«Китай под управлением вдовствующей императрицы»

21-й день 5-й луны (17 июня). — Весь сегодняшний день в южном городе бушует великий пожар. Те безрассудные боксеры подожгли иностранную аптеку в Дашалане, и от нее пламя быстро распространилось, уничтожив лавки богатых ювелиров и оценщиков. Справедливо гласит «Шу цзин» («Канон истории»): «Когда бушует пожар на хребте Куньлунь, обычная галька и драгоценный нефрит сгорают вместе». Сами боксеры — достойные люди, но среди них немало злодеев, чье единственное желание — грабеж; эти люди в униформе боксеров позорят настоящих «патриотических храбрецов». Поскольку внешняя башня ворот Цяньмэнь загорелась, императрица приказала Жунлу отправить знаменные войска на стену, чтобы не допустить проникновения разбойников в Татарский город через ворота Дацинмэнь.

Во второй половине дня замужняя племянница навещала свою тетку: она сильно испугалась шума и боев возле своего дома, поэтому они переезжают в дом ее свекра в северном городе.

Я слышу, что князь Дуань теперь убедил Старую Будду назначить его президентом Цзунли ямэня; а также что она уполномочила его потребовать от всех иностранцев покинуть Пекин, но они должны быть защищены от любых нападений боксеров. Мой старый друг Ци Сю стал министром Цзунли ямэня, а также На Тун, помощник канцеляриста Великого секретариата. Последний недавно подал мемориал с советом престолу объявить войну до того, как иностранные державы смогут прислать подкрепление; Старая Будда поместила его в Цзунли ямэнь, чтобы помочь князю Дуаню и Ци Сю в организации отъезда иностранцев из города. Князь Гун по-прежнему ничего не говорит ни за, ни против боксеров. Жунлу предложил сопроводить иностранных министров до половины пути до Тяньцзиня, но он ставит условие, чтобы Юй Лу был лишен поста наместника Чжили. Моя жена сегодня вечером серьезно заболела; она продолжала бессвязно бормотать и ворочаться на канге, словно испытывая сильную боль. Мы послали за доктором Юном, который применил иглоукалывание.

24-й день 5-й луны (20 июня). — Вчера в полдень мемориал Юй Лу достиг престола. Он пишет, что иностранные дьяволы фактически потребовали сдачи фортов Дагу, и умоляет вдовствующую императрицу немедленно объявить им войну, чтобы заставить их искупить свою дерзость и вероломство. Немедленно было созвано специальное заседание Великого совета. Старая Будда была очень гневна, но сказала, что отложит свое решение до сегодняшнего дня, когда все князья, президенты и вице-президенты палат и министерств, а также генерал-лейтенанты знамен соберутся на особую аудиенцию. Князь Дуань, Ци Сю и На Тун показали ей депешу от иностранных министров, составленную в крайне дерзких выражениях и требующую ее немедленного отречения, разжалования наследника престола и восстановления императора. Министры также просили, чтобы император разрешил 10 000 иностранных солдат войти в Пекин для наведения порядка. Кан И пришел сказать мне, что никогда еще он не видел Старую Будду такой рассерженной, даже когда она узнала об износе Кан Ювэя (о измене Кан Ювэя). «Как они смеют ставить под сомнение мою власть! — воскликнула она. — Если я могу стерпеть это, чего же нельзя стерпеть? Оскорбления этих иностранцев превосходят все границы. Давайте истребим их, прежде чем отведаем утренней трапезы».

Гнев Старой Будды поистине не поддается контролю; теперь ее не могут остановить ни Жунлу, ни кто-либо другой. Она сказала Жунлу, что, если он пожелает, он все же может предложить сопровождение иностранным министрам до Тяньцзиня, но она не дает никаких гарантий их безопасности в пути из-за их чудовищного предложения о том, чтобы она отреклась от престола. Она не желает их смерти в абсолютном смысле, но говорит, что проявленная к ним забота при разрешении охраны дипломатических миссий войти в город и ее старания обуздать боксеров были вознаграждены неблагодарностью. «Лучше, — говорит она, — пасть в одной отчаянной схватке, чем сдавать наши справедливые права по прихоти иностранца».

Хотя Ее Величество Цыси всего лишь женщина, она обладает мужеством мужчины и интеллектом, превосходящим ум обычного человека.

24-й день 5-й луны: час Петуха, 17–19 часов (20 июня). — Я только что вернулся от своего шурина, великого секретаря Кан И; он рассказал мне все об утренней аудиенции. В час Тигра (3–5 часов утра) Великий совет собрался во дворце у Озера, и вдовствующая императрица приняла их в Павильоне Церемониального Феникса. Там были все: князь Ли, Жунлу, Кан И, Ван Вэньшао, Ци Сю и Чжао Шуцяо, но император отсутствовал. Это была специальная аудиенция, предшествующая общей аудиенции всех князей и министров, и ее целью было дать Великому совету возможность донести до сведения Ее Величества любые новые факты или мнения, касающиеся ситуации.

Слезы на глазах, Жунлу опустился на колени перед Ее Величеством; он признался, что иностранцы сами виноваты, если Китай объявит им войну, но призвал ее помнить, что нападение на дипломатические миссии, рекомендованное князем Дуанем и остальными членами Совета, может повлечь за собой разрушение родовых святынь династии, а также алтарей местных богов и богов-покровителей. Какую пользу, спрашивал он, принесет осада или даже разрушение этой изолированной горстки европейцев? Какой блеск это может добавить императорскому оружию? Очевидно, это пустая трата сил и неверно направленная цель.

Старая Будда ответила, что если таковы его взгляды, ему лучше убедить иностранцев покинуть город до начала нападения; она больше не может сдерживать патриотическое движение, даже если бы захотела. Поэтому, если у него нет лучшего совета, он может считать себя свободным от дальнейшего присутствия на Совете.

Тогда Жунлу трижды совершил котуклонение и покинул зал аудиенций, чтобы вернуться в свой дом. После его ухода Ци Сю вытащил из голенища сапога проект эдикта, который должен был объявить войну. Ее Величество прочла его и воскликнула: «Прекрасно, прекрасно! Это именно мои взгляды». Она по очереди спросила мнение каждого Великого советника, и все они единогласно высказались за военные действия. Настал час, назначенный для общей аудиенции, и Ли Ляньин вошел, чтобы проводить Ее Величество в ее собственные покои выпить чаю перед тем, как отправиться в «Зал Усердного Правления».

Все ведущие члены императорского рода стояли на коленях у входа в Зал, ожидая прибытия Их Величеств: князья Гун, Чунь и Дуань; бэйлэ Цай Линь и Цай Ин; герцог Лань и его брат бэйцзы Ин; князь Гун (здесь Чин/Цин) и пять Великих советников; князья Чжуан, Су и И; президенты, китайцы и маньчжуры, шести палат и девяти министерств; генерал-лейтенанты двадцати четырех знаменных дивизий и распорядители Императорского двора. Их Величества прибыли вместе в паланкинах, переносимых четырьмя носильщиками. Император вышел первым и опустился на колени, когда «добрая мать» покинула свой паланкин и вошла в Зал, поддерживаемая главным евнухом Ли Ляньином и его непосредственным подчиненным Цуй Цинем. Император был мертвенно-бледен, и было заметно, что он дрожал, занимая место на Нижнем троне рядом с вдовствующей императрицей.

