Сент-Джозеф, шт. Мичиган
СЧАСТЛИВАЯ НЕУДАЧА ПОЧТ. БЕРТОН Л. ФРЕНЧ, БАКАЛАВР ИСКУССТВ, МАГИСТР ФИЛОСОФИИ
Бертон Л. Френч из Москвы, штат Айдахо, который в настоящее время отбывает свой пятый срок в качестве представителя в Конгрессе, родился на ферме близ Дельфи, штат Индиана, 1 августа 1875 года в семье Чарльза А. и Мины П. (Фишер) Френч. В 1880 году семья переехала дальше на запад и прожила два с половиной года недалеко от Кирни, штат Небраска, где юный Бертон прослушал четыре трехмесячных курса в сельских школах. Когда ему исполнилось семь лет, его близкие переехали на Северо-Запад, некоторое время живя в штате Вашингтон, а некоторое — в Айдахо. К пятнадцати годам мистер Френч завершил в государственных школах Палауза, штат Вашингтон, курс, практически эквивалентный нашему нынешнему курсу государственной школы, включая первый год обучения в средней школе. С этого периода своей жизни он самостоятельно зарабатывал на учебу в подготовительной школе и в колледже, получив степень бакалавра искусств в Университете Айдахо в 1901 году и степень магистра философии в Чикагском университете в 1903 году.
КАК И ПОЧЕМУ ОН САМ ЗАРАБОТАЛ НА УЧЕБУ В КОЛЛЕДЖЕ.
Мистер Френч говорит: «Будучи одним из старших детей в большой семье, я столкнулся с тем, что обязанности, лежавшие на моих отце и матери в то время, когда я был готов приступить к образованию перед поступлением в колледж, а также позже, при прохождении курса в колледже, были таковы, что я был предоставлен собственным силам.
Двумя главными обстоятельствами моей ранней жизни были следующие:—
1. То, что с мальчишеских лет от меня требовалось под руководством отца и матери выполнять разумный объем полезного физического труда, в основном такого, какой требуется от обычного фермерского мальчика.
2. То, что в возрасте шестнадцати лет я был предоставлен самому себе в вопросах продолжения образования.
Мои родители, помимо того, что привили мне уважение к физическому труду и в значительной степени помогли мне в нем преуспеть, вдохновили меня стремлением закончить курс колледжа. Я не считал тот факт, что мне придется самому зарабатывать на учебу в колледже, каким-либо затруднением, и не припомню, чтобы у меня когда-либо возникало желание, чтобы мои родные могли оплатить мою учебу в колледже.
До достижения восемнадцатилетнего возраста я успел проучиться на подготовительном отделении Университета Айдахо в течение шести месяцев и заработал деньги на этот период, работая клерком в универсальном магазине и официантом в гостиницах.
По окончании учебного семестра я нашел работу официанта на летние месяцы, а в сентябре после моего восемнадцатого дня рождения начал преподавать в сельской школе. В течение последующих восьми лет я завершил обучение в подготовительной школе и полный курс колледжа в Университете Айдахо, ведущий к степени бакалавра искусств, зарабатывая большую часть необходимых для покрытия расходов денег преподаванием в школе, а в периоды, когда не было работы в этой сфере, — трудом на ферме.
Мои обстоятельства требовали, чтобы я проходил курс колледжа, выполняя лишь часть годовой работы за раз, и мне удалось посещать колледж с начала учебного года осенью до его окончания весной лишь однажды за все время учебы — на третьем курсе. Кроме того, в течение этого периода я два года подряд отсутствовал в колледже, работая в это время директором государственных школ в Джулиэтте, штат Айдахо.
В течение последнего периода моих студенческих лет я мог выполнять небольшое количество репетиторских занятий на подготовительном отделении университета, а также одно время зарабатывал на жизнь, управляя студенческой столовой-клубом, в которой питалось от двадцати пяти до шестидесяти студентов и преподавателей. Чтобы остаться в колледже и закончить выпускной курс вместе со своим потоком, мне необходимо было осточно занять небольшую сумму денег, что мне и удалось сделать, не возлагая ни на кого другого ответственность за поручительство.
До окончания выпускного курса в Университете Айдахо я был избран стипендиатом (Fellow) на кафедре политических наук Чикагского университета. Моя стипендия, дополненная небольшой суммой заемных денег, позволила мне продолжить постдипломное обучение в этом учебном заведении, завершившееся присвоением степени магистра философии, которую я получил в 1903 году.
Стоит упомянуть, что во время учебы на младших курсах я мог выполнять определенные виды работы во время преподавания, которые существенно помогали мне справляться с учебой по возвращении в университет. Например, одной весной я создал свой гербарий, собирая, монтируя и классифицируя растения, которые должен был собрать каждый студент-биолог.
