«Китай под управлением вдовствующей императрицы»

«Все шестнадцать статей требований варваров в конце концов были приняты без изменений. Единственное, о чем просили наши переговорщики, — это немедленный вывод армии захватчиков, и ради этого они были готовы уступить во всем. Поэтому варвары открыто глумятся над Китаем за нехватку у него людей. Горе мне; печальная история, и о ней трудно рассказывать! Когда наложница И услышала о полной капитуляции князя Гуна перед варварами, она упрекнула императора за то, что тот позволил своему брату вести переговоры, и умоляла его возобновить военные действия. Но Его Величество был тяжело болен и отказался покинуть Жэхэ, так что наша месть должна быть отложена на неопределенный срок.

Е.И.В. Пу Жу, Кузен нынешнего императора, сын боксерского князя Цзайина и внук князя Гуна.

Принимая во внимание частые намеки Ханьлиньского диариста на нерешительность императора во время наступления британской и французской армий на Пекин, можно с полным основанием предполагать, что Ехонара подсказала, если не написала сама, следующий энергичный указ, появившийся на 3-й день 8-й луны 10-го года Сяньфэна (6 сентября 1860 года): —

«Правя широким миром, мы тем не менее движимы единым и неизменным инстинктом благожелательности ко всем. Мы никогда не запрещали Англии и Франции торговать с Китаем, и долгие годы между ними и нами царил мир. Но три года назад англичане без всяких на то причин вторглись в наш город Кантон и увели наших чиновников в плен. Мы воздержались тогда от каких-либо ответных мер, поскольку были вынуждены признать, что упрямство вице-короля Е до некоторой степени послужило причиной военных действий. Два года назад варварский командующий Элгин прибыл на север, и тогда мы приказали вице-королю Чжили Тань Тяньсяну разобраться в делах при подготовке к переговорам. Но варвар воспользовался нашей неготовностью, атаковав форты Дагу и продвинувшись к Тяньцзиню. Желая избавить наш народ от ужасов войны, мы снова воздержались от возмездия и приказали Гуйляну обсудить условия мира. Несмотря на возмутительный характер требований варваров, впоследствии мы приказали Гуйляну отправиться в Шанхай в связи с предполагаемым торговым договором и даже разрешили его ратификацию в знак нашей доброй воли.

«Несмотря на все это, варварский предводитель Брюс снова проявил несговорчивость самого неразумного толка и в 8-ю луну вновь появился у Дагу с эскадрой военных кораблей. Сэнгелиньцинь после этого яростно атаковал его и заставил поспешно отступить. Из всех этих фактов очевидно, что Китай не совершал вероломства и что неправы были варвары. В течение нынешнего года варварские предводители Элгин и Гро снова появились у наших берегов, но Китай, не желая прибегать к крайним мерам, согласился на их высадку и позволил им прибыть в Пекин для ратификации договора.

«Кто мог поверить, что все это время эти варвары тайком строили козни и привели с собой армию солдат и артиллерию, с помощью которой они атаковали форты Дагу с тыла и, изгнав наши силы, продвинулись к Тяньцзиню! Мы снова приказали Гуйляну отправиться в Тяньцзинь и попытаться вразумить их в надежде, что они не утратили всякое чувство приличия, с твердым намерением уступить их требованиям, если те не окажутся совершенно неразумными. К нашему крайнему удивлению, Элгин и его коллега имели дерзость потребовать от Китая контрибуцию; они также просили открыть новые договорные порты и позволить им оккупировать нашу столицу своей армией. До каких же пределов довели их жестокость и коварство! Но тогда мы приказали князю И и Муиню, министру Военного ведомства, попытаться привить им более разумный дух и прийти к какому-то удовлетворительному соглашению. Но эти коварные варвары осмелились продвинуть своих свирепых солдат к Тунчжоу и объявить о своем намерении принудить нас принять их на аудиенции.

«Любое дальнейшее проявление снисходительности с нашей стороны было бы нарушением нашего долга перед Империей, поэтому теперь мы приказали нашим армиям атаковать их со всей возможной энергией, а также поручили местной знати сформировать ополчения и с их помощью либо присоединиться к нападению, либо преградить путь наступающим варварам. Этим мы назначаем следующие награды: за голову черного варвара — 50 таэлей, а за голову белого варвара — 100 таэлей. За поимку варварского предводителя, живого или мертвого, — 500 таэлей, а за захват или уничтожение варварского судна — 5000 таэлей. Жители Тяньцзиня славятся своей храбростью. Пусть же они выступят вперед и избавят нас от этих чумных дикарей — либо открытым нападением, либо хитростью. Мы не любим войну, но весь наш народ должен признать, что она была нам навязана.

«Что касается захвата варварами частей нашей территории в провинциях Гуандун и Фуцзянь, то все наши подданные — суть наши дети, и мы выдадим щедрые награды любому из них на юге, кто поднесет нам голову варварского вождя.

«Эти варвары живут в отдаленных уголках земли, откуда приходят в Китай с торговыми целями. Их возмутительные действия, как мы понимаем, поощрялись гнусными предателями среди наших собственных подданных. Мы приказываем закрыть все договорные порты и прекратить всю торговлю с Англией и Францией. Подданных других покорных государств не преследовать, и когда британцы и французы раскаются в своих дурных путях и вернутся к повиновению, мы будем рады снова разрешить им торговать, как прежде, дабы явилось миру наше милосердие. Но если они будут упорствовать в своем злом нарушении всех правых принципов, наши армии должны мощно ударить по ним и торжественно поклясться полностью уничтожить этих злодеев. Да раскаются они, пока еще есть время!»

Три дня спустя Ехонара присутствовала на утренней аудиенции, когда император сделал следующее заявление:

«Мы узнаем, что варвары продолжают наседать на нашу столицу. Все их требования были выполнены, однако они настаивают на том, чтобы лично вручить нам свои варварские верительные грамоты, и требуют, чтобы князь Сэн отвел свои войска от Чжацзяваня. Такая дерзость делает любые дальнейшие переговоры невозможными. Князь Сэн уже одержал одну великую победу, и теперь его силы сдерживают неприятеля у Балицяо».

Были отданы приказы решительно пресекать высадку войск с военных кораблей, появившихся у Цзиньчжоу.

