«Чанселерсвилл и Геттисберг»

Захватив Арчера и его людей, многие бойцы Железной бригады продолжили движение за Уиллоби-Ран и построились на высотах на противоположной стороне.

Командование теперь перешло ко мне вместе со связанными с ним огромными обязанностями. Бедствие на правом фланге требовало немедленного внимания, так как противник с громкими криками преследовал бригаду Катлера по направлению к городу. Я немедленно приказал своему резерву под командованием подполковника Доуза наступить на их фланг. Я рассудил, что если они повернутся к Доузу, то подставят другой фланг людям Катлера, так что я был вполне уверен в исходе. Однако на войне постоянно происходят неожиданные перемены. Бригада Катлера была отведена по приказу генерала Уодсворта без моего ведома на окраину Геттисберга. К счастью, два полка Фаулера подоспели на соединение с Доузом, который двинулся вперед с большим пылом, но был совершенно слишком слаб, чтобы атаковать столь значительные силы. При его приближении мятежники прекратили преследование Катлера и бросились в железнодорожную выемку, чтобы найти укрытие за откосом. Они оказали яростное и упорное сопротивление, но пока Фаулер противостоял им сверху, около двадцати людей Доуза были выстроены поперек выемки его адъютантом Е. П. Бруксом для стрельбы сквозь нее. Мятежники не смогли выстоять против этого; большая часть сдалась в плен, а остальные рассеялись по окрестностям и спаслись.

Этот успех выручил 147-й Нью-Йоркский полк, который, как я уже указывал, был окружен при отходе Катлера, а также позволил нам вернуть орудие, которое Холл был вынужден бросить.

Противник исчез с нашего непосредственного фронта, и я отвел Железную бригаду с ее передовой позиции за ручьем, перестроил линию на хребте, где ее изначально разместил генерал Рейнольдс, и стал ожидать новой атаки или приказаний от генерала Мида. Два полка бригады Катлера были возвращены из города, и, несмотря на пережитую неудачу, они доблестно сражались на протяжении всех трех последующих дней сражения.

В бою наступило затишье. Я ждал подхода остальных сил 1-го корпуса, а Хет перестраивал свою потрепанную передовую линию и готовился выдвинуть вперед две другие бригады. Остатки бригады Арчера были размещены на правом фланге и развернуты фронтом на юг против кавалерии Бьюфорда, которая, как опасались, могла атаковать этот фланг. То, что осталось от бригады Дэвиса, было отправлено на крайний левый фланг линии, а артиллерия Пеграма была выдвинута вперед и размещена на возвышенности к западу от Уиллоби-Ран.

Подготовившись таким образом и имея в тылу сильную дивизию Пендера, готовую прикрыть его отступление в случае поражения или развить успех в случае победы, Хет двинулся вперед для возобновления атаки.

Поскольку в этот момент у меня было всего четыре слабые пехотные бригады против восьми более крупных бригад, собиравшихся атаковать мою линию, я имел полное право отступить, но решил удерживать позицию до получения приказа покинуть ее. Я не разделял столь распространенную в то время систему уклонения от столкновений с противником. Я вполне соглашался с Рейнольдсом в том, что лучше встретить его как можно скорее, ибо мятеж, если свести его к позиционной войне, никогда не закончится до тех пор, пока главная армия конфедератов способна выходить в поле. К тому же отступление дурно влияет на людей. Оно внушает им мысль, что их генералы считают их слишком слабыми для борьбы с противником. Я в тот момент не знал, что Говард находится на месте, ибо он никак не дал знать о своем присутствии, но я знал, что генерал Мид находится в Танитауне; и поскольку накануне вечером он сообщил генералу Рейнольдсу, что армия противника концентрируется у Геттисберга, я считал вероятным, что он прискачет на фронт, чтобы лично посмотреть, что происходит, и отдать какие-либо определенные приказы. Поскольку Геттисберг прикрывал главные дороги из Чемберсбурга на Йорк, Балтимор и Вашингтон, и поскольку его захват Ли значительно сократил и укрепил бы его линию отступления, я был сторонником того, чтобы пойти на большие жертвы ради его удержания.

Пока мы временно преуспевали, захватив или рассеяв все силы на нашем непосредственном фронте, генералу Миду была отправлена крайне вводящая в заблуждение депеша от генерала Говарда. Похоже, генерал Говард прибыл в Геттисберг раньше своего корпуса, как раз после того, как два полка бригады Катлера, подвергшиеся фланговому удару, отошли к городу по приказу генерала Уодсворта. Став свидетелем этого отступления, носившего несколько беспорядочный характер, генерал Говард поспешил отправить специального курьера к генералу Миду с пагубной вестью о том, что 1-й корпус бежал с поля боя при первом же соприкосновении с противником, превратив тем самым вынужденный отход двух полков, действовавших по приказу, в бегство целого корпуса, две трети которого еще даже не прибыли на поле боя. Излишне говорить, что эта ошеломляющая новость вызвала сильнейшее озлобление против корпуса, который громко проклинали за их мнимое отсутствие духа и патриотизма.

Около 11 часов утра подошла остальная часть 1-го корпуса вместе с батареями Купера, Стюарта, Рейнольдса и Стивенса. К этому времени артиллерия противника была расставлена на всех господствующих высотах к западу от нас, причем несколько их батарей вели огонь вдоль Чамберсбургского тракта. Я очень хотел удержать эту дорогу, так как она находилась в центре расположения противника, наступавшего по обе стороны от нее, и Калеф — при всей уязвимости его батареи — вел огонь поверх гребня возвышенности, где он был размещен, и, несмотря на град сыпавшихся на него снарядов, блестяще держался и нанес большой урон противникам. Вскоре после этого он был сменен батареей «L» 1-го Нью-Йоркского полка под командованием Рейнольдса, которую поддерживала бригада пенсильванских войск полковника Роя Стоуна, направленная мною туда для этой цели. Стоун выстроил своих людей слева от тракта за грядой, тянувшейся с севера на юг, и частично укрыл их за каменной оградой на некотором расстоянии впереди, с которой он после упорного боя выбил стрелковую цепь мятежников.

Это было жаркое место для войск, ибо вся позиция кипела от разрывающихся снарядов, но люди шли вперед в отличном настроении и, находясь под впечатлением, что это место должно удерживаться любой ценой, восклицали: «Мы пришли остаться!» Впоследствии бой стал настолько жестоким, что большая часть из них действительно осталась, положив там свои жизни за столь горячо любимое ими дело. Бригада Морроу осталась в лесу, где погиб Рейнольдс, а бригада Биддла была размещена слева от нее на открытой местности вдоль гребня той же гряды, с батареей Купера в промежутке. Бригада Катлера заняла прежнюю позицию справа от дороги. Расположив дивизию Уодсворта и мою собственную дивизию, находившуюся теперь под командованием бригадного генерала Роули, я приказал дивизии генерала Робинсона оставаться в резерве у Семинарии и насыпать небольшое полукружное бревенчатое укрепление в роще перед зданием. К концу боя эта оборона, при всей ее слабости и несовершенстве, оказалась весьма полезной.

На прилагаемой карте показано расположение войск и батарей в этот момент.

Видно, что дивизия Хета выстроена на западном гребне, ограничивающем Уиллоби-Ран, и вдоль пересекающейся дороги, которая под прямым углом пересекает Чамберсбургский тракт.

