Он родился в Алпене, штат Мичиган, и на момент первого призыва ему было двадцать два года и десять месяцев.
Леон Чолгош состоял в нескольких анархистских клубах в Кливленде, один из которых назывался «Сила», что означает «сила». Клуб собирался на углу Тод-стрит и Третьей авеню, над салуном, которым, как говорят, некогда владел Чолгош. За три года до убийства клуб распался, и он вышел из него, но вступил в другой.
«Чолгош не делал секрета из того факта, что он анархист, — говорил Антон Зволинский, кливлендский поляк. — Он вечно говорил об этом и пытался навязать анархистские принципы каждому, с кем беседовал. Однако он был страшным трусом, и я удивляюсь, что у него хватило духу поступить так, как он поступил. Меня не удивило бы узнать, что он — всего лишь орудие в руках других лиц. Когда клуб «Сила» распался, Чолгош вступил в другой».
За несколько лет до своего преступления Чолгош работал на заводе в Ньюбурге, где был известен как Фред Ниман. Он являлся членом ложи «Форрест-Сити-Касл» № 22 организации «Золотые орлы». Его бывшие товарищи говорили, что он был странным человеком, но за ним замечали крайне вспыльчивый характер. Говорят, что убийца был убежденным атеистом и яростным социалистом. Последний раз кливлендские друзья видели его в окрестностях Ньюбурга прошлой весной, когда он жил на ферме с отцом близ Уорренсвилла, штат Огайо.
Джон Гиндер, работник ньюбургского проволочного завода, где раньше трудился Чолгош, и который также состоял в ложе «Золотых орлов», получил от Чолгоша в июле письмо, датированное Уэст-Сенекой, штат Нью-Йорк.
Письмо, изъятое полицией, было написано красными чернилами и содержало странное упоминание о плате за проезд до Буффало. В нем говорилось следующее:
«Уэст-Сенека, шт. Нью-Йорк, 30 июля 1901 г. — Джон Гиндер — Дорогой сэр и брат: При сем вы найдете 1 доллар для уплаты моих членских взносов. Я заплатил 1 доллар брату Джорджу Кунишу в уплату сбора, отправленного в связи со смертью брата Дэвида Джонса.
«Брат Гиндер, пожалуйста, вышлите мне мою книгу за мой счет, а также отправьте пароль, если можете это сделать.
«Я уехал из Кливленда в четверг, 11 июля. Я работаю здесь и останусь на некоторое время. Проезд отсюда до Буффало стоит 5 долларов 15 центов.
«Надеюсь, это застанет вас в добром здравии, как и меня, остаюсь
Fred C. Nieman.”
Чолгош предстал перед судом судьи Трумэна К. Уайта из Верховного суда штата в Буффало в понедельник, 23 сентября. На следующий день присяжные признали его виновным, и в четверг, 26 сентября, он был приговорен к смертной казни через электрошок на неделе, начинающейся 28 октября. Он отказался от консультаций с адвокатами, назначенными для его защиты, и фактически не защищался.
ГЛАВА V. ЭММА ГОЛЬДМАН, АНАРХИСТСКИЙ ЛИДЕР.
Россия, земля нигилистов и родина «пропаганды действием» — что означает убийство, — была родиной Эммы Гольдман. Несмотря на то, что она все еще молодая женщина, ее признают радикалом среди радикалов, когда речь заходит об изложении принципов ее веры. Вот уже более десяти лет она известна как враг государства.
Презрение мисс Гольдман к нынешней правовой системе является явным, яростным и неумолимым, однако она неизменно отрицает, что выступает сторонницей насилия.
«Я никогда не выступала за насилие, — заявляла она некоторое время назад в интервью, — но и не осуждаю анархиста, который прибегает к нему. Я ищу за его спиной те условия, которые породили его, и мой ужас тонет в жалости. Быть может, при тех же обстоятельствах я поступила бы так же».
Мисс Гольдман говорит, что родилась революционеркой, но ее вера в анархию окончательно оформилась лишь после повешения чикагских анархистов в 1887 году. Тогда она стала тем, что описывает как активный анархист, и ее активность не ослабевала с тех пор. Она была плодовитым автором для всех изданий в этой стране, которые предоставляли место для ее статей об анархии, и посвятила немало времени чтению лекций.
Мисс Гольдман часто читала лекции в Чикаго, однако вплоть до покушения на президента Мак-Кинли полиция не находила причин для ее ареста.
Лекции в Чикаго привлекали мало внимания, поскольку редко анонсировались назойливым образом. Тем не менее ее репутация была такова, что руководство «Халл-Хауса» отказалось разрешить ей выступать в том заведении.