7-го числа луны Его Величество совершил жертвоприношение в Храме Конфуция, но на следующее утро испугался въезжать в город из Летнего дворца, хотя и желал принести жертвы духам-покровителям и сообщить им о своем планируемом отъезде. Рано на следующий день князь Гун был назначен полномочным представителем вместо князя И (Цзай Юаня), и император, несмотря на храбрые формулировки своего указа, бежал из столицы, воздав почести Богу Войны в небольшом храме на территории Дворца. В указе, объявляющем о его отъезде, бегство было названо «осенней инспекционной поездкой». [3]

Двор тронулся в путь в полнейшем беспорядке, но проехал лишь около восемнадцати миль по дороге на север от Пекина, остановившись на первую ночевку в небольшом храме. Здесь был издан указ, призывающий все маньчжурские войска спешить в Жэхэ для защиты Двора. Вечером следующего дня от князя Гуна был получен мемориал, сообщающий о последних действиях варваров, но Его Величество в ответ приказал ему предпринять любые шаги, какие он сочтет нужным для урегулирования ситуации. Не могло быть и речи о том, — говорилось в рескрипте, — чтобы император принимал какие-либо решения на расстоянии: иными словами, Престол снял с себя дальнейшую ответственность.

11-го числа Двор останавливался в императорском охотничьем угодье к северу от Миюн сянь. Китайский летописец фиксирует, что император был слишком болен, чтобы принимать Великий совет, и делегировал свои обязанности Ехонаре, которая тут же издала следующий указ:

«Нам сообщают, что чумные варвары наступают на нашу столицу, и наши министры просили нас призвать подкрепление из провинций. Ныне высшая форма военного искусства заключается в том, чтобы совершать внезапные сюрпризы, тщательно подготовленные заранее. Преимущество варваров заключается в их огнестрельном оружии, но если мы сумеем завязать рукопашный бой, они не смогут задействовать свою артиллерию, и тем самым наша победа будет обеспечена. Монгольские и маньчжурские всадники совершенно бесполезны для такого рода войны, но воины Хубэя и Сычуани проворны, как обезьяны, и искусны в использовании укрытий при скрытых подходах. Стоит им застать этих разбойников врасплох хоть раз, как их разгром станет неизбежным. Поэтому пусть Цзэн Гофань, вице-король Хугуана, направит в Пекин по меньшей мере три тысячи своих лучших войск, и столько же пусть будет отправлено из Сычуани. Войска князя Сэна терпели поражение раз за разом, и столица находится в большой опасности. В столь кризисный момент нельзя медлить; мы искренне надеемся, что в скором времени удастся собрать достаточно сил, чтобы мы могли избавиться от этого ядовитого лихорадочного облака. За храбрость и усердную службу будут назначены великие награды. Весьма важный указ».

На месте остановки Двора в Багоши, близ Великой стены, пришел мемориал от князя Сэнгелиньциня, в котором говорилось, что в окрестностях Пекина были замечены небольшие разведывательные отряды варварских войск, но всеобщей бомбардировки пока не было. Был издан следующий рескрипт:

«Поскольку представляется, что упорство этих варваров будет только возрастать по мере оказания сопротивления, желательно договориться с ними как можно скорее. Что касается просьбы французского варвара Гро разрешить ему обсудить дела лично с князем Гуном в Пекине, мы приказываем князю принять его. Но если бандиты попытаются приблизиться к городу большими силами, князю Сэну следует зайти им в тыл и отрезать пути отступления. Если же, однако, Пекин по какой-то случайности окажется уже взят, пусть монгольские полки будут отправлены к Великой стене для защиты нашей особы».

Совершив неспешное путешествие, Двор прибыл в Жэхэ 18-го числа. 20-го числа мнения советников императора, судя по всему, склонялись к продолжению войны любой ценой. Был издан указ, в котором упоминался тот факт, что иностранные войска осмелились разбить лагерь близ Летнего дворца, и запрещался князю Гуну под каким бы то ни было предлогом щадить жизни захваченных в плен варваров. На это князь Гун ответил, что пленные уже освобождены и что ворота Аньдинмэнь сданы иностранцам. Князь Гун, по сути, обладал достаточно широким государственным мышлением, чтобы понять: единственный шанс для Китая заключается в подчинении; поэтому он проигнорировал императорские указы. Вскоре императора убедили разрешить возобновление переговоров, и 15-го числа 9-й луны он подтвердил договор, подписанный в Пекине, следующим эдиктом:

«Князь Гун, должным образом назначенный нами полномочным представителем, заключил 11-го и 12-го числа этой луны мирные договоры с британцами и французами. Впредь между нашими нациями во веки веков да пребудет согласие, и различные условия договора должны строго соблюдаться всеми».

III ЗАГОВОР ЦЗАЙ ЮАНЯ

Изначально предполагалось, что император Сяньфэн вернется из Жэхэ в Пекин весной 1861 года, и по этому случаю был издан указ. Однако в январе его болезнь зашла так далеко, что о путешествии не могло быть и речи, и этот указ был отменен.

В Жэхэ, вдали от прямого влияния своих братьев и ослабленный болезнью, император постепенно подпал под влияние князя И (Цзай Юаня), с которым в качестве великих советников были связаны князь Дуань Хуа и имперский сородич Су Шунь. Эти трое, понимая, что конец императора близок и что потребуется регентство, решили обеспечить власть для себя. Князь И номинально был лидером этого заговора, но его вдохновителем и главой был Су Шунь. Дуань Хуа, чей семейный титул был князь Чэн, возглавлял одну из восьми княжеских маньчжурских семей, происходивших по прямой линии от брата Нурхаци. Су Шунь был молочным братом этого князя. В юности он был заметной фигурой в столице, славился своими дикими замашками, буйный малый, увлекавшийся соколиной охотой и разгульной жизнью. Первоначально он был рекомендован вниманию императора двумя князьями и вскоре завоевал доверие и расположение распутного монарха. С младшей должности в Палате доходов он быстро возвысился, став в конце концов помощником великого секретаря, в каковой должности приобрел незавидную репутацию корыстолюбца и жестокого человека. Он заслужил всеобщую ненависть и страх, уговорив императора приказать обезглавить своего начальника, великого секретаря По Чуня, [4] под предлогом того, что тот проявил фаворитизм на посту главного экзаменатора для получения столичной степени, — истинной же причиной было то, что он оскорбил двух князей своей бескомпромиссной честностью и резкими речами. Именно в этот период он впервые столкнулся с молодой Ехонарой, которая, опасаясь растущего влияния этого человека на императора, пыталась противодействовать ему и в то же время спасти жизнь великого секретаря; она потерпела неудачу, и положение Су Шуня после ее неудачи только укрепилось. Все те, кто выступал против него, быстро изгонялись или разжаловались. Двор был охвачен ужасом, особенно когда осознали, что Ехонара не в милости, и Су Шунь позаботился о том, чтобы давать им реальные и частые поводы для тревоги. По его настоянию все секретари Палаты доходов были разжалованы по обвинению в получении незаконных доходов путем создания монополии на денежном рынке. Обвинение, возможно, было обоснованным, поскольку подобные действия являются частью признанных средств к существованию столичного чиновника, но, исходи оно от носящего дурную славу продажного Су Шуня, оно носило чисто мстительный характер, что и показало его дальнейшее действие; ибо по этому обвинению он добился ареста более сотни нотаблей и богатых купцов, которых содержал под стражей далеко не мягкого рода, пока те не откупились огромными суммами. Так было заложено великое состояние, которое позволило ему вступить в заговор с князьями И и Чэном [5] за верховную власть и в конце концов привело его к гибели. По сей день многие из его миллионов лежат во дворцовых хранилищах, куда они были перенесены после его импичмента и смерти — миллионы, тщательно накопленные Цыси и зарытые во время бегства и изгнания Двора в 1900 году.