Старая Будда сначала призвала всех присутствующих приблизиться к трону; затем, говоря с огромной страстью, она объявила, что для нее невозможно терпеть эти последние унижения, которым ее подвергли иностранцы. Ее императорское достоинство не могло этого вынести. До вчерашнего дня, точнее, до тех пор, пока она не прочла депешу, адресованную Цзунли ямэню дипломатическим корпусом, у нее было намерение подавить боксеров; но перед лицом их дерзкого предложения передать бразды правления императору, который уже доказал свою полную неспособность править, она пришла к выводу, что мирное разрешение ситуации невозможно. Дерзость французского консула в Тяньцзине Ту Шилана (Дю Шалара), потребовавшего сдачи фортов Дагу, была достаточно плоха, но не столь тяжкое оскорбление, как нелепое предложение министров вмешаться в ее личные прерогативы как суверена. Ее решение было принято, воля — непреклонна; даже Жунлу, от которого она всегда ждала мудрого совета, не мог отвратить ее от этой цели. Затем, обращаясь более непосредственно к присутствующим китайцам, она призвала их всех помнить, что правление ее маньчжурской династии принесло нации много великих благ за последние двести пятьдесят лет и что трон всегда соблюдал справедливый баланс в благожелательной заботе о всех своих подданных, как севера, так и юга. Династия скрупулезно следовала учениям мудрецов в управлении государством; налогообложение было легче, чем при любых предыдущих правителях. Разве народ не получал помощь во время бедствий за счет средств из Личной казны? Разве в ее собственное правление мятежи не были подавлены так, что это вызвало вечную благодарность южных провинций? Поэтому теперь их долг — сплотиться в поддержку трона и помочь ему положить конец иностранной агрессии раз и навсегда. Она длилась слишком долго. Если бы только нация была единодушна, нетрудно было бы убедить этих варваров в том, что они приняли снисходительность прошлого за слабость. Эта снисходительность была велика; в соответствии с принципом, предписывающим проявлять доброту к странникам издалека, императорский дом всегда оказывал им величайшее внимание. Император Канси даже разрешил им свободу распространять свою религию — акт ошибочной благожелательности, который становился все большим источником сожаления для его преемников. В вопросах жизненно важных принципов, сказала она, эти иностранцы игнорируют священные учения мудрецов; в деталях они оскорбляют обычаи и заветные убеждения китайского народа. Они уповали на силу своего оружия, но сегодня Китай может положиться на миллионы своих храбрых и патриотических добровольцев. Разве даже подростки не берутся за оружие для защиты своей страны? Она всегда придерживалась мнения, что союзным армиям позволили ускользнуть слишком легко на десятом году Сяньфэна (1860 г.) и что тогда было необходимо лишь совместное усилие, чтобы принести Китаю победу. Сегодня, наконец, настало время для мести.

Повернувшись к императору, она попросила его высказать свое мнение. Его Величество после долгой паузы и с явным колебанием призвал ее последовать совету Жунлу, воздержаться от нападения на миссии и обеспечить безопасное сопровождение иностранных министров до побережья. Но, добавил он, решение должно оставаться за ней. Он не осмеливался брать на себя какую-либо ответственность в этом деле.

Младший китайский член Совета Чжао Шуцяо затем взял слово. Он умолял Старую Будду издать приказы о немедленном истреблении каждого иностранца во внутренних районах, чтобы избежать опасности доносов шпионов о характере и масштабах патриотического движения. Ее Величество приказала Великому совету рассмотреть это предложение и подать мемориал для выпуска соответствующего эдикта.

Вслед за ним, однако, по очереди маньчжур Лишань и китайцы Сюй Цзинчэн и Юань Чан умоляли императрицу не объявлять войну всему миру. Китай, говорили они, никак не сможет избежать поражения, и даже если империя не будет разделена, возникнет великая опасность внутренних мятежей и анархии. Юань Чан даже зашел так далеко, что заявил, будто два года прослужил министром в Цзунли ямэне и обнаружил, что иностранцы в целом разумны и справедливы в своих делах. Он не верил в подлинность депеши с требованием отречения императрицы, которую князь Дуань якобы получил от дипломатического корпуса; по его мнению, было невозможно, чтобы министры осмелились предложить подобное вмешательство во внутренние дела Китая.

При этих словах князь Дуань поднялся и гневно спросил императрицу, собирается ли она слушать слова китайского предателя. Ее Величество отчитала его за громкую и бурную манеру речи, но приказала Юань Чану покинуть зал аудиенций. Больше никто не осмелился ничего сказать.

Затем она приказала обнародовать укрепительный эдикт (указ) для незамедлительного сообщения во все части империи, одновременно объявив о своем намерении совершить жертвоприношение в родовых святынях перед началом военных действий. Князь Чжуан и герцог Лань были назначены сокомандующими боксеров, но Цыси дала им ясно понять, что если иностранные министры согласятся покинуть Пекин сегодня во второй половине дня, Жунлу должен сделать все возможное, чтобы защитить их до Тяньцзиня. Наконец, императрица приказала Великому совету явиться в полдень за дальнейшими распоряжениями. Всем было разрешено разойтись, за исключением князя Дуаня и герцога Ланя; они остались на особую аудиенцию еще на некоторое время. Сюй Тун присутствовал на общей аудиенции, успешно сбежав из квартала дипломатических миссий, и Ее Величество поздравила его с благополучным спасением.

Говорят, что герцог Лань рассказал императрице о видении, в котором накануне ночью он видел Юй Хуана, Нефритового Императора. Бог явился ему и его отряду боксеров во время тренировки и выразил свое удовлетворение ими и их патриотическим движением. Старая Будда заметила, что Нефритовый Император являлся точно так же в начале правления императрицы У династии Тан (самой известной правительницы-женщины в китайской истории); это предзнаменование, по ее мнению, ясно показывало, что боги на стороне Китая и против варваров.

Когда в час Овцы (13:00) Кан И вернулся во дворец, он застал князя Гуна (здесь Чин/Цин) в прихожей Великого совета в крайнем волнении. Похоже, Энь Хай, маньчжурский сержант, только что пришел в его резиденцию и доложил, что застрелил двух иностранцев, которых встретил едущими в паланкинах тем утром прямо напротив улицы Цзунпу. Поскольку князь Дуань и Ци Сю отдали войскам приказ стрелять во всех иностранцев, где бы они ни встретились, и поскольку один из этих двоих был германским министром, он надеялся, что князь Гун (Цин) порекомендует его к внеочередному повышению. Князь Дуань уже слышал эту новость и был чрезвычайно рад. Князь Гун (Цин) и Кан И обсудили этот вопрос и решили немедленно доложить вдовствующей императрице. Кан И не думал, что смерть какого-то иностранного дьявола, одним больше или меньше, имеет большое значение, особенно теперь, когда было решено полностью уничтожить дипломатические миссии, но князь Гун думал иначе и повторил свое мнение о том, что убийство аккредитованного посланника — дело серьезное. До сих пор предавались смерти лишь миссионеры и их новообращенные, но убийство министра не могло не вызвать яростного возмущения, как это было в случае с британским переговорщиком, захваченным нашими войсками на 10-м году Сяньфэна (1860 г.).