Дивизия Пендера, размещенная в тылу для поддержки Хета, была выстроена по бригадам в следующем порядке: Томас, Лейн, Скейлз и Макгоуэн (под командованием Перрина); первая из названных — на левом фланге мятежников, а Перрин — на правом. Для поддержки наступления Хета и подавления любого сопротивления артиллерия Пеграма и Макинтоша была размещена на гребне гряды к западу от ручья.

Пока это происходило, генерал Говард, ожидавший прибытия своего корпуса, поднялся на шпиль семинарии, чтобы осмотреть окрестности. В 11:30 утра он узнал, что генерал Рейнольдс убит и что командование тремя корпусами (1-м, 11-м и 3-м), составлявшими Левое крыло армии, переходит к нему в силу его старшинства. Он увидел, что 1-й корпус борется с превосходящими силами противника, и послал за 11-м корпусом с приказом подойти ускоренным маршем. Приняв командование Левым крылом, он передал собственный корпус генерал-майору Карлу Шурцу, который затем передал командование своей дивизией генералу Барлоу. Говард уведомил генерала Мида о смерти Рейнольдса, но забыл взять назад или исправить свое ложное заявление о 1-м корпусе, который прямо у него на глазах вел самый отчаянный бой с многократно превосходящими силами противника; так что генерал Мид по-прежнему оставался под впечатлением, будто 1-й корпус бежал с поля боя.

Говард также обратился с просьбой к Слокаму, находившемуся в Ту-Тавернс всего примерно в пяти милях от Геттисберга, выступить вперед, но Слокам отказался без приказа от Мида. Вероятно, он думал, что если какой-либо один командир сможет брать на себя руководство другими корпусами, он может воспрепятствовать планам главнокомандующего.

Получив известие о гибели генерала Рейнольдса и о беспорядке, который, как предполагалось, был вызван этим событием, генерал Мид отстранил Говарда, направив своего младшего офицера, генерала Хэнкока, принять командование на поле боя с указанием информировать его о положении дел на фронте.

Авангард 11-го корпуса достиг Геттисберга в 12:45 дня, а арьергард — в 1:45 дня. Дивизия Шиммельпфенига шла впереди, за ней следовала дивизия Барлоу. Обеим было приказано продолжить линию 1-го корпуса вправо вдоль Семинарского хребта. Оставшейся дивизии — дивизии Стайнвера — с резервной артиллерией под командованием майора Осборна было приказано занять Кладбищенский холм в тылу Геттисберга в качестве резерва для всей линии. Однако до того, как это распоряжение удалось выполнить, Бьюфорд подмчал ко мне с информацией о том, что его разведчики докладывают о наступлении корпуса Юэлла из Хайдлерсбурга прямо на мой правый фланг. Я направил штабного офицера передать эти сведения генералу Говарду с сообщением, что постараюсь удержать свои позиции против корпуса А. П. Хилла, если он с помощью 11-го корпуса сможет помешать Юэллу атаковать мой правый фланг. Соответственно, он приказал 11-му корпусу сменить фронт для встречи с Юэллом. По мере того как это происходило, кавалерийская бригада Девина отошла и заняла позицию справа и в тылу этой линии, чуть южнее железнодорожного моста.

Концентрация дивизий Роудса и Эрли — одна из Карлайла, а другая из Йорка — произошла с большой точностью; обе прибыли в поле зрения Геттисберга одновременно. Другая дивизия, дивизия Джонсона, избрала более длинный маршрут из Карлайла через Гринвуд для сопровождения обозов и прибыла на поле боя лишь к закату. Дивизия Андерсона из корпуса Хилла также находилась в тылу у горного прохода на Чамберсбургской дороге. Она остановилась, чтобы пропустить Джонсона, а затем последовала за ним к Геттисбергу, прибыв туда около сумерек.

Первым признаком того, что Юэлл прибыл и принимает участие в битве, для меня стала батарея, размещенная на возвышенности под названием Оук-Хилл, почти прямо на продолжении моей линии и примерно в миле к северу от позиции полчника Стоуна. Она открыла огонь около 1:30 дня, что потребовало новых распоряжений, поскольку Говард не прикрыл мой правый фланг, как предполагалось, и вскоре сам имел более чем достаточно забот по поддержанию своей линии. Когда упомянутые орудия открыли огонь, Уодсворт, не дожидаясь приказа, отвел бригаду Катлера назад в лес на Семинарском хребте к северу от железнодорожной выемки; этот маневр я одобрил как необходимый. Бригада Морроу была скрыта от глаз противника в лесу, где погиб Рейнольдс, а бригада Биддла по моему приказу переменила фронт на север. Она могла сделать это безнаказанно, так как находилась за грядой, скрывавшей ее левый фланг от корпуса Хилла, и дополнительно защищалась с этого направления двумя ротами 20-го полка ополчения штата Нью-Йорк, занимавшими передовой дом и сарай, направленными туда полковником этого полка Теодором Б. Гейтсом, чьи мастерство и энергия сослужили мне большую службу во время битвы.

Конечно, было бы невозможно удерживать линию, если бы Хилл атаковал на западе, а Юэлл в то же время штурмовал меня на севере, но я занимал центральную позицию, и их сходящиеся колонны не ударили одновременно вплоть до грандиозного финального наступления в конце дня, и поэтому я смог отразить несколько их изолированных атак до того, как грянул последний удар.

Бригада Стоуна в центре имела трудный угол для обороны, но была частично прикрыта грядой с запада. Ее позиция поистине являлась ключевой точкой боя первого дня. Она возвышалась над полем, и ее захват противником рассек бы наши силы надвое, продольно обстрелял бы бригады Морроу и Биддла и вынудил бы к поспешному отступлению.

После того как батарея Холла была отброшена назад, никакая другая артиллерия не занимала эту местность в течение некоторого времени; затем генерал Уодсворт одолжил регулярную батарею Калефа у кавалерии и разместил ее в тылу позиции, которую занимал Холл. Когда подошла остальная часть дивизии, батарея «L» 1-го Нью-Йоркского артиллерийского полка капитана Рейнольдса, как уже говорилось, была направлена на помощь Калефу в подавлении огня двух мятежных батарей на хребте к западу; но когда артиллерия Юэлла также открыла огонь, перекрестный обстрел стал слишком сильным. Калеф был отведен назад, а Рейнольдс тяжело ранен. Батареи мятежников вскоре после этого прекратили стрельбу на время; и по просьбе Уодсворта полковник Уэйнрайт, начальник артиллерии 1-го корпуса, разместил секцию батареи Рейнольдса под командованием лейтенанта Уилбура на Семинарском хребте южнее железнодорожной выемки, в то время как батарея «B» 4-го регулярного полка США под командованием Стюарта заняла линию к северу от выемки. Батарее Купера было приказано отразить атаку Юэлла с севера, а 5-я батарея штата Мэн под командованием Стивенса была оставлена в резерве за Семинарией.