Главным образом по совету Су Шуня император бежал из своей столицы при приближении Союзников, несмотря на настоятельные призывы Ехонары и Великого совета. По его же совету большинству высокопоставленных чиновников и столичных министров было запрещено сопровождать Двор, благодаря чему заговорщики смогли неуклонно усиливать свое влияние на императора и не допускать к нему других советов. Лишь высокое мужество и интеллектуальное понимание ситуации, проявленные Ехонарой, сорвали заговор в самый критический момент. Сразу после смерти императора и пока заговорщики еще не определились со своими окончательными планами, она тайно отправила срочное послание князю Гуну, который со всей скоростью прибыл в Жэхэ, где с помощью Жунлу и других верных слуг претворила в жизнь смелый план, сорвавший заговор и поставивший ее во главе правительства Китая. В тот день, когда игра была безнадежно проиграна, узурпировавшие власть регенты оказались в руках Ехонары и услышали ее приказ о предании их скорейшему суду Суда имперского клана, Су Шунь повернулся к своим коллегам и горько упрекнул их. «Если бы вы только послушались моего совета и убили эту женщину, — сказал он, — мы бы не оказались сегодня в таком положении».

Возвращаясь, однако, к началу заговора. В самом начале целью князя И было отвратить императора от влияния его любимой наложницы Ехонары. С этой целью они сообщили ему об интриге, которую, по общим слухам, она вела с молодым офицером гвардии Жунлу, тогда красивым атлетичным мужчиной лет двадцати пяти. Императрицу-супругу они считали пренебрежимо малым фактором, чья добродушная и бесцветная личность мало интересовалась политикой того дня; но если их заговор должен был увенчаться успехом, Ехонара должна была быть либо окончательно удалена от Двора, либо, по меньшей мере, временно сослана во «Холодный дворец», как называют место, где изолируют непокорных или впавших в немилость наложниц. Они знали, что, сколь ни были бы успешны их планы в Жэхэ, в случае возвращения императора в Пекин всегда будет сохраняться опасность, поскольку там доступ к его персоне открыт не в любое время для чиновников (даже тех, кто ближе всего к Престолу), тогда как Ехонара сможет с помощью своих евнухов вернуть его расположение и свою власть. Подчеркивая поэтому предполагаемый проступок молодой наложницы, они привели прецедент некой императрицы-супруги при Цяньлуне, которая за меньшее проявление неуважения была пожизненно заключена в тюрьму. Так выдумками и намеками они так подействовали на ум больного человека, что он наконец согласился отнять у Ехонары ее малолетнего сына, наследника престола, и разрешил передать ребенка жене князя И, которая была вызвана во дворец-охотничий домик с этой целью. В то же время заговорщики сочли нужным очернить перед императором князя Гуна, его брата, обвинив его в измене, в потворстве иностранцам против Престола и в злоупотреблении своими полномочиями в качестве полномочного представителя. Князь И долгие годы был заклятым врагом князя Гуна.

Дальнейшие намерения заговорщиков, подстрекаемых Су Шунем, заключались в том, чтобы перебить всех европейцев в столице и предать смерти или по крайней мере пожизненно заключить в тюрьму братьев императора. Соответственно, они заранее подготовили указы, необходимые для оправдания и объяснения этих мер, намереваясь опубликовать их сразу после смерти императора, которая теперь была неизбежна. Но тут возникло непредвиденное препятствие, первое из многих, созданных для них дальновидным умом Ехонары; ибо они обнаружили, что она каким-то образом сумела завладеть специальной печатью, которую нерушимый обычай требует ставить на первый эдикт нового царствования в подтверждение действительности преемственности, — печатью, находящейся на личном хранении императора, которая несет иероглифы, означающие «законно переданная власть». Без этой печати любые указы, которые могли издать узурпаторы, лишились бы доли юридической окончательности и, согласно китайским представлениям, их последующая отмена была бы оправданной. Но князь И не чувствовал себя достаточно сильным, чтобы рисковать кризисом, обвиняя ее или предпринимая явные шаги для овладения ею.

Рассерженный на свою любимую наложницу из-за слухов о ее близости с Жунлу и все усиливающейся болезнью, император пробыл в Жэхэ все лето того года, а его обязанности по жертвоприношениям предкам в Пекине исполнял князь Гун. 4-го числа 6-й луны, за день до своего тридцатилетия, он издал следующий указ в ответ на мемориал Астрономического двора, который возвестил о благоприятном соединении звезд по этому случаю:

«В прошлом месяце астрономы объявили о появлении кометы на северо-западе, каковое известие мы приняли как торжественное предупреждение о грозящем гневе Неба. Теперь они подают мемориал, заявляя, что звезды находятся в благоприятном соединении, что, несомненно, является правдивым утверждением, ни в коей мере не вдохновленным их желанием угодить нам. Но с тех пор как мы взошли на Престол, мы неуклонно отказывались обращать какое-либо внимание на благоприятные знамения, и на то есть веские причины, учитывая все возрастающие восстания на юге и в целом плачевное состояние нашего народа. Пусть нынешнее благоприятное соединение звезд предвещает рассвет более счастливого дня и пусть небо позволит скорейшему концу мятежа. В знак нашей искренности мы желаем, чтобы Астрономический двор воздержался от сообщения в Канцелярию летописца о нынешнем благоприятном знамении для включения в анналы нашего царствования, дабы нам приписали заслугу благочестивого и трезвого ума».

На следующее утро император принял поздравления своего Двора в павильоне на территории Дворца, но Ехонара была исключена из этой церемонии. Это было последнее появление Его Величества на публике; с этого дня его болезнь стала стремительно ухудшаться.