Затем Великий совет вошел в присутствие. Князь Ли, как старший член Совета, сообщил Старой Будде новости, но добавил, что иностранцы сами навлекли это на себя, так как первыми открыли огонь по народу. Услышав это, Ее Величество приказала срочно позвать Жунлу, но Кан И, будучи чрезвычайно занят работой по обеспечению боксеров припасами, не стал дожидаться его прибытия.

Теперь, даже пока я пишу, мне говорят, что пули свистят и жужжат над головой; но я слишком глух, чтобы их слышать. Энь Чу говорит, что ганьсуские храбрецы уже начали нападение на миссии и что попытки Жунлу обеспечить безопасное сопровождение иностранцев в безопасное место полностью провалились.

Лю Шунь только что заходил и просил отпустить его домой на неделю. Люди покидают город во всех направлениях и в огромных количествах.

24-й день 5-й луны: час Собаки, 19–21 час (20 июня 1900 г.). — Энь Мин только что заходил сообщить мне, что иностранный дьявол был захвачен войсками Тун Фусяня. Его, раненого, вели во дворец князя Чжуана, тыча штыками, и он бормотал на своем иностранном языке. Он будет обезглавлен, и его захватчики получат хорошие награды (князю Гуну только что дали командование жандармерией). «Колея, в которой опрокинулась телега, находится совсем близко». Пусть это послужит предупреждением тем тщедушным варварским разбойникам, солдатне, расположившейся лагерем прямо у ворот дворца. (Это намекает на близость миссий к дворцовому комплексу.) Жунлу был полностью готов сопровождать иностранцев в Тяньцзинь; при нем было более 2000 маньчжурских солдат. Несомненно, он желает добра, но Старая Будда теперь говорит, что не станет мешать ганьсуским храбрецам уничтожать дипломатические миссии. Если иностранцы решат уйти с Жунлу, пусть уходят, и на них не нападут; но если они настаивают на том, чтобы остаться, то их кара падет на их собственные головы, и «пусть не говорят, что их не предупреждали».

Герцог Лань прислал приглашение позавтракать с ним завтра; он сейчас сильно обременений делами бизнеса; тем не менее он и его братья всегда относятся к своему старому учителю с вежливостью и уважением. Будучи воинственным по природе, он исключительно мягок и изыскан. Ци Пи прислал спросить, не хотели бы мы переехать в его дом на севере города, потому что шум стрельбы очень велик в нашем квартале, но я так глух, что не слышу ни звука из этого.

Ци Пи пишет своему тестю Ю Сяню об аудиенции во дворце.

Герцог Лань пишет, чтобы сообщить мне, что сегодня вечером он сообщил князю Дуаню и Ци Сю, что по приказу этого негодного китайца Юань Чана тело иностранного дьявола было положено в гроб. Он хотел, чтобы князь Дуань приказал обезглавить труп и выставить голову над воротами Дунаньмэнь. Юань Чан защищает свои действия, говоря, что лично знал германского министра по Цзунли ямэню и не выносит мысли оставлять его тело непогребенным в гробу. Менций говорит: «Каждому человеку свойственно чувствовать жалость. Никто не может увидеть ребенка, падающего в колодец, без содрогания сострадания и ужаса». Но эти наши китайские предатели сострадают врагам нашего славного царства и недругам нашей древней расы. Это удивительно странно!

25-й день 5-й луны: час Обезьяны, 15–17 часов (21 июня). — Мои носильщики сбежали из города, поэтому сегодня мне пришлось воспользоваться телегой, чтобы поехать в резиденцию герцога Ланя. Там находились князь Дуань и великий секретарь Кан И; а также Чжун Ли, недавно назначенный комендантом жандармерии, и бэйлэ Цай Линь. Князь Дуань видел Старую Будду сегодня утром; Их Величества переехали из дворца у озера в Запретный город. Когда вдовствующая императрица пересекала дорогу, пролегающую между воротами Сиюань (Западный парк) и воротами Сихуамэнь Запретного города, она увидела, что множество боксеров выстроилось по обе стороны улицы в качестве почетного караула для «священной колесницы». Она пожаловала им 2000 лянов, поздравив их командира, князя Чжуана, с их бравым видом. Старая Будда сказала князю Дуаню: «Иностранцы как рыба в жаровне. Сорок лет я лежала на хворосте и ела горечь из-за них, вынашивая свою месть, как князь Го Цзянь из царства Юэ (V в. до н.э.). Никогда я не обращалась с иностранцами иначе как щедро; разве я не приглашала их женщин посетить Озерной дворец? Но теперь, если только страна сплотится, их поражение неизбежно».

Я думаю, князь Дуань надеется, что Старая Будда теперь провозгласит Да-а-ко императором; но, к сожалению, нанкинский наместник Лю Куньи имеет над ней большое влияние в этом вопросе. Когда он был в Пекине этой весной, во вторую луну, он торжественно предостерег ее против боксеров и даже рискнул выразить протест против назначения Да-а-ко наследником престола. Если бы не Лю Куньи, тот давно стал бы императором; поэтому князь Дуань питает к нему самую горькую ненависть. Лю сказал Старой Будде на своей второй аудиенции, что если Его Величество Гуансюй будет смещен, народ его провинции непременно поднимет восстание. Какое им дело до того, кто царствует в столице? Правление его нынешнего Величества принесло нации много несчастий; самое время положить ему конец. Почему князь Дуань не войдет во дворец и не провозгласит своего сына императором? Ганьсуские храбрецы Тун Фусяня и собственные маньчжурские солдаты принца наверняка сплотились бы вокруг него. Но если бы Жунлу выступил против них, Старая Будда встала бы на его сторону. Его жена вечно во дворце.

26-й день 5-й луны (22 июня). — Сегодня утром я отправился во дворец князя Ли в западной части города. Мне пришлось ехать на своей маленькой телеге, потому что мои носильщики либо разбежались по домам в деревне, либо присоединились к боксерам. Мои два сына, Энь Чу и Энь Мин, договаривались о размещении ста боксеров в нашем внешнем дворе, и, похоже, нам придется обеспечивать их едой. Хотя нельзя отрицать, что каждый должен участвовать в этом благородном деле истребления варваров, я тем не менее жалею тратить деньги в эти тяжелые времена даже на боксеров, ибо рис теперь стал дорог как жемчуг, а дрова драгоценнее бутонов кассии. Быть может, в старости я становлюсь похож на того Сяо Луна, брата основателя династии Лян, который был столь скуп, что складывал свои деньги кучами. На каждую кучу в миллион медных монет он наклеивал желтый ярлык, а фиолетовый ярлык отмечал каждый склад в десять миллионов. Записывают, что родственники бранили его за эту привычку; что до меня, мои сыновья хотели бы добраться до моих денег, но не могут.