Эта работа была не только полезна для меня, но и вызывала огромный интерес у каждого мальчика и девочки в округе вокруг моей школы. Многие дети составляли собственные гербарии и принимали вид превосходства, сравнивая себя со сверстниками, которые не принимали названия anemone-nemorosa вместо ветреницы, ranunculus ranunculaceæ вместо лютика и обыкновенную разновидность семейства камнеломковых как philadelphus-grandiflorus вместо чубушника. Это была самая четкая работа из всех, что я, пожалуй, выполнял вне класса, хотя по истории, математике и языкам я смог проделать большой объем работы, позволивший мне с меньшими трудностями справляться с аудиторной нагрузкой по возвращении в университет.
Другая вещь, которая не менее важна, чем то, как именно я зарабатывал деньги на учебу в колледже, — это то, как я их тратил. Высокая стоимость жизни была серьезной проблемой, и поскольку деньги доставались мне тяжелым трудом, я неизбежно оценивал их ценность с большой осторожностью, и более половины лет в подготовительной школе и на младших курсах мне приходилось состоять в холостяцком клубе, созданном из студентов, которые, как и я, сами зарабатывали на учебу в колледже. Таким образом нам удавалось значительно снизить расходы на жизнь.
В письме от автора книги «Студенты без денег» мистер Ридл, упоминая меня как человека, который сам заработал на учебу в колледже, отнес меня к тому счастливому классу людей, и я считаю его формулировку весьма удачной. Вероятно, краткое изложение моего опыта и того, как я зарабатывал деньги на завершение учебы в колледже, может значить немного или вообще ничего ни для кого, кроме меня самого. Однако для меня самостоятельный заработок на учебу в колледже — это несомненный плюс, и, как я сказал в начале этого очерка, я считаю это одним из самых счастливых обстоятельств моей жизни».
Москва, шт. Айдахо
ПОИСК СВОЕГО МЕСТА ИРВИН В. ГЕРНЕРТ, БАКАЛАВР ИСКУССТВ
Проблема получения высшего образования стоит перед многими молодыми людьми. У нас много колледжей, но как получить высшее образование — жизненно важный вопрос для многих выпускников средних школ и других людей, у которых нет денег. Вот колледжи и преподаватели, но у многих нет средств, на которые можно было бы туда пойти. Это решающий час, поскольку именно здесь человек решает — взойти на холм или остаться у его подножия.
Мой опыт самостоятельного заработка на учебу в колледже не уникален, а совпадает с опытом сотен тех, кто предпринял ту же задачу. Если человек полон решимости получить образование, он преуспеет, и в этом заключается ключевой момент всей проблемы.
Мне посчастливилось учиться в колледже, расположенном в маленьком городке, так как подобные места всегда лучше всего подходят для того, кто должен сам пробивать себе дорогу. Работу было легко найти, и поскольку моим желанием было получить образование своим трудом, я хватался за любую возможность заработать дайм. Работа уборщиком, растапливание печей ранним утром, сгребание снега и льда с дорожек колледжа зимой, уборка листьев на кампусе осенью и весной, работа клерком по субботам и тому подобная работа оплачивали мое обучение. Но то, что давало мне вдохновение для всего этого и делало задачу легкой, было одной великой целью — подготовкой к служению Евангелию.
Я завершил курс бакалавра искусств в колледже Виттенберг в Спрингфилде, штат Огайо, и в день окончания учебы был в лучшем финансовом положении, чем в день поступления. Работа есть для того, кто ее желает. В жизни всегда есть место, которое мы должны занять, и обретение этого места — эпохальное событие в нашей жизни, а подготовка к нему — то, что делает это событие незабываемым и значимым на всю жизнь.
Луисвилл, шт. Кентукки
«ТАР ХИЛ» Х. Б. ГАНТЕР, БАКАЛАВР ИСКУССТВ
Зачем: я хотел получить высшее образование.
Каким образом: набирая шрифт, дергая за педаль тигельной печатной машины Гордона формата 8х12, подавая бумагу на старый барабанный цилиндровый пресс Бэбкока, дергая за рычаг бумагорезательной машины (у которой обычно был тупой нож), врачуя разваливающийся старый мотор в типографии Университетской прессы в Чапел-Хилл, Северная Каролина, и работая по четырнадцать и шестнадцать часов в сутки — и даже получая от этого удовольствие по редким праздникам, особенно когда на «Холме» проходила бейсбольная игра.
Позже, когда я стал заведующим типографией, главной частью моей работы временами было изобретение новых и оригинальных отговорок за невыполнение работы в срок. Я не уверен, но склонен думать, что внес свою полную лепту в созидательную работу на этой ниве — ниве, на которой воображение творило и творит чудеса. Я полагаю, что могу смело ссылаться на и. о. президента Э. К. Грэма, доктора Арчибальда Хендерсона, доктора Джорджа Хоу, доктора Л. Р. Уилсона, профессора Н. В. Уокера и других членов факультета университета за рекомендательными отзывами в этой области. Разумеется, они подтвердят мое утверждение о том, что у меня всегда была наготове отговорка; а также то, что она мне обычно была нужна.