Дивизия Барлоу на правом фланге и дивизия Шиммельпфенига на левом выстроились несколько поспешно против Юэлла, линия боевого порядка которого была обращена фронтом на юг. Барлоу упер свой правый фланг в лесистый холм, составлявший часть западного берега Рок-Крик. Поскольку к востоку простиралась открытая местность, он считал этот фланг безопасным, так как противника поблизости не было видно, а если бы они появились с этого направления, осталось бы время для новых распоряжений. После построения между их левым флангом и 1-м корпусом оставался интервал в четверть мили, которого можно было бы избежать, расположив две дивизии дальше друг от друга. Это было серьезной проблемой для меня, ибо попытка заполнить этот промежуток и помешать противнику проникнуть туда удлинила и ослабила мою линию, а также истощила мои резервы. Мне кажется, что 11-й корпус выдвинулся слишком далеко. По моему мнению, было бы лучше, если бы его левый фланг уступами располагался в тылу правого фланга 1-го корпуса, а правый фланг упирался в прочные кирпичные здания с каменными фундаментами у богадельни. Тогда противник не смог бы обойти правый фланг без ущерба для безопасности обходящей колонны и создания угрозы своим коммуникациям — маневр, на который он вряд ли решился бы пойти, особенно не зная, какие войска могут подойти. Тем не менее они обладали превосходящими силами, и поскольку вся их армия концентрировалась у Геттисберга, сдерживать их в течение сколько-нибудь долгого времени было невозможно, если только 1-й и 11-й корпуса не получили бы мощного подкрепления. Положение наших сил и сил противника лучше всего понять, обратившись к карте на странице 125.

Около 2 часов дня, после того как линия 11-го корпуса была сформирована, генерал Говард подъехал, проинспектировал и одобрил ее. Он также осмотрел мою позицию и отдал приказ на случай, если меня заставят отступить, отходить к Кладбищенскому холму. Я думаю, это был первый и единственный приказ, полученный мной от него за весь день.

Дивизия Роудса из пяти бригад выстроилась поперек Семинарского хребта фронтом на юг: Айверсон на правом фланге, при поддержке Дэниела и О'Нилла в центре, и Доулз на левом, а Рамсер находился в резерве. Айверсон был отправлен в атаку на 1-й корпус на Семинарском хребте, а О'Нилл и Доулз двинулись вперед около 2:45 дня, чтобы сдерживать 11-й корпус. Когда последние двое вступили в полноценный бой с фронта около 3:30 дня, подошел Эрли со всей своей дивизией и ударил по правому флангу союзников. Это предрешило исход битвы в пользу противника.

Барлоу выдвинулся вперед с бригадой фон Гильзы, отбросил стрелковую цепь Юэлла и с помощью батареи Уилкинсона готовился удерживать Карлайлскую дорогу. Он не знал о приближении Эрли и с удовольствием наблюдал за наступлением Доулза, будучи уверенным, что сможет развернуть свой правый фланг и охватить левый фланг Доулза — маневр, который едва ли мог не увенчаться успехом.

Шиммельпфениг теперь бросил вперед бригаду фон Амберга, чтобы вклиниться между О'Ниллом и Доулзом и ударить по правому флангу последнего; но Доулз избежал удара быстрым изменением фронта. Это неизбежно обнажало его левый фланг перед Барлоу, который не смог воспользоваться этим, поскольку на его собственном правом фланге его неожиданно атаковала дивизия Эрли; он оказался охвачен и в большой опасности. Его люди сражались доблестно и, как утверждает атаковавший их Гордон, оказывали упорное сопротивление, пока мятежники не подошли к ним на пятьдесят шагов. Поскольку Барлоу был тяжело ранен, а их правый фланг охвачен, они были вынуждены отступить к городу. Это изолировало бригаду фон Амберга, и Доулз заявляет, что захватил большую ее часть.

Отратное движение 11-го корпуса неизбежно обнажало правый фланг 1-го корпуса для атак со стороны О'Нилла и Рамсера.

Говард выдвинул вперед бригаду Костера из дивизии Стайнвера, чтобы прикрыть отступление 11-го корпуса, но ее силы были слишком малы для эффективности; ее фланги были быстро обойдены бригадами Хейза и Хоука из дивизии Эрли, и она была отброшена назад вместе с остальными.

Теперь мы вернемся к 1-му корпусу и опишем происходившее там во время развития этих событий.

Когда полковник Бэнкхед из моего штаба обратил мое внимание на широкий интервал между 1-м и 11-м корпусами, я выделил бригаду Бакстера из дивизии Робинсона для его заполнения. Эта бригада действовала оперативно и заняла позицию справа от Катлера, но прежде чем она успела выстроиться поперек промежутка, бригада О'Нилла атаковала ее правый фланг, а впоследствии и левый, и Бакстер был вынужден поочередно менять фронт для отражения этих атак. Он отбросил О'Нилл, но обнаружил, что его левый фланг снова подвергся угрозе атаки со стороны Айверсона, наступавшего в том направлении*. Тогда он выдвинулся вперед и укрылся за каменной оградой на Муммасбургской дороге, защищавшей его правый фланг, в то время как изгиб ограды в юго-западном направлении прикрывал его фронт. Когда его люди залегли за оградой, бригада Айверсона подошла совсем близко, не зная о присутствии там наших войск. Люди Бакстера вскочили на ноги и дали убийственный залп с очень короткой дистанции, оставив 500 человек Айверсона убитыми и ранеными и деморализовав их настолько, что все сдались в плен. Один полк, однако, прекратив наш огонь путем поднятия белого флага, ускользнул и спасся. Этот разрушительный эффект был вызван не одним Бактером, ибо ему помогала бригада Катлера, выдвинутая на правый фланг Айверсона, огонь наших батарей и отдаленный огонь бригады Стоуна. Пока последняя удерживала свою позицию, ее линия вместе с линией Катлера и дивизией Робинсона образовывала полубастион и куртину, и каждый отряд, входивший в этот угол, нес тяжелые потери. Роудс в своем докладе говорит о нем как о «губительном продольном и обратном огне, которому в дополнение к фронтальному огню бригада Дэниела подвергалась с момента начала своего финального наступления».

[* Генерал Робинсон заявляет, что эти изменения фронта были сделаны по его приказам и под его личным наблюдением.]

Пока Айверсон вел атаку, Роудс направил одну из своих резервных бригад — только что упомянутую бригаду Дэниела — против Стоуна. Она соединилась с бригадой Дэвиса из корпуса Хилла, и обе пошли в атаку на три маленьких полка Стоуна. Стоун выдвинул вперед один из них — 149-й Пенсильванский под командованием подполковника Дуайта — к железнодорожной выемке, где они были частично укрыты. Полк полковника Дана, 143-й Пенсильванский, был размещен на дороге позади Дуайта и справа от него. Увидев этот маневр, я счел его весьма дерзким, но его результаты оказались удовлетворительными. Два залпа и штыковая атака под руководством Дуайта на время отбросили Дэниела назад*. В этой атаке полковник Стоун был тяжело ранен, и командование его бригадой перешло к полковнику Вистеру из 150-го Пенсильванского полка.

[* Дуайт был отчаянным бойцом и не чурался прямых высказываний. Однажды, когда военный министр Стэнтон решил больше не выдавать пропуски для проезда к армии, Дуайт обратился с просьбой разрешить старому человеку навестить умирающего сына. В просьбе было отказано; на это Дуайт заявил: «Меня зовут Дуайт, Уолтон Дуайт, подполковник 149-го полка пенсильванских добровольцев. Вы можете уволить меня со службы в любой момент, но я собираюсь высказать вам все, что о вас думаю», — и выразился далеко не комплиментарным образом; после чего Стэнтон отменил приказ и выдал ему пропуск.]

Эта атака должна была быть одновременной с ударом ближайших войск корпуса Хилла, но последние залегли в укрытии, и Дэниел тщетно призывал их идти вперед.

Не имея возможности пробиться с фронта из-за позиции Дуайта в железнодорожной выемке, Дэниел подтянул артиллерию для ее продольного обстрела и перебросил поперек нее 32-й Северокаролинский полк. Выемка более не удерживалась, и Дуайт отступил к дороге, выстроившись слева от Дана.