В 1893 году нью-йоркская полиция арестовала мисс Гольдман по ордеру, обвинявшему ее в «подстрекательстве к бунту». Арест стал результатом ее активности во время знаменитой забастовки Дебса, за которым последовало тюремное заключение на Блэкуэллс-Айленд сроком на один год, сокращенное до семи месяцев за хорошее поведение. Ранее она руководила забастовкой профсоюза девушек-изготовительниц блузок и сорочек в Нью-Йорке, но без особого привлечения внимания.
В пространном интервью, данном мисс Гольдман несколько месяцев назад во время пребывания в Нью-Йорке, она рассказала многое о своей жизни и своих взглядах на социальные и политические вопросы, представляющие особый интерес в настоящий момент. Она сказала:
«Я русская до мозга костей, хотя провела там совсем немного жизни. Я родилась в России, но воспитывалась в Германии и окончила немецкую школу. Все это не сделало меня немкой. Я вернулась в Россию, когда мне было 15 лет, и почувствовала, что возвращаюсь домой. Моя семья была православной. Никакие мои революционные склонности не были унаследованы — по крайней мере, мои родители не несли за них ответственности и были ими ужаснуты.
«Пока я была в Германии, я не слишком задумывалась об анархии, но когда я вернулась в Санкт-Петербург, все мое отношение к жизни изменилось, и я погрузилась в радикализм всем сердцем и душой. Видите ли, в России все иначе, чем здесь или где-либо еще. Революционная мысль витает в воздухе, и, даже не будучи определенно заинтересованным в анархии, ты усваиваешь ее принципы. Вокруг меня шли дискуссии, размышления и царил энтузиазм, и что-то во мне откликалось на все это».
ЖЕНСКОЕ РАВНОПРАВИЕ В РОССИИ.
«Нигде в мире женщина не имеет того, что имеет в России. Там женщины обладают не только теми же юридическими правами, что и мужчины, но и теми же свободами, а также той же социальной и интеллектуальной независимостью. Там мужчина уважает женщину, смотрит на нее как на равную, является ее добрым товарищем — да, это именно то слово. Нигде мужчины и женщины не являются товарищами так, как в России».
«Женщина-студентка в России может принимать гостей весь день и большую часть ночи, обсуждать с ними любые жизненно важные темы, ходить с мужчинами куда и когда ей заблагорассудится, и при этом ее никто не осудит, а ни одна хозяйка квартиры и помыслить не сможет намекнуть на то, что с ее моралью что-то не так. Более того, с ней и впрямь все будет в порядке. Моральные стандарты в студенческой среде феноменально высоки, а разум среднестатистической интеллигентной русской женщины так же чист, сколь и широк».
«Отношения между полами в России — самые идеальные из всех, что мне известны. Вот почему молодые русские женщины учатся мыслить. А поскольку они мыслят, они становятся анархистками».
«Я была анархисткой, когда уезжала из России в Америку, но мои убеждения были едва сформулированы. Окончательным толчком, кристаллизовавшим мои взгляды, стало повешение чикагских анархистов в 1887 году. Я внимательно следила за тем процессом, и он сделал меня активной анархисткой. Тогда я жила с семьей в Рочестере, и ближайшим подобием радикального общества в городе было социал-демократическое общество, смирное, как комнатная кошка. Я уехала в Нью-Йорк и поступила на работу на фабрику. Это открыло мне новую сторону жизни. Моя семья была зажиточной, и я не сталкивалась лицом к лицу с нуждой и страданиями мира, пока не примкнула к рядам наемных работников».
«Конечно, этот опыт укрепил мои революционные идеи. Когда в 1888 году бастовал профсоюз девушек-изготовительниц блузок и сорочек, я возглавила забастовку. То есть возглавила в известном смысле. Я никогда не была анархистским лидером. Я не могу себе этого позволить. Лидер должен быть дипломатом. Я не дипломат. Партийный лидер идет на уступки своей партии ради сохранения своей власти. Он должен уступать своим сторонникам, чтобы быть уверенным, что они его поддержат. Я не могу делать все это, я анархистка, потому что люблю личную свободу и не откажусь от этой свободы».
«Знаете, я профессиональная медсестра. Мечтой всей моей жизни было стать врачом, но мне это так и не удалось — не было средств на учебу. Моя работа на фабрике подорвала мое здоровье, поэтому я подумала, что если не могу быть врачом, то могу хотя бы стать малой частью этой профессии. Я прошла обучение на медсестру, поработала в больнице, а теперь ухаживаю за частными больными».
«Выйдя из тюрьмы на Блэкуэллс-Айленд, я была на взводе. Я решила попробовать сменить обстановку и съездить в Европу на год. Я могла бы читать лекции в поддержку дела и пройти курс массажа и акушерства в Вене. Здесь нет хорошей школы ни для того, ни для другого, хотя у нас лучшие в мире учебные заведения для медсестер».