Я нахожу князя Ли сильно удрученным; его сокровищницы хранят огромные богатства; более того, как старший член Великого совета он чувствует тяжесть ответственности, которая ему не по силам. Его способности поистине невелики, и я до сих пор не понимаю, почему Старая Будда назначила его преемником князя Гуна на посту старшего советника. Он рассказывает мне о бурном заседании Великого совета сегодняшним утром; судя по всему, Ее Величество сильно разгневана на Лю Куньи за присланную им телеграмму с резким осуждением боксеров. Он также отправил частную телеграмму Жунлу, умоляя его пресечь их мятеж, но никто не знает, какой ответ дал Жунлу.

В своей телеграмме вдовствующей императрице, доставленной экспресс-курьерами из Баодинфу, наместник заявляет, что он более чем готов двинуться на север со всеми своими войсками для отражения иностранного вторжения, но он решительно отказывается предоставлять свои силы для массового убийства нескольких беспомощных иностранцев. Комментируя это, вдовствующая императрица процитировала слова из Классического исторического комментария («Цзо чжуань»): «Верхняя и нижняя челюсти взаимно помогают друг другу; если губы увянут, то зубам придется мерзнуть». Этим она имела в виду, что таковы же по своей тесной взаимосвязи отношения между северной и южной частями нашей империи, и никому не следует знать это лучше Лю Куньи после его опыта времен тайпинского восстания.

Старая Будда приказала князю Чжуану как главе городской жандармерии издать прокламацию, предлагающую 50 лянов за каждую голову доставленного варвара-мужчины, 40 лянов за голову женщины и 30 лянов за голову ребенка.

Пока я еще разговаривал с князем Ли, Жунлу приехал в своем паланкине навестить своего сородича. Он выглядит очень уставшим и хромает. Он громко осуждал боксеров, которые, по его словам, совершенно неспособны сделать что-либо хорошее. Они даже посмели кричать ему оскорбления, проходя мимо «Хоумэня», называя его китайским предателем. Я не мог не подумать, что Жунлу заслужил это прозвище, но не сказал этого. Он сильный человек, сильнейший из всех маньчжуров, и я очень боюсь, что его влияние все еще сможет разрушить все наши надежды.

Вернувшись домой, я услышал, что князья Дуань и Чжуан отправляют войска окружить французский собор, который защищают лишь несколько иностранных солдат и который поэтому должен быть легко захвачен. Дворец князя Ли находится в двух шагах от собора, и чтобы войти в Запретный город, ему приходится проходить как раз к югу от него, через ворота «Сихуа». Хотя он сильно встревожен надвигающимися боевыми действиями по соседству, он боится переезжать в более тихое место, опасаясь, что в его отсутствие сокровищницы будут разграблены. Несомненно, собор падет через несколько дней.

Мой двор теперь полон боксеров и ганьсуской солдатни; я больше не могу называть свой дом своим. Как я ненавижу этих проклятых иностранцев за то, что они вызвали всю эту смуту!

Тот же день: в час Собаки (19–21 час). — Я узнаю, что Жунлу только что отправил курьера с телеграммой, которую Юань Шикай должен переслать наместникам в Кантоне, Нанкине и Учане. Князь Ли прислал мне копию, которую я должен хранить в секрете; в ней говорится следующее:

«Со всем уважением я получил ваши телеграммы. Когда один слабый народ смеет противостоять десяти или более мощным державам, неизбежным результатом может быть только полная гибель. В цивилизованных государствах всегда поддерживался незыблемый принцип: в случае войны между любыми двумя державами к их соответствующим посланникам следует относиться с уважением. Неужели теперь это наше великое наследие, созданное нашими далекими предками ценой стольких трудов и опасностей, будет поставлено под угрозу и внезапно разрушено этими лживыми деятелями магии? Должна ли судьба династии быть поставлена на карту в одном броске? Не требуется особой проницательности, чтобы увидеть, что надежды этих боксеров на успех — не более чем тень сна. Верно и неопровержимо, что от Их Величеств на троне до самого нижайшего из нашего народа — все пострадали от постоянной агрессии иностранцев и их непрекращающихся оскорблений. По этой причине были организованы эти патриотические ополчения, заявляющие о божественной миссии возмездия; но нынешний кризис сверхсерьезен, и хотя я приложил все усилия, чтобы объяснить его опасности, я трудился напрасно. Я болен и страдаю от хромоты, но с тех пор как получил отпуск, я уже подал семь отдельных мемориалов с осуждением этих боксеров. Видя, что они не принесли результата, я теперь покинул больничную койку, чтобы, если возможно, ясно объяснить ситуацию Их Величествам; и это тоже было напрасно.

«Все князья и государственные министры, окружающие трон, теперь в один голос кричат против меня, в чем ваши превосходительства могут легко убедиться. Я не смею цитировать здесь слова Ее Величества, но могу сказать, что вся императорская семья присоединилась к боксерам, и по меньшей мере две трети наших войск, как маньчжурских, так и китайских, находятся с ними. Они роятся на улицах нашей столицы, как чума саранчи, и разогнать их будет чрезвычайно сложно.

«Даже божественной мудрости Ее Величества недостаточно, чтобы противостоять воле большинства. Если Небо не на нашей стороне, как я могу противиться его воле? Последние несколько дней я размышлял день и ночь о каком-то выходе из наших трудностей, о какой-то отчаянной надежде на спасение. Поэтому вчера утром (20 июня) я договорился о встрече с иностранными министрами в Цзунли ямэне с целью обеспечить безопасное сопровождение всей иностранной общины с моими собственными войсками в Тяньцзинь. Этот путь, как мне казалось, таил в себе некоторые разумные шансы на успех, но солдаты князя Дуаня убили германского министра, и с тех пор ситуация продолжает развиваться из часа в час с такой необычайной быстротой, что мне не хватает слов ее описать. На моей стороне в обсуждениях Великого совета и камергеров присутствия находятся князь Гун (Цин) и Ван Вэньшао, но первый, следуя своей обычной привычке, попросил отпуск, и Ее Величество не желает иметь с ним дело; так что эти двое не оказывают мне реальной помощи. Я не боюсь смерти, но скорблю при мысли о вине, которая будет записана против меня в истории; Небо знает, что я охвачен скорбью и стыдом. Я получал великие милости из рук престола и могу лишь молиться духам предков династии о защите нашей империи. Ситуация здесь почти потеряна, но вашим превосходительствам остается предпринять все возможные шаги для защиты ваших соответствующих провинций. Пусть каждый сделает все возможное и сохраняет надлежащую секретность». Подписано: «Жунлу со слезами на глазах».

Из Великого совета сообщают, что Чжан Чжитун телеграфировал Ее Величеству, уверяя ее в своей преданности и верности и спрашивая, следует ли ему идти на север со своими войсками для помощи в деле уничтожения варваров. Чжан — приспособленец и не любит императора; мы не забыли, как он одобрял указ о назначении наследника престола и как он был бы соучастником смещения Его Величества с трона, оправдываясь казуистическими доводами о законности и прецедентах относительно законного престолонаследия. Он держит нос по ветру момента и не имеет мужества твердых принципов, в отличие от Лю Куньи. Я презираю взгляды последнего на противодействие боксерам, но нельзя не восхищаться его честным характером.