Изначально Дэниелу было приказано прикрывать правый фланг Айверсона, но Айверсон развернул свой правый фланг, не уведомив Дэниела, и тем самым разорвал линию.

Рамсер теперь двинулся вперед на помощь Айверсону, и я направил бригаду Пола из дивизии Робинсона, шедшую впереди самого Робинсона, на помощь Бакстеру и, если возможно, для заполнения интервала между 1-м и 11-м корпусами, ибо я опасался, что противник пробьется туда и обойдет мой правый фланг.

По прибытии бригады Пола у Бакстера закончились боеприпасы, но он приступил к пополнению патронных сумки за счет павших убитыми и ранеными.

Генерал Говард заявлял, что упомянутый интервал был заполнен батареями Дильге и Уиллера из 11-го корпуса, однако беглый взгляд на официальную карту покажет, что до выдвижения Пола эти батареи находились в нескольких сотнях ярдов от 1-го корпуса.

С севера и запада последовала новая атака силами бригад Дэниела и Дэвиса. Полковник Вистер развернул фронтом на запад собственный полк под командованием подполковника Хайдекопера, а два других полка — на север. Противник снова был отброшен двумя залпами и доблестной штыковой атакой под руководством Хайдекопера, потерявшего в бою руку. Полковнику Вистеру прострелили лицо, и командование перешло к полковнику Дану, еще одному ветерану Мексиканской войны.

В этих ударах ощущался сильный недостаток координации, ибо они представляли собой независимые маневры, каждый из которых отражался по очереди. Последняя атака на Вистер была однако расширена бригадами Брокенборо и Петтигрю до фронта Морроу в лесу, но Морроу твердо удерживал свою позицию.

Я направил свой последний резерв, 151-й Пенсильванский полк под командованием подполковника Макфарланда, занять позицию между бригадами Стоуна и Биддла.

До сих пор я делал все возможное для обороны своего фронта, но обстановка становилась отчаянной. Моя линия была крайне тонкой и слабой, а последний резерв был брошен в бой. Поскольку мы располагали достоверными сведениями о наступлении всей армии мятежников, было вполне очевидно, что мы не сможем дольше сопротивляться, если нам на помощь не придет какой-нибудь другой корпус. Ранее я отправлял адъютанта — лейтенанта Слейгла — с просьбой к генералу Говарду подкрепить меня дивизией Стайнвера, но он ответил отказом. Теперь я послал своего генерал-адъютанта Холстеда повторить просьбу или получить для меня приказ об отступлении, так как оставаться там, где я находился, перед лицом непрерывно возрастающих сил, наступавших с запада, было невозможно. Говард настаивал, что Холстед принял заграждения из изгородей за войска вдали. Бинокли его штаба наконец убедили его в ошибке; тем не менее он по-прежнему отказывался приказывать мне отходить, но отправил Холстеда разыскать кавалерию Бьюфорда и приказать ей поступить в мое распоряжение. 1-й корпус понес тяжелые потери в этих столкновениях, но из-за этой дополнительной задержки и подавляющего превосходства сил противника он был практически полностью принесен в жертву. Генерал Уодсворт доложил, что половина его людей убита или ранена, а дивизия Роули понесла такие же потери. Едва ли хоть один штабной офицер остался невредимым. После падения пяти знаменосцев 24-го Мичиганского добровольческого полка полковник Морроу сам взял знамя в руки, но был немедленно повержен. Рядовой схватил его и, несмотря на смертельное ранение, продолжал крепко сжимать в руках. Подобные случаи происходили по всей линии. Под генералом Робинсоном были убиты две лошади. Он сообщил о потерях в 1 667 человек из 2 500. Бьюфорд находился на отдаленном участке поля боя с бригадой Девина, прикрывая отступление 11-го корпуса, и уже имел столько забот, сколько мог вынести. Он выразился недвусмысленно по поводу мысли о том, что сможет сдержать весь корпус Хилла силами одной лишь кавалерийской бригады Гэмбла.

Поскольку Говард, казалось, почти не доверял своим войскам на Кладбищенском холме, он, возможно, был прав, удерживая их там в строю ради того морального эффекта, который они производили.

Примерно в то время, когда 11-й корпус дрогнул на правом фланге, силы конфедератов предприняли свое финальное наступление двойными линиями при поддержке мощных резервов, и оставшимся в 1-м корпусе немногим людям было невозможно сдержать их, особенно учитывая, что крупная дивизия Пендера охватывала наш левый фланг на четверть мили; правый фланг Робинсона был обойден, а генерал Пол был ранен пулей в оба глаза при попытке остановить этот вал. Они не могли одновременно противостоять Рамсеру с фронта и О'Ниллу во фланг.

При данных обстоятельствах встал весьма серьезный вопрос о том, как вывести 1-й корпус и спасти его артиллерию до того, как она будет полностью окружена и захвачена.

Биддл, Морроу и Дан были отброшены с хребта, который они так долго защищали и который окаймлял Уиллоби-Ран. Каждая бригада была охвачена с флангов, а люди Стоуна под командованием Дана подверглись атаке с фронта и обоих флангов. Тем не менее даже тогда Дэниел говорит о жестоком бою, развернувшемся до того, как он смог овладеть этой позицией.

То, что осталось от 1-го корпуса после всей этой бойни, сплотилось на Семинарском хребте. Многие из людей вошли в полукружное бревенчатое укрепление, которое я приказал возвести в начале дня, и удерживали его некоторое время, залегла и ведя огонь поверх насыпи из бревен. Противник теперь смыкал кольцо с юга, запада и севера, а приказаний к отступлению все не поступало. Бьюфорд прибыл примерно в это время и, заметив, что бригада Перрина при развороте для охвата нашего левого фланга подставила свой правый фланг, я приказал ему атаковать. Он произвел разведку занимаемой ими позиции, но приказ не выполнил; я не знаю почему. Впоследствии говорили, что он нашел преграду в виде изгородей; однако он оказал существенную услугу, спешив бойцов и бросив их в рощу к югу от Фэрфилдской дороги, где они открыли сильный огонь, остановивший наступление мятежников и помешавший им отрезать нас от нашей прямой линии отступления к Кладбищенскому холму.

Первая длинная линия, наступавшая на нас с запада, была сметена нашей артиллерией, которая вела огонь с огромной разрушительной силой, поражая линию мятежников под косым прицелом.

Хотя конфедераты наступали с такими силами, наши люди все же оказали упорное сопротивление вокруг Семинарии и с помощью нашей артиллерии, которая действовала крайне эффективно, отбросили и почти уничтожили первую линию бригады Скейлза, ранив как Скейлза, так и Пендера. Последний утверждает, что подошел на расстояние семидесяти пяти футов к орудиям, и добавляет: «Здесь огонь был жесточайшим. Каждый штабной офицер, кроме одного, был убит или ранен. Бригада в некотором беспорядке остановилась, чтобы открыть ответный огонь». У моих генерал-адъютантов Бэрда и Холстеда и моих адъютантов Ли, Мартена, Слэйгла, Джонса и Ламбдина в это время была жаркая работа по передаче приказаний. Просто чудом кто-то из них уцелел в буре пуль, метевших по полю.

Робинсон был отброшен назад к Семинарии, но, несмотря на сильное давление, остановился и выстроился в линию, чтобы спасти батарею Стюарта к северу от железнодорожной выемки, которая оставалась там слишком долго и рисковала быть захваченной.

