Мы имеем, следовательно, две Власти, представленные как два Наместничества Бога в управлении Его человеческим миром: светское Наместничество, принадлежащее каждому суверенитету для страны, которой он правит, постольку, поскольку простирается сфера этого суверенитета; духовное Наместничество, принадлежащее Его единому духовному царству во все времена и в местах в сфере его суверенитета.
3. Здесь мы предстоим перед двумя обществами, власть в каждом из которых есть божественное Наместничество, чей предмет есть тот же человек, будь то индивидуальный или коллективный. Одно есть служитель Бога на добро человеку во всех его естественных отношениях в каждой стране; другое есть сама власть Воплощенного Бога Самого, неограниченная во времени и пространстве, над тем же человеком во всех его сверхъестественных отношениях. Не только обе представляют Бога, но обе правят тем же человеком. Эти два условия фиксируют то, каково божественно предначертанное отношение между ними. Оно не может не быть отношением дружбы. Поскольку эти власти существовали в начале, они были соединены даже в лице, носившем их. Великий грех неверности Богу в человеческом роде заставил их быть помещенными в разных носителей. Среди всей последовавшей коррупции, как в отношении культа с одной стороны, так и гражданского правления с другой, две Власти никогда не переставали находиться в дружбе друг с другом. Ибо основа этой дружбы есть, по правде, условие человеческой природы, которое никогда не меняется, будучи, по сути, подчинением естественной жизни человека его сверхъестественной цели. До тех пор пока человек послан в этот мир с целью испытания, чтобы жить в другом мире бесконечной жизнью, качество которой будет определяться его поведением как свободного морального агента в этой жизни, до тех пор власть, правящая им в отношении забот этой жизни, обязана жить в дружбе с властью, правящей им относительно забот той будущей жизни. Это, с одной стороны, будучи причиной для дружбы в самом человеке; с другой стороны, обе Власти, происходящие от одного и того же Бога, должны быть Им предназначены действовать в гармонии. Он не более сделал их соперниками в управлении Своим моральным миром, чем Он сделал солнце и луну соперниками в физическом просвещении земли и управлении ее движениями.
Чтобы проиллюстрировать далее необходимость дружбы между двумя Властями для блага человеческой жизни, давайте рассмотрим три других отношения, которые мыслились как возможные к существованию.
4. Раздельное действие двух Власти в их соответствующих сферах, то есть полное разделение между Церковью и Государством, воображалось некоторыми как осуществимое и желательное. Но в отношении этого следует заметить, что две Власти правят над одним человеческим обществом, рассматривается ли оно существующим в пределах какого-либо конкретного государства или распростертым по всему миру. Далее, что они правят совместно и над душой, и над телом. Ибо, если мы используем точный язык, дело обстоит не так, будто Церковь правит душой, а Государство — телом. Истинно, конечно, что для уяснения относительной важности двух целей, преследуемых двумя Властями, эта иллюстрация постоянно использовалась — сначала Отцами, а впоследствии и другими писателями; но она есть лишь иллюстрация, а не точное изложение реального отношения. Они правят, по сути, и над душой, и над телом, но в разных отношениях: Государство — над душой и телом в отношении их естественной цели, Церковь — над душой и телом в отношении их сверхъестественной цели. Правление Государства простирается на все те вещи, которые упорядочены для спокойствия и стабильности человеческого общества; правление Церкви простирается на все те вещи, которые касаются спасения душ, все те вещи, которые подпадают под область ее священства, ее учительства и ее юрисдикции. Очевидно, что оба эти класса вещей принадлежат как душе, так и телу. Как, например, можно отрицать правление над душой для Государства, если оно может потребовать от своих подданных ради защиты страны жертвы жизнью, в коей задействовано состояние души, а равно и тела? Как можно отрицать правление над телом для Церкви, когда тело входит в каждый акт культа и принимает таинства — когда внутреннее верование требует быть засвидетельствованным словом и делом, дабы исповедовать Христа пред людьми?
Светская Власть, следовательно, правит во всех временных делах, то есть тех, которые касаются естественного права и естественной цели человека; Духовная Власть правит в духовных вещах, тех, которые касаются сверхъестественной цели человека. Может ли первая правильно исполнять обязанности, принадлежащие ей, без рассмотрения прав, принадлежащих последней?