«Что ж, я поехала, отучилась, а затем отправилась в Париж учиться и ждать съезда анархистов. Знаете, правительство запретило этот конгресс. Мы все равно его провели, но заседания носили секретный характер. Я удостоилась чести или бесчестия особенно строгого надзора. Я должна была прочесть серию лекций, но после третьей власти предупредили меня, что если я прочту еще хоть одну, то должна буду покинуть Францию, а поскольку я хотела присутствовать на конгрессе, я молчала».
«В конце концов детективы проводили меня на вокзал, проследили, чтобы мой багаж сдали на пароход, и уведомили правительство, что опасная женщина покидает Францию».
Леон Чолгош, убийца президента Мак-Кинли, сразу после ареста заявил, что на убийство Президента его толкнула речь Эммы Гольдман, лидера анархистской пропаганды в Америке. Эта речь была произнесена 6 мая в Кливленде, штате Огайо, родном городе Чолгоша. В ней мисс Гольдман изложила принципы анархии и подробно описала методы, с помощью которых она рассчитывала добиться установления анархии во всем мире. Ее речь изобиловала сильными пассажами, в некоторых случаях более примечательными своей силой, нежели изяществом.
«Люди при нынешнем общественном строе, — говорила она, — суть простые продукты обстоятельств. Под гнетущим ярмом правительства, клерикализма и уз обычаев и предрассудков индивидуум не может построить свою карьеру так, как ему хотелось бы. Анархизм стремится к новой и полной свободе. Он добивается свободы не только внутренней, но и внешней, которая исключит у любого человека малейшее желание вмешиваться каким бы то ни было образом в свободу своего ближнего».
«Вандербильт говорит: „Я свободный человек сам по себе, а остальные катись к черту“. Это не та свобода, к которой мы стремимся. Мы желаем лишь полной индивидуальной свободы, а ее невозможно достичь до тех пор, пока существует правительство».
«Мы не поддерживаем социалистическую идею превращения мужчин и женщин в простых производителей под надзором патерналистского государства. Мы вдаемся в противоположную крайность и требуем самой полной и абсолютной свободы для каждого человека устраивать свое спасение любым путем, каким он пожелает. Унизительное представление о мужчинах и женщинах как о машинах бесконечно далеко от наших жизненных идеалов».
«Анархизм не имеет ничего общего с будущими правительствами или экономическими укладами. Мы не поддерживаем какое-то конкретное решение в этой области, а лишь требуем упразднения нынешних бед. Будущее обеспечит эти уклады после того, как наша работа будет завершена. Анархизм касается исключительно социальных отношений, а не экономического устройства».
Затем оратор отвергла мысль о том, что все анархисты выступают за насилие или метание бомб. Она заявила, что ничто не дальше от принципов, которые они поддерживают. Тем не менее она перешла к подробному объяснению различных преступлений, совершенных анархистами в последнее время, заявив, что мотив в каждом случае был благим и что эти поступки обусловлены исключительно темпераментом.
Некоторые люди устроены так, говорила она, что не могут спокойно стоять в стороне и смотреть на страдания, выпавшие на долю их сограждан. Сама она не верила в такие методы, но полагала, что их не следует осуждать, учитывая те возвышенные и благородные мотивы, которые побудили к их совершению. Она продолжала: «Некоторые считают, что мы должны сначала добиться всего силой, а разум и просвещение приложатся потом».
Мисс Гольдман не задумывалась высказывать ряд настроений, куда более радикальных и сенсационных, чем те, что когда-либо публично выдвигались здесь. Во время лекции мисс Гольдман в зале находился усиленный наряд полиции, призванный не допустить высказывания ею соображений, которые считались чересчур радикальными. Этим объясняется тот факт, что оратор не дала волю своим мыслям в тот раз. Из-за анархистских выступлений в других местах городские власти сочли за лучшее обуздать речи этой женщины.