7-го числа 7-й луны Ехонара умудрилась отправить тайного курьера к князю Гуну в Пекин, сообщив ему о критическом состоянии его брата и настоятельно призвав отправить со всей поспешностью отряд знаменного корпуса, к которому принадлежал клан Ехонара. События развивались стремительно. 16-го числа великие советники и министры присутствия, все сторонники фракции Цзай Юаня, вошли в спальню императора и, удалив императрицу-супругу и наложниц, уговорили императора подписать указы о назначении Цзай Юаня, Дуань Хуа и Су Шуня сорегентами по его кончине с полными полномочиями. Ехонаре категорически запрещалось осуществлять какой-либо контроль над наследником престола. Поскольку необходимая государственная печать была взята Ехонарой и не могла быть найдена, эти процедуры были нерегулярными. На рассвете следующего дня император скончался, и тут же появился обычный прощальный указ, подготовленный заранее заговорщиками, согласно которому Цзай Юань назначался главным регентом, а князь Гун и императрица-супруга полностью игнорировались.

От имени нового императора, которому тогда было пять лет, был издан указ, объявляющий о его вступлении на престол, но было замечено, что он нарушает все конституционные прецеденты, поскольку в нем отсутствовали надлежащие хвалебные упоминания об императорской супруге. Однако на следующий день регенты, опасаясь ускорять события, исправили это упущение в эдикте, который присвоил ранг вдовствующей императрицы как императрице-супруге, так и Ехонаре. Летописцы утверждают, что причина этого шага заключалась в признании регентами несомненной популярности Ехонары среди войск (все маньчжуры) в Жэхэ — аргумент, который весил для них больше, чем ее права как матери наследника престола. Они надеялись избавиться от этого положения дел после возвращения Двора в Пекин, но не смели рисковать внутренними разногласиями, удаляя ее, пока их позиции в столице не укрепятся. То, что они намеревались удалить ее, впоследствии подтвердилось; было очевидно, что их положение никогда не будет прочным, пока ее амбициозная и притягательная личность остается фактором ситуации; но необходимо было в первую очередь выяснить эффект регентства в Пекине и в провинциях.

Следующим шагом Цай Юаня стала публикация указов от имени соправителей, в силу которых они брали на себя попечение об наследнике престола, а главному соправителю присваивался титул «Цзянь го» (практически эквивалентный диктатору) — титул, до того зарезервированный исключительно за братьями или дяdяями императора.

Когда весть достигла Пекина, из цензората и от высших сановников хлынул поток мемориалов. Малолетнего императора умоляли возложить регентство на двух императриц, или, как гласит китайский текст, «управлять государством из-за занавески». [6] Князь Гун и другие братья императора в это время состояли в тайной переписке с Ехонарой, в которой они, подобно цензорату, уже признали главный разум Запретного города. Они убеждали ее сделать все от нее зависящее для скорейшего отправления погребального кортежа в столицу. Для достижения этой цели необходимо было действовать с величайшей осторожностью и дипломатией, так как несколько жен покойного императора были переманены на сторону узурпаторов, которые также могли рассчитывать на определенное число маньчжурских телохранителей, их сородичей. Влияние огромного состояния Су Шуня также было немаловажным фактором в сложившейся обстановке. Сам человек был лично непопулярен среди жителей Пекина из-за злоупотребления властью и слишком частой связи со спекуляциями бумажными деньгами и мелкой монетой, что дорого обходилось горожанам, но его хранилища, как было известно, ломились от наличности, и нет в мире города, где деньги покупали бы больше политических сторонников, чем Пекин. Карьера Су Шуня имела свой аналог во всем, кроме своего кровопролитного финала, в столице по сей день.

Ее Величество Цыси в 1903 году.

В тот момент положение семьи императора было подорвано, а цели заговорщиков облегчены политической обстановкой. Когда столица была занята иностранными войсками, а многие провинции охвачены великим мятежом, можно было ожидать, что народ приветствует смену правителей, а зрелый опыт узурпировавших власть регентов во всех государственных делах был неоспорим. Но мужественная и неутомимая энергия Ехонары при умелой поддержке Жунлу и других верных сподвижников вскоре придала делам новый оборот, и ситуация еще более изменилась в ее пользу благодаря успеху ее ставленника, главнокомандующего Цзэн Гофаня, который отбил у мятежников город Аньцин (в Аньхое) — победу, сочтенную добрым знамением для ее дела. Впоследствии ее мужество и дипломатия позволили ей стравливать одного противника с другим, выигрывая время и приобретая друзей, пока шанс заговорщиков не был упущен. Ее собственные цели и амбиции, озвученные ее друзьями в цензорате, однако, в некоторой степени сдерживались тем фактом, что династический закон запрещает вдовствующей императрице управлять государством, в то время как существовали вполне недавние прецеденты регентства совета в случаях с императорами Шуньчжи и Канси. Ни в одном из этих случаев императрица Тайцзун не имела никакого голоса в управлении. Прецедент советов официальных регентов, однако, стал считаться неблагоприятным, поскольку несколько регентов в период малолетства Канси были либо сосланы, либо вынуждены покончить жизнь самоубийством. Вероятно также, что князь Гун, подстрекая и поддерживая притязания императриц, не оценил по достоинству силу характера Ехонары и полагал, что женское регентство оставит верховную власть в его собственных руках.

Один маньчжур, сопровождавший бегство в Жэхэ, описывая свои впечатления, подчеркивает неизменное мужество Ехонары и личное обаяние ее манер, которым были обязаны ее популярность среди императорской гвардии и ее неизбежный триумф. В самый критический период заговора она тщательно избегала провоцировать конфликт или вызывать подозрения узурпаторов открытыми совещаниями с Жунлу и использовала в качестве своего доверенного посредника евнуха Ан Дэхая (о котором речь пойдет позже). С помощью этого человека ежедневные доклады благополучно отправлялись князю Гуну в Пекин, а тем временем Ехонара изображала спокойное равнодушие, относясь к князю И с нарочитой почтительностью, которая усыпила его подозрения.

Одиннадцатого числа 8-й луны совет регентов, собравшись для обсуждения обстановки, издал указ, в резких выражениях осуждающий предложение цензора Тун Юаньчуня, выдвинутое в мемориале, о назначении двух императриц соправительницами, и сославшийся на предсмертный указ покойного императора как на собственное основание для власти. В то же время они объявили от имени южного императора, что погребальный кортеж отправится в путь к столице на второй день следующей луны. Это был шаг, ради которого Ехонара работала и ждала. Как министры при теле, регенты волей-неволей были обязаны сопровождать гроб на протяжении всего пути (около 150 миль) до столицы, а огромный вес катафалка, который несли сто двадцать человек, неизбежно делал продвижение очень медленным через каменистые теснины гор. Места для отдыха должны были быть подготовлены на этапах примерно каждые пятнадцать рублей пути, чтобы укрывать останки императора и сопровождающих чиновников на ночь, так что регенты могли рассчитывать на путешествие продолжительностью не менее десяти дней, а в случае дурной погоды — и дольше. Для императриц медленное продвижение кортежа имело жизненно важное преимущество, поскольку они не должны были участвовать в шествии и, двигаясь впереди него, могли добраться до столицы за пять дней с быстрыми носильщиками. Династический обычай и придворный этикет предписывают, чтобы по отбытии похоронной процессии новый император и супруги усовершенствованного государя вознесли молитвы и возлияния, а затем поспешили вперед, чтобы быть готовыми исполнить аналогичные акты почтения при встрече кортежа в пункте назначения. Таким образом, Ехонара оказалась в положении большого стратегического преимущества, получив возможность прибыть в столицу задолго до своих врагов, и она поспешно составила планы с князем Гуном, чтобы оказать им теплый прием.