Тем временем бригада Катлера выстроилась за железнодорожным полотном лицом к тем, кто преследовал 11-й корпус. Эта демонстрация силы возымела благотворный эффект, заставив противника на том направлении остановиться и выставить стрелковую цепь, а задержка позволила артиллерии вскоре после этого пройти через промежуток между Катлером на севере и кавалерией Бьюфорда на юге.

Поскольку противник смыкал кольцо вокруг нас, а с моих правого и левого флангов доносились грохот ружейного огня, у меня было мало надежды спасти свои орудия, но я бросил свою штабную охрану под командованием капитана Гленна из 149-го Пенсильванского полка в Семинарию и сдерживал правый фланг бригады Скейлза еще двадцать минут, в то время как их левый фланг удерживался бригадой Бакстера из дивизии Робинсона, что позволило оставшимся немногим войскам, машинам скорой помощи и артиллерии отступить в сравнительной безопасности. Тем не менее возникла необходимость бросить одно орудие батареи капитана Рейнольдса, так как несколько лошадей были убиты, а времени на то, чтобы отцепить их от орудия, не оставалось. Три разбитых и поврежденных хода передка также были оставлены. Опасность в этот момент исходила главным образом от бригад Хока и Хейса, которые пробирались в город с восточной стороны, угрожая отрезать нас от Кладбищенского холма. Войска перед Семинарией были остановлены твердой позицией кавалерии Бьюфорда и образовали изгиб в своей линии, по-видимости, с целью построения каре.

Я подождал, пока артиллерия уйдет, а затем вместе со своим штабом вернулся верхом в город. Когда мы проезжали по улицам, бледные и испуганные женщины выходили к нам, предлагали кофе и еду и умоляли не бросать их.

Полковник Ливингстон из моего штаба, отправленный с поручением, вернулся к Семинарии, не зная, что мы ушли. Он говорит, что противник продвигался к гребню очень осторожно, очевидно, находясь под впечатлением, что там их ждет засада. Они также строились против кавалерии.

По дороге я, должно быть, встретил адъютанта, которого, по словам Говарда, он отправил ко мне с приказом отступать, но я не помню, чтобы получал какое-либо подобное сообщение.

Я замечаю, что Говард в своем отчете о битве утверждает, будто командовал 1-м и 11-м корпусами с 11:00 утра до 4:00 вечера; однако в 11:00 утра его корпус находился далеко на дороге и прибыл только около 1:00 дня.

Приведенная ранее на странице 125 карта показывает, что мы были лишь передовым отрядом армии, и демонстрирует невозможность нашей обороны Геттисберга в течение какого-либо длительного времени.

Первый корпус был разбит и потерпел поражение, но не был охвачен унынием. Уцелело немногое, но они проявили истинный дух солдат. Они не спеша шли от Семинарии к городу и не бежали. Я помню, как батарея Холла и 6-й Висконсинский полк время от времени останавливались, чтобы встретить противника лицом к лицу и вести огонь вдоль улиц. И Доулз, и Рамзи утверждают, что вели там ожесточенные бои. Многие из 11-го корпуса и часть дивизии Робинсона, находившиеся далеко впереди, были захвачены в попытке добраться до дивизии Стайнвера на Кладбищенском холме, который служил пунктом сбора.

Когда я прибыл туда, то обнаружил генерала Говарда в окружении его штаба, ожидавшего нас у главных ворот кладбища. Он принял меры для удержания дороги, которая вела из города и разветвлялась на Балтимор и Танитаун, приказав мне разместить 1-й корпус на левом фланге на кладбище, в то время как он собрал 11-й корпус на правом. Вскоре после этого он подьехал ко мне с просьбой, если его собственные люди (дивизия Стайнвера) оставят свои орудия, быть готовым их защищать. Генерал Шурц в это время был занят сплочением своих людей и сделал все возможное, чтобы воодушевить их снова выстроиться в линию. Я понял, что им сказали, будто Зигель только что прибыл и принял командование — вымысел, сочтенный оправданным в сложившихся обстоятельствах. Мне показалось, что дискредитация, обрушившаяся на них после Чанселерсвилла, в некоторой степени подорвала их боевой дух и корпоративную солидарность, поскольку их удалось собрать с большим трудом.

Около 3:30 пополудни прибыл генерал Хэнкок с приказами от генерала Мида сместить Говарда. Конгресс принял закон, уполномочивающий президента ставить любого генерала над любым другим старшим по званию, если, по его мнению, этого требовало благо службы, и теперь генерал Мид принял на себя эту власть от имени президента. Судя по ложной депеше, которую Говард отправил рано утром, у Мида должно было сложиться впечатление, будто 1-й корпус бежал без боя. Тем не менее более половины из них лежали мертвыми и ранеными на поле боя, и едва ли хоть один штабной офицер уцелел.

Будучи младшим по званию по отношению к нему, Говард естественным образом не желал подчиняться его авторитету и, по словам присутствовавшего капитана Холстеда из моего штаба, отказался это сделать. В последующем отчете о битве Говард заявил, что он просто рассматривал генерала Хэнкока как штабного офицера, действующего от имени генерала Мида. Он говорит: «Генерал Хэнкок приветствовал меня в своей обычной откровенной и сердечной манере и произнес следующие слова: „Генерал Мид прислал меня представлять его на поле боя“. Я ответил: „Все в порядке, Хэнкок. Сейчас не время для разговоров. Вы берите левый фланг дороги, а я расставлю эти войска направо“». Я заметил, что без консультации со мной он направил дивизию Уодсворта на правый фланг 11-го корпуса к Калпс-Хилл, но поскольку это было как раз то, что нужно, я не стал возражать». Он добавляет, что Хэнкок на самом деле не освободил его от командования до 7 часов вечера. Хэнкок же отрицает, что говорил Говарду, будто он действует лишь как штабной офицер. Он утверждает, что принял абсолютное командование в 3:30 пополудни. Я знаю, что он подъехал ко мне и сказал, что командует полем боя, и приказал мне отправить полк на правый фланг, и я отправил туда дивизию Уодсворта, так как мои полки сократились до размеров рот.

Хэнкок остался очень доволен грядой, на которой мы находились, как оборонительной позицией, и счел ее превосходно приспособленной для поля боя. Ее пологие склоны для артиллерии, каменные заграждения и скалистые валуны для укрытия пехоты, а также изрезанные, но господствующие возвышенности на обоих флангах, где можно было разместить дальнобойные батареи, представляли собой огромные преимущества. Она прикрывала основные дороги на Вашингтон и Балтимор, а ее выпуклая форма, позволяющая войскам с быстротой подкреплять любую точку линии из центра или двигаясь по хорде этой дуги, вероятно, и стала причиной нашего окончательного успеха. Противник же, имея вогнутый боевой порядок, был вынужден перемещать войска на гораздо большие расстояния для поддержки любой части своей линии, не мог быстро передавать приказания, и различные корпуса не могли оперативно взаимодействовать друг с другом. Именно рекомендация Хэнкока заставила Мида сосредоточить свою армию на этой гряде, однако благодарность Конгресса за выбор позиции получил Говард. Он, несомненно, видел ее преимущества и рекомендовал ее Хэнкоку. Последний немедленно принял меры по ее удержанию в качестве поля боя для армии, в то время как Говард использовал кладбище лишь как пункт сбора для своих разбитых войск. Хэнкок занял все видные точки и расположил имевшиеся у него немногочисленные кавалерию и пехоту таким образом, чтобы создать у противника впечатление подхода крупных подкреплений. Заняв Калпс-Хилл на правом фланге бригадой Уодсворта и разместив кавалерию на левом фланге так, чтобы занять значительное пространство, он продемонстрировал видимость силы, не оправданную фактами. И Хилл, и Юэлл получили в течение дня несколько тяжелых ударов и были склонны к осторожности. Поэтому они не стали продвигаться вперед и захватывать высоты, как они могли легко сделать в этот момент, но не столь легко после часа задержки, ибо тогда корпус Сиклса из Эммитсбурга и корпус Слокама из Ту-Тавернс начали приближаться к позиции. Тем не менее две мятежные дивизии Андерсона и Джонсона прибыли около сумерек, что все равно обеспечивало противнику огромное численное превосходство.