Чтобы ответить на этот вопрос, возьмем случай отдельного человека. Возможно ли для человека правильно исполнять свои обязанности перед Государством без рассмотрения его обязанностей перед Богом? Как мы видели ранее, все обязанности человека в жизни подчинены его сверхъестественной цели. Каждая частица естественного права покоится на авторитете Бога Творца; и если Бог создал человека для сверхъестественной цели, исполнять гражданские обязанности жизни без учета этой цели есть простое нечестие. Ясно, что, согласно намерению Бога, каждая часть естественной жизни человека была упорядочена с прицелом на цель его сверхъестественной жизни.
Но в этом случай отдельного человека ни в каком отношении не отличается от случая коллективной массы. Государство было создано с прицелом на конечную цель человека в такой же мере, как и индивид. Фактически причиной его создания было установление в человеческих делах порядка, который помогал бы человеку непрестанно достигать этой цели. Оно не было создано для самого себя. Сообщество человека в этой жизни не есть конечный факт. Еще раз: Падение, Потоп и Рассеяние изрекли три голоса об этой истине, которые никогда не могут быть заглушены, которые эхом прокатились по всему миру и касаются всего человеческого естества. Государство же, в такой же мере как и индивид, должно исполнять всё, что оно призвано исполнять в управлении человеком, в повиновении принципу, что нынешняя жизнь человека упорядочена с прицелом на его будущую жизнь.
Применяя это более конкретно, это означает, что Государство в своем отправлении всех временных дел обязано непрестанно иметь в виду свободное осуществление Духовной Властью ее авторитета над духовными вещами. Оно должно позволить этой власти отправлять всю работу священства и всю работу учительства с той свободой внутреннего правления, которая составляет ее юрисдикцию, местопребывание ее царственности. Здесь не место подробно перечислять, сколь многое это включает. Достаточно сказать, что обычное действие Государства и обычное действие Церкви ежедневно сталкиваются друг с другом, поскольку они имеют дело с тем же человеком и тем же человеческим обществом; и соответственно, предоставление такой свободы Церкви со стороны Государства влечет за собой великое уважение и внимание к Церкви со стороны Государства. Но такое внимание и уважение совершенно несовместимы с раздельным действием двух Властей в их соответствующих сферах. Уместным примером было бы принуждение Государством подданного, являющегося служителем Церкви, стать солдатом. Это чисто естественное право Государства — требовать службы подданного для такой цели. Это чисто духовное право Церкви — иметь использование ее служителей для ее собственной работы. Использование первого права без учета последнего составило бы раздельное действие Государства в своей сфере. Но в то же время это было бы актом величайшей враждебности со стороны Государства по отношению к Церкви. И другие примеры того же рода представляют себя во всей области вещей, которые сами по себе являются чисто временными или чисто духовными. Помимо них существует класс смешанных вещей, и в качестве одной из них возьмем образование.
Образование, поскольку оно охватывает обучение различным искусствам и наукам, которые служат естественной жизни человека, принадлежит к области Государства; поскольку оно охватывает формирование духовного характера в человеке, что включает обучение религии, и притом не только в том, что касается догмата, но также философии и науки, оно принадлежит к области Церкви. Если Государство осуществляет свое естественное право на образование в отношении первого без предоставления сверхъестественного права Церкви на второе, что само по себе было бы не более чем раздельным действием в своей собственной сфере, это составило бы в то же время полное посягательство на права Церкви в ее духовной власти учительства и юрисдикции.
Этого достаточно, чтобы показать, что раздельное действие двух Властей в их соответствующих сферах ведет к рассоединению естественной жизни человека от его сверхъестественной цели. Это не было намерением Бога при сотворении двух Властей и помещении жизни человека под их совместное правление.