Запах типографии был знаком мне с самого детства. Я «изучал наборную кассу» в газете «Экспресс» в Сэнфорде, Северная Каролина; перешел в типографию компании «Коул Принтинг» в том же городе; немного поработал еще в одной-двух типографиях, и поэтому, когда я отправился в Чапел-Хилл осенью 1904 года, охваченный энтузиазмом от восторженных рассказов о жизни на «Холме», я чувствовал себя вполне готовым к тому, чтобы зарабатывать на жизнь и получать образование.
Могу заметить в скобках, что энтузиазм длился почти до Университетской Станции. Позже он вернулся с процентами; но когда я впервые ступил на землю Чапел-Хилла, я не стал спокойно стоять и оглядывать мир, который пришел покорять. На самом деле инстинкт завоевателя в моей мужественной груди спал крепким сном.
Я был вооружен пятьюдесятью долларами — достаточной суммой, чтобы оплатить регистрационные сборы и дать мне слабый толчок. Однако вышеупомянутое быстро утратило силу, и мне пришлось вкалывать, что я и делал. В учебе в колледже своими силами может быть своя поэзия и своя слава, но я обнаружил, что она состоит в основном из тяжелого труда.
В течение первого курса я справлялся со школьной программой довольно неплохо. Я заработал достаточно денег, не дотянув всего пяти долларов до покрытия всех расходов сверх моих первоначальных пятидесяти, но особо не роскошествовал. Однако я научился учиться.
Хорошо, что я этому научился. Летом меня назначили заведующим типографией в Чапел-Хилле. И тогда мои неприятности начались по-настоящему. Раньше я осматривал свою голову перед сном, чтобы проверить, не поседели ли волосы за день.
Типография выпускала шесть или семь университетских изданий, начиная с еженедельной студенческой газеты и заканчивая ежегодным каталогом, в дополнение к немалому объему акцидентных работ. Вся работа, кроме переплета, выполнялась студентами. Их труд в лучшем случае носил нерегулярный характер. Студентов-печатников всегда не хватало. Университетское начальство предоставляло парням в типографии бесплатное обучение, но их никогда не было достаточно под рукой, чтобы должным образом справляться с работой. Именно благодаря этому обстоятельству я был вынужден развивать способность изобретать отговорки. О, это была работа для настоящего мужчины. А мне едва исполнилось девятнадцать, и маленькие синие бесы постоянно были при деле. Наверное, это была отличная тренировка. Но также и довольно суровая.
Но неважно. С этой работой шла регулярная зарплата — смехотворно маленькая, но достаточная для того, чтобы обеспечивать предметы первой необходимости и время от времени какую-нибудь роскошь. Я научился втискивать большой объем работы в заданный отрезок времени. Я познал ценность и пределы блефа. Я научился любить некоторых преподавателей, которые терпеливо относились к недостаткам типографии. Кроме того, я справлялся с учебной программой в весьма неплохой форме.
Мой третий курс прошел не так уж плохо. Я усвоил, что выход издания с опозданием — это не преступление, караемое смертной казнью, хотя некоторым редакторам так не казалось. У меня был лучший и больший штат студентов-печатников, и у меня появилось больше времени для отдыха. К тому же моя зарплата увеличилась настолько, что мне больше никогда не приходилось беспокоиться о счете за пансион.
В начале выпускного курса, будучи избранным редактором университетской еженедельной газеты «Тар Хил», я оставил должность управляющего и занял немного денег. Я немного работал в типографии — ровно настолько, чтобы не забывать, что я трудяга с мозолистыми руками, — больше общался (эвфемизм для бездельничал) с товарищами, немного играл в футбол и получал оценки, которые были далеко не так хороши, как те, что я зарабатывал в дни своего труда.
В общем и целом, хотя я бы не хотел проходить через это снова, работа там пошла мне на пользу. Порой было трудно, чертовски трудно. Но старая типография стала для меня настоящим божьим даром, как она стала божьим даром для многих других молодых парней, которые обязаны своей подготовкой в колледже предоставленной там возможности.
Гринсборо, шт. Северная Каролина
НЕТ СЛИШКОМ ТРУДНОЙ РАБОТЫ ПРЕП. ДЖОН С. ХАЛФАКЕР, БАКАЛАВР ИСКУССТВ
7 января 1902 года, после долгой и тяжелой летней работы на ферме, я решил поступить в колледж и подготовить себя к христианскому служению. Я тщательно сберегал заработок от летней работы, которая была для моих поездок первой вдали от дома. Мои накопления состояли из одного велосипеда «Кресент», чемодана, наполненного одеждой, которую неопытный деревенский парень покупает при первых покупках в заурядном «еврейском магазине», и ста двадцати долларов наличными. Я чувствовал, что с этим смогу устроиться и получить возможность зарабатывать на учебу. Мои намерения были благими, а вера сильна.