Цай Юань и его коллеги прекрасно понимали, что они оказались в крайне невыгодном положении, оставшись позади молодой императрицы при всяких перспективах серьезных неприятностей впереди; поэтому они решили убить Ехонару и императрицу-супругу в дороге и с этой целью отдали приказ сопровождать их личным телохранителям главного регента. Если бы не Жунлу, который пронюхал о заговоре, вдовствующие императрицы непременно никогда бы не добрались до столицы живыми. Действуя с той быстротой, к которой вдохновляла Ехонара, он покинул погребальный кортеж ночью со значительным отрядом собственных людей и поспешил на защиту императриц, настигнув их до того, как они достигли Губэйкоу, в конце прохода из равнин в Монголию, где должно было состояться убийство.

Сразу после отбытия процессии из Жэхэ прошли сильные дожди. Дороги стали непроходимыми, и императрицы были вынуждены искать укрытие в ущелье Долгой горы, где не было подготовлено никаких условий для ночлега. Кортеж находился тогда в десяти милях позади них. Ехонара, неизменно помня о приличиях, отправила обратно нескольких человек из своего эскорта с почтительным запросом от имени своей коллеги и себя самой о безопасности императорского гроба. В ответном эдикте князя И и его соправителей сообщалось, что катафалк благополучно достиг первого места отдыха; после чего Ехонара, заявляя по праву прерогативы верховной власти, пожаловала носильщикам тысячу таэлей из своей личной казны в знак признания их тяжелого труда. Князь И, прекрасно понимая, что его собственная опасность возрастает с каждым часом и будет продолжаться до тех пор, пока императрицы остаются на свободе для борьбы против него, тем не менее мужественно сыграл предписанную ему роль, в грандиозной манере следуя традициям своего положения. Он направил императрицам мемориал, смиренно благодаря их за заботу об останках императора. Ехонара в ответ похвалила его за верную преданность долгу. Так на дороге к смерти они играли в этикет. Оба эти документа хранятся в династических архивах и представляют собой замечательное свидетельство того исключительного значения, которое и китайцы, и маньчжуры придают форме и печатному слову даже в самые критические моменты. Подобные примеры можно было бы привести в разгар боксерского хаоса.

Дожди прекратились, императрицы смогли продолжить путь и, благополучно преодолев горные проходы под защитой Жунлу, избавились от дальнейшей опасности засады. Они прибыли в Пекин 29-го числа 9-й луны, на три полных дня раньше процессии. Сразу по их прибытии состоялся тайный совет, на котором присутствовали братья императора, а также министры и члены императорского клана, известные своей преданностью их делу. Долго и тревожно они совещались. Хотя императрица-мать владела печатью законного преемства, не существовало известного прецедента для столь решительного шага, как внезапный и, возможно, насильственный арест высших должностных лиц государства, конвоировавших императорский гроб. Такой ход, как полагали, был бы сочтен неуважением к покойному императору и неблагоприятным началом нового царствования. Мнения сошлись в пользу медленных и осторожных мер, и было решено действовать именно так, соблюдая все внешние правила династической традиции. Как только гроб прибудет, первым шагом станет лишение регентов их узурпированной власти; остальное последует за этим.

Кортеж должен был прибыть к северо-западным воротам города утром 2-го числа 10-й луны, и накануне вечером князь Гун разместил в этом пункте крупные силы войск, чтобы предотвратить любые попытки государственного переворота со стороны сторонников Цай Юаня. Юный император в сопровождении вдовствующих императриц вышел навстречу гробу по мере его приближения к городу, и с ним были братья покойного императора и большая свита чиновников. Когда катафалк проходил через ворота, императорская свита опустилась на колени и совершила предписанные акты почтения. Перед гробом шли императорские регалии, а позади него — большой отряд маньчжурской кавалерии. Князь И и его соправители, выполнив свой долг по благополучной доставке гроба в город, затем перешли к тому, чтобы, как того требовал обычай, лично сделать официальный доклад молодому императору об исполнении своего поручения. Для этой цели они были приняты в большом шатре, установленном прямо внутри городских ворот. Присутствовали обе императрицы, а также братья покойного императора и великие секретари Гуй Лян и Чжоу Цзупэй.

Ехонара, спокойно принимая на себя, как это было ей свойственно, главную роль и все атрибуты власти, начала заседание с того, что сообщила князю И, что императрица-супруга и она сама благодарны ему и его коллегам за услуги, оказанные ими в качестве регентов и великих советников, от каковых обязанностей они теперь освобождаются. Князь И, сохраняя хорошую мин при плохой игре, ответил, что он сам является главным регентом, назначенным на законных основаниях, что императрицы не имеют полномочий лишать его власти, должным образом пожалованной покойным императором, и что во время малолетства нового императора ни она сама, ни какое-либо другое лицо не имеют права посещать аудиенцию без его прямого разрешения.

«Мы еще посмотрим на это», — сказала Ехонара и тут же отдала приказ присутствующей страже арестовать трех регентов. Императорская свита затем поспешила во дворец, чтобы быть готовой встретить гроб по его прибытии к главному входу в Запретный город, ибо, сколь бы острой ни была криза, мертвые в Китае имеют преимущество перед живыми. Свергнутые регенты молча последовал за ними. Всякая надежда на побег или сопротивление была исключена, так как улицы были заполнены войсками, верными делу Ехонара. Ее триумф был полным, по сути — триумфом разума над материей. Это был ее первый вкус пышности и обстоятельств верховной власти.

Тут же императрицы приступили к приведению своего положения в законный порядок, издав следующий указ, на котором стояла Большая печать «Законно переданной власти»:

«В прошлом году побережья нашей империи подверглись беспорядкам, а наша столица оказалась в опасности — бедствия, полностью вызванные неверным управлением делами со стороны князей и министров, которым они были доверены. Князь И (Цай Юань) в особенности и его коллеги не смогли должным образом справиться с мирными переговорами и попытались уменьшить свою ответственность путем вероломного ареста британских посланцев, вовлекая тем самым Китай в обвинения в вероломстве. Вследствие этих их деяний Летний дворец со временем был разграблен британскими и французскими войсками, а император был вынужден, вопреки своему желанию, искать убежища в Жэхэ».