5. Другое отношение между двумя Властями, которое может мыслиться, есть отношение враждебности со стороны Государства к Церкви. Это не может быть взаимным. Церковь действительно может и должна сопротивляться своим собственным оружием незаконной агрессии против осуществления своих прав в управлении «делами Божиими», но она не может воевать против Государства как такового, потому что оно в ее глазах есть «служитель Божий». Враждебность Государства, которое вторгается в осуществление Церковью ее Священства, Учительства и Юрисдикции, составляет гонение. Существует много степеней этого. Языческое Государство может стремиться к полному уничтожению христианской Церкви в своих границах, как порой делали римские императоры. Христианское Государство может также досаждать и стеснять всякого рода преградами осуществление властей Церкви. Государство, бывшее христианским, став еретическим или отступническим, может напасть на Церковь с ненавистью, соединенной с коварством, которая превзойдет злобность римского Государства древности или языческого Государства в любое время. В ходе столетий каждая степень гонения осуществлялась Государством — языческим, христианским, еретическим или отступническим — против Церкви по попущению божественного Провидения; но никто не станет утверждать, что такое отношение, как враждебность со стороны Государства и страдание со стороны Церкви, есть нормальное отношение, задуманное Богом при установлении двух Властей. Напротив, государства, преследующие Церковь, исполняя божественный замысел для ее испытания и очищения, навлекают на себя наказание во многих отношениях за свое преступление против Бога при нападении на Его царство, и если они упорствуют, они были и должны быть искоренены и уничтожены.
6. В контрасте с таким отношением между двумя Властями давайте посмотрим на мгновение на божественную Идею, как она предстает в сильном проекционном рельефе на фоне веков. Мы имеем человеческое правление, основанное действительно Богом при начале рода и вместе с ним и поддерживаемое сильной санкцией Его власти до сих пор, через рассеяние, через различные человеческие расы — одна восходит, другая падает; человеческое правление, которым владеет в общем огромнейшее число суверенитетов, больших и малых, частных по месту, с меняющимися конституциями, где всё в них — народ, их несущий, границы, в коих они процветают, законы, которыми они управляются, подвижно и преходяще: ни один из этих суверенитетов не имеет претензии сказать, что он был основан Богом, поскольку все они проистекают из длинной череды завоеваний и изменений, следующих после первоначального патриархального правления. Это отличительно суть царства людей, и в них исполняется, с чуть большим размахом, то, что поэт говорит о каждом человеческом поколении —
“Like leaves on trees the race of man is found;”
единственное в них, что не подвижно и не преходяще, есть та единственная вещь, которая имеет божественное назначение, — само правление. И посреди этих народов, возвышаясь над ними и будучи потрясенными воистину, но непоколебимыми среди их колебаний, взирайте на то единственное правление, основанное непосредственно Христом в св. Петре, как никакой другой суверенитет не был основан; в св. Петре, сделанном прямым языком Его Вице-регентом. Вот один суверенитет, универсальный во времени и пространстве, без меняющейся конституции, по моде его человеческих теней, которые являются королевством в один день, демократией в другой, империей в третий, но единым и тем же навеки. Вот царство Христа.
Но то, что управляет отношением единого царства и многих царств друг к другу, есть цель, ради которой они построены: человеческое правление, единственный пребывающий как божественный элемент в малом числе царств, существует для мира, порядка и процветания жизни человека на земле. Но эта, ее высшая цель, подчинена, подобно всем естественным благам человека, высшей цели — вечному блаженству человека. В конечном счете временное правление само по себе было изначально основано и фактически существует только для этой цели. Но единое царство Христа направлено непосредственно именно на эту цель. Поскольку существует неразрывная связь всех земных вещей с этой высшей целью, поэтому каждое из этих временных царств и единое духовное царство имеют между собой узу, которая не может быть разорвана. Если бы не это, их сферы настолько удалены друг от друга, их власти настолько независимы друг от друга, что они быстро разошлись бы в разные стороны. Сильная рука Бога соединила их, чтобы вести вместе колесницу человеческого правления в ярме последней цели.
Сколь полностью независимы сами по себе их составные части! С одной стороны, земное могущество, обоснованное действительно в праве, но правящее силой, сцементированное богатствами, несущее в своих руках меч жизни и смерти, ликующее во всем огромном накоплении человеческих искусств и наук, труде цивилизованного человека сквозь долговековье; с другой стороны, царственное священство с божественной истиной, пронесенное сквозь века порядком людей, порожденных духовно в силу освящения, некогда данного руками Христа Петру и его братьям. Светское правление отмечено богатством и силой; духовное — нищетой и немощью. И тем не менее оба царствуют над душой и телом человека индивидуального и коллективного. Эти власти обе установлены Богом; могут ли они быть установлены также с координированностью?