(В этом месте автор дневника переходит к подробному изложению зарождения и распространения движения боксеров, подробно описывая их магические обряды, заклинания и церемонии посвящения. Почти все эти факты уже публиковались ранее, поэтому большая часть этой части дневника здесь опущена. Она интересна главным образом тем, до каких высот суеверия доходили даже самые образованные маньчжуры, включая вдовствующую императрицу. Мы приводим лишь один пример той мешанины бессмыслицы, которая, будучи принята в высших кругах, чуть не привела к концу династии.)

Боксеры также обладают тайным талисманом, представляющим собой небольшой кусочек желтой бумаги, который они носят при себе, отправляясь в бой. На нем нарисована киноварью фигура, которая не похожа ни на человека, ни на дьявола, ни на демона, ни на святого. У нее есть голова, но нет ног; лицо ее остроконечное, с глазами и бровями и четырьмя ореолами. От сердца монстра до его нижних конечностей тянется мистическая надпись, которая гласит: «Я — Будда холодного облака; передо мной лежит черное божество огня; позади — сам Лао-цзы». На теле существа также начертаны иероглифы «Будда», «Тигр» и «Дракон». В верхнем левом углу написаны слова «призывай сначала Стража Небес», а в правом углу — «призывай следом черных богов заразы». Вдовствующая императрица выучила это заклинание наизусть и повторяет его семьдесят раз ежедневно, и каждый раз, когда она повторяет его, главный евнух (Ли Ляньин) кричит: «Ушел еще один иностранный дьявол». Боксеры определяют судьбу своих жертв с помощью любопытного испытания, которое заключается в сжигании бумажного шарика и наблюдении за тем, поднимаются ли пепел или остаются на земле. Они могут верить, что это решают духи, но на самом деле эти бумажные шарики иногда изготавливаются из более тонкого материала, который естественным образом оставляет более легкий пепел, легко подхватываемый воздухом; в то время как при использовании толстой бумаги пепел поднимается редко. Некоторые из шариков также скатаны туже других, и совершенно очевидно, что пепел рыхлых имеет гораздо больше шансов разлететься, чем у туго скатанных. Аналогично, когда они поджигают какое-либо место, они заявляют, что руководствуются своими богами, и говорят, что огонь вырывается на кончиках их мечей в любой четверти, которую духи хотят уничтожить. На самом деле, однако, в этом также практикуется обман: когда они хотят сжечь какое-то место в целях грабежа, они заранее окропляют его керосиновым маслом, а если масло недоступно, они даже нагромождают вокруг него хворост, на который бросают зажженную спичку, спрятанную у них на теле.

27-й день 5-й луны (23 июня). — Иностранный варвар, о котором я писал, был казнен сегодня утром в час Кролика (6 утра), и его голова теперь выставлена в клетке, подвешенной к главной балке ворот «Дунань». Ее пришлось поместить в клетку, так как не было косички, за которую ее можно было бы повесить. Лицо имеет самое ужасное выражение, но тем не менее это прекрасно — видеть голову иностранца, висящую у ворот нашего дворца. Это возвращает к памяти головы, которые я видел у Палаты наказаний на десятом году правления Сянь-фэна (1860 г.), но среди тех были черные дьяволы. Жунлу пытался спасти жизнь варвару и даже намеревался спасти его силой, но князья Дуань и Чжуан решили предать его смерти и казнили его до того, как Жунлу узнал об этом, так что, когда его люди прибыли на место, голова иностранца уже отделилась от тела. Князья заставляли его стоять на коленях перед ними вчера в течение нескольких часов на цепи, и все это время он продолжал умолять их пощадить его жизнь; его стоны было очень больно слышать. Старой Будде сообщили о его смерти, и она отдала приказ распределить 500 лянов среди солдат, которые захватили его, то есть выплатить награду в десять раз большую, чем та, что была обещана в прокламациях.

Да-А-Ко, сын князя Дуаня, предводителя боксеров.

Назначен наследником престола в январе 1900 года. Назначение аннулировано в ноябре 1901 года.

Боксеры, занявшие мой двор, попытались отнять у меня сигары, но впоследствии сжалились и позволили мне оставить их из-за моего преклонного возраста. Ничто иностранного происхождения, даже спички, нынче не разрешается к использованию, и к этим вождям боксеров, Чжан Дэчэну и Хань Или, оба из которых являются простыми и необразованными людьми, с величайшим уважением относятся даже принцы крови: поистине любопытное положение дел!

Сегодня во второй половине дня меня навещал княжич Цзай Лань. Он рассказывает невероятную историю о том, что сегодня утром наследник престола назвал императора «учеником дьявола» и, когда ему сделали за это выговор, вовсю оттаскал Его Величество за уши. Император тогда сообщил о фактах в мемориале Ея Величестве, которая пришла в страшную ярость и приказала евнуху Цюю нанести наследнику престола двадцать резких ударов хлыстом. Князь Дуань очень разгневан этим, но он ужасно боится Ея Величества, и, когда она говорит с ним, «он сидит как на иголках, словно его колочут колючки, а пот течет по его лицу».

Тун Фусянь заявил вчера вдовствующей императрице, что дипломатические миссии исчерпали свой предел. С искусственной горки на возвышении в садах Запретного Города Старая Будда могла видеть пламя, вырывающееся из квартала посольств, и ей не раз уверяли, что до иностранцев наконец дошло окончательное разрушение. Но позже во второй половине дня был принят Сюй Цзинчэн, когда он представил мемориал, составленный им и Юань Чаном, с осуждением боксеров; он сказал Ея Величеству, что пылают не миссии, а академия Ханьлинь, так как ганьсуские солдаты подожгли ее в надежде, что пожар распространится и позволит им прорваться в миссию. Ее Величество была сильно разочарована и недовольна, сурово обвинила Тун Фусяня, и послала за Жунлу, долго беседуя с ним наедине.

Сегодня поступили хорошие новости о победных боях в Тяньцзине; Юй Лу сообщает, что при нападении на форты Даку было убито много иностранцев, а несколько их военных кораблей потоплено. Практически вся иностранная община Тяньцзиня была уничтожена, говорит он.

Множество сотен китайских христиан были преданы смерти сегодня прямо у дворца князя Чжуана. Судьями, вынесшими им приговор, были князь Чжуан, И Ку, Фэнь Чэ и Гуй Чунь. Никакой пощады не проявили, и вместе с виновными погибло большое количество невинных людей. Императрица по своей сути — добрая женщина, и она была глубоко потрясена, услышав об этой массовой резне. Слышали, как она говорила, что если бы католики только отреклись и исправились, для них вполне можно было бы найти способ спасения.