«Позже министры вновь созданного Цзунли ямэня смогли уладить дела удовлетворительным образом, и в столицу вернулся мир. Вслед за тем Его покойное Величество неоднократно созывал Великий совет для определения даты своего возвращения в Пекин, но Цай Юань, Су Шунь и Дуань Хуа составили заговор и, заставив его поверить в то, что Англия и Франция неискренны в отношении мира, смогли воспрепятствовать его возвращению и тем самым выступить против воли народа».

«Впоследствии здоровье Его Величества сильно пошатнулось из-за холодного климата Жэхэ, а также от его тяжелых трудов и тревог, так что он скончался 17-го числа 7-й луны. Наша скорбь была подобна палящему огню, и когда мы размышляем о том, сколь злодейски лживым было поведение Цай Юаня и его коллег, мы чувствуем, что вся империя должна объединиться в их осуждении. При вступлении на престол у нас было намерение наказать их, но мы помнили о том факте, что именно им император дал свои предсмертные наставления, и потому мы воздержались, тщательно наблюдая за их поведением. Кто мог предсказать их злодеяния?»

«Одиннадцатого числа 8-й луны цензор Тун Юаньчунь представил нам на аудиенции восьми великих советников мемориал, в котором содержалась просьба о том, чтобы вдовствующие императрицы на время нашего малолетства управляли государством, чтобы один или два князя консультировали их, а в качестве наставника для нас самого был назначен высокий сановник. Эти предложения встретили наше полное одобрение. Верно, что в истории нашей династии не существует прецедента, когда вдовствующая императрица выступала бы в роли регента, но интересы государства — наша главная забота, и несомненно мудрее действовать в соответствии с требованиями времени, чем настаивать на скрупулезном соблюдении прецедентов» [7]

«Поэтому мы уполномочили Цай Юаня издать указ, одобряющий предложения цензора; но он и его коллеги приняли по отношению к нам дерзкий тон и забыли о почтении, подобающем нашей особе. Притворяясь, будто они выполняют наши пожелания, они издали указ, совершенно отличный от того, который мы приказали, и обнародовали его от нашего имени. Какова была их цель? Они заявляли, что у них и в мыслях не было узурпировать нашу власть, но чем же еще были их действия, как не узурпацией?»

«Несомненно, они воспользовались нашим крайне юным возрастом и неопытностью императриц в государственном управлении, преследуя цель ввести нас в заблуждение. Но как они могли надеяться ввести в заблуждение всю нацию? Их поведение демонстрирует чудовищную неблагодарность за милости Его покойного Величества, и любое дальнейшее снисхождение с нашей стороны стало бы справедливым поводом для обиды памяти усопшего государя и оскорблением интеллекта китайского народа. Цай Юань, Су Шунь и Дуань Хуа настоящим отстраняются от своих должностей. Цзин Шоу, Му Инь, Гуан Духань и Цяо Юйин удаляются из Великого совета. Пусть князь Гун по согласованию с великими секретарями, шестью палатами и девятью министерствами обсудит и доложит нам о надлежащем наказании, которое должно быть наложено на них соразмерно их соответственным проступкам. Что касается того, каким образом императрицы будут управлять государством в качестве регентов, пусть это также будет обсуждено и представлен мемориал относительно будущей процедуры».

Императрицы должным образом совершили надлежащие поклоны перед императорским гробом у восточных ворот дворца, сопровождая его оттуда к месту его временного упокоения в центральном тронном зале.

Обретя безопасность в Пекине и будучи уверенной в преданности войск, Ехонара теперь перешла к более смелым действиям. Она издала второй указ от своего имени и от имени императрицы-супруги, приказав передать трех главных заговорщиков в Суд императорского клана для определения сурового наказания. До окончания расследования, которое должно было проводиться под председательством князя Гуна, они должны были быть лишены всех титулов и рангов. Мстительный автократ будущих лет впервые звучит в этом эдикте.

«Их дерзость в оспаривании нашего права давать аудиенцию князю Гуну сегодня утром свидетельствует о степени злобы невообразимой и изобличает их в самых темных замыслах. Наказание, назначенное им до сих пор, абсолютно несоразмерно глубине их вины».

Против Су Шуня в особенности гнев императрицы пылал яростью. Его жена оскорбила ее во времена ее опалы в Жэхэ, а у Ехонары была хорошая память на оскорбления. На следующее утро она издала следующий указ специально в его отношении:

«Из-за государственной измены Су Шуня, его самоуправной узурпации власти, получения взяток и в целом неизъяснимого злодейства мы приказали разжаловать его и арестовать Судом императорского клана. Но по получении указа Су Шунь осмелился использовать кощунственные выражения в наш адрес, забыв о нерушимой связи между государем и подданным. Наши волосы встают дыбом от ужаса при виде столь мерзостной измены. Более того, он посмел позволить своей жене и семье сопровождать его при исполнении служебных обязанностей по сопровождению императорского гроба из Жэхэ, что является позорнейшим нарушением всех прецедентов [8]. Все его имущество как в Пекине, так и в Жэхэ подлежит конфискации, и к нему не будет проявлено никакого милосердия».

Поскольку имущество Су Шуня стоило по самым скромным оценкам несколько миллионов фунтов стерлингов, вдовствующая императрица таким образом приобрела одним ударом и материальные средства для войны, и солидное ядро для того сокровища-кладбища, которое отныне станет одной из главных целей ее амбиций и главным источником ее власти. За время нынешней династии есть свидетельство об одном чиновнике, более богатом, чем Су Шунь, а именно о Хэшэне, великом секретаре при Цяньлуне, имущество которого было точно так же конфисковано преемником этого императора.

Но жажда мести Ехонары еще не была утолена. Ее следующий указ, изданный на следующий день, свидетельствует о той способности к стяжательству, о той склонности накапливать имущество и беречь его с хозяйственной бережливостью, которая отличала ее до конца:

«Су Шунь строил для себя дворец в Жэхэ, который еще не закончен. Несомненно, там хранятся его огромные запасы сокровищ. Несомненно также, что он зарыл крупные суммы золота и серебра где-то в окрестностях своей резиденции в Жэхэ в предчувствии возможного разоблачения своих преступлений. Пусть все его имущество в Жэхэ будет тщательно описано, после чего будет издано распоряжение о его дальнейшей судьбе. Пусть во всем его имуществе тщательно поищут сокровища, чтобы передать их по обнаружении. Любая попытка сокрытия со стороны властей Жэхэ повлечет за собой такое же наказание, какое должно быть применено к Су Шуню».