Увидев в «Геральд оф Госпел Либерти» объявление о том, что любой честный трудолюбивый юноша, желающий получить высшее образование, может проучиться в колледже Дефайенс целый год за сто десять долларов, я подумал, что вот он, мой шанс. Конечно, если такой юноша мог пойти в колледж на указанную выше сумму, я не шел ни на какой серьезный риск, берясь поехать с января по июнь на эти деньги. Мое рвение возросло.
Теперь от моего дома до Дефайенса было почти двести миль. Это было долгое путешествие для юноши моего склада, предпринятое по собственной инициативе и вопреки протестам многих друзей. Но среди потоков слез и массы добрых советов мое решение было принято, и не было никого счастливее меня, когда пришло время отправляться в путь.
В половине девятого я прибыл в старинный исторический город Дефайенс, славящийся далеко и широко своей грязью и природными пейзажами. Я никогда не забуду старые деревянные мостки. Было темно, и дождь лил как из ведра. Никто не встретил меня на вокзале, потому что я не посылал вестников объявить о своем прибытии. Я забрался в старый наемный экипаж и направился прямо в колледж. В то время заведение не принадлежало христианской конфессии. Честно говоря, можно было подумать, что оно вообще никому не принадлежит. Доктор Джон Р. Х. Латшоу был президентом, а преподобный П. В. Макрейнольдс — деканом. Доктор Латшоу отсутствовал в городе, и когда я прибыл в колледж, декан Макрейнольдс встретил меня у дверей. Он принял меня и поприветствовал в свойственной ему манере и сразу же приступил к моему зачислению в студенты. Вскоре я был зачислен, оплатил обучение и отправился в путь вместе с деканом на поиски комнаты. К девяти часам я устроился и частично распаковал чемодан. Это была сплошная радость для меня.
Я приехал по делу, поэтому моим делом было быть в деле. Я планировал действовать регулярно и настойчиво в своей работе, поэтому, как только мы устроились, я отправился в город покупать будильник.
Колледж был нужен не только мне, но и, как назло, колледж нуждался во мне. Подвал был забит четырехфутовыми дровами (метровыми чурками), которые нужно было подготовить для четырех небольших обогревателей в разных комнатах здания. Именно в подвале здания колледжа я занимался физической культурой каждый вечер и по субботам, получая денежную премию в двадцать пять центов за каждый распиленный корд дров. Вскоре мы перепилили все дрова, и я остался без работы. Но мне указали на то, что в мою комнату нужны еще дрова и что моя очередь обеспечивать поставку. Я навел справки и выяснил, что если пройду пешком в деревню около трех миль, то смогу получить право рубить сухостой на дрова. По субботним утрам я закидывал на плечо топор и пилу и отправлялся в лес. Немало было дней, когда я с утра до вечера рубил исключительно топором, имея к ночи четыре корда прекрасных дров в поленнице и хороший запас уставших и больных мышц. Нам удавалось доставлять дрова на лошадях по двадцать пять центов за корд. У меня был запас дров для нашей комнаты, и я продал около десяти кордов другим студентам, у которых было больше денег, чем желания упражняться на манер дровосека. Я доставлял дрова по вечерам по 1,50 доллара за корд. Это давало мне немного карманных денег.
Наступил июнь, дела у меня шли хорошо, как вдруг однажды после ужина в клубе я затеял борьбу, которая закончилась переломом руки. Все мои планы рухнули в один момент. Моя работа на лето была закончена. После окончания учебного года я вернулся домой и провел лето, выполняя мелкие поручения и хозяйственные работы без всякого денежного дохода.
Летом меня уведомили, что колледж будет переведен из Дефайенса, штат Огайо, в Манси, штат Индиана, примерно в пятидесяти милях от моего дома, и что школа будет называться Университетом Палмера. Меня убеждали приехать в Манси пораньше и записаться в новое учебное заведение. Едва получив известие, я оседлал велосипед и поехал на педалях в Манси, чтобы посмотреть, какие договоренности я могу заключить, чтобы заработать на учебу. Президент помог мне стать рекламным агентом и бизнес-менеджером «Юниверсити Буллетин». Это была новая для меня сфера деятельности, и я брался за нее с некоторой нерешительностью. Но я был не в том состоянии для физического труда; поэтому предоставил себе презумпцию невиновности и сразу же принялся за работу. Я добился большого успеха и заработал около сорока долларов, что руководству показалось слишком большим доходом для студента, и они сразу же начали урезать контракт. Это мне совсем не понравилось.