29-й день 5-й луны (25 июня). — Сегодня около шести утра около шестидесяти боксеров под предводительством князей Дуаня и Чжуана, а также «бэйлэ» Цзай Линя и Цзай Ина направились во дворец в 6 часов утра, чтобы обыскать его на предмет новообращенных. Подойдя к воротам Дворца Мирного Долголетия, где их величества еще спали, они шумно требовали, чтобы император вышел, клеймя его как друга иностранцев. Князь Дуань был их глашатаем. Я слышал об этом инциденте от Вэнь Ляня, дворцового стюарда, который сегодня заступил на дежурство; он был поражен безрассудной дерзостью князя Дуаня и подумал, что тот, вероятно, выпил. Услышав шум снаружи и крики боксеров, требовавших убить всех «учеников дьявола», Старая Будда, которая пила свой утренний чай, быстро вышла и встала у вершины ступеней, пока князья и предводители боксеров кишели внизу во дворе. Она спросила князя Дуаня, не возомнил ли он себя императором; если нет, то как он смеет вести себя столь безрассудно и дерзко? Она хотела бы, чтобы он знал: она и только она обладает властью назначать или смещать государя, и она просила его помнить, что власть, сделавшая его сына наследником престола, может в один миг стереть его в порошок. Если он и другие принцы думали, что из-за того, что государство переживает кризис смуты, они могут следовать собственным склонностям в делах подобного рода, они жестоко ошибались. Она велела им удалиться и больше никогда не сметь появляться в пределах дворца, кроме как по вызову к ее присутствию по долгу службы. Но сначала они должны были пасть ниц и испросить прощения у Его Величества за свое дерзкое поведение. В качестве легкого наказания за их проступки она дополнительно повелела лишить князей годового жалования. Что же касается воевод боксеров, которые осмелились поднять этот шум в ее присутствии, то они должны быть обезглавлены на месте, а страже Жунлу, несшей службу у внешних ворот, было приказано немедленно привести этот приговор в исполнение. Ее Величество в данный момент настолько разгневана на боксеров, что все считают, будто Жунлу теперь сможет положить конец нападениям на миссии. Император был сильно испуган этим инцидентом и по его окончании смиренно поблагодарил Ея Величество за столь благосклонную защиту.

Позже; 9 вечера. — Старая Будда в своем гневе на князя Дуаня и его последователей внезапно решила положить конец боям в Пекине и теперь согласна с тем, чтобы Жунлу отправился к миссиям для обсуждения условий мира. В 6 вечера сегодня вся стрельба прекратилась, и Жунлу во главе своих войск направился к мосту, расположенному к северу от квартала посольств. Иностранцы вышли из своих укрытий и начали переговоры; им показали дощечку, на которой были написаны слова: «От вдовствующей императрицы получены указания оказывать надлежащую защиту дипломатическим миссиям». Жунлу надеялся побудить иностранных посланников провести с ним совещание с целью восстановления порядка. В течение трех часов не раздалось ни единого выстрела; но Эн Мин только что пришел сказать мне, что ситуация снова изменилась и что Старая Будда услышала столь хорошие отчеты о разгроме иностранных сил помощи, шедших на Пекин, что она снова преисполнена решимости дать боксерам волю и «есть плоть и спать на шкурах» иностранных дьяволов.

4-й день 6-й луны: в час Собаки, 7 вечера (30 июня 1900 года). — Кан И заходил сегодня и оставался со мной на вечернюю трапезу. Он говорит мне, что Тун Фусянь лично заходил сегодня утром к Жунлу в его резиденцию и просил одолжить ему тяжелую артиллерию, находящуюся под его началом. Говорят, что у Жунлу в городе имеются вдоволь запасы вооружений, принадлежащих У Вэйцзюню (Военному корпусу обороны), достаточные, чтобы за несколько часов разнести в щепки каждое иностранное здание.

Туна продержали у дверей Жунлу больше часа; когда его наконец пустили, он начал шуметь, на что Жунлу притворился спящим. «Он ничего не ответил, но оперлся на свое сиденье и задремал». Тун тогда стал упрекать Жунлу за грубость, но главнокомандующий лишь улыбнулся и завершил беседу замечанием, что единственный способ для Туна получить пушки — это убедить Старую Будду отдать ему голову Жунлу вместе с ними. «Немедленно просите об аудиенции», — сказал он. — «Она считает вас храбрецом и непременно выполнит любую вашу просьбу».

Тун Фусянь ушел в ярости и направился прямиком в Запретный город, хотя время аудиенций давно прошло. У ворот Зала Императорского Величия (Хуан Цзидянь) он устроил громкий скандал, приказав евнухам доложить Ея Величеству, что прибыл ганьсуский главнокомандующий, желающий аудиенции. Так случилось, что Старая Будда была занята выписыванием кистью бамбука на шелке, и она была крайне недовольна тем, что ее потревожили. Туна все же провели внутрь, и он упал на колени. «Ну, — сказала Ее Величество, — полагаю, вы пришли доложить о полном уничтожении дипломатических миссий? Это будет уже десятый раз с конца последней луны». — «Я пришел, — ответил Тун Фусянь, — чтобы испросить у Вашего Величества разрешения обвинить великого секретаря Жунлу в измене и пособничестве варварам. У него есть пушки, которые нужны моей армии; с их помощью в целом квартале посольств не осталось бы ни одного камня на камне. Но он поклялся никогда не давать эти пушки в долг, даже если Ваше Величество прикажет». Гневно ответила Старая Будда: «Молчите. Вы изначально были не более чем разбойником, и если я позволила вам войти в мою армию, то лишь для того, чтобы дать вам возможность искупить свои прежние прегрешения. Даже сейчас вы ведете себя как разбойник, забывая о величии императорского присутствия. Поистине, ваш хвост становится слишком тяжелым, чтобы им вилять. Немедленно покиньте дворец и больше не попадайтесь мне на глаза, если не будете вызваны на аудиенцию».

Репродукция картины, написанной на шелке Ея Величеством Цыси.

Кан И заявляет, что мы никогда не возьмем миссии, пока Жунлу продолжает пользоваться своим нынешним огромным влиянием при дворе. Ли Шань, который также является большим любителем вдовствующей императрицы, сейчас выступает на стороне тех, кто хочет мира с иностранцами, и за это На Тун предъявил ему обвинение.

Следующая прокламация теперь расклеена по всему городу в соответствии с приказами вдовствующей императрицы, выданными князю Чжуану. Говорят, что она намерена выплачивать вознаграждения из собственной личной казны:

«Награды.

«Теперь, когда все иностранные церкви и часовни сровнены с землей и для иностранцев не осталось места укрытия или сокрытия, они неизбежно должны рассеяться, разбегаясь во всех направлениях. Да будет поэтому ведомо и объявлено всем людям, ученым и добровольцам, что каждый, кто будет признан виновным в укрывательстве иностранцев, понесет наказание в виде обезглавливания. За каждого взятого живым иностранца мужского пола будет выплачено вознаграждение в 50 таэлей; за каждую женщину — 40 таэлей, а за каждого ребенка — 30 таэлей; но следует четко понимать, что они должны быть взяты живыми и что они должны быть истинными иностранцами. Как только этот факт будет должным образом подтвержден, вознаграждение будет выплачено без задержки. Специальная прокламация, требующая благоговейного повиновения».