Как только стало известно, что Чолгош признал себя учеником Эммы Гольдман, полиция в десятках городов начала активную охоту на нее, полагая, что убийство Президента стало результатом заговора, во главе которого она стояла. Было известно, что мисс Гольдман находилась в Чикаго в июле, а в июле и августе посещала Буффало. Однако ее местонахождение сразу после преступления отследить оказалось непросто. Арест ряда анархистов в Чикаго и захват нескольких писем дали полиции подсказку, что мисс Гольдман находится в Сент-Луисе, и полиция этого города начала активные поиски. Однако ее не нашли, хотя факт ее пребывания там после нападения Чолгоша на Президента был установлен. Тогда возникло предположение, что она уехала в Чикаго, и полиция этого города удвоила бдительность. Благодаря телеграмме, отправленной человеку, жившему на Окдейл-авеню, чикагская полиция узнала, что мисс Гольдман справлялась об аресте анархистов в этом городе, объявила о своем намерении приехать в Чикаго и прибыть туда воскресным вечером, 8 сентября. Полиция следила за домом на Окдейл-авеню всю воскресную ночь, но туда никто не вошел. Тем не менее наблюдение продолжилось, и в понедельник утром бдительность офицеров была вознаграждена. К дому подошла женщина и позвонила в парадную дверь. Ответа не последовало, и она обошла дом к задней двери, где постучала. Никто не открыл дверь, и ответа не было. Тогда женщина направилась к Шеффилд-авеню и позвонила в дверь дома № 303, на третьем этаже которого находилось жилище Чарльза Г. Норриса. Там ее впустили, и пока один из детективов наблюдал за домом, другой доложил своему начальству. Капитан Герман Шуттлер, имевший значительный опыт общения с чикагскими анархистами в 1886 году до и после бунта на Хеймаркет, немедленно отправился на Шеффилд-авеню. Дежуривший там офицер доложил, что с тех пор, как женщина скрылась за дверями дома, никто туда не входил и оттуда не выходил. Полицейские испробовали обычный способ проникновения, но на их сигналы никто не откликнулся. Тогда детектив Чарльз К. Герц влез через окно и, открыв дверь, впустил капитана Шуттлера. В гостиной, одетая в легкий халат, с двумя наполовину заполненными чемоданами перед ней, сидела Эмма Гольдман. Она побледнела, когда полицейские предстали перед ней, и отрицала свою личность, которая была установлена по коробке из-под перьевой ручки, на которой было написано ее имя. Женщина заявляла, что она служанка.
Мисс Гольдман доставили в кабинет начальника полиции О’Нилла и вручили ордер, обвиняющий ее в заговоре с другими анархистами, находившимися под арестом, с целью убийства Президента.
Она подробно описала свою встречу с убийцей в Чикаго.
«Я была в доме Абрахама Исаака. Да, в доме 515 по Кэрролл-стрит. Я собиралась сесть на поезд Nickel Plate на Восток вместе с мисс Исаак. Раздался звонок в дверь. Я открыла и обнаружила там молодого человека. Он спросил мистера Исаака. Тот уже ушел из дома, пообещав встретиться с нами на вокзале и попрощаться. Я так и сказала молодому человеку и добавила, что он может поехать с нами на вокзал и встретить там мистера Исаака. Так что видите ли, — утверждала она, — он не провел бы со мной и тридцати пяти минут, если бы я не попросила его поехать на поезд».
«Этот молодой человек — да, это был Чолгош, который застрелил Президента, — сказал, что уже встречался со мной раньше. Он говорил, что слышал мою лекцию в Кливленде. Я выступала там с лекцией 6 мая, но разве я могу запомнить всех людей, которые пожимают мне руку? Я его совсем не помнила. Мы поехали на вокзал на поезде надземки, и этот человек сопровождал нас. Я спросила его, где он услышал о мистере Исааке. Он ответил, что читал его газету Free Society. О каком-либо заговоре он со мной не говорил. С тех пор я ничего о нем не слышала вплоть до покушения на Мак-Кинли».
Взгляды Эммы Гольдман на анархию содержатся в интервью, данном ею за несколько месяцев до убийства президента Мак-Кинли. Она сказала:
«Если бы кто-то пришел ко мне и сказал, что планирует покушение, я сочла бы его абсолютным глупцом и отказалась бы уделять ему внимание. Человек с таким замыслом, если он искренен и честен, знает, что секрет перестает быть секретом, стоит лишь о нем кому-то рассказать. Он совершает дело сам, сам идет на риск, сам платит цену. Я уважаю его за дух, побуждающий его к этому. Немалого стоит готовность человека пожертвовать своей жизнью ради дела человечества. Этот поступок благороден, но ошибочен. Хотя я не выступаю за насилие, я и не осуждаю анархиста, который к нему прибегает».
«Я была анархисткой, когда уезжала из России в Америку, — продолжала она, — но мои убеждения были едва оформлены. Окончательным толчком, кристаллизовавшим мои взгляды, стало повешение чикагских анархистов в 1887 году».
«Я анархистка, потому что люблю индивидуальную свободу, и я не откажусь от этой свободы. Рано или поздно лидер становится жертвой масс, которыми, как ему кажется, он управляет. Когда я окончательно приступила к работе, я дала себе торжественную клятву, что буду учиться, что подчиню страсть разуму, что сантименты не уведут меня прочь от правды. Я быстро поняла, что самый надежный и мудрый способ оставаться свободной — это не быть лидером. Именно поэтому я не связана ни с какой партией. Я не состою ни в какой группе. Индивидуальная свобода и ответственность — вот основа истинной анархии».