им подавляющую поддержку.

Их крики продолжались.

Поэтому республиканцы в 1882 году по совету и предложению конгрессмена Мак-Кинли учредили тарифную комиссию, которая должна была расследовать весь вопрос и рекомендовать законодательство, способное решить национальный вопрос раз и навсегда. Комиссия была назначена президентом Артуром, но прежде чем она успела представить отчет, негласное соглашение было нарушено, и Уильям Р. Моррисон из Иллинойса в 1884 году выдвинул свой примечательный законопроект о 20-процентном «горизонтальном сокращении» тарифа. Палата снова была демократической, но Уильям Мак-Кинли, преодолев последовательные махинации с избирательными округами в Огайо, все еще оставался в палате, теперь уже возвысившись до положения влиятельного и значительного лица; и никакое «горизонтальное сокращение» не могло произойти, пока он находился там, каким бы ни был политический состав Палаты. Противостоя враждебному большинству, он возглавил силы сторонников протекционизма. Часть его речи по тому случаю приводится ниже:

«Что можно сказать о дееспособности большинства Комитета по путям и средствам, о которой свидетельствует рассматриваемый нами законопроект? Самим своим лицом он являет признание абсолютной неспособности справиться с этим великим предметом. Никто никогда не заподозрит законопроект Моррисона в том, что он прошел проверку таких сведущих экспертов, как Тарифная комиссия. Это пересмотр методом грубого вмешательства. В нем нет никаких признаков мастерства эксперта. Это плод праздности — я не стану говорить невежества, ибо господа из большинства Комитета по путям и средствам вполне способны подготовить законопроект о тарифе. Повторяю, это не просто плод праздности, это механизм неумелого ремесленника. В тысячу раз лучше передать этот вопрос компетентной Комиссии, которая изучит его в связи с доходами и промышленностью страны, чем покоряться такому законопроекту.

Они решили сделать что-то, сколь бы пагубным это ни было, направленное на снижение импортных пошлин; причем сделать это вопреки тому факту, что ни единой просьбы об изменениях в предполагаемом направлении не поступило ни от великих производственных, ни от великих потребительских классов Соединенных Штатов. Получив власть в свои руки, они решили пустить нож в ход, независимо от того, куда он вонзится и сколько крови прольет. Это добровольный хирург, которого никто не звал, настаивающий на применении ножа к телу, которое сильно и здорово; нуждающемуся лишь в отдыхе и избавлении от шарлатана, чье мастерство ограничивается горизонтальной ампутацией, а наука лишена как знаний, так и различия. И при этом дело не ограничится одним горизонтальным ударом; за ним последует другой и еще один, пока не останется ничего ни от жизни, ни от надежды. И тогда доктринеры увидят образец своей излюбленной науки в разрушении великих производственных интересов страны, а “голодающие бедняки”, как их называет большинство, окажутся без работы, крова или пищи. Настроение этой страны направлено против любого подобного неизбирательного предложения. Петиции, направленные в Комитет по путям и средствам из двадцати-тридцати штатов этого Союза, призывают Конгресс оставить тариф в целом там, где он есть, в то время как другие не менее настойчиво требуют повысить пошлины на две или три категории американской продукции. Трудящиеся единодушно выступают против этого законопроекта. Эти призывы не должны остаться без внимания. Фермеры, о которых вы так красноречиво рассуждаете, не просили об этом. Нет никаких призывов от каких-либо американских интересов в пользу этого законодательства.

Хорошо, что если этому законопроекту суждено вступить в силу, то вчера другая ветвь Конгресса, Сенат, приняла законопроект о банкротстве. Это подходящее следствие законопроекта Моррисона; это надлежащий и необходимый спутник. Сенат поступил мудро, заранее предвосхитив наши действия здесь, предусмотрев юридические средства для расчетов с кредиторами, для списания балансов и для того, чтобы снять с плеч нашего народа сокрушительное бремя, которое навяжет этот законопроект».

И несмотря на демократическое большинство, законопроект Моррисона провалился. Тот удар — «плод праздности» — достиг цели; и нация возмутилась небрежностью, с которой ее слуги выполняли свою работу. А представитель от Иллинойс вынес из крушения своей проигранной битвы лишь то утешение, что до конца жизни будет известен под подходящим титулом: «Билл Горизонтальный Моррисон».

Но крестовый поход против протекционизма был слишком привлекателен, чтобы от него отказываться. В 1888 году, когда палата снова оказалась демократической, Роджер К. Миллс из Техаса был назначен председателем Комитета по путям и средствам, и он внес законопроект, который действительно выражал все лучшее, что было в аргументах оппозиции. Но он совершил роковую ошибку, представив законопроект, подготовленный исключительно его политическими соратниками. Он был справедливее, шире по своему охвату и более государственным по духу, чем все, что до этого исходило из лагеря сторонников свободной торговли. Но он не пригласил ни одного члена комитета-республиканца к его подготовке и исключил всех, кто мог бы дать ему совет или наставление. Он мог бы безопасно приветствовать их, ибо за его спиной были голоса, чтобы отклонить любую их рекомендацию и принять любой параграф, который ему понравился. Но он счел нужным отказать в выслушивании представителям промышленных предприятий, которые знали об этом предмете гораздо больше, чем сам мистер Миллс или его советники, и внезапно возникла оппозиция, которую невозможно было преодолеть. Свою самую убийственную критику против законопроекта Миллса мистер Мак-Кинли высказал в этих пламенных словах:

«Промышленности страны, расположенные в каждом уголке Союза, представляющие огромные интересы, тесно связанные с процветанием страны, затрагивающие практически каждый дом и очаг на нашей земле и подлежавшие воздействию этого законопроекта, было отказано в выслушивании; большинство закрыло двери комитета для любых разбирательств с производителями, потребителями и экспертами, чьи показания могли бы прояснить позицию комитета. Фермерам, чьи инвестиции и продукция должны были подвергнуться губительному удару, было отказано в возможности обратиться к комитету. Рабочим страны, чья заработная плата была поставлена на карту, было отказано в аудиенции. Представителям в стенах палаты не позволили выразить нужды их избирателей. Выдвигая серьезную меру, которая затронула бы весь народ в его занятиях, труде и доходах, большинство упорно отказывало народу в праве на выслушивание и обсуждение; отказывало им в простой привилегии изложить причины и аргументы против своих предполагаемых действий».