Гораздо большие вознаграждения, чем эти, выплачивались в десятый год Сяньфэна (1860) за головы варваров, но, конечно, в те дни они были сравнительно редки, тогда как теперь, увы, они стали обычным делом, как пчелы!

Сегодня утром у ворот дворца князя Чжуана состоялся важный суд; председательствовали И Ку, Фэнь Чэ и Гуй Чунь. Более девятисот человек были преданы скорой расправе со стороны боксеров, в некоторых случаях до того, как были подтверждены какие-либо доказательства их предполагаемой связи с иностранцами. Среди убитых были даже беспомощные младенцы. Фэнь Чэ — не более чем мясник, и Старая Будда сделала выговор князю Чжуану за то, что он не держит боксеров в лучшем порядке.

8-й день 6-й луны, 11 часов утра (4 июля). — Зять Юй Сяня, Чи Шоучэн, приходил и долго со мной беседовал. Бомбардировка города продолжалась все время, пока он был здесь, а к югу от моего дома, близ стены Императорского города, войска Ли Пинхэна устанавливали пушки на возвышенной платформе. Они все еще очень злы на Жунлу, который отказывается давать в долг свои пушки, а его войска настолько преданы ему, что их невозможно подкупить, чтобы они ослушались его. Мужество Жунлу поистине поразительно; недавно он сам говорил о себе, что «в дни злого правителя (имея в виду князя Дуаня) он выжидал на берегах сурового Северного моря, ожидая очищения империи». Мне говорят, что князь Дуань завладел одной из императорских печатей, чтобы при первой благоприятной возможности провозгласить своего сына императором; но если Старая Будда обнаружит это, как она, скорее всего, и сделает, князя Дуаня ждут неприятности.

Чи Шоучэн говорит мне, что Юй Сянь направил мемориал вдовствующей императрице по поводу миссионеров в Шаньси. Десять дней назад она направила ему секретный указ со словами: «Убивайте всех иностранцев, где бы вы их ни обнаружили; даже если они готовы покинуть вашу провинцию, все равно их следует убить». Похоже, Старая Будда приказала разослать этот указ всем высшим должностным лицам провинций в империи, но теперь сообщается, что Туань Фан, исполняющий обязанности губернатора Шэньси, и Юй Чжан, губернатор Хонаня, вместе с высшими чиновниками в Монголии получили эдикт в совершенно иной форме, поскольку слово «убить» было заменено на «защищать». Есть опасения, что за это ответственен какой-то коварный министр, но никто не смеет доложить Ея Величеству. На последний мемориал Юй Сяня она ответила следующим образом, отправленным с самыми быстрыми курьерами в Тайюаньфу: — «Я приказываю казнить всех иностранцев — мужчин, женщин и детей, старых и малых. Пусть ни один не уйдет, дабы моя империя очистилась от этого зловонного источника тления и дабы моим верным подданным вернулся мир». Чи Шоучэн говорит мне, что ожесточение Юй Сяня против иностранцев вдохновлено его женой, которой он очень боится. Сам он заслужил прекрасные отзывы в Тайюане за время своего короткого правления и имеет высокую репутацию беспристрастного судьи. Он также говорит, что этот последний указ доставил удовольствие князю Чжуану; Жунлу пытался остановить его, спрашивая Старую Будду, какую славу может ожидать Китая от бойни женщин и детей. «Мы станем посмешищем для всего мира, — говорил он, — и широкая известность Старой Будды и ее репутация благожелательности будут тяжко подорваны». — «Да, — ответила вдовствующая императрица, — но эти ваши иностранцы желают моего смещения, и я лишь свожу старые счёты. Со времен Даогуана этот шумный гость в наших пределах притесняет своих хозяев, и пора всем узнать, кто в доме настоящий хозяин».

Вчера во второй половине дня вдовствующая императрица переправилась к Озерному дворцу на водную прогулку в сопровождении нескольких придворных дам. Непрекращающаяся бомбардировка французского собора в конце концов вызвала у нее головную боль, поэтому она отправила камергера к офицеру, командующему у ворот Сихуа, с приказом прекратить стрельбу до ее возвращения в Запретный город.

11-й день 6-й луны (7 июля). — Юй Лу прислал нелепый мемориал, сообщая о захвате четырех верблюдов, а также об убийстве многих иностранцев в Тяньцзине. Жунлу посоветовал ему прекратить нападения на иностранные концессии. Кстати о Жунлу, я слышал, что Тун Фусянь недавно нанял маньчжурского солдата, чтобы убить его, но вместо этого человек выдал заговор Жунлу. Этот солдат оказался братом того Эн Хая, который убил иностранного дьявола (барона фон Кеттелера), и Тун поэтому думал, что он с радостью сделает все, чтобы помочь уничтожить миссии. Но он — сородич из знамени Жунлу и, подобно Юй Гунсы, которого Менций назвал лучшим лучником в Вэй, «не мог стерпеть убийства старого вождя, научившего его военному делу». Жунлу снова подал мемориал Старой Будде, напоминая ей о том известном изречении из летописи «Чуньцю», которое гласит, что лица иностранных посланников всегда неприкосновенны на территориях любого цивилизованного государства. Это нападение на миссию, говорит он, хуже, чем бесчинство; это глупость, которую Китаю будут помнить во веки веков. Ее Величество казалось, думала, что раз маленькая нация вроде Трансвааля может победить великую державу вроде Англии, то Китаю непременно будет сопутствовать еще больший успех в борьбе со всем миром; однако между этими двумя случаями не было никакой аналогии. Если бы немедленно был заключен мир, положение еще можно было бы спасти; но если бы миссии разрушили, с правлением маньчжуров было бы покончено. Он торжественно предупредил Ее Величество, и она, похоже, постепенно начинает смотреть на вещи с его точки зрения. Эти боксеры, конечно, умеют говорить, но делают очень мало.

Сегодня во дворец пришли дурные вести о боях вокруг Тяньцзиня, и Ее Величество очень встревожена этим, хотя она все еще отказывается верить в то, что иностранные разбойники вообще могут войти в Пекин.

15-й день 6-й луны (11 июля). — Мой сосед Вэнь Лянь, генеральный стюард Императорского двора, рассказывает мне, что Старая Будда приходит в ярость. Ей тяжело дается жара, и вчера она набросилась на наследника престола и здорово осадила его за дерзость; он спросил, не разрешат ли ему сопроводить ее в Жэхэ, оставив императора разбираться с его иностранными друзьями в Пекине. Один из молодых евнухов попытался ее смягчить, докладывая при каждом звуке выстрела пушки, что был убит еще один иностранный дьявол, но, как заметила Старая Будда, «в течение последних недель было достаточно стрельбы, чтобы перебить каждого иностранца в Китае несколько раз, а до сих пор от этого почти ничего не осталось».