Шестого числа 10-й луны князь Гун и императорская комиссия прислали свой доклад о совершенно поверхностном расследовании обвинений против Цай Юаня и других заговорщиков. В следующем указе с преступниками было покончено окончательно:

«Мемориал нашей императорской комиссии рекомендует в соответствии с законом, применяемым к случаям государственной измены, применить наказание в виде четвертования и мучительной смерти к Цай Юаню, Дуань Хуа и Су Шуню. Наши указы уже изданы и описывают их мерзкий заговор и узурпацию регентства».

«В день смерти Его покойного Величества эти три предателя заявляли, что были назначены советом регентов, но на самом деле Его покойное Величество незадолго до своей кончины приказал им назначить нас своим преемником, не давая им никаких указаний относительно того, что они будут регентами. Этот титул они присвоили себе сами, даже дерзая отдавать приказания в этом качестве и без формальности нашего указа. Более того, они не подчинились личным и прямым приказам, отданным им вдовствующими императрицами. Когда цензор Тун Юаньчунь подал прошение о том, чтобы императрицы взяли на себя управление государством, они не только посмели изменить указ, который мы издали в ответ, но и открыто заявили на аудиенции о своих претензиях быть нашими регентами и о своем отказе подчиняться императрицам. Если, мол, они соизволят разрешить императрицам просматривать мемориалы, то это больше, чем требовал их долг. Фактически их неподчинение и жестокая грубость выражались сотней различных способов. Запрещая нам давать аудиенцию нашим дядьям и великим секретарям, они явно намеревались поссорить нас с нашими родственниками. Вышесказанное в равной степени относится ко всем трем предателям».

«Что касается Су Шуня, он дерзко осмелился воссесть на императорский трон. Он входил во владения дворца без приглашения, независимо от того, был ли он при исполнении служебных обязанностей или нет. Он зашел так далеко, что использовал императорский фарфор и мебель в собственных целях, даже отказываясь передать определенные предметы, которые требовались нам самим. Он фактически потребовал отдельной аудиенции с императрицами, и его слова при обращении к ним свидетельствовали о хитроумном желании настроить одну императрицу против другой и посеять семена раздора. Эти замечания относятся к личной вине Су Шуня».

«Ее Величество вдовствующая императрица и Ее Священное Величество вдовствующая императрица, наша мать, должным образом проинформировали следственную комиссию об этих фактах, и сегодня они дали аудиенцию всем князьям и министрам, чтобы осведомиться у них, допускает ли вина этих трех предателей какие-либо смягчающие обстоятельства. Было единогласно решено, что закон не допускает проявления снисхождения к столь вопиющей измене и злодейству, как их собственные. Когда мы размышляем о том, что три члена нашего императорского рода таким образом обрекли себя на смерть простого преступника на городской площади, наши глаза наполняются слезами. Но все эти их злодеяния при узурпации регентства подвергли наших божеств-покровителей страшнейшей опасности, и они должны держать ответ за свою проклятую измену не только перед нами, но и перед нашими славными предками. Без сомнения, они думали, что, что бы ни случилось, они обеспечены прощением из-за того, что получили мандат Его покойного Величества, но они забыли, что мандат, на который они претендовали, никогда не издавался на законных основаниях, и если бы мы простили их сейчас, мы сделали бы закон недействительным на все времена и оказались бы неверны доверию, возложенному на нас нашим покойным отцом. Наказание в виде четвертования и мучительной смерти, рекомендуемое комиссией, поистине является надлежащим наказанием за их преступления, но династический закон нашей династии позволяет проявлять известную снисходительность к членам императорской семьи. Поэтому, хотя, строго говоря, их преступления не допускают никакого снисхождения, мы решаем, что они не понесут наказания в виде публичного позора. В знак нашего снисхождения Цай Юаню и Дуань Хуа настоящим разрешается покончить жизнь самоубийством, и князю Су и Миэнь Сену приказывается немедленно отправиться в „Пустую комнату“ [9] и отдать распоряжение о немедленном исполнении этого приказа. Мы разрешаем это не из чувства дружелюбия к этим предателям, а исключительно ради сохранения достоинства нашей императорской семьи».

«Что касается Су Шуня, его изменническая вина далеко превосходит вину его сообщников, и он вполне заслуживает наказания в виде четвертования и процесса разрезания на части, хотя бы ради того, чтобы закон восторжествовал и общественное негодование было удовлетворено. Но мы не можем решиться на применение этой крайней меры, и поэтому по нашему милосердию мы приговариваем его к немедленному обезглавливанию, приказывая князю Жую и Цайляну руководить его казнью в качестве предостережения всем предателям и мятежникам».

Примечание. Наследственные княжеские титулы И и Чэн, которых были лишены заговорщицкие князья после смерти Сяньфэна в 1861 году, были возвращены императрицами-регентшами в ознаменование благодарения за подавление тайпинского восстания и взятие Нанкина (1864 г.). В эдикте на эту тему Цыси напомнила о том факте, что первоначальная патентная грамота на княжеский титул И была выдана сыну императора Канси в 1723 году и должна была сохраняться, согласно слову того монарха, до тех пор, «пока гора Тайшань не уменьшится до размеров точильного камня, а Желтая река не сожмется до ширины пояса». Упомянув об основных чертах заговора Цай Юаня и вине предателей, Цыси продолжила: «Мы разрешили этим князьям покончить жизнь самоубийством, потому что они были неблагодарны нам и опорочили доброе имя своих предков. Если они теперь осознают злодеяния своих потомков, пока они странствуют у Девяти Источников [10], сколь велика должна быть мука их душ! В то время наши князья и государственные министры советовали нам навсегда положить конец этим княжеским титулам, и мы сделали это, чтобы унять всеобщее негодование. С тех пор, однако, мы часто с грустью думали о подвигах этих княжеских семей в первые годы правления нашей династии, и теперь триумф нашего оружия в Нанкине предоставляет нам подходящий случай и повод реабилитировать эти княжеские титулы, чтобы доброе имя их основателей оставалось незапятнанным. Поэтому мы настоящим восстанавливаем оба титула в качестве принцев крови со всеми принадлежащими к ним имениями и зависимыми землями и приказываем, чтобы генеалогические древа этих двух домов были вновь внесены в наши династические записи в должном порядке, причем всегда подразумевается, что узурпировавшие князья Дуань Хуа и Цай Юань вместе со своими прямыми потомками в двух поколениях прямо исключаются из участия в этих восстановленных привилегиях. Первоначальные патенты князей И и Чэн настоящим возвращаются вместе с их титулами герцогов Чэн Чжи и Цай Туну. И берегитесь теперь оба вы, князья, чтобы не отпасть от древней добродетели ваших домов! Смотрите же, чтобы вы еще долго наслаждались нашей милостью, прибавляя новый блеск доброму имени ваших предков!»