Отчет меньшинства Комитета по путям и средствам был подготовлен и представлен мистером Мак-Кинли. Он стал признанным наиболее подготовленным и грозным протекционистом в Конгрессе, и представленный им отчет полностью подтверждал это мнение. Следующий отрывок из этого отчета до сих пор читается с глубоким интересом:

«Законопроект представляет собой радикальный отказ от тарифной политики страны, которая по большей части преобладала со времени основания Правительства и при которой мы добились промышленного и сельскохозяйственного прогресса, не имеющего аналогов в истории мира. Если он будет принят как закон, он нарушит каждую отрасль бизнеса, затормозит промышленное и сельскохозяйственное процветание и серьезно подорвет нашу экономическую независимость. Он предпринимает попытку пересмотреть всю нашу систему доходов; затрагиваются практически все тарифные сетки; меняются как классификация, так и ставки. Специфические пошлины во многих случаях заменяются на адвалорные, что, как показывает весь опыт, ведет к мошенничеству и занижению стоимости. Он не исправляет несоответствия нынешнего тарифа; он лишь усугубляет их. Он вносит неопределенность в толкование, что затруднит его администрирование, породит споры и судебные разбирательства и предоставит таможенным чиновникам широту толкований, которая приведет к бесконечным разногласиям и путанице. Он отмечен духом местечковости, который должен вызывать сожаление у каждого патриотически настроенного гражданина. Его конструкция не принимает в расчет элемент труда, вложенного в производство, и в целом ряде случаев делает готовый или усовершенствованный продукт беспошлинным или облагаемым по более низкой ставке, чем материал, из которого он произведен. “Одеяло бедняка”, из которого большинство сделало насущную проблему стольких лет, облагается той же ставкой пошлины, что и одеяло богача. Более трети списка беспошлинных товаров составляют продукты фермерства, лесного хозяйства и горнорудной промышленности; продукты, которые в настоящее время облагаются по минимальным ставкам, колеблющимся от семи до двадцати пяти процентов, и даже эта слабая защита, столь необходимая, отнимается у фермеров, лесозаготовителей и владельцев каменоломен».

Но лишь когда законопроект был поставлен на голосование, он поднялся на свою величайшую высоту как дебатер и государственный деятель. Люди, долго находившиеся на государственной службе, признают, что речь, произнесенная им 18 мая 1888 года, была величайшей из всех, когда-либо произнесенных по чисто экономическим вопросам в залах американского Конгресса. Она сделала для закрепления протекционистской политики в стране больше, чем любое другое влияние. Она сделала для оправдания протекционистов прошлого и для прокладывания пути к любой великой политике, которая могла бы прийти после, когда новые события принесли бы новые обязанности, когда возникла бы последующая эпоха, больше, чем вся агитация и все труды внутри и за пределами Конгресса, которые знала нация. Вот некоторые выдержки из той знаменательной речи:

«Что такое протекционистский тариф? Это пошлина на иностранный импорт, отрегулированная таким образом, чтобы обеспечить необходимый доход, и разумно наложенная на те иностранные продукты, подобия которых производятся дома или подобия которых мы способны производить дома. Он налагает пошлину на конкурирующий иностранный продукт; он заставляет его нести бремя или пошлину и, насколько это возможно, за исключением лишь предметов роскоши, позволяет неконкурирующему иностранному продукту поступать беспошлинно. Предметы повседневного обихода, комфорта и первой необходимости, которые мы не можем производить здесь, он направляет народу без налогообложения и освобождает от таможенных поборов. Чай, кофе, специи и лекарства являются такими товарами, и по нашей системе они входят в список беспошлинных товаров. Он говорит нашему иностранному конкуренту: если вы хотите привезти сюда свои товары, свою сельскохозяйственную продукцию, свой уголь и железную руду, свою шерсть, свою соль, свою керамику, стекло, свои хлопчатобумажные и шерстяные изделия и продавать их рядом с нашими производителями на наших рынках, мы заставим ваш продукт нести пошлину; по сути, платить за привилегию делать это. Наш вид тарифа заставляет конкурирующий иностранный товар нести бремя, тянуть лямку, пополнять доходы; и при выполнении этой важной функции он в то же время поощряет нашу собственную промышленность и защищает наш собственный народ в выбранных им профессиях. В этом миссия и цель протекционистского тарифа. Вот что мы намерены поддерживать, и любую меру, которая уничтожит его, мы будем твердо пресекать; и если мы проиграем на этой трибуне, мы обратимся от вашего решения к народу, перед которым партии и политика должны в конце концов держать ответ. У нас есть свободная торговля внутри нашей страны на протяжении тридцати восьми штатов и территорий, среди шестидесяти миллионов человек. Абсолютная свобода обмена в пределах наших границ и среди наших граждан является законом Республики. Разумное налогообложение и ограничение тех, кто находится извне, — это веление просвещенного патриотизма и доктрина Республиканской партии.