Генерал Ли прибыл на поле боя до прихода Хэнкока и наблюдал в бинокль за отступлением 1-го и 11-го корпусов, а также за действиями и дислокацией Хэнкока. Он не поддался на эту демонстрацию силы и направил Юэллу рекомендацию — а не приказ — преследовать нас; однако Юэлл, используя свое усмотрение как командира корпуса, не сделал этого. Он потерял 3000 человек, и оба они, и он, и Хилл, имели приказ не ввязываться в генеральное сражение. По сути, у них было столько боев, сколько они желали на данный момент. Полковник Кэмпбелл Браун из штаба Юэлла утверждает, что последний готовился к продвижению против высоты, когда ложное донесение заставило его отправить бригаду Гордона на усиление бригады Смита на его крайнем левом фланге для отражения предполагаемого наступления северян на этом направлении.

Отсутствие этих двух бригад заставило его дождаться прибытия дивизии Джонсона, прежде чем предпринимать дальнейшие действия. Когда последняя подошла, Слокам и Сиклс уже были на месте, и возможность успешного нападения была упущена.

Направляя Хэнкока вперед с такими широкими полномочиями, Мид фактически назначил его главнокомандующим на данный момент, поскольку он был уполномочен решать, где мы будем сражаться, когда и как. В данном случае в соответствии с его рекомендацией немедленно были разосланы приказы армиям сосредоточиться на Кладбищенском хребте. Две трети 3-го корпуса и весь 12-й корпус подошли, и к шести часам позиция стала относительно безопасной. Вторая вермонтская бригада Станнарда также прибыла и, поскольку они составляли часть моего отряда, поступили в мое распоряжение для несения службы; весьма желанное подкрепление для моей разбитой дивизии. Сиклс взял на себя ответственность присоединиться к нам без приказа, зная, что мы находимся в тяжелом положении. Его отряд продлил линию 1-го корпуса влево. Корпус Слокама — 12-й — был размещен в качестве резерва также на левом фланге.

Хэнкок теперь передал командование полем боя Слокаму и вернулся в Танитаун, чтобы посовещаться с Мидом и объяснить свои причины выбора поля боя.

Корпус Лонгстрита вскоре прибыл и присоединился к Юэллу и Хиллу, так что вся армия мятежников была готова действовать против нас на следующее утро, за исключением дивизии Пикетта.

К концу дня генерал Джон Ньютон подъехал и принял командование 1-м корпусом по приказу генерала Мида, а я возобновил командование своей дивизией. Во время ожесточенной борьбы первого дня произошло несколько инцидентов, заслуживающих упоминания.

Полковник Уилок из 97-го Нью-Йоркского полка был отрезан во время отступления дивизии Робинсона и укрылся в доме. Лейтенант мятежников вошел и призвал его сдать шпагу. Тот отказался это сделать, после чего лейтенант позвал нескольких своих людей, выстроил их в линию, достал часы и сказал полковнику: «Вы пожилой седой человек, и мне не хочется вас убивать, но если вы не отдадите эту шпагу через пять минут, я прикажу этим людям вышибить вам мозги». Когда время истекло, полковник все еще отказывался сдаваться. Внезапный шум у двери, вызванный попыткой бегства некоторых пленных, на мгновение отвлек лейтенанта. Когда он вернулся, полковник отдал свою шпагу девушке в доме, которая попросила его об этом, и она спрятала ее между матрасами. Затем его отконвоировали в тыл, но из-за небрежной охраны он в ту же ночь бежал и вернулся в свой полк.

Другой случай напоминает знаменитое стихотворение Браунинга «Инцидент в Регенсбурге». Офицер 6-го Висконсинского полка подошел к подполковнику Доузу, командиру полка, после ожесточенного боя у железнодорожной выемки. Полковник предположил по твердой и прямой позе человека, что тот пришел доложить о каких-то приказах; но сжатые губы говорили о другом. С большим усилием офицер произнес: «Передайте дома, что я умер как мужчина и солдат». Он распахнул грудь, показал страшную рану и замертво рухнул к ногам полковника.

Другой случай мне рассказали в то время, но из-за наших поспешных передвижений и превратностей боя у меня никогда не было возможности проверить его. Говорили, что во время отступления артиллерии одно орудие батареи Стюарта не было запряжено так быстро, как остальные. Офицер мятежников бросился вперед, положил руку на орудие и, приставив пистолет к спине ездового, приказал ему не уезжать на орудии. Тот все же сделал это, получил пулю в тело, догнал батарею и упал замертво.

Эту ночь мы провели с оружием в руках среди могил на Кладбище, столь сильно напоминавших о краткости жизни и ничтожности славы; однако люди были мало склонны морализаторствовать на подобные темы и слишком устали, чтобы думать о чем-то, кроме столь необходимого отдыха.

ГЛАВА V. БИТВА ПРИ ГЕТТИСБЕРГЕ — ВТОРОЙ ДЕНЬ.

Хребет, на котором теперь собирались силы Союза, уже был частично описан. В двух местах он понижался, переходя в разделяющие их долины. Одна из них находилась между Калпс-Хилл и Семетери-Хилл; другая лежала в нескольких сотнях ярдов к северу от Литтл-Раунд-Топ, как называли меньшую из двух возвышенностей на левом фланге, чтобы отличить ее от более высокой вершины под названием Раунд-Топ.

В час ночи Мид прибыл из Танитауна. Когда я увидел его вскоре после рассвета, он казался совершенно измотанным, с провалившимися глазами. Тревога и недосыпание явно сказывались на нем. На рассвете он начал формировать свою линию, сосредоточив силы на правом фланге с намерением спуститься на равнину и атаковать левый фланг Ли, причем 12-й корпус был отправлен на правый фланг Уодсворта для участия в этом маневре. Мне кажется, это было бы весьма рискованным предприятием, и я не удивлен, что и Слокам, и Уоррен высказались против него. 5-й и 6-й корпуса неизбежно сильно устали бы после совершения форсированного марша. Бросить их в бой немедленно и приказать выбить превосходящие силы ветеранов Ли из города, где каждый дом был бы со бойницами, а каждая улица забаррикадирована, едва ли было бы разумно. Если бы нам удалось это сделать, это просто перевернуло бы битву при Геттисберге, поскольку армия Конфедерации сражалась бы за Семинари-Ридж, а мы оказались бы открыты на равнине внизу. Также я не считаю мудрой стратегией обход их левого фланга и вытеснение их между нами и Вашингтоном, так как это позволило бы им угрожать столице, укрепить и сократить линию своего отступления и в то же время поставить под угрозу наши коммуникации. Секрет Полишинеля заключается в том, что Мид в то время не одобрял поле боя, выбранное Хэнкоком.

После того как Уоррен и Слокам доложили, что атака на левый фланг Ли нецелесообразна, Мид начал размещать войска на нашем левом фланге с целью атаковать правый фланг противника. Это, по моему мнению, было бы гораздо разумнее. Однако Ли разрешил эту задачу за него и, к нашему счастью, заставил его оставаться в обороне, приказав провести штурм каждой из оконечностей линии Союза.