Намерение, несомненно, было благим, но дома И и Чэн продолжали навлекать на себя гнев богов. Следующему князю И через одного было позволено покончить с собой в 1900 году за предполагаемое соучастие в боксерском восстании, но показательно, что его имени не было ни в каких черных списках, составленных иностранными державами, и что его смерть произошла из-за того, что он навлек на себя гнев Старой Будды в то время, когда ее нервы были не особенно крепкими и когда она поэтому была склонна к поспешным решениям. Что касается дома Чэн, то обладатель этого титула в 1900 году покончил жизнь самоубийством в день, когда союзники вошли в город — разочарованный патриот по лучшей маньчжурской модели.

Гнев Цыси против Су Шуня нашел дальнейший выход три года спустя после его смерти в указе, который лишал его сыновей и потомков права когда-либо занимать государственные должности; это наказание было наложено на том основании, что он позволил личной неприязни повлиять на него, когда император Сяньфэн советовался с ним относительно наказания, которое следует наложить на провинившегося соперника.

IV ПЕРВОЕ РЕГЕНТСТВО

Хотя крах заговора Цай Юаня и суровая справедливость, свершившаяся над его главарями, обеспечили прочность положения Ехонары и сделали ее фактическим правителем империи (ибо ее коллега была в политическом отношении величиной пренебрежимо малой, или около того), она крайне осторожно избегала в первые годы регентства всякого бросающегося в глаза проявления власти и держала себя и свои амбиции на заднем плане, не упуская при этом ни одной возможности улучшить свои знания в искусстве управления и заручиться поддержкой ведущих должностных лиц Китая. По этой причине все указы этого периода издаются от имени императора, а принятие Цыси власти было еще менее заметным, чем во время ее периода уединения в Летнем дворце после окончания малолетства Гуансюя. Первое регентство (1861–1873) можно охарактеризовать как пробный период правления Цыси, в течение которого она вкусила сладости власти, избегая ее внешних проявлений. Во время второго регентства (1875–1889), хотя ее имя появлялось лишь изредка в качестве автора императорских указов, она заботилась о том, чтобы держать в своих руках все официальные назначения, пожалование наград и наказаний и другие вопросы внутренней политики, рассчитанные на усиление ее личной популярности и престижа среди мандарината. «Занавеска не опускалась» в течение малолетства Гуансюя, так как он был ставленником императриц, в то время как император Тунчжи держал свой мандат непосредственно от покойного императора, своего отца. Лишь в период финального регентства (1898–1908), которое в строгом смысле слова вовсе не было регентством, а являлось узурпацией императорской прерогативы при жизни суверена, она, будучи уверена в прочности своего положения, дала полную волю своей любви к власти и с некоторым презрением, порожденным долгим знакомством, взяла на себя все внешние и видимые признаки императорской власти, ежедневно устраивая аудиенции в Большом зале дворца, восседая на Драконовом троне, в то время как император-марионетка был низведен до положения подчиненного, признаваемый и прославляемый как Старая Будда, единственный и неоспоримый правитель империи.

В самом начале своей карьеры она, судя по всему, осознала, что идея женщин-правительниц никогда не пользовалась популярностью у китайского народа; что даже императрица У из VIII века, величайшая женщина в китайской истории, воспринималась как узурпатор. Она знала, что императрица Лю (характер которой, по описаниям историков, был весьма схож с ее собственным), которой было обязано укрепление власти, ознаменовавшее возвышение династии Хань, пользуется лишь скудным уважением у потомства. С другой стороны, она знала — ибо изучение истории было ее излюбленным времяпрепровождением, — что вдовствующие императрицы прошлого часто осуществляли верховную власть в государстве, невзирая на принципы и прецеденты, и их пример она решила преследовать. После устранения трех главных заговорщиков цензоры и министры убеждали ее расправиться столь же решительным образом с их пособниками и подстрекателями, и князь Гун жаждал если не мести, то по крайней мере принятия мер предосторожности против тех, кто имел доступ к уху покойного императора в последние месяцы его правления. Но Ехонара проявила государственную сдержанность: рано поняв в жизни, что несколько жертв лучше, чем много, а спасенные жизни часто означают целые семьи друзей. Отослав остальных коллег князя И по Великому совету, она обошлась с другими преступниками снисходительно. Когда, например, Чэнь Дуэнь, председатель Палаты гражданских назначений, был подвергнут импичменту на том основании, что именно он первым уговорил императора бежать в Жэхэ против ее совета и что после смерти императора он один из всех высоких сановников в столице был вызван в Жэхэ узурпировавшими регентами, она ограничилась тем, что сместила его с должности, хотя его вина была полностью доказана. Другой чиновник, министр Двора, пытавшийся содействовать целям заговорщиков отговариванием Сяньфэна от возвращения в Пекин весной 1861 года под предлогом надвигающегося восстания, также был уволен со службы. Но не было ничего общего с всеобщей опалой, несмотря на материальные и прочие выгоды, которые обычно делают возмездие привлекательным для партии власти в Пекине. В искусном указе Цыси дала понять, что желает наказать лишь немногих, и тех главным образом для поощрения остальных [pour encourager les autres]. Для нее всегда было характерно, что, когда ее цели были надежно обеспечены, она принимала политику бдительного снисхождения: умеренные правят долго [moderata durant]. В данном случае она прекрасно осознавала тот факт, что Цай Юань и его коллеги никогда не получили бы ни возможностей, ни смелости замышлять заговор ради регентства, если бы не были уверены в сочувствии и поддержке многих высших сановников, но она предпочитала держать железную руку в бархатной перчатке, пока ее открыто не перечат. Она не желала никаких репрессий, никакого вымещения личных обид и мести. Именно эта ее черта, как будет видно в другом месте, снискала ей среди жителей Пекина в особенности репутацию почти наивной мягкости, репутацию, которую мы находим выраженной в частых упоминаниях «благосклонного лика» или «благожелательной матери» и которая несомненно отражала определенные подлинные импульсы в ее сложной натуре. Итак, раздавив заговор, она ограничилась тем, что призвала всех причастных «впредь строго следовать своему долгу, избегая тех угоднических и дурных наклонностей, которые привели к опале Чэнь Дуэня и Хуан Цзунбаня». В другом указе она подчеркнула принцип, что грехи опущения не намного менее серьезны, чем прямые деяния, резко раскритиковав князей и министров своего правительства за то, что они не донесли на заговорщиков сразу, и обвинив их в трусости. Именно страх и ничто иное, говорила она, помешало им открыть правду; и затем, с одним из тех наивных штрихов, которые делают китайские эдикты вечным праздником, она добавила, что если возникнут какие-либо новые заговоры узурпаторов, она ожидает быть информированной об их действиях без промедления. Прежде всего она призывала императорский клан извлечь урок из судьбы трех заговорщиков, дав понять, что с любыми дальнейшими попытками подобного рода будут разбираться гораздо суровее.