Следующий отрыв из св. Фомы, думается мне, дает полный ответ на этот вопрос:—
«Подобно тому как жизнь, которой люди благочестиво живут здесь, на земле, служит средством для достижения той блаженной жизни, на которую мы уповаем на небесах, так и все те частные блага, которые приобретаются человеческой деятельностью — как, например, богатство, торговая прибыль, здоровье, красноречие или ученость, — имеют своею целью общее благо. Если же, как мы показали ранее, лицо, которому поручено попечение о последней цели, должно быть выше тех, кому вверены средства для достижения цели, и руководить ими своею властью, то из сказанного очевидно, что, подобно тому как царь должен быть подчинен тому владычеству и управлению, которое осуществляется служением священства, он же должен председательствовать во всех человеческих должностях и упорядочивать их своей высшей властью. Ибо всякий, кто обязан совершать нечто, относящееся к другой вещи как средство к цели, должен следить за тем, чтобы его труд соответствовал этой цели; так, оружейник чистит свой меч для битвы, а строитель устраивает дом для того, чтобы в нем жили. Поскольку же небесное блаженство есть цель той жизни, которою мы ныне живем добродетельно, царское служение требует от него содействия такой жизни в егороде, которая была бы пригодна для обретения блаженства на небесах, — посредством установления того, что ведет к этому, и запрещения, насколько это возможно, противоположного».
Царь здесь выступает представителем всякого обладающего суверенной властью. Следовательно, эта суверенная власть во всем своем осуществлении сама подчинена закону Божию. Носителем этого закона Божия является Духовная Власть, которая противостоит всем суверенам во всех странах с полномочиями, переданными ей явно самим Христом. Постльку же, поскольку речь идет о законе Божием, который абсолютно един для отдельного человека и для множества людей, суверен в каждой стране подчинен ему, и тем более строго, что, по словам св. Фомы, он председательствует во всех человеческих должностях. Сии последние по природе своей подчинены сверхчеловеческой должности.
Такова косвенная Власть над временными вещами, принадлежащая Царственному Священству, которое учреждено Христом. Косвенная Власть покоится исключительно на сверхъестественной цели человека и не может быть отвергнута без отрицания этой сверхъестественной цели. И в силу этой цели отношение между двумя Властями не может быть отношением координации, но должно быть отношением подчинения.
Ничто не может быть столь чуждо смешению двух Властей или поглощению одной другой, как сия Идея их отношения. Ибо священству принадлежит власть сугубо духовная: любая власть, которую оно осуществляет над временными вещами, является косвенной и основана исключительно на подчинении сих временных вещей носителю божественного закона; а потому эта косвенная Власть распространяется на все временные вещи без исключения, но на все — лишь постольку, поскольку они касаются конечной цели человеческой жизни.
Суммируя сказанное: Бог есть единый Создатель, Промыслитель и Правитель порядка Природы и порядка Благодати и в обоих имеет в виду единую цель — прославление Себя Своими творениями; каковое прославление в существах, наделенных разумом, может состоять лишь в познании и любви к Его бесконечным совершенствам.
Нет на земле никакой власти человека над человеком, кроме той, которая исходит от Бога, опосредствованно или непосредственно; а потому всякая власть, строго говоря, является викарной, представляя собой часть Его владычества над человеческим родом, вверенную человеку и подчиненную цели прославления Его творением: в чем объемлется и высшее счастье сего творения, поскольку сие счастье само по себе есть упражнение его разума и воли в познании и любви к своему Создателю, так что честь Бога есть блаженство творения.
Но далее, порядок природы в своем происхождении был соединен с порядком благодати и подчинен ему. Вмешательство Грехопадения не упразднило этого подчинения. Долгие века Бунта лишь привели к Восстановлению, которое было предсказано в момент Бунта и задумано еще до него. Таким образом, Власть, божественно учрежденная для продолжения рода человеческого — Власть гражданского правительства, — власть, представляющая Бога в порядке природы, тем не менее подчинена Им власти, которую Он Сам учредил в порядке Благодати.