Среди участвовавших в сражении генералов мятежников велось много споров и взаимных обвинений в том, кто именно проиграл битву при Геттисберге.

Я уже упоминал о том, что всеобщий опыт показывает: колонны, сходящиеся на центральные силы, почти неизменно терпят неудачу в своей цели и разбиваются по частям. Геттисберг кажется мне ярким примером этого: повторяющиеся штурмовые колонны, брошенные Ли против наших линий, подходили по очереди и терпели поражение до того, как остальные части его армии успевали прибыть вовремя для поддержки атаки. Он воплотил старую басенную притчу. Крестьянин не мог сломать связку хвороста, но мог ломать по одной ветке за раз, пока не переломал все.

Вогнутая боевая формация Ли была большим недостатком, поскольку ему требовалось в три раза больше времени, чем нам, для связи с различными частями своей линии и сосредоточения войск. Его курьеры, доставлявшие приказы, и направляемые им подкрепления двигались по окружности, а наши — по хорде дуги.

Две армии находились примерно в миле друг от друга. Конфедераты — Лонгстрит и Хилл — занимали Семинари-Ридж, которая идет параллельно Семетери-Ридж, где располагались наши силы. Корпус Юэлла на левом фланге мятежников удерживал город, Хилл — центр, а Лонгстрит — правый фланг.

Ли легко мог бы выманеврить Мида из его сильной позиции на высотах и должен был сделать это. Когда он решил атаковать, ему следовало начать на рассвете, так как все его силы прибыли, за исключением дивизии Пикетта, в то время как два корпуса армий Союза, 5-й и 6-й, все еще находились далеко, а две бригады 3-го корпуса также отсутствовали.

Последние маршировали по дороге на Эммитсберг, и поскольку она контролировалась противником, Сиклз беспокоился за безопасность своих людей и обозов и попросил направить кавалерию для их сопровождения. Однако этого сделано не было. Обозы были отведены с дороги, и две бригады, к счастью, не подверглись нападению.

Велось множество ожесточенных споров между Лонгстритом, Фитцем Ли, Эрли, Уилкоксом и другими о том, отдавал ли Ли приказ начать атаку в 9 часов утра или нет, а также о том, был ли Лонгстрит медлителен и виновен в ее несовершении. Когда сражение проиграно, всегда проводится расследование и возникает естественное желание каждого генерала переложить вину на чужие плечи. Лонгстрит ждал до полудня подхода бригады Лоу, а после этого происходило много маршей и контрмаршей, чтобы избежать обнаружения нашими войсками. Задержка, несомненно, была чрезмерной. Дело в том, что Лонгстрит видел наличие у нас сильной позиции и был недоволен возложенной на него задачей, поскольку считал более чем вероятным провал своей попытки. Он убеждал Ли занять позицию, где Мид был бы вынужден атаковать его, и пребывал не в лучшем расположении духа, обнаружив, что его советом пренебрегли. Однако командующий мятежников, обнаружив Армию Потомака перед собой, питая безграничную уверенность в своих войсках и будучи окрылен успехом боя первого дня, верил, что сможет одержать великую победу здесь и сейчас и положить конец войне, и решил попытаться сделать это. Ему надоели эти бесконечные задержки и постоянные жертвы, и он надеялся, что один мощный удар мечом убьет его противника и позволит Югу увенчать себя королевой североамериканского континента.

К 9 часам утра наша стрелковая цепь перед Персиковым садом вступила в активный бой с цепью противника, проводившего рекогносцировку в направлении дороги на Эммитсберг. Однако в течение нескольких часов никаких серьезных столкновений не происходило. Мид, как уже говорилось, формировал свои линии справа от позиции, которую он занимал впоследствии. 5-й корпус, подошедший около 13:00, был размещен в качестве резерва к югу от 12-го корпуса с расчетом на ту атаку, о которой уже упоминалось. Около 15:00 6-й корпус начал прибывать после своего длинного и утомительного 34-мильного марша, и его уставшие войска были расставлены на дороге Танитаун-роуд в тылу Раунд-Топ для подкрепления других корпусов на случай атаки наших войск на левом фланге. Ли, однако, не стал ждать, пока Мид пойдет против него в наступление, а смело приказал атаковать оба фланга армии Союза одновременно, поддерживая постоянные демонстрации против нашего центра, чтобы не допустить подкрепления ни одного из крыльев. Это была очередная попытка свести колонны с интервалом в несколько миль между ними на центральные силы и, как почти все подобные предприятия, она потерпела неудачу из-за отсутствия надлежащего взаимодействия между различными частями его линии.

[Карта] ГЕТТИСБЕРГ. — Завершающая атака первого дня и битва второго дня.* [* Битва первого дня представлена к северу от дорог Фэрфилд и Хановер. Битва второго дня — к югу от тех же дорог.]

УКАЗАТЕЛЬ К БИТВЕ ПЕРВОГО ДНЯ. Войска Союза, [закрашенный прямоугольник] ГЕНЕРАЛ-МАЙОР О. О. ГОВАРД, командующий 1-м и 11-м корпусами. 1-Й КОРПУС. ГЕНЕРАЛ-МАЙОР АБНЕР ДАБЛДЕЙ, командующий. 1-Я ДИВИЗИЯ — ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ДЖЕЙМС С. УОДСВОРТ, командующий. a. 1-я бригада. Полковник Генри А. Морроу, 24-й Мичиганский. b. 2-я бригада. Бригадный генерал Лисандр Катлер. 2-Я ДИВИЗИЯ — ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ДЖОН К. РОБИНСОН. c. 1-я бригада. Бригадный генерал Габриэль Р. Пол. d. 2-я бригада. Бригадный генерал Генри Бакстер. 3-Я ДИВИЗИЯ — БРИГАДНЫЙ ГЕНЕРАЛ ТОМАС А. РОУЛИ. e. 1-я бригада. Полковник Чепмен Биддл, 121-й Пенсильванский. f. 2-я бригада. Полковник Рой Стоун, 149-й Пенсильванский. 11-Й КОРПУС. ГЕНЕРАЛ-МАЙОР КАРЛ ШУРЦ, командующий. 1-Я ДИВИЗИЯ — БРИГАДНЫЙ ГЕНЕРАЛ Ф. С. БАРЛОУ, командующий. g. 1-я бригада. Полковник фон Гильза. h. 2-я бригада. Бригадный генерал Адельберт Эймс. 2-Я ДИВИЗИЯ — БРИГАДНЫЙ ГЕНЕРАЛ АЛЕКСАНДР ШИММЕЛЬПФЕННИГ. k. 1-я бригада. Полковник фон Арнсберг. l. 2-я бригада. Полковник Крыжановский. m. Бригада Костера из дивизии Стайнвера.

Войска Конфедерации, [незакрашенный прямоугольник] ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ А. П. ХИЛЛ, командующий 3-м корпусом. ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ГЕНРИ ХЕТ, командующий дивизией. 1. Бригада Арчера. 3. Бригада Брокенборо. 2. Бригада Дэвиса. 4. Бригада Петтигрю. ГЕНЕРАЛ-МАЙОР У. Д. ПЕНДЕР, командующий дивизией. 6. Бригада Макгоуэна. 8. Бригада Томаса. 7. Бригада Скэйлза. 9. Бригада Лейна. ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ БЕНДЖ. ЮЭЛЛ, командующий 2-м корпусом. ГЕНЕРАЛ-МАЙОР Р. Э. РОУДС, командующий дивизией. 10. Бригада Дэниела. 12. Бригада Айверсона. 11. Бригада Рамсеура. 13. Бригада О'Нила. 14. Бригада Доулза. ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ДЖУБАЛ А. ЭРЛИ, командующий дивизией. 15. Бригада Гордона. 17. Бригада Хоука. 16. Бригада Хейза. 18. Бригада Смита.