17-й день 6-й луны (13 июля). — Жунлу спросил вчера Ея Величество, что она намерена делать, если боксеры потерпят поражение и Пекин будет захвачен иностранцами. В ответ она процитировала ему слова Цзя И, софиста эпохи династии Хань, касающиеся дипломатических сношений двора с ханом ханьцев:

«Если император желает завоевать преданность других стран, он может сделать это, лишь убедив их правителей в том, что он обладает тремя главными добродетелями управления, и продемонстрировав пять соблазнов.

Эти соблазны таковы: (1) подарки в виде колесниц и богатых одежд, чтобы искусить взор; (2) богатая еда и пиры, чтобы искусить вкус; (3) музыкальные девы, чтобы искусить слух; (4) прекрасные дома и красивые женщины, чтобы искусить инстинкт роскоши; и (5) присутствие императора за столом иностранного правителя, чтобы искусить его гордыню.

Три главные добродетели управления суть: (1) симулировать привязанность; (2) выражать медоточивые чувства; и (3) относиться к своим подчиненным как к равным».

Два года назад, сказала императрица, она пригласила иностранных дам ко двору и отметила их восторг от оказанного им приема, хотя прекрасно знала, что их симпатии были на стороне императора, а не ее. Она снова завлечет их на свою сторону богатыми дарами и медоточивыми словами.

20-й день 6-й луны (16 июля). — Плохие новости от Юй Лу; Тяньцзинь взят иностранцами, которые теперь кишат как саранча. Никто из великих советников не смел принести эту весть Ея Величеству, поэтому князь Дуань смело вошел и сообщил ей, что иностранные дьяволы захватили город, потому что боксеры небрежно выполняли предписанные обряды; Пекин же всегда будет в полной безопасности от вторжения. Сегодня рано утром Жунлу сообщил Старой Будде, что достоверно выяснил: документ, якобы исходивший от иностранных министров и требовавший ее отречения, является подделкой. Его подготовил Лянь Вэньчжун, секретарь Великого совета, по приказанию князя Дуаня. Поэтому Старая Будда была не в мягком настроении; гневно она сказала князю Дуаню, что если иностранцы войдут в Пекин, он непременно потеряет голову. Она прекрасно осознавала его мотивы; он хотел обеспечить себе регентство, но она велела ему остерегаться, ибо пока она жива, не может быть никакого другого регента. «Пусть он будет осторожен, иначе его сын будет изгнан из дворца, а семейные имения конфискованы в пользу тpона». Его поступки поистине были достойны собачьего имени, которое он носил. Князь Дуань покинул дворец, и было слышно, как он заметил, что «молния грянула слишком быстро, чтобы он успел закрыть уши».

Жунлу переманил на свою сторону всех военачальников, кроме Тун Фусяня и его штаба, и они пришли к общему пониманию того, что бомбардировка миссий должна прекратиться. Жунлу объяснил в качестве причины своего несогласия на использование тяжелой артиллерии то, что это неизбежно нанесло бы серьезный ущерб императорским святилищам и храму Предков.

Старая Будда посылает в миссии подарки: арбузы, вино, овощи и лед, и она выразила желание, чтобы князь Цинь отправился навестить иностранных министров.

Говорят, что Сюй Цзинчэн тайно поддерживает связь с миссиями.

Сегодня был пойман гонец с двенадцатью депешами из миссий и доставлен во дворец князя Чжуана. Три из двенадцати были зашифрованы и не могли быть переведены переводчиком Цзунли Ямэня, но из остальных стало известно, что иностранцы потеряли убитыми и ранеными более ста человек и что их запасы продовольствия на исходе.

Чи Шоучэн отправился в Тайюаньфу навестить своего тестя Юй Сяня. Последний направил престолу мемориал, в котором сообщал, что хитростью заманил всех иностранцев, заколдовал их в цепи и каждого обезглавил в своем ямэне. Спаслась лишь одна женщина, которой отрезали груди и которая спряталась под городской стеной. Когда ее нашли, она была мертва.

Сегодня шел сильный дождь. Лю Дацзяо принес мне 8 фунтов свинины из дворцовой кухни, и я отправил большую мишуру этого моей замужней сестре. Ближе к вечеру мимо моего дома прошел кавалерийский отряд с несколькими пушками. Это были люди Ли Пинхэна, направлявшиеся на установку этих пушек на платформе над стеной Запретного города в качестве предосторожности против вылазок иностранцев. Всю ночь шла тяжелая стрельба, и сообщают, что в окрестностях Хадамынь были замечены иностранные дьяволы.

21-й день 6-й луны (17 июля). — Прекрасный день. Я ходил навестить князя Ли и герцога Ланя. Последний слух гласит, что войска Юй Лу бегут и опустошают окрестности. Говорят, они требуют выплаты жалованья, задерживающегося на месяцы, и дочиста разграбили как Тунчжоу, так и Чанцзявань. Обе восточные ворота города теперь держат закрытыми, а северные ворота (Аньдинмэнь) открываются лишь изредка.

Ян Шунь, привратник, вернулся из своего дома в Баоди сяне к востоку от Пекина, где, по его сообщениям, дела обстоят сравнительно спокойно.

Сообщают, что войска Ли Пинхэна одержали великую победу и загнали варваров к морю. Тем не менее сегодня во второй половине дня к юго-востоку была слышна сильная стрельба.

Герцог Лань отправился с большим отрядом боксеров на поиски новообращенных, которые, как сообщалось, прячутся в храме Солнца.

27-й день 6-й луны (23 июля). — Сегодня утром Юань Чан и Сюй Цзинчэн подали третий из своих мемориалов против боксеров, в котором они рекомендуют казнить нескольких членов Великого совета. Их доблесть кажется более похвальной, чем их благоразумие, особенно учитывая то, что Старая Будда снова склонна верить в боксеров в результате вчерашней аудиенции с Ли Пинхэном. Он прибыл из Ханькоу и теперь назначен совместным командующим с Жунлу армией Севера. Он уверенно заверил ее в своей способности взять миссии штурмом и неоднократно повторял, что покровительствующие божества династии больше никогда не позволят ей с унижением изгнать себя из столицы.

Я заходил сегодня утром к герцогу Ланю и застал там князя Дуаня и Ли Пинхэна. Они были заняты планированием возобновления нападения на миссии, и Ли настойчиво выступал за проведение подкопа со стороны Академии Ханьлинь. Он посоветовал вдовствующей императрице подорвать мину, как это недавно было сделано у французского собора, и он убежден, что в последовавшей за этим сумятице иностранцев будет легко сокрушить.

Прочитав последний мемориал Сюя и Юаня, Старая Будда заметила: «Это храбрые люди. Я никогда особенно не любила Сюя, но Юань хорошо повел себя в 1898 году и предупредил меня о Кан Ювэе и его заговорах. Как бы то ни было, они не имеют права донимать меня этими настойчивыми и придирчивыми вопросами. Сам трон вполне способен судить о характере своих слуг, и это грубое непонимание долга — когда „служка шагает через священные сосуды и показывает жрецу, как закалывать жертвенных животных“». Желая обойтись с подателями мемориалов мягко, я повелеваю довести до их сведения мое порицание и предостеречь их от дальнейшего докучания моим ушам их капризными жалобами».