Атака Лонгстрита завершилась до того, как Юэлл вступил в бой, и хотя Юэллу удалось временно закрепиться на нашем крайне правом фланге, это произошло из-за неудачного приказа генерала Мида, в соответствии с которым силы на этом участке поля были отведены как раз тогда, когда Юэлл наступал на него. Но мы забегаем вперед нашего повествования.

Худ, командовавший дивизией на правом фланге корпуса Лонгстрита, жалуется, что ему не позволили пройти мимо Раунд-Топ и обойти нас с юга, как он мог бы сделать, а потребовали по приказам прорваться в Персиковый сад и отбросить линию Сиклза вдоль дороги на Эммитсберг по направлению к Семетери-Хилл; однако мне кажется, что поскольку он начал во второй половине дня, если бы он совершил обход, который потребовался бы для атаки нас с юга, он встретил бы Седжвика с фронта, в то время как Сиклз и Сайкс могли бы вклиниться, чтобы отрезать его от главных сил.

Прежде чем описать атаку Лонгстрита, мы приведем окончательное расположение, сделанное генералом Мидом, когда возникла необходимость вести оборонительную битву. Хребет имел форму, близкую к подкове. 12-й корпус находился на крайне правом фланге; далее шла одна дивизия 1-го корпуса на Калпс-Хилл, затем 11-й корпус на Семетери-Хилл с двумя дивизиями 1-го корпуса у основания; далее 2-й корпус; затем 3-й, а 5-й корпус — на крайне левом фланге, причем 6-й корпус располагался в тылу Раунд-Топ в качестве общего резерва армии. Сиклз, однако, отрицает, что для него когда-либо определялась какая-то позиция. Ожидалось, что он продлит линию Хэнкока налево, но он не сделал этого по следующим причинам: во-первых, потому что местность была низкой, и во-вторых, из-за господствующего положения дороги на Эммитсберг, которая проходила по поперечному хребту, косому к фронту назначенной ему линии, и предоставляла противнику отличную позицию для артиллерии; в-третьих, потому что земля между долиной, которую он должен был занять, и дорогой на Эммитсберг представляла собой второстепенный хребет, сильно изломанный и полный скал и деревьев, что давало отличное укрытие противнику, действующему непосредственно перед его фронтом. Ранее он провел встречу с генералом Мидом и попросил прислать с ним опытного штабного офицера для помощи в определении подходящей позиции для его корпуса. По его просьбе для этой цели был отправлен генерал Хант, начальник артиллерии. Они выехали к хребту, и Сиклз приказал разместить свои войска вдоль этой дороги, расположив центр в Персиковом саду, который находился примерно в миле от Литтл-Раунд-Топ и почти напротив него; его правое крыло под командованием Хамфриса простиралось вдоль дороги, в то время как левое крыло под командованием Бирни образовывало прямой угол в Персиковом саду с другой частью линии и загибалось так, чтобы прикрывать фронт Литтл-Раунд-Топ у основания. Недостатки этой позиции вполне очевидны. Никакая сила не может удержать свою позицию при одновременной атаке с обеих сторон, образующих прямой угол. Диаграмма показывает, что силы А подвергнутся продольному обстрелу обеих своих линий a1 и a2 батареями в b1 b2 и будут вынуждены уступить. Однако местность может быть такова, что противник не сможет установить свои орудия в b1 или b2; но при любых обстоятельствах это слабое построение, и противник легко проникает в угол. Когда это происходит — а так было в данном случае, — каждая сторона, образующая угол, берется во фланг, и позиция становится более неудержимой.

[Диаграмма] _________________________ | b2 | | b1 _________________ | | a1 | | | | | A | | a2 | | | |

Если одна из сторон прямого угла лежит за хребтом, где она не может подвергнуться продольному обстрелу, временное построение такого рода иногда допустимо.

Сиклз утверждал, что действовал с молчаливого одобрения генерала Мида, который, однако, впоследствии осудил этот маневр. Как только Сиклз занял позицию, кавалерийская дивизия генерала Бьюфорда была отправлена в тыл в Вестминстер для охраны находившихся там обозов; а дивизии Килпатрика было приказано отправиться в Хантерстаун для атаки левого фланга мятежников.

Корпус Сайкса — 5-й — подошел справа около 17:00, вскоре после того, как атака Лонгстрита на Сиклза вовсю развернулась, и выстроился вдоль внешнего основания Литтл-Раунд-Топ, имея Пенсильванские резервы Кроуфорда на своем правом фланге и спереди.

В штабе Мида был созван Военный совет, или совещание командиров корпусов, и было единогласно решено остаться и удерживать позицию. Поскольку 3-й корпус в ответ на орудия батареи Кларка внезапно подвергся страшному сосредоточенному артиллерийскому обстрелу, генерал Сиклз поскакал обратно к своему командному пункту, и генерал Мид поехал с ним. Последний возражал против линии Сиклза, но посчитал, что менять ее уже поздно.

Сильный артиллерийский огонь, открытый по двум сторонам угла у Персикового сада, стал прелюдией к яростной атаке на бригаду Уорда на левом фланге. Эта атака вскоре распространилась на Персиковый сад. Бой стал очень жарким против дивизии Бирни от левого фланга до центра, но войска на правом фланге центра — дивизия Хамфриса — поначалу не были активно задействованы, и Хамфрис подкрепил Бирни одной из своих бригад, а впоследствии и полком.

Битва, которая теперь бушевала среди этих деревьев, скал и оврагов, была настолько сложной, что за движениями противников трудно следить и их трудно описать. Некоторое представление о ней можно получить, изучив следующую диаграмму:

Видно, что длинная линия батарей мятежников нацелена на А, и что одна из них была выдвинута для продольного обстрела стороны АВ. Угол в А, атакованный Барксдейлом с севера и Кершоу с запада, был прорван. В результате этого несколько батарей на линии EF были пожертвованы, а бригада Воффорда вскоре выдвинулась вперед и заняла позицию DE.

Поскольку линия Конфедерации была очень длинной и охватывала бригаду Уорда слева, последняя была оттеснена назад, и ликующие мятежники продвинулись, чтобы захватить Литтл-Раунд-Топ. Они с большой яростью атаковали находившиеся там силы, штурмуя их с фронта и тыла, но в конечном итоге были отброшены и заняли линию GL. Две дивизии 5-го корпуса и одна из 2-го корпуса были введены одна за другой, чтобы отбросить сильные силы мятежников, размещенные от D до G, но каждая вела ожесточенную борьбу с фронта и подвергалась фланговому удару линии мятежников у DE, так что в конечном итоге все были вынуждены отступить, хотя каждая совершила чудеса храбрости. Действительно, бригада Брукса атаковала почти вплоть до линии батарей противника HI. Мятежники захватили позицию LG, противостоящую нашей главной линии и находящуюся близко к ней; но прекрасная атака дивизии Кроуфорда из Пенсильванских резервов отбросила их дальше назад, и поскольку часть 6-го корпуса подошла и выстроилась для поддержки Кроуфорда, мятежники прекратили борьбу на эту ночь на данном участке поля.